Ee ‘SISTEMA DE GESTION INTEGRAL. Documento#: | Rev
oe ‘TREV-ON SOLUGION INDUSTRIAL ra metiec |i 5
Te Pook
Procedimiento para Tratamiento Térmico “0-12
PROCI -ARA TRATAMIENTO TERMICO
igs: TREVREL | -
Reis 5 ®
Fecha de Proxima Revision
Ware A
che de ina Reva — [45%
V =
CCoordinador de Operaciones Cooreinador de SGI
Revied
anrique Galniche Reyes
Banca F Lopez Camas
Gerenie GeneralEe ‘SISTEMA DE GESTION INTEGRAL Documenio | Rev
rary TREV-ON SOLUGION INDUSTRIAL eevee ont ee
“Th Pag
Procesimiento para Tratamianto Téxmico 2d 12
4) objetivo
Establcer los ineamientos y procedimientos necesarios para resizer de manera adecuada el tratamiento
térmica (elevado de estuerz0s) después de la soldadura atubefia de avero al carbon,
2 Aleance
“Tous las soldaduras de) ub 8 por expecificacién 0 cdcigo requieran tratamiento trmico,
3. Términos y dofiniciones
Precalentamiento: Es fa apieacén l@/Glot a Un materia a soldar para evar la fsuracién del primer paso,
asi como ol evita la formacion de mieroestucturas no deseadas on lz zona aleciada por el calor de una
Soldedura 0 incrustacionea de hergen.
‘Tratamiento térmico: Es la aplcacién de calor a un material con la finalidad de prevenir o aviar fos
efectos dainos de la ata lempertura y de jos oradle@e S®VErdE detemperatua inherentes al proceso de
Soldadura, asi como para aliar jos esderzs resides creados por el doblado el formado segin ASME
8315.
Cielo termico: Varicion@e ls tempera.
fen func del tiempo, durante ol tratamiento térmico.
Zona sfectada por el calor Es la porcién del material base que no se fundi6, pero cuyas propiedades
‘mecénicas 0 microestructua han so alterados por el calor de la soldadurao cote.
Relevado de estverzos: Tratamiento térmico.
Ampere
SC: Grados Coleus
F: Grados Fahrenheit
be Hora
a: Klgramo
K: Kelvin
V: vot
1: Segundo,iE ‘SISTEMA DE GESTION INTEGRAL. ‘Documenio | Rev.
case TREV.ON SOLUCION INDUSTRIAL rrevee.oor | 5
Tho Page
Procedimiento para Tratamiento Térmico 3.d0 12
4 Responsabilidades
Gorente general debera:
‘+ Autorizar este procedimiento
+ Autorizar ls recursos neces
lento.
Pde proteccién al medio ambiente
003 A Matriz de identificacion de peligros y evaluacién de
do identificacién y evaluacién de aspectos ambientales.
sponsable y supervisor de seguridad,
‘ilo térmico de acuerdo a los tpos de materiales, eepesores y
'+ Proporcionar las estrucuras para la proteccién de las corintes de ar y via,
+ Proporcionar andamios para ls trabajos en altura,
+ Proporconary etaborr los permisos de trabajo que se requeren para realzar las actividades.
Supervision del tratamiento temico.
‘+ Definiel area donde se depositarn ls residuos que genera el tratamiento térmico.
+ Asegurarse y entregar al proveedor las lineas que hayan estado en operecién despresionadss,
purpadas ytbres de agua e hidrocarburos.
+ Elingeniero de campo debe dar a conocer a todas las personas involucradas a realizlat pruebas
FE Si a RE
5 Desarrollo
ZEikhe: |& =e
5.1. Requisitos de competencia del personal
| Roe TRE TER RETR A rn we
taiso VAY E080 KVA.prograrnactn de conrtacores ce tempor, proamactn Ge
reglstradores digtales, célculo de potencia de juntas para desarrobo y preparacién, veriica yEe ‘SISTEMA DE GESTION INTEGRAL Decumento | Rev.
mete TREV-ON SOLUCION INDUSTRIAL ieee
TH Pag
Procedinlonto para Tratamiento Térmico ‘4.4012
determina ol buen funcionamianto de los equipos, puede capacitar @ nuevos operarios,exporioncia
130 d08 a 5 aos
+ Nivel "AAA": mismas actividades anteriores, determina las curvas de relevado de esfuerzes via
c8digos ANSUASME, maneja la toorla de ios talamientos térmicos, puede capactar a nuevos
perari, experiencia de més de cinco aos,
1+ Nivel “BY opera equing davfelevado do estuerzes y realza preparacién de juntas de diferentes