Les Ouvrages en Béton - Dimensionnement-Durabilité Et Esthétique

C OLLECTION TECHNIQUE C I M B TO N
G12
FICHES
TOME
TECHNIQUES
Les ouvrages en bton : durabilit, dimensionnement et esthtique
FICHES
TOME
TECHNIQUES
Avant-propos
Cimbton et ses experts souhaitent, travers Les Fiches techniques, contribuer lenrichissement des connaissances sur le bton, matriau lorigine des formes nouvelles et de la diversit de larchitecture contemporaine. Conseils et comptences, tels en ont t les objectifs, pour les acteurs de lacte de btir que sont : les matres duvre ; les entreprises ; les industriels du bton ; les contrleurs techniques ; les enseignants ; les chercheurs et tudiants.
Les Fiches techniques seront dclines sous la forme de quatre tomes distincts.
Le tome 1, dont le titre est Les constituants des btons et des mortiers, traite plus particulirement : des ciments et de leurs normalisations ; des constituants des btons et des mortiers ; du contexte normatif des btons. Le tome 2 intitul Les btons : formulation, fabrication et mise en uvre aborde : les mortiers et coulis ; les btons courants ; les btons nouvelles performances. Le tome 3 dveloppe les ouvrages en btons et plus particulirement : la durabilit des ouvrages en bton ; le dimensionnement des structures en bton ; la matrise esthtique des parements. Le tome 4, en terme de conclusion termine lensemble des Fiches techniques par les applications des btons : applications dans le domaine du gnie civil ; applications dans le domaine du btiment ; applications dans le domaine de la route. Les Fiches techniques prsentent des donnes essentielles relatives aux ciments et aux btons dans leur diversit, pour mieux faire connatre les immenses possibilits constructives des btons, en constante volution. Le bton, moulable volont, matriau de cration, prsente une grande varit daspect de surface, dexpression colore, permettant ainsi une multitude de volonts architecturales. Le bton, matire darchitecture, relve chaque fois les dfis dexception, de performances structurelles, daspect de surface et de dimensionnement.
Sommaire
TOME
G 1 - Durabilit des ouvrages en bton

1.1 Notions de durabilit des bton 1.2 Phnomnes influents sur la durabilit 1.2.1 - Mcanismes de corrosion des armatures en acier dans le bton 1.2.2 - Action des eaux agressives 1.2.3 - Mcanismes dvelopps par le gel et les sels de dverglaage 1.2.4 - Phnomne dalcali-raction 1.2.5 - Actions de leau de mer sur le bton 1.2.6 - Phnomne de gonflement interne sulfatique 1.3 Recommandations pour la durabilit des btons 1.3.1 - Recommandations pour la prvention contre les phnomnes dalcali-raction 1.3.2 - Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel 1.3.3 - Fascicule de documentation FD P 18-011 1.3.4 - Recommandations pour la prvention des dsordres lis aux ractions sulfatiques internes
7
8 12 12 14 15 18 19 21 22 22 23 25 26
G 2 - Dimensionnement des structures en bton

2.1 Les Eurocodes 2.1.1 - Prsentation gnrale des Eurocodes 2.1.2 - Transposition nationale des Eurocodes 2.1.3 - Eurocode 0 2.1.4 - Eurocode 1 2.2 LEurocode 2 (Eurocode bton) 2.2.1 - Eurocode 2 partie 1-1 2.2.2 - Eurocode 2 partie 1-2 2.2.3 - Eurocode 2 partie 2 2.2.4 - Eurocode 2 partie 3
31
32 32 34 35 40 42 42 50 51 51
2.3 Le bton arm 2.3.1 - Pourquoi armer le bton ? 2.3.2 - Principes du calcul du bton arm 2.3.3 - Caractristiques du bton 2.3.4 - Actions et combinaisons dactions 2.3.5 - Modlisation dune structure 2.3.6 - lments de dimensionnement pour les lments courants 2.3.7 - Dispositions constructives pour les armatures 2.4 Les armatures pour bton arm 2.4.1 - Diffrents types darmatures 2.4.2 - Dsignation des armatures 2.4.3 - Caractristiques des aciers 2.4.4 - Liaison acier bton adhrence 2.4.5 - Proprits pour le dimensionnement 2.4.6 - Certification des aciers et des armatures 2.5 Lenrobage des armatures 2.5.1 - Incidence de la qualit de lenrobage 2.5.2 - Enrobage minimal et enrobage nominal 2.5.3 - Philosophie de lenrobage selon lEurocode 2 2.5.4 - Enrobage minimal selon lEurocode 2 2.5.5 - Processus de dtermination de lenrobage nominal suivant lEurocode 2 2.6 Le bton prcontraint 2.6.1 - Principe du bton prcontraint 2.6.2 - Prcontrainte par post-tension 2.6.3 - Prcontrainte par pr-tension ou prcontrainte par fils adhrents 2.6.4 - Armatures de prcontrainte 2.6.5 - Conduits pour prcontrainte par post-tension 2.6.6 - Injection des conduits de prcontrainte 2.6.7 - Proprits des armatures de prcontrainte 2.6.8 - Domaines dutilisation 2.7 BA-CORTEX
52 52 52 54 55 57 58 60 62 62 63 64 66 67 69 71 71 71 72 73 73 77 78 78 79 80 81 81 82 83 84
G 3 - Matrise esthtique des parements

3.1 Qualit esthtique des parements 3.1.1 - Qualit esthtique des parements 3.1.2 - Diffrents types de parements 3.1.3 - Caractrisation des parements 3.1.4 - Aspect de surface et apprciation des parements 3.1.5 - Protection des parements 3.1.6 - Entretien des parements
85
86 86 88 89 89 90 90
3.2 Teintes et textures des parements 3.2.1 - Teintes des parements 3.2.2 - Textures des parements 3.2.3 - Facteurs influenant la teinte des parements 3.2.4 - Facteurs influenant la texture des parements 3.3 Traitements et animations des surfaces des parements 3.3.1 - Principaux traitements de surface 3.3.2 - Moules et matrices de coffrage 3.3.3 - Calepinages 3.3.4 - Matrialisation des joints 3.3.5 - Diffrenciation des traitements de surface 3.3.6 - Jeux de lumire 3.3.7 - Incrustations et motifs sculpts
91 91 92 92 95 97 97 99 101 102 102 102 103
Chapitre
Durabilit des ouvrages en bton
1.1 Notions de durabilit des bton 1.2 Phnomnes influents sur la durabilit 1.3 Recommandations pour la durabilit des btons
Chapitre
1.1 Notions de durabilit des btons

Un ouvrage doit rsister au cours du temps aux diverses agressions ou sollicitations (physiques, mcaniques, chimiques) cest--dire aux charges auxquelles il est soumis, ainsi quaux actions diverses telles que le vent, la pluie, le froid, la chaleur, le milieu ambiant tout en conservant son esthtisme. Il doit satisfaire, avec un niveau constant, les besoins des utilisateurs au cours de sa dure de service. La durabilit de louvrage caractrise sa capacit conserver les fonctions dusage, pour lesquelles il a t conu (fonctionnement structurel, scurit, confort des usagers), et maintenir son niveau de fiabilit et son aspect esthtique dans son environnement, avec des frais de maintenance et dentretien aussi rduits que possible (sous rserve de la mise en uvre dune maintenance prventive programme). La durabilit du maintien de ses fonctions doit tre assortie dune dure, temps minimal et raisonnable pour lequel louvrage est conu, qui est appel la dure de service de louvrage (ou dure dutilisation de projet). La prise en compte de cette durabilit permet de valider et de justifier la rentabilit de linvestissement. La durabilit directement lie lenvironnement immdiat ou futur des ouvrages et partie douvrage est aujourdhui le paramtre important considrer pour optimiser la rsistance des btons aux influences externes : intempries, agressivit des sols, atmosphres chimiquement agressives. La seule durabilit intrinsque du bton ne suffit plus garantir la dure de service de louvrage. Prescrire un bton durable ncessite donc dapprcier, ds sa conception, lensemble des contraintes environnementales, des agressions et des attaques potentielles, quil aura subir pendant toute sa dure de service, et de respecter et mettre en uvre les recommandations en vigueur. Il convient de ne pas assimiler la durabilit dun produit de construction celle de louvrage. En effet, il est inutile de formuler un bton intrinsquement durable, si sa mise en uvre au sein de la structure nest pas conforme aux rgles de lart et si les diverses sollicitations auxquelles il est soumis nont pas t correctement apprcies, ce qui conduirait ce que louvrage ne remplisse pas durablement sa fonction pendant sa dure de service requise.
La durabilit dun ouvrage dpend de nombreux paramtres dont la qualit de sa conception, la qualit des matriaux et des produits utiliss, la qualit des dispositions constructives, de la ralisation de louvrage et de la mise en uvre des produits ainsi que des diverses conditions dusage, dexploitation et de maintenance. Pour sassurer de cette durabilit, pendant longtemps, les btons ont t spcifis en considrant les performances mcaniques requises 28 jours associes ventuellement un dosage minimum en ciment. Pour la construction dune structure, seules les exigences de rsistance et de comportement en service taient prises en compte. Un bton performant ayant en principe un dosage correct en ciment et une bonne compacit, ces deux prescriptions pouvaient effectivement garantir une certaine durabilit du matriau bton. Aujourdhui, la durabilit est apprhende en considrant un ensemble de proprits dont, bien sr, la rsistance mcanique 28 jours. Les autres caractristiques prises en compte visent assurer ladquation entre les proprits physico-chimiques
du bton et les contraintes qui sappliquent louvrage. Les caractristiques prescrire pour garantir la prennit des ouvrages sont dsormais plus compltes et plus prcises. La notion de durabilit dun ouvrage se traduit par un ensemble de spcifications techniques bases sur des mthodes dessais directes ou indirectes, sur lexprience et sur des prconisations de mise en uvre, de fabrication et dentretien.
Il est possible dsormais de dfinir des objectifs de durabilit et de choisir avec prcision les caractristiques du bton en fonction de lagressivit du milieu dans lequel se trouve louvrage et doptimiser ses caractristiques afin de les adapter la dure de service souhaite. Les spcifications concernent la nature et le dosage minimal en ciment, la compacit minimale, la valeur maximale du rapport Eau/Ciment, lenrobage minimal des armatures et la teneur maximale en chlorures dans le bton. Les connaissances actuelles sur les ciments et les btons permettent doptimiser et dadapter encore mieux la composition et la formulation des btons aux contraintes environnementales auxquelles ils seront soumis, tout en respectant les critres de performances mcaniques.
Chapitre
Les ciments actuels rpondent aux exigences des emplois usuels ; les milieux qui prsentent des agressions spcifiques ncessitent le recours des ciments prsentant une caractristique particulire du fait de leur composition. Cest ainsi quen prsence dun facteur agressif pouvant entraner la dissolution de la portlandite (par exemple leau pure), on prfrera des ciments conduisant une faible teneur en portlandite. Vis--vis des agressions dues aux milieux marins ou aux eaux sulfates, on utilisera respectivement des ciments prise mer (PM) ou rsistant aux eaux sulfates (ES). Un nouveau contexte normatif et rglementaire encadre dsormais lutilisation du matriau bton. Les normes et les recommandations constituent un ensemble cohrent, homogne, logique et complet qui permet de prendre en compte, ds la conception, tous les critres de durabilit. La norme NF EN 206-1 et les normes relatives aux produits prfabriqus en bton intgrent cette nouvelle approche, en mettant la disposition du prescripteur une dfinition dun ensemble de classes dexposition pour prendre en compte lenvironnement dans lequel se trouve louvrage ainsi que les risques dagressions et dattaques auxquels il va tre expos pendant sa dure de service.
Cette volution sinscrit dans une logique de progrs visant optimiser la qualit des btons et matriser la durabilit des ouvrages. Un bton durable est un bton compact (prsentant une faible porosit) dont les constituants de qualit ont t bien choisis conformment aux normes. Cependant, quelles que soient les prcautions prises pour adapter et optimiser sa formulation, il ne pourra assurer sa fonction durablement que si les rgles de lart ont t respectes lors de sa fabrication (malaxage efficace adapt la formulation, respect des tolrances sur les constituants) et de sa mise en uvre (vibration correcte, cure adapte, prise en compte des conditions climatiques lors du btonnage, retraits matriss, respect des valeurs denrobage des armatures, etc.). Pour obtenir la durabilit spcifie, il convient de respecter les recommandations ou les normes dexcution des ouvrages tels que le fascicule 65, le DTU 21, ou les normes des produits prfabriqus ainsi que la norme NF EN 13369 pour les produits structuraux.
10
Le dispositif normatif du bton

Structure bton
Normes de dimensionnement
Normes dexcution Normes pour les produits prfabriqus en bton Fascicules de recommandations
Norme bton NF EN 206-1
Normes sur les constituants du bton
Nota De nombreuses recherches sont en cours pour affiner les mthodes dvaluation de lvolution des performances des btons afin de prvoir avec prcision les dures de service des ouvrages. Des travaux raliss dans le cadre de lAssociation Franaise de Gnie Civil (AFGC) ont permis de dfinir une dmarche base sur lutilisation dindicateurs de durabilit. Paralllement de nombreux modes opratoires ont t mis au point permettant de caractriser tant la permabilit du bton que sa rsistance la migration dlments chimiques tels que le dioxyde de carbone et les chlorures.
Nota Des ouvrages ont t raliss ces dernires annes satisfaisant un cahier des charges exigeant une dure de service de 120 ans. Des indicateurs de durabilit ont t dfinis (tels que la permabilit loxygne, la diffusion des chlorures, la vitesse et profondeur de carbonatation) et font lobjet dune surveillance rgulire. Une structure durable suppose aussi le respect de lenrobage des armatures et des performances mcaniques rpondant aux sollicitations quelle va subir pendant sa dure de service. LEurocode 2 dfinit pour les ouvrages structurels, les rgles pour dterminer les enrobages en tenant compte en particulier de la classe dexposition, de la compacit du bton, du type darmature et de la dure de service prvue.
11
Chapitre
1.2 Phnomnes influents sur la durabilit

1.2.1 - Mcanismes de corrosion des armatures en acier dans le bton
La plus ou moins grande rapidit daction de ces divers phnomnes est fonction de lhumidit ambiante, de la porosit du bton et de la prsence de fissures qui favorisent la diffusion des gaz ou des liquides agressifs. Le diagnostic des ouvrages affects par une dtrioration du bton denrobage recouvrant les armatures rvle que les dommages sont dus, dans la grande majorit des cas, une paisseur denrobage trop mince et/ou un bton denrobage trop poreux et pas assez rsistant.
Carbonatation
Dans des conditions normales, les armatures enrobes dun bton compact et non fissur sont protges naturellement des risques de corrosion par un phnomne de passivation qui rsulte de la cration, la surface de lacier, dune pellicule protectrice Fe2O3CaO (dite de passivation). Cette pellicule est forme par laction de la chaux libre par les silicates de calcium sur loxyde de fer. La prsence de chaux maintient la basicit du milieu entourant les armatures (lhydratation du ciment produit une solution interstitielle basique de pH lev de lordre de 12 13). Les armatures sont protges tant quelles se trouvent dans un milieu prsentant un pH compris entre 9 et 13,5. Deux principaux phnomnes peuvent dans certaines conditions dtruire cette protection et initier la corrosion des armatures en acier : la carbonatation du bton denrobage par ladsorption du gaz carbonique contenu dans latmosphre ; la pntration des ions chlorures, jusquau niveau des armatures.
La carbonatation du bton par le gaz carbonique de lair (CO2) est un phnomne naturel qui nest pas nocif pour le bton. Au cours de la prise et du durcissement, les ciments se combinent avec leau pour former des produits hydrats de caractre basique. Certains de ces produits [KOH, NaOH et Ca(OH)2] restent dissous dans la solution aqueuse interstitielle du bton (dont le pH est compris entre 12 et 13). Le gaz carbonique contenu dans lair a tendance se combiner avec les produits hydrats, en commenant par les bases alcalines dissoutes dans la solution aqueuse interstitielle, en particulier le Ca(OH)2, selon une raction produisant du carbonate de calcium CaCO3 : Ca (OH)2 + CO2 + H2O CaCO3 + 2H2O
12
Le milieu basique (pH 12 13) se trouve progressivement modifi par la neutralisation de lalcalinit du ciment pour atteindre un pH de lordre de 9, nassurant plus la protection des armatures et entranant une dpassivation de lacier (destruction de la couche de passivation), ce qui dveloppe une raction doxydation la surface des armatures. La progression de la carbonatation se fait de lextrieur de louvrage, en contact avec lair ambiant, vers lintrieur. Dans un premier temps, la vitesse de propagation est ralentie par la formation des carbonates qui colmatent partiellement la porosit. Elle diminue donc avec la profondeur atteinte. Dans un second temps, la carbonatation a pour consquence une neutralisation (chute du pH de la solution interstitielle) du milieu de protection des armatures, qui peuvent alors soxyder. La cintique du processus dpend de la teneur en dioxyde de carbone et de la facilit avec laquelle le gaz carbonique pntre dans les pores du bton. Cette progression est fonction de paramtres lis aux caractristiques du bton (nature et dosage du ciment, dosage en eau, porosit et permabilit) et au milieu environnant. Plus le bton est compact, le dosage en ciment lev, le rapport eau/ciment faible et la rsistance du bton leve, plus la progression du front de carbonatation est lente. Tout ce qui conduit diminuer la porosit du bton retarde lchance de dpassivation des armatures. Lhumidit relative de lair joue, en particulier, un rle important : la vitesse de carbonatation est maximale pour une humidit relative de lordre de 60 %, pratiquement nulle en atmosphre sche ou pour des btons compltement saturs en eau. La cintique et la profondeur de carbonatation dun bton sont donc fonction de sa composition, de sa structure poreuse, de la classe dexposition et de lhumidit relative dans laquelle est situ louvrage. Elle dpend aussi de la concentration en dioxyde de carbone et de la temprature de latmosphre environnant. Pour un bton courant, lpaisseur de la couche carbonate augmente proportionnellement la racine carre du temps. De nombreuses tudes ont dmontr que la migration du dioxyde de carbone travers la texture poreuse du bton est significativement rduite lorsque la compacit du bton denrobage est aug-
mente. La porosit totale du bton et la distribution de la taille des pores sont les paramtres dterminants pour la diffusivit du dioxyde de carbone. Laugmentation de la compacit est obtenue en particulier en rduisant le rapport E/C. Ce rapport conditionne la permabilit du bton donc linterconnexion du rseau poreux et par consquent, la vitesse ainsi que la possibilit de diffusion des gaz et des ions dans le bton. Une cure prolonge permet daugmenter la rsistance du bton la pntration du dioxyde de carbone en amliorant les proprits de surface du bton.
Action des chlorures
Laction des chlorures est spcifique certains environnements dans lesquels peut se trouver le bton comme les ouvrages soumis aux sels de dverglaage ou situs en site maritime (zone de marnage, surfaces soumises aux embruns). Les ions chlorures peuvent pntrer par diffusion ou migrer par capillarit lintrieur du bton, franchir la zone denrobage, atteindre les armatures, et provoquer des corrosions (par mcanisme de dissolution du mtal suivant une raction doxydorduction : mtal ions mtal Mn+ + n lectrons),
13
Chapitre
dabord ponctuelle (corrosion par piqres) puis gnralise toute la surface de lacier. La vitesse de pntration des chlorures dpend aussi de la porosit du bton. Elle dcrot lorsque le rapport eau/ciment diminue. La corrosion samorce ds que la teneur en chlorures au niveau des armatures atteint un certain seuil de dpassivation. Ce seuil est fonction du pH de la solution interstitielle et de la teneur en oxygne au niveau des armatures ; il est de lordre de 0,4 0,5 % par rapport au poids du ciment. Il est atteint plus rapidement si le bton est carbonat.
Effets de la corrosion
En rgle gnrale, dans des milieux peu agressifs les enrobages et les caractristiques des btons (compacit, homognit, rsistance) prconiss sont suffisants pour garantir la protection naturelle des aciers durant la dure de service escompte de louvrage. Toutefois, des dfauts denrobage, des btons mal vibrs et de ce fait trop poreux, ou des milieux trs agressifs, risquent de conduire une dgradation prmature de larmature en acier.
1.2.2 - Action des eaux agressives
Le dveloppement de la corrosion des armatures peut provoquer par gonflement une pousse sur le bton denrobage (les oxydes de fer tant plus volumineux que lacier, ils gnrent des contraintes internes dans le bton qui peuvent tre suprieures sa rsistance en traction) et donc une altration de laspect extrieur de louvrage (clatements localiss, formations de fissures, formations dpaufrures, apparitions en surface de traces de rouille et ventuellement mise nu des armatures) entranant une rduction de la section efficace de larmature et de son adhrence au bton.
Un ouvrage peut tre soumis de multiples agressions engendres par laction des sels ou des gaz en solution dans leau (eaux souterraines, eaux de mer, pluie, etc.). Les eaux peuvent tre charges en sels minraux les plus divers en fonction des sols traverss. Les milieux les plus agressifs sont soit acides, soit salins (chlorures, nitrates, et surtout sulfates de sodium, de calcium ou de magnsium). Lagressivit des milieux dans lesquels peuvent se trouver les ouvrages en bton est lie la prsence deau et laptitude de celle-ci ragir avec certains minraux de la matrice cimentaire du bton.
14
En effet, les agents agressifs dissous dans leau constituent une solution chimiquement agressive pour le bton qui peut provoquer plusieurs types de phnomnes lorsque la formulation du bton nest pas optimise.
Attaques acides
Le bton prsente un caractre basique lev induit par les composs hydrats de la pte de ciment (la phase interstitielle contenue dans le bton a un pH trs lev). Il peut donc prsenter une certaine ractivit vis--vis des solutions acides telles que les pluies acides, les eaux naturelles charges en dioxyde de carbone, les eaux rsiduaires, les eaux des industries agroalimentaires ou industrielles contenant des acides organiques, les eaux charges en acides minraux, mais aussi les eaux pures.
Lixiviation
rsiste dautant mieux laction des eaux agressives que sa porosit et sa permabilit sont faibles. Les principaux facteurs prpondrants au niveau de la formulation dun bton pour obtenir une compacit leve (donc une faible porosit) sont : un dosage en ciment adquat ; une faible teneur en eau ; une granulomtrie comportant des lments fins, en quantit suffisante pour remplir les espaces entre les plus gros granulats ; loptimisation de la vibration, du traitement thermique ventuel et de la cure. Une formulation adapte Un dosage suffisamment lev en ciment, un rapport E/C faible et le respect des exigences sur la composition chimique permettent de matriser les principales agressions. Une conception de louvrage adapte Louvrage doit tre conu de manire viter, dans la mesure du possible, de crer des zones daccumulations et de stagnations deau et de cheminements prfrentiels dus aux ruissellements. Une mise en uvre soigne La vibration doit tre adapte et homogne. La cure doit tre efficace afin dviter en particulier tout phnomne de dessiccation excessive du bton au jeune ge. La temprature et lhumidit relative pendant la mise en uvre du bton et les jours suivants sont des paramtres importants conditionnant les performances du bton.
Dans une structure en bton expose lair ambiant, leau ne svapore que sur une paisseur limite quelques centimtres. Les pores sont saturs lorsque le bton est en contact de manire prolonge avec leau. Des ions en provenance du milieu extrieur peuvent alors transiter, dans la phase liquide interstitielle du bton. En fonction de la nature des lments chimiques qui pntrent dans le matriau, il peut en rsulter des ractions chimiques de dissolution/ prcipitation et donc une lixiviation progressive des hydrates. Les eaux pures ou trs peu charges ont un grand pouvoir de dissolution, elles peuvent dissoudre les constituants calciques du bton (la portlandite notamment). Malgr la complexit des ractions chimiques gnres par les eaux agressives, lapplication de quelques principes de prvention lmentaires respects au niveau de la formulation du bton (formulation adapte, dosage en ciment adquat, faible E/C, bton compact et peu permable), de la conception de louvrage et lors de sa ralisation (vibration, cure) permettent dobtenir des btons rsistants durablement dans les milieux agressifs. Un bton compact et peu permable Les qualits intrinsques du bton, sa compacit et sa permabilit conditionnent sa durabilit. Le bton
1.2.3 - Mcanismes dvelopps par le gel et les sels de dverglaage
Les mcanismes de dgradation du bton sont lis lalternance de cycles rpts de phases de gel et de dgel. Le risque de dsordres est dautant plus lev que le degr de saturation en eau du bton est important. Cest le cas notamment des parties douvrages non protges des intempries et en contact direct avec des eaux satures en sel. Une formulation mal adapte et une mise en uvre incorrecte du bton peuvent amplifier les dgradations. Ce phnomne est aggrav, en surface, par lapplication des sels de dverglaage (ou fondants routiers), qui engendrent un accroissement des
15
Chapitre
gradients de concentrations en sels, gnrant ainsi des pressions osmotiques plus leves. Les dgradations occasionnes par le gel peuvent tre de deux types : une microfissuration rpartie dans la masse du bton (feuilletage parallle aux parois), provoque par un mcanisme de gel interne ; un dlitage de la zone superficielle (dgradation superficielle), appel caillage, sous leffet conjugu des cycles de gel-dgel et des sels de dverglaage. Un gradient thermique important au voisinage de la surface, gnre par lapplication des sels titre curatif sur un film de glace, amplifie la dgradation de surface. Ces deux formes de dgradation peuvent se produire simultanment ou de manire indpendante, elles peuvent affecter la durabilit de la structure et en particulier la prennit architecturale des ouvrages.
Action des cycles gel-dgel
Il est gnralement admis que laccroissement de volume, de lordre de 9 %, accompagnant la transformation de leau en glace (le bton contient toujours de leau non combine, une partie de cette eau gle ds que la temprature descend de quelques degrs en dessous de 0 C) nest pas la seule cause de la dgradation du bton. Dans la zone atteinte par le gel, des cristaux de glace se forment dans les plus gros capillaires, crant un dsquilibre thermodynamique qui va dclencher une migration de leau des capillaires les plus fins vers les capillaires dans lesquels leau est gele (leau dans les capillaires les plus fins restant ltat liquide). Cest laccroissement des pressions hydrauliques dans les capillaires, engendr par ces mouvements de leau interne non gele vers les fronts de conglation , ainsi que les pressions osmotiques cres par les diffrences de concentrations en sels dissous entre leau situe proximit de leau gele et celle non gele (prsente dans les capillaires fins), qui est considr aujourdhui comme la cause principale des
dgradations. Ces pressions (hydrauliques et osmotiques) peuvent localement fissurer la pte de ciment, si elles sont suprieures la rsistance la traction de la pte. Ce sont les modifications rptes et alternes de temprature (temprature positive temprature ngative) qui aprs un certain nombre de cycles peuvent dgrader le bton. Les dgradations sont le rsultat dun endommagement progressif. Elles dpendent de la vitesse de descente en temprature, du nombre de cycles et de la dure du gel. Les dgradations de gel interne ne se produisent pas lorsquil existe dans le bton un rseau de petites bulles dair, dense et homogne, permettant le dplacement de leau ou lorsque la quantit deau gelable est suffisamment faible (cest le cas de certains BHP qui ont une compacit trs leve). Pour empcher lapparition de pressions excessives dans le bton, il est possible de crer, grce un agent entraneur dair, un rseau de bulles qui doivent tre nombreuses, de petites dimensions, bien rparties et suffisamment rapproches. Le respect de la quantit dair entran dans un bton nest pas suffisant pour garantir sa rsistance au gel, il faut crer un vritable rseau de bulles dair. Leurs dimensions ne doivent pas dpasser quelques dizaines de microns. Leur espacement, qui dtermine le niveau de pression, proportionnel au trajet parcouru par leau pour atteindre le front
16
de gel le plus proche, doit tre infrieur une valeur seuil de lordre de quelques centaines de microns. Ce rseau de bulles va servir de vases dexpansion permettant les mouvements de leau et la formation de glace sans prjudice pour le matriau. Lagent entraneur dair a un double rle : maintenir dans le bton un pourcentage dair de lordre de 3 8 % du volume de bton ; fractionner les bulles en de nombreuses petites bulles de faibles dimensions (crer le plus grand nombre de bulles de petites dimensions). Lutilisation dun agent entraneur dair permet de stabiliser les bulles qui ont t cres au moment du malaxage, sous forme dun rseau homogne et dense de petites bulles dair. Un rseau efficace de bulles dair est caractris par deux paramtres : le volume dair total exprim en pourcentage du volume du bton (la mesure de ce paramtre est effectue sur bton frais au moyen dun aromtre) ; le facteur despacement des bulles dair L (barre) qui correspond approximativement la demidistance moyenne sparant les parois de deux bulles voisines, dun rseau suppos rgulier. Il reprsente la distance moyenne que doit parcourir leau pour atteindre une bulle dair. Il condi-
tionne la tenue au gel des btons formuls avec un agent entraneur dair, sa valeur doit tre infrieure des valeurs seuil.
Action des sels de dverglaage
La cause principale des dgradations de surface pouvant rsulter de la diffusion des sels de dverglaage dans les capillaires du bton est un accroissement des pressions osmotiques. Limportante chute de temprature de surface, due la quantit de chaleur consomme pour provoquer la fusion de la glace, amplifie les effets du gel dans la zone du bton proche de la surface (la chute de temprature de surface peut atteindre 4 C/minute au lieu de 4 C/heure habituellement). La peau du bton va donc se refroidir brutalement. Mais ce phnomne est rarement gnrateur dun caillage, car les sels de dverglaage sont rpandus dans la plupart des cas titre prventif sur les ouvrages dart des rseaux routier et autoroutier, pour garantir la scurit des usagers. Il ny a donc pas de film de glace lorsque les sels sont rpandus. Paralllement aux phnomnes essentiellement dordre physique, la prsence des chlorures doit tre considre en vue de se prmunir des risques de corrosion des armatures, en respectant de manire rigoureuse les prescriptions relatives lenrobage.
17
Chapitre
1.2.4 - Phnomne dalcali-raction
Le phnomne dalcali-raction rsulte de laction des alcalins solubles (oxyde de sodium Na2O et oxyde de potassium K2O) du bton sur une certaine forme de silice ractive, en prsence deau. Il correspond un ensemble de ractions chimiques complexes qui peuvent se dclencher entre certaines phases minrales contenues dans les granulats et la solution interstitielle fortement basique du bton, lorsque plusieurs conditions sont runies simultanment : prsence dune forme de silice des granulats dite potentiellement ractive , des alcalins du bton et de leau en quantit suffisante. Il sagit de ractions internes au bton mettant en jeu essentiellement les lments prsents lorigine dans le bton et un apport deau externe. En labsence de prcaution, cette pathologie peut apparatre dans les parties douvrages les plus svrement exposes lhumidit, en gnral au bout de quelques annes (voire plusieurs dizaines dannes). On observe la formation dun gel gonflant qui peut provoquer, en particulier, au cur du bton, des dformations et une microfissuration du matriau. Les contraintes expansives gnrent, si
elles dpassent la rsistance en traction du bton, un dcollement linterface pte-granulats et la formation de microfissures linterface btonarmatures qui se matrialisent en surface par une fissuration oriente selon la direction des aciers. Trois conditions sont ncessaires pour amorcer et entretenir les ractions de ce phnomne exceptionnel : il faut que simultanment, lenvironnement soit fortement humide, la teneur en alcalins solubles dans la solution interstitielle soit leve et dpasse un seuil critique, et quil existe dans le bton de la silice ractive en quantit suffisante (apporte par des granulats potentiellement ractifs). Le rle fondamental de lhumidit (80 85 % dhumidit relative moyenne) a t mis en vidence par de nombreux essais en laboratoire et par des constatations sur des ouvrages. Des travaux de recherche importants ont t engags en France ds le dbut des annes soixantedix associant les experts du rseau du ministre de lquipement et de lindustrie cimentire afin de trouver une explication cette raction et de mettre au point des essais danalyse. Ces travaux ont abouti ltablissement de recommandations de prventions, provisoires en 1991 puis dfinitives en 1994.
18
Quelques ouvrages conus en France dans les annes 1970 1980 ont prsent des pathologies gnres par lalcali-raction, sans mettre en cause leur capacit structurelle et sans affecter les proprits mcaniques du bton. Les recherches menes entre les annes quatre-vingt et quatre-vingt-dix, suite aux analyses des donnes dobservation sur des ouvrages, et des expriences en laboratoires ont permis de mettre en uvre des mesures prventives qui se sont avres efficaces. La mise en place dun ensemble cohrent de recommandations de prvention a enray depuis plus de dix ans toute manifestation du phnomne. Le phnomne dalcali-raction est depuis plusieurs annes parfaitement matris, il est maintenant possible de prvenir tout risque dalcaliraction dans les btons et viter tout dsordre.
1.2.5 - Actions de leau de mer sur le bton
Un bton expos en site maritime peut tre lobjet de plusieurs types dagressions : agressions mcaniques dues laction des vagues et des mares, abrasion due aux chocs des matriaux flottants et rosion due aux effets des vagues ;
agressions chimiques dues laction des chlorures prsents dans leau de mer et des sulfates ; agressions climatiques dues aux variations de temprature et ventuellement des phnomnes de gel-dgel. Les structures situes en site maritime sont exposes trois types de configurations. Selon les variations du niveau de la mer, elles peuvent tre : continuellement immerges (bton situ sous le niveau de la mer mare basse), les btons situs dans cette zone sont rarement lobjet de dgradations importantes ; continuellement merges et soumises aux embruns et brouillards marins contenant des chlorures, les btons situs dans cette zone peuvent subir de lgres agressions ; alternativement merges ou immerges en fonction du niveau de la mer (zones de marnage dtermines par les niveaux de mare haute et basse) ou soumises aux claboussures provoques par les vagues, les btons situs dans cette zone sont les plus agresss.
19
Chapitre
Indpendamment de leurs caractristiques propres, la rsistance des btons est donc variable en fonction du type dexposition au milieu marin et du degr dimmersion. Le bton en prsence deau de mer est soumis plusieurs ractions chimiques faisant intervenir des sulfates, des chlorures et des ions magnsium selon plusieurs mcanismes (cristallisation de sels expansifs, prcipitation de composs insolubles, attaques ioniques, dissolution de la portlandite, etc.). Certaines ractions peuvent avoir des effets bnfiques sur le bton (telle que par exemple la cration dune couche protectrice ou lobturation des pores par les prcipits), dautres peuvent gnrer des phnomnes dexpansion ou de lixiviation. La prsence dions chlorure peut provoquer des phnomnes de corrosion des armatures, si la compacit du bton et lenrobage des armatures ne sont pas adapts aux conditions dexposition. Les sulfates et les chlorures peuvent ragir sur les composs hydrats du ciment.
Les parties douvrages plus particulirement exposs aux actions de leau de mer sont : les piles et cules des ponts situes en zone de marnage ; les blocs de dfense maritime ; les murs de quais. Les principes de prvention mettre en uvre sont les suivants. Un bton compact et peu permable Le facteur essentiel qui garantit le bon comportement du bton en site maritime est sa compacit. Plus le bton sera compact, plus les agents agressifs auront des difficults pntrer et circuler dans son rseau poreux. Ce qui suppose une formulation prvoyant un rapport E/C relativement faible (par lutilisation de super-plastifiants ou dadjuvants rducteurs deau) et une optimisation du squelette granulaire.
20
Une formulation base dun ciment adapt suffisamment dos La formulation du bton doit comprendre un ciment de caractristiques complmentaires PM (Prise Mer), conforme la norme NF P 15-317 (ciments pour travaux la mer) ou des ciments base de laitier. Le respect des valeurs denrobage des armatures Le respect des paisseurs denrobage permet de matriser la corrosion des armatures de bton arm. Une mise en uvre et une cure soignes Une vibration adquate et une cure efficace permettent dobtenir les performances souhaites et viter la dessiccation de surface du bton. Lhydratation optimale du ciment permet de rduire la porosit et daccrotre la rsistance du bton.
susceptibles de provoquer un gonflement du bton. Les dgradations sont caractrises par des fissures en surface qui apparaissent aprs plusieurs annes dexposition des conditions svres caractrises par une forte humidit. Ce phnomne rare peut se rencontrer, seulement dans des environnements humides, dans des pices massives en bton coules en place en priode estivale ou sur des pices de bton ayant subi un traitement thermique. Il est souvent dnomm DEF (Delayed Ettringite Formation), traduction anglaise de Formation Diffre dEttringite. Lorigine du gonflement et la nature des paramtres impliqus ont fait lobjet de nombreuses tudes. On a constat lincidence importante : de la temprature du bton lors de sa prise et de ses traitements thermiques ; de la teneur en alcalin sur la solubilit de lettringite ; de lhumidit (leau tant un des facteurs fondamentaux de la raction). Les cas de structures concernes par cette pathologie sont peu nombreux. La conjonction ncessaire et indispensable de nombreux facteurs, limite le nombre douvrages susceptibles dtre exposs au phnomne. La dmarche prventive consiste limiter lincidence dun de ces facteurs. En priorit en limitant lchauffement du bton au cur de la structure. Il existe plusieurs moyens pour limiter cet chauffement en intervenant soit au niveau de la formulation du bton, soit au niveau de sa fabrication, soit lors de la ralisation de louvrage. En utilisant des constituants du bton conformes aux normes afin de limiter lapport en sulfates.
1.2.6 - Phnomne de gonflement interne sulfatique
Lettringite est un hydrate contenant des sulfates dont les proprits de gonflement sont connues depuis plus dun sicle. Cest pourquoi, des prcautions particulires sont prises lorsquun bton est expos un environnement riche en sulfates, notamment vis--vis des caractristiques du ciment. Cependant, dans certains cas rares, lorsque le bton subi un chauffement au jeune ge, la formation diffre dettringite peut avoir lieu sans apport dions sulfate externes. Ces ractions sont
21
Chapitre
1.3 Recommandations pour la durabilit des btons

En France, des documents spcifiques, recommandations et fascicules de documentation, synthtisent des principes de prvention pour des problmatiques de durabilit en compltant les normes europennes. facteurs : eau (condition dhumidit relative suprieure 80-85 %) / quantit dalcalins dans le bton importante / silice ractive (prsence de granulats ractifs). La mthode de prvention se dcline en deux tapes. Elle consiste en fonction de lenvironnement (classe 1 4 tableau 1) et du type douvrage (type I III tableau 2) dterminer le niveau de prvention atteindre (A, B ou C tableau 3), puis vrifier que la formulation prvue pour le bton est satisfaisante. Elle permet donc de mettre en uvre des recommandations de prvention adaptes limportance de louvrage et son environnement.
1.3.1 - Recommandations pour la prvention contre les phnomnes dalcali-raction
Les recommandations relatives la prvention contre les phnomnes dalcali-raction font lobjet dun fascicule dit par le LCPC en juin 1994 intitul : Recommandations pour les prventions des dsordres dus lalcali-raction . Le principe de la dmarche prventive consiste ne pas se retrouver dans une situation dans laquelle sont prsentes simultanment les trois conditions ncessaires lamorage de la raction. Il convient donc dviter la conjonction des trois
Tableau 1 : environnement Classes

1 2 3 4
Environnement
Sec ou peu humide (hygromtrie infrieure 80 %) Hygromtrie suprieure 80 % ou en contact avec leau Hygromtrie suprieure 80 % et avec gel et fondants Marin
Tableau 2 : types douvrages Types douvrages

I
Niveau de risque
Risques dapparition des dsordres faibles ou acceptables Risques dapparition de dsordres peu tolrables Risques dapparition de dsordres inacceptables
Exemples douvrages
lments non porteurs La plupart des produits prfabriqus en bton La plupart des ouvrages de gnie civil Tunnels, barrages, ponts, viaducs
II III
Tableau 3 : niveau de prvention Types douvrages

I II III
1
A A C
Classes dexposition 2 3
A B C A B C
4
A B C
22
Les recommandations appliquer sont fonction du niveau de prvention. Niveau A : pas de spcifications particulires Niveau B : six possibilits dacceptation de la formule bton* Niveau C : granulats non ractifs (granulats PRP sous conditions)** La mise en place dun ensemble cohrent de recommandations de prvention a enray depuis plus de dix ans toute manifestation du phnomne. Le phnomne dalcali-raction est depuis plusieurs annes parfaitement matris. En effet, il est maintenant possible de prvenir tout risque dalcaliraction dans les btons et viter ainsi tout dsordre.
risques lis au gel-dgel ne sont pas concerns par ces recommandations. Ce document prcise les dispositions relatives llaboration des btons traditionnels, des Btons Hautes Performances et des btons technologie spcifique : bton dmoulage immdiat (btons fabriqus en usine de prfabrication), btons mouls sur site avec une machine coffrage glissant et btons projets. Les principes de prvention sappliquent aux ouvrages non protgs des intempries ou en contact avec leau ou les rejaillissements de saumure et soumis deux types dexposition spcifiques : le gel pur ou le gel pur en prsence de sels de dverglaage. Les principes de prvention permettant dassurer la durabilit des btons durcis en ambiance hivernale reposent sur les constatations suivantes. Le bton rsiste dautant mieux, que sa compacit et sa rsistance mcanique, en particulier en traction, sont leves ; que son degr de saturation en eau est faible ; quil est impermable et ne se laisse pas saturer par les sels de dverglaage ; que le rseau de bulles dair est adapt la quantit deau gelable. Ces recommandations permettent : de matriser les agressions pouvant rsulter des cycles de gel-dgel en prsence ou non de sels de dverglaage ; de formuler et de confectionner des btons durables en ambiance hivernale. Le bton doit tre compact (rapport E/C faible et dosage en ciment lev), prsenter lorsque ncessaire un rseau de bulles dair appropri, et tre formul en utilisant des granulats non glifs. Les principes de prvention concernent tous les paramtres de formulation, les conditions environnementales et les conditions de fabrication et de mise en uvre du bton (temps de transport, vibration, talochage, cure, etc.). Les recommandations sappuient pour les granulats sur les normes NF EN 12620 et XP P 18-545 ainsi que sur la norme NF EN 1367-1 pour la sensibilit au gel. Elles dfinissent les essais mettre en uvre ainsi que les caractristiques exiger sur le bton durci
1.3.2 - Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel
Les recommandations de niveau national relatives la prvention contre les mcanismes dvelopps par le gel font lobjet dun guide technique dit par le LCPC en dcembre 2003 intitul Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel . Les recommandations concernent les btons raliss sur chantier, en usines de prfabrication et en centrales de bton prt lemploi pour les ouvrages relevant du domaine du gnie civil, et conus pour une dure dutilisation de projet de cent ans. Les produits prfabriqus disposant dune certification intgrant les
* Pour valider une composition, il convient de rpondre au moins une fois positivement lune des six questions : ltude du dossier granulats montre-t-elle que les granulats sont nonractifs ? la formulation satisfait-elle un critre analytique (bilan des alcalins) ? la formulation satisfait-elle un critre de performance ? la formulation prsente-t-elle des rfrences demplois suffisamment convaincantes ? le bton contient-il des additions minrales inhibitrices en proportion suffisante ? les conditions particulires aux granulats PRP sont-elles satisfaisantes ? Si la formulation ne rpond positivement aucune de ces six questions, il convient de modifier tout ou partie des granulats, ou de choisir un ciment mieux adapt ou dincorporer des additions minrales normalises inhibitrices et de revrifier ces six conditions dacceptation. ** Utilisation recommande de granulats non ractifs (NR), granulats potentiellement ractifs effet de pessimum (PRP) ventuellement autoriss sous rserve que les conditions particulires leur emploi soient satisfaites, sur la base dun essai de performance.
23
Chapitre
(facteur despacement des bulles dair). Les essais performanciels sont bass sur des cycles de geldgel en prsence ou non de sels de dverglaage. Elles tiennent compte de lvolution des constituants des btons (ciments, adjuvants, etc.) et dfinissent les essais mettre en uvre ainsi que les caractristiques exiger sur le bton durci pour satisfaire la durabilit aux cycles gel-dgel en prsence ou non de sels de dverglaage. Rsistance au gel interne La rsistance au gel du bton dans la masse est value de deux manires suivant le type de bton. Bton formul avec un agent entraneur dair. Le facteur despacement L (barre) est dtermin ds le stade de la formulation du bton. Il est mesur sur bton durci selon la norme ASTM C 457 une chance de 4 5 jours et permet de valider lefficacit du rseau de bulles dair entran. Les paramtres du rseau de vides dair dans le bton durci sont dtermins au microscope. Bton formul sans ou avec peu dagent entraneur dair. La rsistance au gel interne de ces btons est value avec lessai de performance dfini dans la norme P 18-424 pour le gel svre avec un fort degr de saturation en eau du bton et dans la norme P 18-425 pour le gel modr quel que soit le degr de saturation en eau du bton, et
pour le gel svre avec une saturation modre en eau du bton. La dure des essais est de lordre de trois mois et demi. Rsistance lcaillage La rsistance lcaillage reprsente le comportement de la surface du bton soumis aux cycles de gel-dgel en prsence de sels de dverglaage. Elle est dtermine selon la norme XP P 18-420 en mesurant la masse de matire caille (sur quatre prouvettes cubiques de bton durci exposes des cycles de gel-dgel en prsence dune solution saline). La dure de lessai est de lordre de trois mois. Quatre classes dexposition dfinies dans la Norme NF EN 206-1 concernent les btons soumis laction du gel et/ou aux sels de dverglaage. XF1 : saturation modre en eau sans agent de dverglaage. XF2 : saturation modre en eau avec agents de dverglaage. XF3 : forte saturation en eau, sans agent de dverglaage. XF4 : forte saturation en eau, avec agents de dverglaage. La mthode consiste dfinir le type de bton mettre en uvre en fonction des niveaux de gel (gel svre et gel modr) niveau prcis dans la carte des zones de gel en France voir la norme
24
NF EN 206-1 et le fascicule de documentation P 18-326 et des niveaux de salage (salage peu frquent, salage frquent, salage trs frquent) niveau prcis dans le document SETRA aide llaboration du dossier dorganisation, de la viabilit hivernale. Les zones de gel faible ne sont pas concernes par ces recommandations. Selon le niveau de gel auquel est soumis louvrage et le niveau de salage, on distingue quatre types de btons : bton soumis au gel modr sans eau avec peu de sels de dverglaage (salage peu frquent) ; bton soumis au gel modr en prsence de sels de dverglaage (salage frquent) ; bton soumis au gel svre sans sels de dverglaage. Ces btons sont dnomms bton G (bton formul pour rsister au gel interne seul) ; bton soumis au gel modr et svre en prsence de sels de dverglaage. Ces btons sont dnomms bton G + S (bton formul pour rsister au gel interne et laction des sels de dverglaage).
Tableau 4 : types de btons Niveau de salage Peu frquent Frquent Trs frquent Niveau de gel Modr
Bton adapt* Bton adapt* avec : teneur en air minimale de 4 % ou essais de performance Bton G + S
Les recommandations distinguent deux classes de BHP en fonction du rapport E/C : classe 1 E/C 0,32 classe 2 E/C < 0,32 Et deux types de formulations : bton formul sans entraneur dair ; bton formul avec entraneur dair. Le guide technique consacre aussi un chapitre spcifique aux modalits de ralisations des preuves dtude et de convenance, et donne des lments pour la mise en place dun plan de contrle de la qualit des btons.
1.3.3 - Fascicule de documentation FD P 18-011
Svre
Bton G Bton G + S Bton G + S
Le fascicule de documentation FD P 18-011 Dfinition et classification des environnements chimiquement agressifs, recommandations pour la formulation des btons dfinit des environnements agressifs, pour les btons arms et les btons prcontraints. Il permet de spcifier des dispositions prventives adaptes pour la formulation des btons rsistant ces environnements agressifs. Ce fascicule est complmentaire de la norme NF EN 206-1. En effet la norme NF EN 206-1 spcifie, dans les tableaux NA.F.1 et NA.F.2, des exigences relatives aux btons en fonction des classes dexposition. Elle prcise, pour les classes dexposition XA1, XA2 et XA3 qui correspondent respectivement des environnements faible, modre et forte agressivit chimique quil convient de se rfrer au fascicule FD P 18-011 pour le choix du ciment. Le fascicule de documentation FD P 18-011 dfinit et distingue trois types denvironnements chimiquement agressifs : les milieux gazeux : gaz, vapeurs ; les milieux liquides : eaux de mer, eaux rsiduaires, solutions acides, solutions basiques, eaux pures ; les milieux solides : sols contenant des sulfates par exemple. Il dfinit les modes daction denvironnements chimiquement agressifs (eaux pures, solutions acides, solutions basiques, solutions salines milieux
* Bton adapt : bton conforme aux normes en vigueur, (norme NF EN 206-1 et normes de produit) et possdant une bonne compacit.
Seuls les btons G et G + S font lobjet de prescriptions particulires. Les recommandations concernent la formulation, les spcifications sur les constituants (ciments, granulats, additions), les spcifications exiges sur le bton durci ainsi que la fabrication, la mise en uvre et les dispositions constructives. Pour les btons traditionnels, les recommandations concernent les btons de rsistances caractristiques 28 jours infrieures 50 MPa, formuls avec un entraneur dair. Pour les BHP, les recommandations concernent les btons de rsistances caractristiques 28 jours suprieures ou gales 50 MPa formuls avec ou sans entraneur dair.
25
Chapitre
gazeux, sols) et prcise, pour ces environnements, les compositions et les caractristiques des ciments privilgier. Pour chaque environnement agressif, correspondant aux classes dexpositions XA1, XA2 et XA3 (dfinies dans la norme NF EN 206-1), le fascicule donne des recommandations sur le choix du type de ciment pour les milieux contenant des sulfates, les milieux acides et leau pure. Il recommande en particulier des mesures prventives pour la formulation des btons afin dassurer leur durabilit. Il dfinit des mesures de protection pour les ouvrages en fonction des conditions environnementales agressives auxquelles ils sont soumis.
Tableau 7 : recommandations pour le choix du ciment en milieux contenant des sulfates (sol) Classe dexposition XA1 XA2 XA3 Choix du ciment
Pas de recommandations particulires Ciments conformes la norme NF P 15-317 (PM) ou NF P 15-319 (ES) Ciments conformes la norme NF P 15-319 (ES)
Tableau 8 : recommandations pour le choix du ciment en eaux pures Classe dexposition XA1 XA2 XA3 Choix du ciment
CEM III/A, B et C, CEM V/A et B conformes la norme NF P 15-319, Ciments daluminates de calcium conformes la norme NF EN 14647 CEM IV/B conforme la norme NF EN 197-1
Tableau 5 : recommandations pour le choix du ciment en milieux acides Classe dexposition Choix du ciment
CEM II/B-S, CEM II/B-V, CEM II/B-P, CEM II/B-Q, CEM II/B-M (S-V), CEM III/A conformes la norme NF EN 197-1 CEM III/A conformes la norme NF EN 197-4 Ciments conformes la norme NF P 15-317 (PM) ou NF P 15-319 (ES) CEM IV/A et B conformes la norme NF EN 197-1 CEM II/B-S, CEM II/B-V, CEM II/B-P, CEM II/B-Q, CEM II/B-M (S-V), CEM III/A conformes la norme NF EN 197-1 CEM III/A conformes la norme NF EN 197-4 Ciments conformes la norme NF P 15-319 (ES) CEM IV/A et B conformes la norme NF EN 197-1 CEM III/A, B et C, CEM V/A et B conformes la norme NF P 15-319 Ciments daluminates de calcium conformes la norme NF EN 14647 CEM IV/B conforme la norme NF EN 197-1
1.3.4 - Recommandations pour la prvention des dsordres lis aux ractions sulfatiques internes
XA1
XA2
De nombreuses recherches, aussi bien au sein du rseau des laboratoires de lquipement que dans les centres de recherches de lindustrie cimentire et lindustrie du bton prfabriqu, ont permis de mettre au point et de valider des principes de prvention mettre en uvre. Un groupe de travail pilot par le LCPC a rdig des recommandations pour se prmunir contre le dveloppement de ractions sulfatiques internes (RSI) et limiter le risque dapparition des dsordres induits par ces ractions. Elles font lobjet dun guide technique publi en aot 2007 intitul : Recommandations pour la prvention des dsordres dus la raction sulfatique interne . Ces recommandations prcisent des dispositions constructives mettre en uvre pour la conception et la ralisation de louvrage et des prcautions appliquer pour la mise en uvre et la formulation du bton. Elles sont complmentaires des spcifications de la norme NF EN 206-1.
XA3
Tableau 6 : recommandations pour le choix du ciment en milieux contenant des sulfates (solution) Classe dexposition XA1 Choix du ciment
Pas de recommandations particulires (Au-dessous de 1 500 mg/l) ciments conformes la norme NF P 15-317 (PM) ou NF P 15-319 (ES) (Au-dessus de 1 500 mg/l) ciments conformes la norme NF P 15-319 (ES) Ciments conformes la norme NF P 15-319 (ES)
XA2
XA3
26
Elles prennent en compte : la catgorie douvrages ; les actions environnementales auxquelles seront soumises les parties douvrages concernes pendant la dure dutilisation de la structure ; les conditions thermiques du bton lors de sa mise en uvre et au cours de son durcissement. Les prcautions mettre en uvre sont fonction dun niveau de prvention dfini pour chaque partie douvrage potentiellement critique . Sont concernes par ces recommandations uniquement les parties douvrages en bton de dimensions importantes en contact avec leau ou soumises une ambiance humide. Il sagit de pices massives ou critiques pour lesquelles la chaleur dgage lors de lhydratation du ciment (la prise et le durcissement du bton gnrent un dgagement de chaleur d lexothermie des ractions dhydratation) est peu vacue vers lextrieur, ce qui conduit une lvation importante de la temprature au cur du bton. Le principe de la dmarche prventive consiste identifier les parties douvrages susceptibles dtre soumises au phnomne de RSI, puis dfinir un niveau de prvention ncessaire en fonction de la catgorie de louvrage (catgories I III du tableau 9, traduisant le niveau de risque que le matre douvrage est prt accepter) ou de la partie douvrage et des classes dexposition spcifiques la RSI (tableau 10), (intgrant limportance
Tableau 9 : catgorie douvrages Niveau Catgorie de consquences dapparition douvrages des dsordres
Faibles ou acceptables
Tableau 10 : classes dexposition de la partie douvrage vis-a-vis de la RSI Classe Description de dexposition lenvironnement Exemples informatifs
* Partie douvrage en bton situe lintrieur de btiments o le taux dhumidit de lair ambiant est faible ou moyen * Partie douvrage en bton situe lextrieur et abrite de la pluie Partie douvrage en bton situe lintrieur de btiments o le taux dhumidit de lair ambiant est lev Partie douvrage en bton non protge par un revtement et soumis aux intempries sans stagnation la surface Partie douvrage en bton submerge en permanence dans leau Partie douvrage en bton rgulirement expose des projections deau
XH1
Sec ou humidit modre
Exemples douvrage ou de partie douvrage

* Ouvrage en bton de classe de rsistance infrieure C 16/20 * lments non porteurs de btiment * lments porteurs de la plupart des btiments et les ouvrages de Gnie Civil * Btiments racteurs de centrales nuclaires * Barrages, tunnels * Ponts et viaducs exceptionnels
XH2
Alternance dhumidit et de schage Humidit leve
II
Peu tolrables
XH3
En contact durable avec leau Immersion permanente Stagnation deau la surface Zone de marnage
III
Inacceptables ou quasi inacceptables
Nota La catgorie douvrages dpend de son utilisation et du niveau de consquences en terme de scurit que le matre douvrage est prt accepter.
Nota Ces classes dexposition spcifiques la RSI sont complmentaires des 18 classes dexposition dfinies dans la norme NF EN 206-1. Elles doivent tre spcifies dans le CCTP pour chaque partie douvrage susceptible dtre soumise au phnomne de RSI.
27
Chapitre
des paramtres eau et humidit) traduisant lenvironnement dans lequel se trouve le bton. chaque niveau de prvention (As, Bs, Cs, Ds) correspond un niveau de prcaution appliquer. Il convient alors de mettre en uvre pour chaque partie douvrage concerne les prcautions adaptes chaque niveau de prvention (tableau 11, obtenu par croisement des classes dexposition et des catgories douvrages).
Les prcautions appliquer sont fonction de chaque niveau de prvention par ordre croissant dexigences de As Ds. Elles visent essentiellement limiter la temprature maximale susceptible dtre atteinte au cur de chaque pice critique. titre dexemples : les prcautions appliquer pour le cas le plus courant, soit le niveau de prvention As, est la suivante : la temprature Tmax susceptible dtre atteinte au sein de louvrage doit rester infrieure 85 C ; pour le niveau de prvention Bs, lune des deux prcautions suivantes doit tre mise en uvre : la temprature Tmax doit rester infrieure 75 C ; si Tmax ne peut rester infrieure 75 C, elle doit rester infrieure 85 C et une des conditions suivantes doit tre respecte ; matrise du traitement thermique (dure du maintien de la temprature au-del de 75 C limite) ; utilisation dun ciment adapt ; vrification de la durabilit du bton vis--vis de la RSI laide de lessai de performance (LPC n 59).
TABLEAU 4 :
Tableau 11 : choix du niveau de prvention Catgorie douvrage

I II III
Classe dexposition XH1

As As As
XH2
As Bs Cs
XH3
As Cs Ds
Nota Le choix du niveau de prvention pour chaque partie douvrage est de la responsabilit du matre douvrage. Le niveau de prvention doit tre spcifi dans le CCTP. Au sein dun mme ouvrage les parties susceptibles dtre soumises au phnomne de RSI peuvent tre lobjet de niveaux de prvention diffrents.
Le guide propose des dispositions pour limiter les risques potentiels de raction sulfatique interne. Les prcautions sont modules en fonction du niveau de prvention. Elles portent en priorit sur la fabrication, le transport et la mise en uvre du bton. Des prcautions sur la formulation sont aussi possibles si ncessaire. Au niveau de la conception et du dimensionnement des ouvrages, en vitant les zones de stagnation deau, en protgeant le bton par une tanchit, en privilgiant les pices creuses.
Tableau 12 : rcapitulatif des prcautions appliquer vis-a-vis de la RSI Niveau de prvention As Bs Temprature maximale du bton Tmax
85 C
Temprature limite du bton Tlimite

/
Conditions respecter si temprature comprise entre Tmax et Tlimite

/ Matrise du traitement thermique ciment adapt essai de performance Matrise du traitement thermique ciment adapt essai de performance Ciment adapt Validation de la formulation par un laboratoire indpendant expert en RSI
75 C
85 C
ou ou
Cs
70 C
80 C
ou ou
Ds
65 C
75 C
28
Au niveau de la formulation : il est prfrable de choisir des ciments faible chaleur dhydratation nots LH (cf. amendement A1 la norme NF EN 197-1). A priori les 5 types de ciments courants (CEM I, CEM II, CEM III, CEM IV et CEM V) sont utilisables. Une partie du CEM I peut aussi tre substitue par des additions minrales (dans la limite permise par la norme NF EN 206-1) afin de diminuer lexothermie de bton. Un compromis peut savrer ncessaire sur le choix du ciment adapt par exemple dans le cas de pices critiques soumises un gel svre associ des sels de dverglaage et qui seraient susceptibles dtre aussi soumises un risque de raction sulfatique interne. En effet les recommandations relatives au gel imposent des dosages levs en ciment de type CEM I, solution pas favorable pour limiter la temprature du bton au jeune ge. La dtermination du ciment adapt doit donc faire lobjet trs souvent dune analyse multicritre privilgiant en priorit la durabilit de lensemble de louvrage, en respectant les spcifications lies aux classes dexposition, tout en prenant en compte de manire pertinente les exigences de mise en uvre.
Lors de la fabrication (refroidissement des granulats, eau de gchage froide) et du transport du bton (rduction du temps de transport et dattente des toupies). Au cours de la mise en uvre : il convient en particulier dviter le coulage des ouvrages en priode de fortes chaleurs ou de mettre en uvre tous les moyens ncessaires pour rduire la temprature du bton (par exemple en incorporant des serpentins dans le bton dans lesquels on fait circuler de leau frache) et/ou de privilgier des coffrages non isolants. Ces dispositions doivent permettre : de limiter la temprature atteinte au sein du bton ; dviter les contacts prolongs du bton avec leau. Le LCPC a dvelopp un essai de performance acclr sur bton (mthode dessai des LPC n 66 : ractivit dune formule de bton vis--vis dune raction sulfatique interne) permettant dvaluer la durabilit des couples Formule de bton et chauffement du bton vis--vis de la formation dettringite diffre suivie dexpansion, qui
29
Chapitre
soit reprsentatif des phnomnes observs dans des cas rels et adapts aux conditions dexcution, tels que le cycle de traitement thermique appliqu au bton lors de ltuvage en usine de prfabrication et lchauffement dune pice massive, de taille critique, coule en place sur chantier. Cet essai dune dure de 12 15 mois, consiste caractriser le risque de gonflement dun bton vis-vis de la RSI. Il permet de valider une formulation de bton en dterminant sa ractivit potentielle la formation diffre dettringite. Le guide LCPC rappelle (annexe III) les principes de lexothermie des ractions dhydratation et lincidence du dosage en liant et de sa nature. Il propose aussi (annexe IV) une mthode de calcul simplifie permettant destimer la temprature atteinte au cur du bton.
Llvation de temprature au sein dune partie douvrage en bton est fonction : de lexothermie du bton ; de la gomtrie de la partie douvrage ; de la temprature initiale du bton lors de la mise en uvre dans le coffrage ; des dperditions thermiques lies en particulier au type de coffrage. Ce calcul permet dvaluer si la partie douvrage doit tre considre comme une pice critique vis-vis des risques de RSI. Il comprend une succession dtapes : le dgagement de chaleur induit par le ciment partir de donnes propres en particulier son dosage et sa chaleur dhydratation ; la prsence ventuelle dadditions minrales ; les dperditions thermiques.
Tableau 13 : recommandation sur le choix des ciments vis--vis de la RSI, selon le niveau de prvention Niveau de prvention Ciment adapt
Ciment conforme la norme NF P 15-319 (ES) (1) CEM II/B-V, CEM II/B-S, CEM II/B-C, CEM II/B-M (S-V), CEM III/A, CEM V (2) CEM I en combinaison avec cendres volantes, laitiers de haut-fourneau (3) Proportion dadditions suprieure 20 % (4) Ciment conforme la norme NF P 15-319 (ES) (1) CEM II/B-V, CEM II/B-S, CEM II/IB-C, CEM II/B-M (S-V), CEM III/A, CEM V (2) CEM I en combinaison avec cendres volantes ou laitiers de haut-fourneau (3) Proportion dadditions suprieure 20 % (4) Ciment conforme la norme NF P 15-319 (ES) (1)
Bs
Cs
Ds
1. Dans le cas CEM I et CEM II/A. Teneur en alcalins quivalents actifs du bton limite 3 kg/m3. 2. Ciment avec teneur en So3 infrieure 3 % et dont le C3A du clinker est infrieur 8 %. 3. Le CEM I doit respecter C3A (rapport au ciment) infrieure 8 % et SO3 infrieure 3 %. 4. La proportion daddition doit respecter les spcifications de la norme NF EN 206-1.
30
Chapitre
Dimensionnement des structures en bton

2.1 Les Eurocodes 2.2 LEurocode 2 (Eurocode bton) 2.3 Le bton arm 2.4 Les armatures pour bton arm 2.5 Lenrobage des armatures 2.6 Le bton prcontraint 2.7 BA-CORTEX
31
Chapitre
2.1 Les Eurocodes

2.1.1 - Prsentation gnrale des Eurocodes
Elles font appel une approche semi-probabiliste de scurit des constructions (mthode des coefficients partiels) avec des mthodes de dimensionnement fondes sur le concept des tats limites (tats limites de service et tats limites ultimes). Elles sappliquent aux diffrents matriaux (bton, acier, bois, etc.) et aux diffrents types de construction (btiments, ponts, silos, etc.). Lapproche semi-probabiliste consiste dfinir les valeurs des actions prendre en compte en fonction de leur occurrence pendant une certaine priode. Cette priode est respectivement de 50 ans, 475 ans et 1 000 ans pour les actions climatiques, les sismes et le trafic, Elles fournissent une srie de mthodes et de rgles techniques communes tous les pays europens pour calculer la stabilit, la rsistance mcanique et la scurit incendie des lments ayant une fonction structurelle dans un ouvrage de construction. Elles concernent les ouvrages neufs uniquement. Elles harmonisent les codes de calcul des diffrents tats membres et remplaceront terme les rgles en vigueur dans chacun de ces tats.
Les Eurocodes sont des normes europennes de conception et de calcul des btiments et des structures de gnie civil. Elles ont pour objet dharmoniser les rgles de conception et de calcul au sein des diffrents tats europens membres de lUnion Europenne (UE) et de lassociation europenne de libre-change (AELE) et de contribuer ainsi la cration du march unique de la construction (ouverture du march europen aux entreprises et aux bureaux dingnierie) et au renforcement de la comptitivit de lingnierie europenne. Ces normes europennes forment un ensemble cohrent et homogne de rgles techniques. Elles constituent un langage commun pour tous les concepteurs europens, bnficiant des connaissances les plus rcentes.
Les tats membres de lUE et de lAELE reconnaissent les Eurocodes comme documents de rfrence : pour prouver la conformit des ouvrages de btiment et de gnie civil aux exigences essentielles de la Directive sur les Produits de Construction (DPC) en particulier lexigence n 1 stabilit et rsistance mcanique et lexigence n 2 scurit en cas dincendie ; pour tablir les spcifications des contrats pour les travaux de construction et services dingnierie ; pour tablir les spcifications techniques harmonises pour les produits de construction.
Nota En France, pour les ouvrages en bton, elles se substituent progressivement aux rgles actuelles de dimensionnement (rgles BAEL et BPEL).
Elles sont bases sur des principes fondamentaux : scurit ; durabilit ; robustesse des constructions ; aptitude au service ; fiabilit. La scurit structurale est laptitude dune structure assurer la scurit des personnes lgard des risques dorigine structurale.
32
La durabilit structurale est laptitude dune structure rester fiable pendant une dure dutilisation conventionnelle. La structure doit tre conue de telle sorte que sa dtrioration, pendant la dure dutilisation de projet, nabaisse pas ses performances en dessous de celles escomptes, compte tenu de lenvironnement et du niveau de maintenance escompt. Les normes Eurocode instaurent un vritable systme normatif performantiel fond sur des concepts scientifiques cohrents qui est un gage doptimisation des matriaux et de prennit des ouvrages. Les normes Eurocode permettent une optimisation de la durabilit des structures. Elles supposent que : le choix du systme structural et le projet de structure sont raliss par un personnel suffisamment qualifi et expriment ; lexcution est confie un personnel suffisamment comptent et expriment ; une surveillance et une matrise de la qualit adquates sont assures au cours de la ralisation, dans les bureaux dtudes, les usines, les entreprises et sur le chantier ; les matriaux utiliss sont conformes aux normes appropries ; la structure bnficiera de la maintenance adquate ; lutilisation de la structure sera conforme aux hypothses admises dans le projet.
Les Eurocodes constituent un ensemble de 58 normes regroupes en 10 groupes de normes (NF EN 1990 NF EN 1999) : NF EN 1990 Eurocode 0 : bases de calcul des structures NF EN 1991 Eurocode 1 : actions sur les structures NF EN 1992 Eurocode 2 : calcul des structures en bton NF EN 1993 Eurocode 3 : calcul des structures en acier NF EN 1994 Eurocode 4 : calcul des structures mixtes acier-bton NF EN 1995 Eurocode 5 : calcul des structures en bois NF EN 1996 Eurocode 6 : calcul des structures en maonnerie NF EN 1997 Eurocode 7 : calcul gotechnique NF EN 1998 Eurocode 8 : calcul des structures pour leur rsistance aux sismes NF EN 1999 Eurocode 9 : calcul des structures en alliages daluminium
Liens entre les Eurocodes

Scurit structurale, aptitude au service et durabilit Actions sur les structures NF EN 1994 Conception et calcul NF EN 1995 NF EN 1996 NF EN 1999 Calcul gotechnique et sismique
NF EN 1990
NF EN 1991 NF EN 1992 NF EN 1993
NF EN 1997
NF EN 1998
33
Chapitre
LA DIRECTIVE SUR LES PRODUITS DE CONSTRUCTION

La Directive sur les Produits de Construction couvre tous les produits destins tre incorpors durablement dans un btiment ou un ouvrage de gnie civil, ds lors quils peuvent avoir une incidence sur la scurit, la sant, lenvironnement ou lisolation. Les produits de construction viss par cette directive doivent tre conus de telle sorte que les ouvrages dans lesquels ils sont utiliss satisfassent aux exigences essentielles suivantes : 1 La rsistance mcanique et la stabilit ; 2 La scurit en cas dincendie ; 3 Lhygine, la sant et lenvironnement ; 4 La scurit dutilisation ; 5 La protection contre le bruit ; 6 Lconomie dnergie et lisolation thermique. Les produits concerns doivent porter le marquage CE symbolisant la conformit ces dispositions.
Les Eurocodes dfinissent des exigences fondamentales pour atteindre des niveaux de performance appropris en matire de fiabilit des constructions dont les quatre composantes sont : la scurit structurale pour les personnes et les animaux domestiques ; laptitude au service, fonctionnement, confort la robustesse en cas de situations accidentelles ; la durabilit, compte tenu des conditions environnementales.
Nota La dtermination des actions applicables aux constructions et les rgles de conception parasismique, communes tous les types douvrages, se trouvent, respectivement, dans lEurocode NF EN 1990, dans la srie des Eurocodes NF EN 1991 et dans la srie des Eurocodes NF EN 1998.
Le calcul de la rsistance mcanique et de la rsistance au feu des ouvrages en bton seffectue partir des Eurocodes NF EN 1992-1-1 et NF EN 1992-1-2.
2.1.2 - Transposition nationale des Eurocodes
Les diffrents articles des normes Eurocode se dcomposent en deux principales catgories.
Les Principes
Les normes europennes Eurocode ne peuvent tre utilises dans chaque pays quaprs transposition en normes nationales. Elles sont compltes par une Annexe Nationale (AN). Dans chaque pays, lAnnexe Nationale dfinit les conditions dapplication de la norme europenne. Elle permet de tenir compte des particularits gographiques, gologiques ou climatiques ainsi que des niveaux de protection spcifiques chaque pays. En effet, le choix des niveaux de fiabilit et de scurit des projets est une prrogative des tats. Les Eurocodes offrent la souplesse ncessaire pour que des modulations puissent tre effectues au niveau de clauses bien identifies afin de les adapter aux contextes nationaux. Les normes nationales transposant les Eurocodes comprennent la totalit du texte des Eurocodes
Les Principes (P) sont des noncs dordre gnral et des dfinitions ou des prescriptions qui ne comportent pas dalternative et qui sont des bases pour garantir les niveaux de performances structurales.
Les Rgles dapplication
Les Rgles dapplication sont conformes aux principes. Il est possible dutiliser dautres rgles sous rserve de dmontrer leur conformit aux principes.
34
2.1.3 - Eurocode 0
LEurocode 0 (norme NF EN 1990 Bases de calcul des structures ) dcrit les principes et les exigences pour la scurit, laptitude au service et la durabilit des structures et dfinit les bases pour le dimensionnement des structures. Le dimensionnement dune structure est associ la notion de dure dutilisation de projet (dure pendant laquelle la structure ou une de ses parties est cense pouvoir tre utilise comme prvu en faisant lobjet de la maintenance escompte, mais sans quil soit ncessaire deffectuer des rparations majeures) et de fiabilit (capacit dune structure ou dun lment structural satisfaire aux exigences spcifies, pour lesquelles il ou elle a t conu(e). La fiabilit de la structure suppose un dimensionnement conforme aux normes Eurocode et la mise en uvre de mesures appropries en matire dexcution et de gestion de la qualit. Elle sexprime en terme de probabilit. La maintenance couvre lensemble des oprations effectues pendant la dure dutilisation de la structure, afin de lui permettre de satisfaire aux exigences de fiabilit. (toutes annexes incluses), tel que publi par le CEN ; ce texte est prcd dune page nationale de titres et par un Avant-Propos national, et suivi dune Annexe Nationale. LAnnexe Nationale contient en particulier des informations sur les paramtres laisss en attente dans lEurocode pour choix national, sous la dsignation de Paramtres Dtermins au Niveau National (NDP), il sagit : de valeurs et/ou des classes l o des alternatives figurent dans lEurocode ; de valeurs utiliser l o seul un symbole est donn dans lEurocode ; de donnes propres un pays (gographiques, climatiques, etc.), par exemple carte de neige, carte de gel ; de la procdure utiliser l o des procdures alternatives sont donnes dans lEurocode ; des dcisions sur lusage des annexes informatives ; des rfrences des informations complmentaires pour aider lutilisateur appliquer lEurocode.
Nota La notion de dure dutilisation de projet na pas de porte juridique lie des textes lgislatifs et rglementaires traitant de responsabilit ou de garantie.
LEurocode 0 pose les exigences de base suivantes. Article 2.1.1 (P) Une structure doit tre conue et ralise de sorte que, pendant la dure dutilisation de projet escompte, avec des niveaux de fiabilit appropris et de faon conomique : elle rsiste toutes les actions et influences susceptibles dintervenir pendant son excution et son utilisation ; elle reste adapte lusage pour lequel elle a t conue.
35
Chapitre
Article 2.1.2 (P) Une structure doit tre conue et dimensionne pour avoir une rsistance structurale, une aptitude au service et une durabilit de niveaux appropris . Les Eurocodes accentuent la prise en compte de la durabilit des ouvrages en sappuyant sur la notion de dure dutilisation de projet.
Tableau 5 : la dure indicative dutilisation de projet selon norme NF EN 1990 tableau 2.1 (NF)
Catgorie Dure indicative de dure dutilisation dutilisation de projet de projet (en annes)
1 2 3 4 5 10 25 25 50 100
Pour atteindre la dure dutilisation de projet requise pour la structure, des dispositions appropries doivent tre prises afin de protger chaque lment structural des actions environnementales et matriser leurs effets sur la durabilit. La dure dutilisation du projet doit tre spcifie par le matre douvrage.
Proprits des matriaux
Exemples
Structures provisoires lments structuraux remplaables Structures agricoles et similaires Btiments et autres structures courantes Btiments monumentaux Ponts et autres ouvrages de gnie civil
Les proprits des matriaux ou des produits sont reprsentes par des valeurs caractristiques (valeur de la proprit ayant une probabilit donne de ne pas tre atteinte lors dune hypothtique srie dessais illimite). Les valeurs caractristiques correspondent aux fractiles 5 % (valeur infrieure) et 95 % (valeur suprieure) pour les paramtres de rsistance et la valeur moyenne pour les paramtres de rigidit. Par exemple pour le bton, on distingue deux grandeurs pour la rsistance en traction : fctk0,05 et fctk0,95
Classification des actions (section 4)
Larticle 2.4 de lEurocode 0 dfinit la notion de durabilit de la structure. Article 2.4.1 (P) La structure doit tre projete de sorte que sa dtrioration, pendant la dure dutilisation de projet, nabaisse pas ses performances au-dessous de celles escomptes, compte tenu de lenvironnement et du niveau de maintenance escompt . Les exigences de durabilit doivent tre prises en compte en particulier dans : les conditions denvironnement, traduites par les classes dexposition ; la conception de la structure et le choix du systme structural ; le choix et la qualit des matriaux ; les dispositions constructives ; lexcution et la matrise de la qualit de la mise en uvre ; les mesures de protection spcifiques ; les inspections et les contrles ; les dispositions particulires (utilisation darmatures inox) ; les niveaux de la maintenance
Les actions sont : un ensemble de forces ou de charges appliques la structure (action directe) ; un ensemble de dformations ou dacclrations imposes, rsultant par exemple de variations de temprature, de tassements diffrentiels ou de tremblement de terre (action indirecte). Elles se traduisent sur les lments structuraux par des efforts internes, moments, contraintes, ou sur lensemble de la structure par des flches ou des rotations. Les actions sont classes en fonction de leur variation dans le temps, en quatre catgories : les actions permanentes (G), par exemple le poids propre des structures, des lments non structuraux (revtements de sols, plafonds suspendus), quipements fixes (ascenseur, quipements lectriques) et revtements de chausse, et les actions indirectes (provoques par un retrait et des tassements diffrentiels) et les actions de la prcontrainte ;
36
les actions variables (Q), par exemple les charges dexploitation sur planchers, poutres et toits des btiments, les actions du vent, les charges de la neige, les charges de trafic routier ; les actions accidentelles (Ad), par exemple les explosions ou les chocs de vhicules ; les actions sismiques (Aed). Les actions sont galement classes : selon leur origine, comme directes ou indirectes ; selon leur variation spatiale, comme fixes ou libres; ou, selon leur nature, comme statiques ou dynamiques. On distingue ainsi : les actions statiques (neige, charges de mobilier) ; les actions dynamiques (trafic, vent, sisme, choc). LEurocode 0 fixe les coefficients de scurit partiels applicables aux actions (g pour les actions permanentes, Q pour les actions variables) et dfinit les combinaisons dactions. Une structure est soumise un grand nombre dactions qui doivent tre combines entre elles. La probabilit doccurrence simultane dactions indpendantes peut tre trs variable selon leur nature. Il est donc ncessaire de dfinir les combinaisons dactions dans lesquelles, la valeur caractristique dune action dite de base, sajoutent des valeurs caractristiques minores dautres actions.
Les combinaisons dactions sont dfinies pour des situations de projets, que la structure va rencontrer tant en phase dexcution que dexploitation ou de maintenance : situations de projets durables (correspondant des conditions normales dutilisation), transitoires (correspondant des situations temporaires telles que lexcution), accidentelles (incendie, chocs) ou sismiques (tremblement de terre). Les combinaisons dactions considres doivent tenir compte des cas de charges pertinents, permettant ltablissement des conditions de dimensionnement dterminantes dans toutes les sections de la structure ou une partie de celle-ci.
Principes du calcul aux tats limites (section 3)
La mthode de calcul aux tats limites se fonde sur une approche semi-probabiliste de la scurit. Ce type de calcul permet de dimensionner une structure de manire offrir une probabilit acceptable ne pas atteindre un tat limite , qui la rendrait impropre sa destination. Cette dfinition conduit considrer les familles dtats limites, telles que les tats Limites de Service, les tats Limites Ultimes.
37
Chapitre
Un ouvrage doit prsenter durant toute sa dure dexploitation des scurits appropries vis--vis : de sa ruine ou de celle de lun de ses lments ; dun comportement en service pouvant affecter sa durabilit, son aspect ou le confort des usagers. La vrification des structures se fait par le calcul aux tats limites. On distingue deux tats limites : ELS : tats Limites de Service ; ELU : tats Limites Ultimes. La mthode de calcul aux tats limites applique des coefficients de scurit partiels dune part aux rsistances et dautre part aux actions (et donc aux sollicitations).
Nota Les tats limites sont des tats dune construction qui ne doivent pas tre atteints sous peine de ne plus permettre la structure de satisfaire les exigences structurelles ou fonctionnelles dfinies lors de son projet. La justification dune structure consiste sassurer que de tels tats ne peuvent pas tre atteints ou dpasss avec une probabilit dont le niveau dpend de nombreux facteurs.
Les vrifications doivent tre faites pour toutes les situations de projet et tous les cas de charges appropris. La notion dtat Limite se traduit essentiellement au niveau des critres de calcul par des coefficients partiels de scurit afin de traiter les diffrentes incertitudes lies aux proprits des matriaux et la ralisation de louvrage. tats Limites de Service (ELS) Les tats Limites de Service (ELS) correspondent des tats de la structure lui causant des dommages limits ou des conditions au-del desquelles les exigences daptitude au service spcifies pour la structure ou un lment de la structure ne sont plus satisfaites (fonctionnement de la structure ou des lments structuraux, confort des personnes, aspect de la construction). Ils sont relatifs aux critres dutilisation courants : dformations, vibrations, durabilit. Leur dpassement peut entraner des dommages la structure mais pas sa ruine.
On distingue les ELS rversibles qui correspondent des combinaisons dactions frquentes ou quasi permanentes et les ELS irrversibles associs des combinaisons dactions caractristiques. tats Limites Ultimes (ELU) Les tats Limites Ultimes (ELU) concernent la scurit des personnes et/ou la scurit de la structure et des biens. Ils incluent ventuellement les tats prcdant un effondrement ou une rupture de la structure. Ils correspondent au maximum de la capacit portante de louvrage ou dun de ses lments par : perte dquilibre statique ; rupture ou dformation plastique excessive ; instabilit de forme (flambement). La norme NF EN 1990 dfinit quatre catgories dtats Limites Ultimes : EQU : perte dquilibre statique de la structure ou dune partie de la structure
38
STR : dfaillance ou dformation excessive dlments structuraux GEO : dfaillance due au sol FAT : dfaillance de la structure ou dlments de la structure due la fatigue
Analyse structurale (section 5)
Valeurs de calcul des actions La valeur de calcul scrit : Fd = f Frep Frep valeur reprsentative approprie de laction ; Avec Frep = Fk Fk est la valeur caractristique de laction ; coefficient partiel pour laction ; f est soit 1,00 soit 0, 1 ou 2. Valeurs de calcul des proprits des matriaux La valeur de calcul dune proprit dun matriau est gale : Xd = Xk m Xk valeur caractristique de la proprit du matriau valeur moyenne du coefficient de conversion coefficient partiel pour la proprit du matm riau tient compte : des effets de volume et dchelle ; des effets de lhumidit et de la temprature ; et dautres paramtres sil y a lieu.
Combinaisons dactions
Lanalyse structurale permet de dterminer la distribution, soit des sollicitations, soit des contraintes, dformations et dplacements de lensemble ou dune partie de la structure. Elle permet didentifier les sollicitations aux divers tats limites dans les lments ou les sections de la structure. La gomtrie est habituellement modlise en considrant que la structure est constitue dlments linaires, dlments plans et, occasionnellement, de coques. Le calcul doit prendre en considration la gomtrie, les proprits de la structure et son comportement chaque stade de sa construction. Les lments dune structure sont classs, selon leur nature et leur fonction, en poutres, poteaux, dalles, voiles, plaques, arcs, coques, etc. Les modles de comportement couramment utiliss pour lanalyse sont : comportement lastique linaire ; lanalyse linaire base sur la thorie de llasticit est utilisable pour les tats limites ultimes et les tats limites de service en supposant des sections non fissures, un diagramme contrainte-dformation linaire et des valeurs moyennes des modules dlasticit ; comportement lastique linaire avec distribution limite ; comportement plastique, incluant notamment la modlisation par bielles et tirants ; comportement non linaire.
Nota Une analyse locale complmentaire peut tre ncessaire lorsque lhypothse de distribution linaire des dformations ne sapplique plus, par exemple : proximit des appuis, au droit des charges concentres, aux nuds entre poteaux et poutres, dans les zones dancrage.
Lannexe A1 : Application pour les btiments fournit les rgles pour tablir les combinaisons dactions pour les btiments. Pour les ELU expressions 6.10 6.12 b : combinaisons fondamentales : 6.10 6.10 a/b pour situations de projet durables ou transitoires combinaisons accidentelles : 6.11 pour situations de projet accidentelles combinaisons sismiques : 6.12 pour situations de projet sismiques Pour les ELS expressions 6.14 6.16 b
1.10Gk,sup + 0,90Gk,inf + 1,50Q k1 + 1,5 o,i Q k,i
Exemples de combinaisons :
1.35Gk,sup + 1,00Gk,inf + 1,50Q k1 + 1,5 o,i Q k,i 1.15Gk,sup + 1,00Gk,inf + 1,50Q k1 + 1,5 o,i Q k,i
Vrification par la mthode des coefficients partiels (section 6)
La vrification consiste sassurer quaucun tat limite nest dpass.
Avec Gk,sup Gk,inf Q k,1 Q k,i
: actions permanentes dfavorables : actions permanentes favorables : action variable dominante : action variable daccompagnement
39
Chapitre
2.1.4 - Eurocode 1
LEurocode 1 (norme NF EN 1991) traite des actions pour le calcul des structures. Il est compos de dix normes : NF EN 1991-1-1 : actions gnrales poids volumiques, poids propres, charges dexploitation les btiments NF EN 1991-1-2 : actions gnrales actions sur les structures exposes au feu NF EN 1991-1-3 : actions gnrales charges de neige NF EN 1991-1-4 : actions gnrales charges du vent NF EN 1991-1-5 : actions gnrales actions thermiques NF EN 1991-1-6 : actions gnrales actions en cours dexcution
NF EN 1991-1-7 : actions gnrales actions accidentelles NF EN 1991-2 : actions sur les ponts dues au trafic NF EN 1991-3 : actions induites par les grues et les ponts roulants NF EN 1991-4 : silos et rservoirs Ces normes dfinissent les actions pour la conception structurale des btiments et des ouvrages de gnie civil, en particulier : les poids volumiques des matriaux de construction et des matriaux stocks ; le poids propre des lments de construction ; les charges dexploitation (uniformment rpartie ou ponctuelle) prendre en compte pour les btiments et les ponts. Les Annexes Nationales prcisent les actions appliquer sur le territoire franais telles que par exemple les charges de neige et des charges spcifiques dexploitation.
Tableau 6 : les Eurocodes pour la conception d'un btiment en bton Eurocode Partie dEurocode
Texte principal Annexe A1 Partie 1-1 Partie 1-2 Partie 1-3
Titre et/ou objet

Exigences fondamentales. Principes du calcul aux tats limites par la mthode des coefficients partiels. Application aux btiments (combinaisons d'actions). Poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation des btiments. Actions sur les structures exposes au feu. Charges de neige. Actions dues au vent. Actions thermiques. Actions en cours d'excution. Actions accidentelles (actions dues aux chocs de vhicules routiers, de chariots lvateurs). Rgles gnrales et rgles pour les btiments (y compris actions dues la prcontrainte). Calcul du comportement au feu. Calcul des fondations. Rgles gnrales, actions sismiques et rgles pour les btiments. Fondations, structures de soutnement et aspect gotechniques.
NF EN 1990 : Bases de calcul des structures
NF EN 1991 : Eurocodes 1 - Actions sur les structures
Partie 1-4 Partie 1-5 Partie 1-6 Partie 1-7
NF EN 1992 : Eurocode 2 - Calcul des structures en bton NF EN 1997 : Eurocode 7 - Calcul gotechnique NF EN 1998 : Eurocodes 8 - Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes
Partie 1-1 Partie 1-2 Partie 1 Partie 1 Partie 5
40
Charges dexploitation des btiments : (section 6) La section 6 donne des valeurs caractristiques des charges dexploitation pour les planchers et les couvertures ; ces valeurs sont dfinies en fonction de la catgorie dusage des btiments. A Lieux de vie domestique : habitation et rsidentiel. B Lieux de travail de bureau : bureaux. C Lieux de runions : salles de runion, de spectacles, de sport, etc. D Aires de commerces : boutiques et grandes surfaces de ventes. E Aires de stockage : entrepts et archives et locaux industriels. F Surfaces de stationnement et de circulation automobiles dans les btiments : garages et aires de circulation.
G Surfaces de stationnement et de circulation de camions moyens dans les btiments : garages et aires de circulation. H Surfaces de toitures inaccessibles. I Surfaces de toitures accessibles. K Hlistations.
Nota LEurocode 1 partie 2 dfinit des modles de charges pour : les charges dexploitation sur les ponts routiers ; les actions dues aux pitons ; les charges sur les ponts ferroviaires dues au trafic.
Tableau 7 : les Eurocodes pour la conception d'un pont en bton Eurocode Partie dEurocode
Texte principal
Titre et/ou objet

Exigences fondamentales. Principes de la mthode des coefficients partiels. Application aux ponts (combinaisons d'actions). Exigences et rgles de calcul pour les appareils d'appui structuraux, les joints de dilatation, les dispositifs de retenue et les cbles. Poids volumiques, poids propres, charges d'exploitation des btiments (pour les ponts, partie traitant des actions dues au poids propre). Charges de neige (pour certains types de ponts routiers et de passerelles, en cours d'excution ou en service). Actions dues au vent (dtermination des forces quasi statistiques dues au vent sur les piles et les tabliers de ponts de gomtrie classique . Actions thermiques. Actions en cours d'excution. Actions accidentelles (actions dues aux chocs de vhicules routiers, de bateaux, de trains, sur les piles et les tabliers de ponts). Charges sur les ponts dues au trafic (ponts routiers, passerelles, ponts ferroviaires). Rgles gnrales et rgles pour les btiments (y compris actions dues la prcontrainte). Ponts en bton (rgles de calcul et dispositions constructives). Calcul des fondations. Rgles gnrales, actions sismiques et rgles pour les btiments. Ponts. Fondations, structures de soutnement et aspect gotechniques.
NF EN 1990 : Bases de calcul des structures
Annexe A2 Annexe E
Partie 1-1
Partie 1-3
Partie 1-4
NF EN 1991 : Eurocodes 1 - Actions sur les structures
Partie 1-5 Partie 1-6 Partie 1-7
Partie 2
NF EN 1992 : Eurocode 2 - Calcul des structures en bton
Partie 1-1 Partie 2
NF EN 1997 : Eurocode 7 - Calcul gotechnique NF EN 1998 : Eurocodes 8 - Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes
Partie 1 Partie 1 Partie 2 Partie 5
41
Chapitre
2.2 LEurocode 2 (Eurocode bton)

Ce chapitre synthtise les informations fondamentales de lEurocode bton. Il na pas pour vocation dtre un cours de dimensionnement des structures en bton. Pour plus de prcisions, il convient de consulter le site BA-CORTEX (voir page 84). La norme de base pour le calcul des structures en bton est lEurocode 2 (norme NF EN 1992 calcul des structures en bton). LEurocode 2 comprend quatre normes permettant de concevoir et dimensionner les structures et les lments structuraux des constructions en bton (btiments, ouvrages dart, silos et rservoirs) et ou de vrifier les proprits mcaniques des lments structuraux prfabriqus en bton. NF EN 1992-1-1 : rgles gnrales et rgles pour les btiments NF EN 1992-1-2 : rgles gnrales calcul du comportement au feu NF EN 1992-2 : ponts calcul et dispositions constructives NF EN 1992-3 : silos et rservoirs Ces normes permettent le calcul des btiments et des ouvrages de gnie civil en bton non arm, en bton arm ou en bton prcontraint. Elles traitent, en conformit avec lEurocode 0, des principes et des exigences pour la rsistance mcanique, la scurit, laptitude au service, la durabilit et la rsistance au feu des structures en bton.
Nota Les autres exigences, telles que celles relatives aux isolations thermiques et acoustiques, par exemple, ne sont pas traites.
Elles remplacent en concentrant en un texte unique les rgles de calcul du bton arm (BAEL) et du bton prcontraint (BPEL). Elles ne rvolutionnent pas les calculs du bton arm ou prcontraint, car on y retrouve tous les principes fondamentaux du BAEL et du BPEL.
2.2.1 - Eurocode 2 partie 1-1

Sommaire de la norme NF EN 1992-1-1
Avant-propos national Avant-propos europen Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6 Section 7 Section 8 Section 9 Section 10 Section 11 Section 12 Gnralits Bases de calcul Matriaux Durabilit et enrobage des armatures Analyse structurale tats limites ultimes (ELU) tats limites de services (ELS) Dispositions constructives relatives aux armatures de bton arm et de prcontrainte Gnralits Dispositions constructives relatives aux lments et rgles particulires Rgles additionnelles pour les lments et les structures prfabriqus en bton Structures en bton de granulats lgers Structures en bton non arm ou faiblement arm
Section 1 : gnralits
La norme NF EN 1992-1-1 dfinit les principes gnraux du calcul des structures et les rgles spcifiques pour les btiments. Les principes relatifs la durabilit font lobjet de la Section 4 (durabilit et enrobage des armatures). Ces principes conformes ceux de la section 2 de la norme NF EN 1990 introduisent pour la conception vis--vis de la durabilit, la prise en compte des actions environnementales et de la dure dutilisation de projet. Article 4.1 (1) (P) : une structure durable doit satisfaire aux exigences daptitude au service, de rsistance et de stabilit pendant toute la dure dutilisation de projet, sans perte significative de fonctionnalit ni maintenance imprvue excessive .
Annexes A J
42
PRINCIPAUX SYMBOLES ET NOTATIONS DE LEUROCODE BTON

A Ac Ap As Asw Aire de la section droite Aire de la section droite du bton Aire de la section de larmature ou des armatures de prcontrainte Aire de la section des armatures de bton arm Aire de la section des armatures deffort tranchant Valeur de calcul du module dlasticit du bton Valeur de calcul du module dlasticit de lacier de prcontrainte Valeur de calcul du module dlasticit de lacier de bton arm Action Valeur de calcul dune action Valeur caractristique dune action Valeur caractristique dune action permanente Moment dinertie de la section de bton Longueur Moment flchissant Valeur de calcul du moment flchissant agissant Effort normal Valeur de calcul de leffort normal agissant (traction ou compression) Force de prcontrainte Force initiale lextrmit active de larmature de prcontrainte immdiatement aprs la mise en tension Valeur caractristique dune action variable Valeur caractristique de la charge de fatigue Rsistance Effort tranchant Valeur de calcul de leffort tranchant agissant Rsistance en compression du bton Valeur de calcul de la rsistance en compression du bton Rsistance caractristique en compression du bton, mesure sur cylindre 28 jours Valeur moyenne de la rsistance en compression du bton, mesure sur cylindre Rsistance caractristique en traction directe du bton Rsistance en traction de lacier de prcontrainte Rsistance caractristique en traction de lacier de prcontrainte Valeur caractristique de la limite dlasticit conventionnelle 0,2 % de lacier de bton arm
ft
ftk fy fyd fyk fywd
Rsistance en traction de lacier de bton arm Rsistance caractristique en traction de lacier de bton arm Limite dlasticit de lacier de bton arm Limite dlasticit de calcul de lacier de bton arm Limite caractristique dlasticit de lacier de bton arm Limite dlasticit de calcul des armatures deffort tranchant Coefficient partiel relatif aux actions accidentelles A Coefficient partiel relatif au bton Coefficient partiel relatif aux actions F Coefficient partiel relatif aux actions de fatigue Coefficient partiel relatif aux actions permanentes G Coefficient partiel relatif une proprit dun matriau Coefficient partiel relatif aux actions associes la prcontrainte P Coefficient partiel relatif aux actions variables Q Coefficient partiel relatif lacier de bton arm ou de prcontrainte Dformation relative en compression du bton Dformation relative ultime du bton en compression Dformation relative de lacier de bton arm ou de prcontrainte sous charge maximale Valeur caractristique de la dformation relative de lacier de bton arm ou de prcontrainte sous charge maximale Coefficient de Poisson Pourcentage darmatures longitudinales Pourcentage darmartures deffort tranchant Contrainte de compression dans le bton Contrainte de compression dans le bton due une effort normal ou la prcontrainte Contrainte tangente de torsion Diamtre dune barre darmature ou dune gaine de prcontrainte
As,min Aire de la section minimale darmatures
Ec, Ec(28) Module dlasticit tangent lorigine Ecd Ep Es F Fd Fk Gk I L M MEd N NEd P Po
C F C,fat G M P Q S
c cu u uk
w c cp
Pw
Qk Qfat R V
fc
VEd
fcd fck fcm fp
fctk fpk
(t,to) Coefficient de fluage, dfinissant le fluage (,to)Valeur finale du coefficient de fluage Coefficients dfinissant les valeurs
reprsentatives des actions variables entre les temps t et to, par rapport la dformation lastique 28 jours
f0,2k
o pour les valeurs de combinaison 1 pour les valeurs frquentes 2 pour les valeurs quasi-permanentes
43
Chapitre
Nota LAnnexe Nationale de la norme NF EN 1992-1-1 reprend les mmes sections et paragraphes, soit pour dfinir les paramtres et mthodes laisss au choix national dans la partie europenne, soit pour apporter des commentaires non contradictoires.
Section 3 : matriaux
La section 3 regroupe les donnes relatives aux matriaux. Les proprits des matriaux sont reprsentes par des valeurs caractristiques.
Nota LEurocode NF EN 1990 prconise de dfinir la valeur caractristique dune proprit de matriau par le fractile 5 % lorsquune valeur basse est dfavorable (cas gnral), et par le fractile 95 % lorsquune valeur haute est dfavorable.
Larticle 7.3 (Matrise de la fissuration) prcise que la fissuration doit tre limite pour ne pas porter atteinte la durabilit de la structure. Des limites douverture des fissures en fonction du type de bton (bton arm, bton prcontraint) et de la classe dexposition sont imposes. La section 8 prescrit les dispositions constructives relatives aux armatures de bton arm et de bton prcontraint qui doivent tre respectes pour satisfaire aux exigences de durabilit. LAnnexe E prescrit des classes de rsistance minimales en fonction de la classe dexposition pour assurer la durabilit de louvrage. Cette classe de rsistance la compression du bton peut tre suprieure celle exige pour le dimensionnement de la structure.
Section 2 : bases de calcul
Bton Le bton est dfini par sa rsistance caractristique c la Contraintes compression sur cylindre 28 jours note (fractile 5 %). fck est compris entre 12 et 90 MPa. Pour le calcul des sections, deux types de diafck gramme contraintes-dformations sont proposs : courbe parabole rectangle ; courbe bilinaire. f
cd
Contraintes
fck
0 Dformations
fcd
c2
cu2 c
Cette section prcise que les exigences de base de la norme NF EN 1990 doivent tre respectes et que les actions doivent tre dfinies conformment la srie des normes NF EN 1991. Elle explique en particulier comment prendre en compte les effets du retrait, du fluage de la prcontrainte et des tassements diffrentiels. Elle donne les coefficients partiels relatifs aux matriaux prendre en compte pour le calcul aux tats limites ultimes.
Dformations
c2
cu2 c
Diagramme parabole rectangle

c Contraintes
fck
fcd
Tableau 8 : coefficients partiels relatifs aux matriaux Situations de projet
Durable Transitoire Accidentelle
(bton)
1,50 1,20
bton arm) prcontrainte)

1,15 1,00 1,15 1,00
s (acier de
s (acier de
Contraintes
fck
0 Dformations
fcd
c3
Diagramme bilinaire
cu3 c
44
Les rsistances de calcul du bton sont : fcd = cc fck / c en compression en traction fcd = ct fctk0,05 / c Avec fck rsistance caractristiques sur cylindre 28 jours fctk0,05 fractile 5 % de la rsistance en traction dfini partir de la rsistance moyenne en traction fctm c coefficient partiel relatif au bton cc et ct coefficients = 1 Aciers passifs Les armatures sont conformes la norme EN 10080. Leurs proprits sont dfinies dans lannexe normative C. La gamme de limite dlasticit est comprise entre 400 et 600 MPa.
Les armatures autorises sont toutes haute adhrence et spcifies selon trois classes de ductilit. Le diagramme contraintes-dformations de calcul comporte une branche horizontale sans limite ou une branche incline. Aciers de prcontrainte La norme EN 10138 donne les caractristiques des armatures de prcontrainte. Les courbes contraintes dformations offrent deux possibilits : une branche horizontale sans limite et une branche incline. Les dispositifs de prcontrainte doivent tre conformes lAgrment Technique Europen du procd.
Section 4 : durabilit et enrobage des armatures
Contraintes
k fyk fyk fyd = fyk / s
Diagramme simplifi
Diagrammes de calcul
Larticle 4.2 reprend les classes dexposition dfinies dans la norme NF EN 206-1. Cette classification est fonction des actions environnementales auxquelles sont soumis louvrage ou les parties douvrages. Les exigences relatives la durabilit (article 4.3) sont bases sur la mise en uvre de dispositions appropries afin de protger chaque partie douvrage des actions environnementales. Ces dispositions sont prendre tout au long du cycle de conception jusqu la ralisation de louvrage, en passant par le choix des matriaux, des dispositions constructives, des procdures de matrise de la qualit et de contrles dinspection.
fyd / Es
ud
Dformations
uk
Diagramme contrainte-dformation simplifi et diagramme de calcul pour les aciers en bton arm (tendus ou comprims)
45
Chapitre
La norme dcrit (Article 4.4) les rgles de dtermination de lenrobage nominal des armatures qui reprsente la distance entre la surface du bton et larmature la plus proche (cadres, triers, pingles, armatures de peau, etc.). Lenrobage des armatures et les caractristiques du bton denrobage sont des paramtres fondamentaux pour la matrise de la prennit des ouvrages. Les recommandations de lEurocode 2 en matire denrobage des btons de structures sont novatrices. Elles visent, en conformit avec la norme NF EN 206-1 et les normes des produits prfabriqus, optimiser de manire pertinente la durabilit des ouvrages. En effet, la dtermination de la valeur de lenrobage, qui doit satisfaire en particulier aux exigences de bonnes transmissions des forces dadhrences et aux conditions denvironnement doit prendre compte : la classe dexposition dans laquelle se trouve louvrage (ou la partie douvrage) ; la dure dutilisation de projet ; la classe de rsistance du bton ; le type de systmes de contrles qualit mise en uvre pour assurer la rgularit des performances du bton et la matrise du positionnement des armatures ; le type darmatures (prcontraintes ou non) et leur nature (acier au carbone, inox) et leur ventuelle protection contre la corrosion ; la matrise du positionnement des armatures. La valeur de lenrobage peut ainsi tre rduite en particulier : si lon choisit un bton prsentant une classe de rsistance la compression suprieure la classe de rfrence (dfinie pour chaque classe dexposition) ; sil existe un systme de contrle de la qualit ; si lon utilise des armatures inox. LEurocode dfinit des classes structurales , dans le tableau 4.3 NA qui permettent de dterminer en fonction de la classe dexposition, lenrobage minimum Cmin satisfaisant aux conditions de durabilit. Deux tableaux donnent la valeur de Cmin, en fonction de la classe structurale, lun pour les armatures passives et lautre pour les cbles ou armatures de prcontraintes.
Lenrobage qui figure sur les plans est lenrobage nominal Cnom : Cnom = Cmin + Cdev Cdev est la tolrance de pose des aciers. Elle est prise normalement gale 10 mm. LEurocode 2 permet aussi de dimensionner louvrage pour une dure dutilisation suprieure en augmentant la valeur de lenrobage (+ 10 mm pour passer de 50 100 ans). Le LCPC a dit un guide technique intitul : Structures en bton conues avec lEurocode 2 Note technique sur les dispositions relatives lenrobage pour lapplication en France . Les rgles de calcul des enrobages de lEurocode 2 y sont explicites. Les spcificits nationales telles que la prise en compte des classes dexposition lies aux environnements chimiquement agressifs sont prsentes.
Nota Le tableau 4.1 dfinit les classes dexposition en fonction des conditions denvironnement en conformit avec la norme bton NF EN 206-1.
Section 5 : analyse structurale
Ce chapitre prsente les principes de modlisation de la structure qui est constitue dlments < ou plans (dalles, poteaux, voiles). Une poutre est un lment dont la porte est suprieure ou gale trois fois la hauteur totale de la section. Lorsque ce nest pas le cas, il convient de la considrer comme une poutre-cloison. Une dalle est un lment dont la plus petite dimension dans son plan est suprieure ou gale cinq fois son paisseur totale. Un poteau est un lment dont le grand ct de la section transversale ne dpasse pas quatre fois le petit ct de celle-ci et dont la hauteur est au moins gale trois fois le grand ct. Lorsque ce nest pas le cas, il convient de la considrer comme un voile. Les effets du second ordre doivent tre pris en compte. Des imperfections gomtriques sont pour ce faire dfinies.
46
Article 5.1.1 Lanalyse structurale a pour objet de dterminer la distribution, soit des sollicitations, soit des contraintes, dformations et dplacements de lensemble ou dune partie de la structure. Si ncessaire, une analyse locale complmentaire doit tre effectue. La dtermination des sollicitations et des dformations peut tre base sur un modle de comportement : linaire lastique (sollicitations proportionnelles aux actions) ; linaire avec redistribution limite des moments (pour les vrifications lELU) ; plastique ; non linaire ; faisant appel une dcomposition en bielles et en tirants.
Nota Lanalyse linaire peut tre utilise pour la dtermination des sollicitations, avec les hypothses suivantes : sections non fissures ; relations contrainte-dformation linaires ; valeurs moyennes du module dlasticit.
La figure 6.1 de la norme NF EN 1992-1-1 prsente le diagramme des dformations relatives admissibles lELU. La dformation en compression du bton doit tre limite 3,5 pour les btons de rsistance infrieure ou gale 50 MPa. La dformation en compression pure du bton doit tre limite 2,0 dans le cas dutilisation du diagramme parabole rectangle. La dformation des armatures de bton arm est limite ud, si cette limite existe. Effort tranchant Pour la vrification de la rsistance leffort tranchant, on dsigne par : VRd,c effort tranchant rsistant de calcul de llment en labsence darmatures deffort tranchant ; VRd,s effort tranchant de calcul pouvant tre repris par les armatures deffort tranchant travaillant la limite dlasticit ; VRd,max valeur de calcul de leffort tranchant maximal pouvant tre repris par llment, sans crasement des bielles de compression ; effort tranchant de calcul rsultant des charVEd ges appliques ; effort tranchant rsistant avec des armatuVRd res deffort tranchant. Si VEd VRd,c, aucune armature deffort tranchant nest requise par le calcul. Un ferraillage transversal minimal est gnralement ncessaire. 47
La mthode des bielles et tirants dfinit les bielles, les tirants, les divers types de nuds pouvant les relier et permet de calculer les efforts et le ferraillage correspondant. Linstabilit des lments principalement comprims est aborde via des mthodes de vrifications spcifiques.
Section 6 : tats Limites Ultimes
Les tats Limites Ultimes (ELU) font lobjet de la section 6. Flexion simple et compose Les hypothses pour la dtermination du moment rsistant ultime de sections droites de bton arm sont les suivantes : les sections planes restent planes ; les armatures adhrentes quelles soient tendues ou comprimes, subissent les mmes dformations relatives que le bton adjacent ; la rsistance en traction du bton est nglige ; les contraintes dans le bton comprim se dduisent du diagramme contrainte-dformation de calcul; les contraintes dans les armatures de bton arm se dduisent des diagrammes de calcul.
Chapitre
Si VEd > VRd,c, il convient de prvoir des armatures deffort tranchant de sorte que : VEd VRd Le calcul des armatures deffort tranchant est dtermin en utilisant un modle de type treillis constitu : dune membrure comprime correspondant au bton soumis un effort de compression Fcd. dune membrure tendue correspondant aux armatures longitudinales soumises un effort de traction Ftd. des bielles de bton comprimes, dinclinaison dangle par rapport la fibre moyenne (inclinaison choisie arbitrairement entre 22 et 45). darmatures deffort tranchant, dinclinaison dangle par rapport la fibre moyenne. La section darmatures deffort tranchant Asw, place perpendiculairement la fibre neutre, est donne par la formule : VRd,s = Asw z fywd cot s Avec s z fywd espacement des armatures deffort tranchant ; bras de levier des forces internes (z = 0,9 d d : hauteur utile de la section) ; tel que 1 cot 2,5 ; limite dlasticit de calcul des armatures deffort tranchant.
Poinonnement Le poinonnement est provoqu par lapplication dune charge concentre ou dune raction dappui sur une surface relativement faible, telle quune dalle appuye ou encastre sur un poteau ou une fondation. La dtermination de la rsistance au poinonnement de la dalle permet de vrifier la ncessit darmatures de poinonnement.
Section 7 : tats Limites de Service
La section 7 est consacre aux tats Limites de Service (ELS). Les ELS sont associs des tats de la structure, ou de certaines de ses parties, lui causant des dommages limits mais rendant son usage impossible dans le cadre des exigences dfinies lors de son projet (exigences de fonctionnement, de confort pour les usagers ou daspect). Ils sont dfinis en tenant compte des conditions dexploitation ou de durabilit de la construction ou de lun de ses lments : sans quil puisse en rsulter, du moins court terme, la ruine de la construction. Les tats Limites de Service courants concernent : la limitation des contraintes ; la matrise de la fissuration ; la limitation des flches.
48
Trois types de combinaisons dactions sont prendre en compte : combinaisons caractristiques ; combinaisons frquentes ; combinaisons quasi-permanentes. Pour les ELS, les vrifications consistent sassurer que la valeur de calcul de leffet des actions est infrieure la valeur limite de calcul du critre daptitude au service considr. Le calcul des contraintes est fait : soit en section homogne, si la contrainte maximale du bton en traction calcule sous combinaison caractristique est infrieure fctm ; soit en section fissure, en ngligeant toute contribution du bton tendu. Limitation des contraintes : la contrainte de compression dans le bton est limite afin dviter les fissures longitudinales ou les micro-fissures ; les contraintes de traction dans les armatures sont limites afin dviter des fissurations ou des dformations inacceptables. Matrise de la fissuration : un enrobage convenable nest pas la seule condition pour assurer la protection des armatures contre la corrosion, il faut aussi limiter la fissuration du bton. la fissuration est limite afin de ne pas porter prjudice au bon fonctionnement ou la durabilit de la structure ou encore quelle ne rende pas son aspect inacceptable. Pour limiter la fissuration, il convient de prvoir des armatures de section suffisante afin que leur contrainte ne dpasse pas les valeurs convenables en fonction des conditions dexposition et de la destination de louvrage. LEurocode 2 Partie 1-1 formule en 7.3.3 et 7.3.4 les prescriptions visant matriser la fissuration.
Elles consistent respecter, au choix, un diamtre maximal ou un espacement maximal des barres. La vrification a pour objet de sassurer que louverture maximale calcule des fissures nexcde pas une valeur limite, fonction en particulier de la classe dexposition. La limitation de louverture des fissures est obtenue en prvoyant un pourcentage minimal darmatures passives et en limitant les distances entre les barres et les diamtres de celles-ci. Les valeurs recommandes douverture des fissures en fonction de la classe dexposition sont indiques dans le tableau ci-dessous. Une quantit minimale darmature (As,min) est ncessaire pour matriser la fissuration dans les zones soumises des contraintes de traction. As,min est fonction de laire de la section droite de bton tendu et de la contrainte maximale admise dans larmature. Le diamtre maximal des armatures et leur espacement maximal sont dtermins en fonction de la valeur de louverture de la fissure et de la contrainte de traction dans les armatures. Par exemple pour une ouverture de fissure de 0,3 mm, pour une contrainte de traction dans les armatures de 360 MPa, le diamtre minimal et les espacements maximaux seront respectivement 8 mm et 50 mm. Limitation des flches Des valeurs limites appropries des flches sont fixes, en tenant compte de la nature de louvrage, de ses amnagements et de sa destination. La dformation dun lment ou dune structure ne doit pas tre prjudiciable son fonctionnement ou son aspect. Il convient de limiter les dformations aux valeurs compatibles avec les dformations des autres lments lis la structure tels que par exemple les cloisons, les vitrages, les bardages.
Tableau 9 : valeurs recommandes douverture des fissures en fonction de la classe dexposition lments en bton arm et lments en bton prcontraint sans armature adhrente
Combinaison quasi-permanente de charges XO, XC1 XC2, XC3, XC4 XD1, XD2, XD3, XS1, XS2, XS3 0,4 mm 0,3 mm 0,2 mm
Classe dexposition
lments en bton prcontraint avec armatures adhrentes

Combinaison frquente de charges 0,2 mm 0,2 mm Dcompression
Extrait du tableau 7.1N de lAnnexe Nationale de la norme NF EN 1992-1-1.
49
Chapitre
Section 8 : dispositions constructives relatives aux armatures de bton arm et de prcontrainte
Les chanages dans deux directions horizontales doivent tre effectivement continus et ancrs en priphrie de la structure.
Section 10 : rgles additionnelles pour les lments et les structures prfabriqus en bton
Cette section donne les rgles pratiques ncessaires la ralisation des plans dexcution. Elle traite des exigences relatives la possibilit de btonnage correct et dfinit les distances minimales des armatures permettant la transmission des forces dadhrence. Elle prcise les rgles pour la dtermination des : espacements horizontaux et verticaux, des armatures ; diamtres des mandrins cintrage des barres ; ancrages des armatures longitudinales et des armatures deffort tranchant ; recouvrements des barres, des treillis et des paquets de barres ; ancrages des armatures de prcontrainte par prtension ; disposition des armatures et des gaines de prcontrainte ; dispositifs de paquets de barres ; zones dancrage de prcontrainte.
Section 9 : dispositions constructives relatives aux lments et rgles particulires
La section 10 expose les effets des traitements thermiques sur les caractristiques des btons (rsistance, fluage et retrait), sur la relaxation des aciers et sur les pertes par relaxation. Elle prcise aussi des dispositions constructives spcifiques et des rgles de conception concernant les assemblages et les joints.
Section 11 : structures en bton de granulats lgers
Cette section regroupe toutes les spcificits relatives aux structures en bton de granulats lgers.
Section 12 : structures en bton arm ou faiblement arm
Cette section, prcise quelques rgles complmentaires relatives aux pourcentages minimaux darmatures, aux espacements minimaux des barres. Elles sont classes par lments structuraux : poteaux, poutres, dalles pleines, voiles, poutrescloisons, planchers dalles et fondations. Elle prcise aussi les rgles relatives au chanage et les rgles darrt des armatures longitudinales tendues. Lpure darrt des barres permet de prvoir le ferraillage suffisant pour rsister lenveloppe des efforts de traction en prenant en compte les rsistances des armatures dans leur longueur dancrage. Il convient de prvoir : des chanages priphriques chaque plancher ; des chanages intrieurs chaque plancher ; des chanages horizontaux des poteaux ou des voiles la structure ; et si ncessaire, des chanages verticaux, en particulier dans des btiments construits en panneaux prfabriqus.
Cette section fournit des rgles complmentaires pour les structures en bton non arm ou lorsque le ferraillage mis en place est infrieur au minimum requis pour le bton arm.
2.2.2 - Eurocode 2 partie 1-2
LEurocode 2 partie 1-2 Rgles gnrales, calcul du comportement au feu prcise les principes, les exigences et les rgles de dimensionnement des btiments exposs au feu. Cette norme traite des aspects spcifiques de la protection incendie passive des structures et des parties de structures. Elle traite du calcul des structures en bton en situation accidentelle dexposition au feu. Elle est utilise conjointement avec les normes NF EN 1992-1-1 et NF EN 1991-1-2.
50
Elle prcise uniquement les diffrences, ou les lments supplmentaires, par rapport au calcul aux tempratures normales. Les structures en bton soumises une exigence de rsistance mcanique sous condition dincendie, doivent tre conues et ralises de telle sorte quelles puissent maintenir leur fonction porteuse pendant lexposition au feu en vitant une ruine prmature de la structure et en limitant lextension du feu.
CIMFEU EC2, le logiciel de calcul au feu des structures en bton
2.2.3 - Eurocode 2 partie 2
LEurocode 2 partie 2 (NF EN 1992-2) dfinit les principes, les rgles de conception et les dispositions spcifiques pour les ponts en bton non arm, en bton arm et en bton prcontraint constitu de granulats de masse volumique traditionnelle ou lgers, en complment de ceux de la norme NF EN 1992-1-1. Cette partie, dont le sommaire est identique celui de la partie 1-1, regroupe les articles spcifiques aux Ponts, soit en les rcrivant, soit en ajoutant un nouvel article. Les articles inchangs ne sont pas repris. Elle prcise section 4 article 4.2 les exigences sur les conditions denvironnement, en particulier, relatives aux classes dexposition pour les surfaces de bton protges par une tanchit ou exposes aux agressions des sels de dverglaage. Ces exigences ont t compltes dans lAnnexe Nationale franaise : classe dexposition pour surfaces protges par une tanchit : XC3 ; distances de leffet des sels de dverglaage par rapport la chausse (6 m dans le sens horizontal et dans le sens vertical) ; classes dexposition pour surfaces soumises directement aux sels de dverglaage : XD3 et XF2 ou XF4. La section 8 concerne les dispositions constructives relatives aux armatures de bton arm et de prcontrainte. Lannexe B dtaille plus prcisment le calcul des dformations dues au fluage et au retrait.
La norme NF EN 1992-1-2 donne trois mthodes de calcul pour satisfaire aux exigences requises : emploi des mthodes tabules ; utilisation de calculs simplifis (analyse par lments) ; application de calculs avancs (calcul de la structure dans son ensemble). Les exigences ou fonctions concernent : la fonction porteuse (R) ; la fonction tanchit (E) ; la fonction Isolation (I). Ainsi, un lment structural est class selon ces exigences et pour une dure requise. Par exemple, un mur porteur class REI pendant une dure dtermine (ex : REI 120) reprsente une cloison porteuse ou un mur coupe-feu qui assure cette fonction pendant deux heures (120 minutes). Pour faciliter le travail des projeteurs et des contrleurs techniques, Cimbton a fait dvelopper par le CSTB un logiciel de calcul au feu CIMFEU version DTU(93) NF P 92-701 . La version Eurocode 2 du logiciel CIMFEU EC2 sera disponible courant 2009. Ce logiciel, qui intgre la mthode de calcul gnral par lments (calcul du champ de temprature dans toute la section), permet de calculer les poutres rectangulaires et en I, les murs et cloisons, les poteaux ronds et carrs, les dalles des lments en bton arm et prcontraints.
2.2.4 - Eurocode 2 partie 3
LEurocode 2, partie 3 Silos et Rservoirs prsente les rgles complmentaires lEurocode 2 partie 1-1 pour le calcul des structures en bton non arm, en bton arm et en bton prcontraint, destines contenir des liquides ou stocker des produits granulaires ou pulvrulents. Elle est utilise conjointement avec la norme NF EN 1991, partie 4.
51
Chapitre
2.3 Le bton arm

2.3.1 - Pourquoi armer le bton ? 2.3.2 - Principes du calcul du bton arm
Le bton possde une grande rsistance la compression et une rsistance moindre la traction. Dans les structures en bton se dveloppe un ensemble de contraintes gnres par les diverses actions auxquelles elles sont soumises. La rsistance la compression du bton lui permet dquilibrer correctement les contraintes de compression. Par contre, du fait de la relative faiblesse de sa rsistance la traction, il nen est pas de mme pour les contraintes de traction. Cest pourquoi lon dispose dans les parties tendues dune pice en bton, des armatures (barres ou treillis souds) en acier (matriau qui prsente une bonne rsistance la traction). Chaque constituant joue ainsi son rle au mieux de ses performances : le bton travaille en compression et lacier en traction. Ce matriau est appel bton arm. Lide dassocier au bton des armatures dacier disposes dans les parties tendues revient J. Lambot (1848) et J. Monier (1849), qui dposa un brevet pour des caisses horticoles en ciment arm. Les premires applications du bton arm dans des constructions sont dues E. Coignet, puis F. Hennebique, qui a ralis le premier immeuble entirement en bton arm en 1900. La quantit darmatures et leur disposition, dictes par la rpartition des contraintes, rsultent de calculs qui font appel aux lois de comportement des matriaux. Les btons sont en majorit employs en association avec des armatures en acier. Les armatures sont dans le cas du bton arm appeles armatures passives en opposition des armatures actives du bton prcontraint.
Les rgles de calcul sont conues de faon garantir la scurit et la prennit des structures. Ils prcisent le niveau maximal des actions pouvant sexercer sur un ouvrage pendant sa dure dutilisation. Ce niveau est atteint par la prise en compte dans les calculs de valeurs caractristiques des actions et de coefficients de scurit majorant les sollicitations qui rsultent de ces actions. La probabilit doccurrence simultane dactions indpendantes peut tre trs variable selon leur nature. Il est donc ncessaire de dfinir les combinaisons dactions
Par exemple, une poutre horizontale en bton reposant sur deux appuis sincurve vers le bas sous leffet de son propre poids et des charges quon lui applique. Plus la charge applique la poutre augmente, plus la poutre sincurve vers le bas et plus la partie infrieure de la poutre sallonge. La partie suprieure de la poutre se raccourcit, elle est donc soumise une compression. La partie infrieure de la poutre sallonge ; elle est soumise un effort de traction. Lorsquon augmente les charges sur la poutre, les dformations saccentuent, de mme que les tractions dans la partie infrieure et les compressions dans la partie suprieure. Le principe du bton arm consiste placer des armatures en acier dans la partie infrieure de la poutre, qui vont rsister aux efforts de traction. Une poutre en bton arm peut ainsi supporter des charges beaucoup plus importantes quune poutre en bton non arm.
52
PRINCIPES DE DIMENSIONNEMENT DUNE STRUCTURE EN BTON ARM

Les actions appliques louvrage conduisent des effets sur la structure : efforts dformations qui se traduisent par des sollicitations (moment flchissant, effort normal, effort tranchant, etc.). Les matriaux composant la structure rsistent ces effets. Principe gnral : les effets des actions doivent tre infrieurs aux rsistances des matriaux.
Nota Compte tenu des incertitudes sur les actions appliques et les rsistances des matriaux, on introduit des marges de scurit, sous forme de coefficients de scurit ou de pondration.
dans lesquelles, la valeur caractristique dune action dite de base, sajoutent des valeurs caractristiques minores dautres actions dites daccompagnement. Des coefficients de scurit minorateurs sont aussi appliqus aux valeurs des rsistances caractristiques des matriaux utiliss. Les valeurs de ces coefficients sont diffrentes selon les principes de calcul adopts. Le calcul dit aux contraintes admissibles (utilis avant la mise au point des rgles BAEL) conduisait seulement vrifier que les contraintes de service dun lment de structure demeuraient lintrieur dun domaine dfini par les valeurs bornes des contraintes ; celles-ci taient gales aux contraintes de rupture des matriaux, minores par un coefficient de scurit. Cette mthode ne refltait pas toujours la scurit relle offerte par les structures. Cest pourquoi la mthode de calcul aux tats limites , qui se fonde sur une approche semi-probabiliste de la scurit, lui a t substitue. Cette dmarche permet de dimensionner une structure de manire offrir une probabilit acceptable de ne pas atteindre un tat limite , qui la rendrait impropre sa destination. Elle conduit considrer deux familles dtats limites : les tats Limites de Service (ELS) et les tats Limites Ultimes (ELU).
Quatre tapes pour le dimensionnement 1. Modlisation de la structure et dtermination des actions qui lui sont appliques et des classes dexposition (pour tenir compte des actions environnementales). 2. Dtermination des sollicitations et choix des caractristiques et des rsistances des matriaux (en fonction des performances atteindre en phase dexcution : coulage, dcoffrage, manutention, etc.) et en phase dutilisation. 3. Dtermination des sections darmatures : armatures de flexion ; armatures deffort tranchant ; armatures de torsion ; armatures de peaux Pour chaque tat limite, pour chaque section de la structure tudie, il faut montrer, pour le cas de charge le plus dfavorable, sous la combinaison daction considre, que la sollicitation agissante ne dpasse pas la rsistance du matriau. 4. Dessin des armatures (plans) prenant en compte les diverses dispositions constructives et les contraintes dexcution du chantier.
53
Chapitre
2.3.3 - Caractristiques du bton
Rsistances du bton
Les proprits pour le dimensionnement du bton sont dfinies dans la section 3 (article 3.1) de la norme NF EN 1992-1-1 complte par son Annexe Nationale.
Les rsistances caractristiques fck (mesure sur cylindre) et les caractristiques mcaniques correspondantes, ncessaires pour le calcul, sont donnes dans le tableau ci-dessous (extrait du tableau 3.1 de la norme NF EN 1992-1-1).
fck (MPa)
La rsistance la compression du bton est dsigne conformment la norme NF EN 206-1 par des classes de rsistance (C) lies la rsistance caractristique (fractile 5 %) mesure sur cylindre fck,cyl ou sur cube fck,cube 28 jours.
Tableau 10 : caractristiques de rsistance des btons

20 25 2,2 1,5 2,9 30 25 30 2,6 1,8 3,3 31 30 37 2,9 2,0 3,8 33 35 45 3,2 2,2 4,2 34 40 50 3,5 2,5 4,6 35 45 55 3,8 2,7 4,9 36 50 60 4,1 2,9 5,3 37 90 105 5,0 3,5 6,6 44
fck,cube (MPa) fctk,0,05 (MPa) fctk,0,95 (MPa)

Ecm (GPa)
fctm (MPa)
Avec : fck rsistance caractristique en compression du bton, mesure sur cylindre 28 jours fck,cube rsistance la compression caractristique sur cube fctm valeur moyenne de la rsistance la traction fctk0,05 valeur infrieure de la rsistance caractristique la traction (fractile 5 %) fctk0,95 valeur infrieure de la rsistance caractristique la traction (fractile 95 %) module dlasticit scant du bton Ecm
Rsistance du bton en fonction du temps
La rsistance en compression du bton en fonction du temps est prise gale : fck(t) = fcm (t) 8 (MPa) pour 3 < t < 28 jours fck(t) = fck pour t 28 jours.
Nota Larticle 3.1.2 donne une formule permettant de dterminer plus prcisment la rsistance en compression et en traction du bton en fonction du temps selon le type de ciment.
54
Dformation lastique et fluage
Les actions accidentelles dues aux sismes, aux explosions, aux incendies. En fonction de la destination des locaux ou des ouvrages, les actions retenues pour les calculs sont dfinies par des normes (srie des normes NF EN 1991).
Les combinaisons dactions
Les articles 3.1.3 et 3.1.4 de la norme NF EN 1992-1-1 prcisent les donnes ncessaires la dtermination respectivement du module dlasticit et du coefficient du fluage.
Rsistance de calcul
Les rsistances de calcul sont dfinies dans larticle 3.1.6. fcd = cc fck / C En compression En traction fctd = ct fctk0,05 / C Avec : C cc et ct coefficient de scurit = 1,5 pour les situations durables et transitoires ; coefficients = 1.
Dans les calculs justificatifs de bton arm, on considre des sollicitations dites de calcul, qui sont dtermines partir de combinaisons dactions.
Les sollicitations lmentaires
Diagramme contrainte-dformation
Pour le calcul des sections deux types de diagramme sont proposs : diagramme parabole rectangle ; diagramme bilinaire.
Les sollicitations lmentaires sont les efforts (effort normal, effort tranchant) et les moments, appliqus aux lments de la structure. Elles sont dtermines, partir des actions considres, par des mthodes de calcul appropries faisant gnralement appel la rsistance des matriaux ou des tudes de modlisation. Efforts normaux Compression simple Lorsquun poteau, par exemple, nest soumis, en plus de son poids propre, qu une charge F applique au centre de gravit de sa section, il est dit sollicit en compression simple. Ce cas thorique nest pratiquement jamais ralis, la force F rsultante tant gnralement excentre par rapport laxe du poteau. Le poteau est aussi en gnral soumis des efforts horizontaux qui provoquent un moment flchissant. Traction simple Ce cas correspond une pice soumise un effort de traction (suspentes, tirants). Le calcul permet de dimensionner les armatures longitudinales ncessaires pour reprendre cet effort que le bton ne serait pas mme de supporter. Flexion Dans une poutre flchie, les fibres infrieures soumises des contraintes de traction sallongent, alors que les fibres suprieures en compression se raccourcissent. Si lon considre une portion de poutre dont toutes les fibres avaient une longueur lo avant dformation, chaque fibre prsentera,
2.3.4 - Actions et combinaisons dactions

Les actions
Les actions sont constitues par les forces et les couples rsultant des charges appliques ou les dformations imposes la structure. On distingue trois types dactions. Les actions permanentes dues au poids propre de la structure et au poids total des quipements fixes. Les pousses de terre ou la pression dun liquide (pour les murs de soutnement, les rservoirs) sont galement prises en compte comme actions permanentes. Les actions variables dues aux charges dexploitation, aux charges climatiques, aux charges appliques en cours dexcution, aux dformations provoques par les variations de temprature.
55
Chapitre
aprs dformation, une longueur l1 = lo + Ky, en admettant lhypothse que chaque section droite reste plane aprs dformation de la poutre.
Effort tranchant Leffort dit tranchant entrane, pour une poutre homogne, une fissuration qui se dveloppe environ 45 par rapport la ligne moyenne de la poutre.
Lquilibre de la rsultante des forces de traction et de celle des forces de compression dans chaque section se traduit par lgalit : Nbc x z = Nst x z = Mf Avec : Nbc rsultante des efforts de compression ; Nst rsultante des efforts de traction (repris par les armatures) ; Mf moment flchissant dans la section considre. Z bras de levier du couple de flexion.
Fissuration et amorce de rupture provoque par leffort tranchant.
56
Pices flchies hyperstatiques On rencontre des poutres continues reposant sur plus de deux appuis (poutres hyperstatiques) comportant des porte--faux, des encastrements. Le cas schmatique suivant permet de comprendre linversion des moments flchissants (pas ncessairement au niveau des appuis) et montre que les parties tendues peuvent se trouver dans la zone suprieure de la poutre.
DMARCHE POUR LE DIMENSIONNEMENT DUNE POUTRE EN BTON ARM ISOSTATIQUE

> Donnes : caractristiques gomtriques de la poutre ; caractristiques des matriaux : bton et armatures ; classes dexposition. > Charges actions : charges permanentes ; charges dexploitation ; charges climatiques. > Combinaisons dactions ELS : combinaison caractristique ; combinaison quasi-permanente ; ELU : combinaison fondamentale ; combinaison accidentelle. > Dtermination des armatures longitudinales (de flexion) ELU : flexion mi-trave calcul des armatures en trave ELS : vrification limitation de la compression du bton, matrise de la fissuration (calcul de louverture des fissures) et calcul de la flche. Epure darrt des armatures longitudinales. > Dtermination des armatures deffort tranchant > Dtermination des armatures des zones dabout
En reportant la valeur du moment flchissant en chaque point de la poutre, on obtient un diagramme des moments flchissants qui permet de visualiser sa variation. Ce moment est nul sur lappui A (lorsquil ny a aucun encastrement), passe par un maximum dans la trave AB, avant de changer de signe et passer par un maximum au niveau de lappui B.
2.3.5 - Modlisation dune structure
Pour le dimensionnement, une structure est dcompose en lments tels que : poutres, poteaux, dalles, voiles, etc. Une poutre est un lment dont la porte est suprieure ou gale trois fois la hauteur totale de la section. Une dalle est un lment dont la plus petite dimension dans son plan est suprieure ou gale cinq fois son paisseur totale. Un poteau est un lment dont le grand ct de la section transversale ne dpasse pas quatre fois le petit ct et dont la hauteur est au moins gale trois fois le grand ct. Si ce nest pas le cas, il est considr comme un voile.
Les normes de dimensionnement fournissent des rgles pour le calcul des lments les plus courants et leurs assemblages.
Nota Larticle 5.3.2.2 de la norme NF EN 1922-1-1 prcise comment dterminer la porte utile (leff) des poutres et des dalles dans les btiments pour diffrentes conditions dappui.
57
Chapitre
MTHODE DES BIELLES ET TIRANTS

La norme NF EN 1992-1-1 propose la mthode des Bielles et Tirants pour la justification aux tats Limites Ultimes (article 6.5). Cette mthode peut tre utilise lorsquil existe une distribution non linaire des dformations relatives, par exemple aux niveaux dappuis ou proximit de charges concentres. Les modles bielles et tirants sont constitus : de bielles reprsentant les champs de contraintes de compression ; de tirants reprsentant les armatures ; de nuds qui assurent leur liaison. Les efforts dans les lments du modle sont dtermins pour assurer lquilibre avec les charges appliques lELU. Cette mthode est utilise par exemple, pour le dimensionnement de semelles sur pieux ou des corbeaux. > Justification des bielles de bton La rsistance de calcul dune bielle de bton, en labsence de traction transversale est donne par la formule : Rd,max = fcd
2.3.6 - lments de dimensionnement pour les lments courants
Ces exigences sont extraites de la section 9 de la norme NF EN 1992-1-1 : dispositions constructives relatives aux lments et rgles particulires .
Poteaux
Le dimensionnement des armatures consiste dterminer : les armatures longitudinales ; les armatures transversales. Armatures longitudinales Les armatures longitudinales sont rparties dans la section au voisinage des parois de faon assurer au mieux la rsistance la flexion de la pice dans les directions les plus dfavorables.
La rsistance de calcul dune bielle de bton en prsence de traction est : Rd,max = 0,6 fcd avec : = 1 fck 250 fcd rsistance de calcul en compression
fck
Avec :
fcd = cc fck / c
cc C
rsistance caractristique en compression du bton mesure sur cylindre 28 jours coefficient gal 1 Coefficient partiel relatif au bton
> Justification des tirants constitus darmatures La rsistance des armatures est limite fyd = fyk / s Avec : fyd
fyk
rsistance de calcul en traction contrainte lastique caractristique coefficient partiel de lacier
Les armatures doivent tre convenablement ancres dans les nuds.
58
Il convient de prvoir : au moins quatre armatures dans les poteaux circulaires ; une armature dans chaque angle pour les poteaux de section polygonale. Chaque armature place dans un angle doit tre maintenue par des armatures transversales. La section totale darmatures longitudinales doit tre suprieure une section minimale. La valeur recommande est : A = 0,10 NEd , avec un minimum de 0,002A
s, min
avec : effort normal de compression agissant ; NEd fyd limite dlasticit de calcul des armatures ; Ac aire de la section droite du bton. Elle ne doit pas tre suprieure une valeur maximale As,max (valeur recommande 0,04 Ac). Armatures transversales Les armatures transversales sont disposes en plans successifs perpendiculairement laxe longitudinal du poteau. Elles assurent un ceinturage sur le contour de la pice entourant toutes les armatures longitudinales. Le diamtre et lespacement des armatures transversales font lobjet de limites infrieures.
Voiles
fyd
Avec : fyk limite caractristique dlasticit de lacier fctm valeur moyenne de la rsistance en traction directe du bton largeur moyenne de la zone tendue bt d hauteur utile de la section droite La section maximale darmatures est limite : As,max = 0,04 Ac avec : aire de la section droite du bton Ac Larticle 9.2.1.3 de la norme NF EN 1992-1-1 prcise les rgles appliquer relatives lpure darrt des barres.
Nota Des armatures longitudinales sont aussi disposes en partie haute. Elles sont destines faciliter la mise en place des armatures transversales dont la fonction est la reprise de leffort tranchant.
Les quantits darmatures verticales sont comprises entre : As,min = 0,002 Ac et As,max = 0,04 Ac Les armatures horizontales doivent tre suprieures As,min = 0,25 x la section darmatures verticales avec un minimum de 0,0001 Ac.
Poutres
Armatures longitudinales Les efforts de traction maximum en partie basse sont entirement repris par les aciers longitudinaux qui sont positionns le plus bas possible, tout en conservant un enrobage suffisant. La section darmatures longitudinales doit tre suprieure As,min. As,min = 0,26 fctm btd et As,min 0,0013 btd.
fyk
Dans le cas des poutres hyperstatiques (poutres continues sur plusieurs appuis, encastrement), des efforts de traction se dveloppent localement en partie suprieure de la poutre, ce qui conduit y prvoir des armatures longitudinales (chapeaux).
59
Chapitre
Armatures transversales Le taux darmatures deffort tranchant est gal : Asw w = sbw sin avec w,min = 0,08 fck
fyk
avec : section darmatures deffort tranchant sur Asw une longueur s s espacement des armatures deffort tranchant largeur de lme de llment bw angle dinclinaison entre ces armatures et laxe longitudinal de llment fck rsistance caractristique en compression du bton, mesure sur cylindre 28 jours fyk limite caractristique dlasticit de lacier
Dalles
les murs de soutnement qui sont en gnral en forme de L ou de T invers et destins sopposer la pousse des terres de talus ou de remblais ; le ferraillage principal de ce type douvrage rsulte du calcul dans les sections critiques du voile (au tiers et mi-hauteur) et dans les sections dencastrement voile et semelle. les fondations ces lments sont destins transmettre au sol de fondation, les efforts apports par la structure. Les fondations peuvent tre superficielles (semelles isoles ou filantes) ou profondes (fondations sur pieux ou sur barrettes). Les semelles sur pieux comportent en gnral 2, 3 ou 4 pieux.
2.3.7 - Dispositions constructives pour les armatures
Les dispositions des poutres relatives aux pourcentages minimaux et maximaux et lpure darrt des barres sappliquent. Larticle 9.10 de la norme NF EN 1992-1-1 prcise les dispositions relatives aux armatures des chanages (priphriques, intrieurs, horizontaux, verticaux).
Autres lments courants
La section 8 de la norme NF EN 1992-1-1 prcise les diverses dispositions constructives pour les armatures ( haute adhrence) de bton arm.
Espacement des armatures
Diffrents articles ou annexes de la norme NF EN 1992-1-1 prcisent les rgles de dimensionnement des armatures verticales, horizontales et transversales et les dispositions constructives (ferraillage minimum, espacement des armatures, etc.) respecter pour : les parois flchies ; les planchers dalles ; les consoles courtes. Ainsi que : les planchers ouvrages constitus de prdalles en bton arm, en bton prcontraint ou en bton coul en place ; les murs en bton banch ouvrages couls en place leur emplacement dfinitif dans des coffrages ;
Lespacement des armatures de bton arm doit permettre une mise en place et une vibration satisfaisante du bton, afin de garantir ainsi ladhrence acier/bton. La dimension maximale des granulats doit tre adapte lespacement des armatures. Il convient dadopter une distance libre (horizontalement et verticalement) entre barres parallles ou entre lits horizontaux de barres parallles suprieure ou gale la plus grande des valeurs suivantes : k1 fois le diamtre de la barre (dg + k2) mm 20 mm Avec : dg dimension du plus gros granulat et k1 = 1 et k2 = 5 mm.
60
Tableau 11 : longueurs droite aprs courbure en fonction de langle de pliage Angle de pliage
90 135 150 180
Longueur droite aprs courbure

10 10 5 5
Recouvrements des barres
Les recouvrements des barres doivent tre tels que : la continuit de la transmission des efforts dune barre lautre soit assure ; il ne se produise pas dclatement du bton au voisinage des jonctions ; il napparaisse pas de fissures ouvertes.
Nota La rgle de calcul des longueurs de recouvrement est donne dans larticle 8.7.3.
Diamtre admissible des mandrins de cintrage des barres
La continuit de la transmission des efforts par les armatures est obtenue par recouvrements, mais peut aussi seffectuer par soudure ou par coupleurs. Les jonctions par soudure ne sont autorises quavec des armatures de qualit soudable.
Paquets de barres
Un diamtre minimal de mandrin, fonction du diamtre de la barre, doit tre respect afin dviter des dommages aux armatures lors du cintrage ou une rupture du bton lintrieur de la courbure lors de la mise en charge de larmature.
Ancrage des armatures longitudinales
LEurocode 2 prvoit des dispositions spcifiques pour lancrage et le recouvrement des barres par paquets.
Armatures de peau
Les armatures doivent tre ancres par scellement sur une longueur suffisante afin dassurer une transmission des forces dadhrence au bton et viter toute fissuration. La longueur dancrage est dtermine en tenant compte du type dacier, des proprits dadhrence des armatures et de la contrainte dans larmature (traction ou compression).
Ancrage des armatures transversales
Des armatures de peau constitues de treillis souds ou darmatures de faibles diamtres doivent tre mises en place lextrieur des cadres pour matriser la fissuration et pour rsister lclatement du bton lorsque le ferraillage principal est constitu de barres de diamtre suprieur 32 mm ou de paquets de barres de diamtre quivalent suprieur 32 mm. Les dispositions constructives relatives aux armatures de peau sont prcises dans lannexe J de la norme NF EN 1992-1-1.
Il existe plusieurs types dancrages. La partie courbe des coudes ou des crochets doit tre prolonge par une partie rectiligne dont la longueur est fonction de langle de pliage.
61
Chapitre
2.4 Les armatures pour bton arm

2.4.1 - Diffrents types darmatures
armatures assembles dun modle standard, constitues par assemblage des armatures coupes faonnes sous forme de cages ou de panneaux et utilises par des applications courantes (semelles de fondation, poteaux, linteaux, etc.). Les armatures sont : soit assembles en usine, puis livres sur le chantier ; soit livres sur chantier coupes, faonnes, puis assembles sur le site, proximit de louvrage ou directement en coffrage. Les armatures sont donc utilises sur les chantiers et mises en place dans les coffrages : soit sous forme de barres (droites ou coupesfaonnes en fonction des formes dcrites sur les plans dexcution) ; soit sous forme de treillis souds (rseaux plans mailles en gnral rectangulaires, constitus de fils ou de barres assembls par soudage et dont la rsistance au cisaillement des assemblages est garantie) fabriqus en usine et livrs en panneaux. soit sous forme darmatures pr-assembles en cages ou en panneaux. Les jonctions des barres peuvent tre assures par recouvrements, par manchons ou par soudure. En atelier, lassemblage est ralis par soudure (soudage par rsistance ou soudage semi-automatique). Il sagit uniquement de soudures de montage dont la fonction est dassurer le bon positionnement des armatures faonnes entre elles, y compris pendant les transports, les manutentions et la mise en place du bton. Sur chantier, lassemblage est effectu soit en atelier forain install proximit de louvrage, soit directement en coffrage. En gnral, ces deux solutions coexistent. Il est possible de souder sur site, mais le plus souvent le montage se fait par ligatures avec des fils dattache en acier.
Les armatures sont obtenues partir daciers pour bton arm suite des oprations de dressage (pour les couronnes uniquement), de coupe, de faonnage et dassemblage. On distingue deux principaux types dacier selon leur composition chimique : lacier au carbone ; lacier inox. Les aciers se prsentent sous formes de barres de grande longueur (souvent 12 m) ou de fils en couronnes : barres droites lisses : diamtre 5 50 mm ; barres droites haute adhrence : diamtre 6 50 mm ; fils haute adhrence en couronne : diamtre 5 16 mm. On distingue les armatures coupes-faonnes , qui sont obtenues par coupe et faonnage des aciers la demande (en conformit avec les plans dexcution dfinis par les bureaux dtudes) et les
62
Le respect de tolrances sur la position des armatures, pour assurer leur enrobage correct ou la reprise des efforts conformment aux calculs, imposent des prcautions durant toute la phase de btonnage et de vibration. Des cales en bton ou en plastique de divers modles facilitent la mise en place correcte des armatures et leur maintien, tout en prsentant des caractristiques adaptes celles du bton. En gnral, une structure en bton arm est coffre et btonne en plusieurs phases successives. La continuit du ferraillage entre les parties contigus de structure au niveau de la reprise de btonnage est assure par des botes dattentes et des dispositifs de raboutage . Les botes dattentes comportent des armatures faonnes dont une extrmit est replie lintrieur dun volume creux ralis sous forme de bote ou de profil. Lensemble ainsi constitu est fix contre le coffrage lintrieur de la partie de structure btonne en premire phase. Aprs dcoffrage de cette premire partie, la bote est ouverte, en gnral retire, et les armatures en attente dplies. Il est ainsi possible de raliser un recouvrement avec les armatures de la seconde phase.
Les dispositifs de raboutage permettent dassurer la continuit des armatures grce une pice intermdiaire appele manchon ou couples. La liaison entre le manchon et les armatures est le plus souvent ralise par filetage ou sertissage.
2.4.2 - Dsignation des armatures
Lacier pour bton arm est dfini par ses caractristiques de forme, gomtriques, mcaniques et technologiques. Les spcifications concernant les aciers sont dtailles dans les normes NF A 35-015 (barres lisses), NF A 35-016 (barres haute adhrence, couronnes et treillis souds verrous), NF A 35-019 (fils et treillis souds empreintes), XP A 35-025 (aciers pour bton galvaniss).
QUELQUES DFINITIONS
> Cadre, trier, pingle : armature transversale assurant une des fonctions suivantes : rsistance des sollicitations tangentes ; coutures de recouvrements ; maintien du flambement de barres comprimes ; maintien darmatures soumises une pousse au vide ; frettage. > Ancrage par courbure : zone darmature comportant un faonnage destin diminuer la longueur darmature (crosse, querre, boucles plat) assurant la transmission des efforts par adhrence entre lacier et le bton. Un ancrage par courbure est le plus souvent situ une extrmit darmature. Il peut cependant se trouver dans une partie intermdiaire, comme par exemple dans le cas des boucles plat utilises aux appuis des poutres. > Coude : partie darmature faonne ne rpondant pas une des deux dfinitions prcdentes.
63
Chapitre
Linox pour armatures de bton arm doit tre conforme la norme NF A 35-014 (acier pour bton inox). Les aciers sont dsigns par leur limite dlasticit garantie Re en MPa, leur nuance et leur forme (lisse, haute adhrence). Par exemple, un acier HA FeE500-2 dsigne un acier haute adhrence (HA) prsentant une limite lastique de 500 MPa et une classe de ductilit 2.
2.4.3 - Caractristiques des aciers

Caractristiques de forme des aciers
On distingue deux types daciers pour bton arm en fonction de leur forme et de leur surface. Les aciers lisses : barres lisses ou fils trfils lisses. Elles sont de section circulaire sans aucune gravure. Les aciers haute adhrence dont la surface prsente des saillies ou des creux. La surface de ces armatures prsente des asprits en saillies inclines par rapport laxe de la barre appele verrous ou des asprits en creux appeles empreintes qui sont destines favoriser ladhrence des armatures au sein du bton.
RFRENCES NORMATIVES
La norme de rfrence des aciers pour larmature du bton est la norme NF EN 10080 (Aciers pour larmature du bton. Acier soudable pour bton arm. Gnralits). Cette norme concerne les aciers soudables pour bton arm sous forme de barres, couronnes, produits drouls, treillis souds et treillis raidisseurs. Elle ne contient pas de niveau de performance des produits et doit tre utilise en liaison avec une spcification de produit . Cette spcification peut tre dorigine europenne (TS 10081, Annexe C de lEurocode 2, NF EN 1992-1-1 ou Annexe N de la norme NF EN 13369), ou dorigine nationale (NF A 35-015, NF A 35-016, NF A 35-019 ou NF A 35-014), ou encore tre propre un producteur ou un utilisateur. La norme de rfrence pour les armatures du bton est la norme NF A 35-027 (Produits en acier pour le bton arm. Armatures). Les prescriptions de cette norme concernent lensemble des caractristiques des armatures. Elles ne sappliquent quen absence de spcifications diffrentes mentionnes sur les plans ou dans les pices crites visant les armatures.
Aciers verrous
Verrou
Cong de raccordement
Schmas des armatures verrous
Aciers empreintes
A
A-A
Schma des armatures empreintes
64
Caractristiques gomtriques des aciers
Tableau 12: diamtres des armatures selon la norme EN 10080 Diamtre nominal en mm
4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 10 11 12 14 16 20 25 28 32 40 50
Les diamtres prvus par la norme NF EN 10080 sont donns dans le tableau ci-contre. En France, on se limite en pratique aux diamtres 5, 6, 7, 8, 10, 12, 14 et 16 pour les couronnes et 6, 8, 12, 14, 16, 20, 25, 32, et 40 pour les barres.
Couronnes Masse Section et linique Treillis nominale Barres produits souds nominale en mm2 drouls en kg/m
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 12,6 15,9 19,6 23,8 28,3 33,2 38,5 44,2 50,3 56,7 63,6 70,9 78,5 95 113 154 201 314 491 616 804 1257 1963 0,999 0,125 0,154 0,187 0,222 0,260 0,302 0,347 0,395 0,445 0,499 0,556 0,617 0,746 0,888 1,21 1,58 2,47 3,85 4,83 6,31 9,86 15,40
Nota Le diamtre nominal dune barre ou dun fil correspond au diamtre dun cylindre de rvolution de mme mtal ayant la mme masse linique. Cest le diamtre nominal qui est pris en compte pour le dimensionnement.
La masse volumique des aciers au carbone est prise gale 7 850 kg/m3. Pour les aciers inoxydables, la masse volumique dpend de la composition de lacier. Elle est comprise entre 7 700 et 8 000 kg/m3.
65
Chapitre
2.4.4 - Liaison acier bton adhrence
La rsistance dun lment en bton arm et la matrise de la fissuration supposent que lacier ne puisse pas glisser lintrieur du bton, cest--dire quil y ait adhrence parfaite entre les deux matriaux. Ladhrence des armatures est fonction de leur forme, de leur surface (les saillies ou les creux amliorent ladhrence) et de la rsistance du bton. Le fonctionnement du bton arm suppose une association entre lacier et le bton qui met en jeu ladhrence des armatures au bton. Pour utiliser pleinement des aciers plus performants, il faut donc aussi que leur adhrence soit amliore.
On a par consquent volu vers des aciers qui sont la fois Haute Limite dlasticit (HLE) et Haute Adhrence (HA). La haute adhrence rsulte de la cration dasprits en saillie ou en creux. La haute limite dlasticit peut tre obtenue par diffrents moyens : par crouissage, par tirage et ou laminage froid de barres ou fils dacier doux ; par traitement thermique (trempe et autorevenu) de barres ou fils dacier doux. Ladhrence est dfinie par deux coefficients : le coefficient de fissuration qui est pris en compte pour les calculs de fissuration du bton ; le coefficient de scellement qui permet de dimensionner les ancrages des armatures. Les valeurs de ces coefficients dpendent du type darmatures (ronds lisses ou barres HA).
66
2.4.5 - Proprits pour le dimensionnement
des valeurs minimales soit de hauteur des verrous, ou de profondeur des empreintes, soit de surface relative des verrous fR, ou des empreintes fp. Non fragilit (aptitude au pliage)
Les proprits et les rgles appliquer aux armatures sont dfinies dans la section 3 (article 3.2 Acier de bton arm) de la norme NF EN 1992-1-1. Les prescriptions relatives aux aciers se traduisent dans les normes par les caractristiques spcifies suivantes : soudabilit et composition chimique ; caractristiques mcaniques en traction (ft) ; limite dlasticit ; diamtres, sections, masses liniques et tolrances ; adhrence et gomtrie de la surface (verrous ou empreintes) ; non fragilit (aptitude au pliage) ; dimensions et rsistance au cisaillement des assemblages souds des treillis souds ; rsistance la fatigue (caractristique optionnelle) ; aptitude au redressage aprs pliage (caractristique optionnelle) ; ductilit. Soudabilit Un acier est dit soudable sil est possible de lassembler par soudure, par des procds courants, sans altrer ses caractristiques mcaniques. La soudabilit dun acier est atteste par sa composition chimique. Les normes pour les aciers au carbone fixent les valeurs qui ne doivent pas tre dpasses concernant les teneurs en carbone, soufre, phosphore, azote et cuivre, ainsi quune combinaison des teneurs en carbone, manganse, chrome, molybdne, vanadium, nickel et cuivre appele carbone quivalent. Les inox utiliss pour les armatures sont soudables. Des essais permettent de vrifier laptitude au soudage qui, en amont, est matrise au niveau de lacirie par des exigences relatives la composition chimique de lacier. Il est indispensable que les caractristiques de rsistance, dlasticit et de ductilit soient maintenues au niveau de la soudure. Adhrence et gomtrie de la surface Les normes imposent la gomtrie de surface des aciers des caractristiques permettant dassurer ladhrence acier/bton. Les exigences portent sur
Larmature doit sadapter lors des oprations de faonnage des formes complexes ce qui implique courbures et pliages ; lacier doit donc prsenter une bonne aptitude au pliage. Lacier est soumis un pliage, sur un mandrin dont le diamtre est fix en fonction de celui de lacier suivi dun dpliage. Lessai est satisfaisant sil ne se produit ni cassure ni fissure transversale dans la zone de pliagedpliage. Caractristiques mcaniques en traction La rsistance mcanique dun acier est dtermine par un essai de traction normalis, elle est caractrise par : la rsistance maximale la traction : Rm ; la limite dlasticit ou module dlasticit : Re ; le rapport rsistance la traction/limite dlasticit : Rm/Re ; lallongement sous charge maximale : Agt. Limite dlasticit Re Le diagramme contrainte-dformation des aciers lamins chaud comporte un palier de ductilit qui met en vidence la limite dlasticit suprieure dcoulement ReH qui est aussi la limite dlasticit Re. Le diagramme contrainte-dformation des aciers lamins froid et des inox ne comporte pas de palier. Dans ce cas, la limite dlasticit Re est fixe conventionnellement gale R Po,2 qui est la contrainte correspondant 0,2 % dallongement rmanent (ou limite conventionnelle dlasticit). Actuellement en France, on utilise des aciers de 500 MPa de limite dlasticit. La norme NF EN 1992 Partie 1-1 prvoit une plage de limite dlasticit comprise entre 400 MPa et 600 MPa. Caractristiques de ductilit Rm/Re et Agt Les normes franaises fixent des valeurs minimales pour le rapport rsistance la traction/limite dlasticit (Rm/Re), et pour lallongement sous charge maximale (Agt).
67
Chapitre
Rsistance
La limite dlasticit fyk et la rsistance la traction ft sont respectivement dfinies comme les valeurs caractristiques de la limite dlasticit et de la charge maximale en traction directe, divise par laire nominale de la section. Diagramme contrainte-dformation Un acier soumis une contrainte de traction croissante sallonge de faon linaire et rversible jusqu un point correspondant sa limite dlasticit. Au-del, la dformation non rversible prsente une courbe du type ductile (selon le traitement de lacier).
Ce diagramme comprend : une branche lastique : fyk/Es ; fyk une branche incline : uk, k fyk Avec : fyk limite caractristique dlasticit de lacier de bton arm uk dformation relative de lacier de bton arm k fonction de la classe darmature Les proprits des armatures sont prcises dans lAnnexe C (tableau C1) de la norme NF EN 1992-1-1. Ce tableau distingue 3 classes de ductilit et prcise les caractristiques correspondant ces trois classes.
Contraintes
k fyk fyk
Nota La valeur de calcul du module dlasticit Es est gale 200 GPa.
fyk / Es
Dformations
uk s
Diagramme contrainte-dformation des aciers de bton arm
Nota La norme NF EN 1992 - Partie 2, prescrit pour les ponts lemploi daciers de classe B ou C. LEurocode 8, qui dfinit les rgles de calcul des constructions pour leur rsistance aux sismes, impose lemploi daciers de classe de ductilit B et parfois C dans certaines parties des structures assurant la rsistance aux sismes. La classe exige dpend de la classe de ductilit du btiment.
Tableau 13 : proprits des armatures compatibles avec lEurocode bton Forme du produit Classe Limite caractristique dlasticit fyk ou f0,2k (MPa) Valeur minimale de k = ( ft / fy )k Valeur caractristique de la dformation relative sous charge maximale, uk (%)
1,05 2,5 1,08 5,0
Barres et fils redresss A B C

400 600 1,15 < 1,35 7,5 1,05 2,5
Treillis souds A B C
Exigence ou valeur du fractile (%) 5,0
1,08 5,0
1,15 < 1,35 7,5
10,0
10,0
Extrait du tableau C1 de lAnnexe C de la norme NF EN 1992-1-1.
68
2.4.6 - Certification des aciers et des armatures
Les aciers et les armatures font lobjet de certifications gres par lAssociation Franaise de Certification des Armatures du Bton (AFCAB) qui couvrent lensemble du cycle des armatures depuis la production des aciers jusqu la pose des armatures en coffrage. On distingue quatre certifications.
Certification NF Aciers pour bton arm
Chaque acier certifi est identifiable par une marque de laminage spcifique chaque producteur et par un tiquetage NF AFCAB. Il fait lobjet dun certificat dlivr par lAFCAB qui prcise : sa dnomination ; lusine productrice ; les caractristiques certifies ; la marque de laminage ; les conditions de validit. La liste des certificats est consultable sur le site www.afcab.org
Certification AFCAB Dispositifs de raboutage ou dancrage des armatures du bton
La certification NF Aciers pour bton arm, garantit que les produits certifis : sont conformes leur norme de rfrence : caractristiques mcaniques, masse linique, analyse chimique, caractristiques gomtriques, non fragilit, soudabilit, aptitude au redressage aprs pliage (optionnelle), rsistance au cisaillement des soudures et dimensions des treillis souds ; ont une origine identifiable et sont contrls.
La certification AFCAB Dispositif de raboutage ou dancrage des armatures du bton, garantit que les produits certifis : permettent de raliser des assemblages respectant les critres de la norme NF A 35-020-1 ; sont fabriqus conformment des plans, notices et documents de fabrication prsents lors de lvaluation initiale ; ont une origine identifiable et sont contrls.
69
Chapitre
Chaque manchon certifi est identifiable par un tiquetage AFCAB. Il fait lobjet dun certificat dlivr par lAFCAB qui prcise : sa dnomination ; la socit productrice ; les caractristiques certifies ; le marquage ; la rfrence des documents de mise en uvre ; les conditions de validit.
Certification NF Armatures
le nom de lusine et de la socit titulaire du certificat ; le numro de certificat ; pour les armatures sur plans, les indications spcifies larticle 9 de la norme NF A 35-027 (nom du client, nom du chantier, numro du plan, rfrence de larmature, etc.) ou pour les armatures sur catalogue, la rfrence du produit. Dans le cadre de la certification NF-Armatures, lAFCAB exige des essais de pliage et de traction pour vrifier les caractristiques des armatures aprs soudage. LAFCAB supervise aussi la qualification des soudeurs.
Certification AFCAB Pose des armatures du bton
La Certification NF Armatures garantit que les produits certifis : sont conformes la norme NF A 35-027 (aciers de base conformes, non altration des aciers au cours de la fabrication, dimensions et angles conformes, conformit du manchonnage) ; sont conformes aux plans, catalogues ou cahiers des charges du client ; ont une origine identifiable et sont contrls. Chaque fardeau ou paquet darmatures comportent une tiquette sur laquelle sont prsents : le logo de la marque NF ; la mention NF A 35-027 ; la porte du certificat (catgories et oprations couvertes, par exemple : Armatures sur plan coupes faonnes) ;
Cette certification garantit que les aciers et les armatures poss par lentreprise certifie : sont conformes leurs normes de rfrence ; sont poss en respectant les plans, les rgles de bton arm, les rgles de mise en place des accessoires (notamment les manchons) ; sont parachevs sans altration des aciers ; sont contrls aprs la pose.
70
2.5 Lenrobage des armatures

2.5.1 - Incidence de la qualit de lenrobage
Lenrobage des armatures reprsente la distance entre la surface du bton et larmature la plus proche (cadres, triers, pingles, armatures de peau, etc.). Il doit tre suffisant pour garantir : la bonne protection de lacier contre la corrosion ; la bonne transmission des efforts dadhrence ; une rsistance au feu convenable. Lenrobage des armatures et les caractristiques du bton denrobage sont les paramtres fondamentaux permettant de matriser la prennit des ouvrages face aux phnomnes de corrosion et donc leur dure dutilisation. Ainsi, il est possible de placer les armatures hors datteinte des agents agressifs en les protgeant par une paisseur suffisante dun bton compact, ayant fait lobjet dune cure approprie. Dans des conditions normales, les armatures enrobes dun bton compact et non fissur sont naturellement protges des risques de corrosion par un phnomne de passivation qui rsulte de la cration, la surface du mtal, dune pellicule protectrice de ferrite Fe2O3CaO (dite de passivation). Cette pellicule est forme par laction de la chaux libre par les silicates de calcium sur loxyde de fer.
Nota Lenrobage et la compacit ont un impact immdiat sur la priode de propagation qui prcde linitiation et le dveloppement de la corrosion des armatures. titre dexemple, il est couramment reconnu que laugmentation de lenrobage minimal dune valeur de 10 mm permet daugmenter la dure dutilisation de louvrage pour passer de 50 ans 100 ans.
La prsence de chaux maintient la basicit du milieu entourant les armatures (lhydratation du ciment produit une solution interstitielle basique de pH lev de lordre de 13). Tant que les armatures se trouvent dans un milieu alcalin prsentant un pH compris entre 9 et 13,5, elles sont protges.
2.5.2 - Enrobage minimal et enrobage nominal
Nota Des prcisions complmentaires pour la dtermination de lenrobage pour les structures en bton conues avec lEurocode 2 sont donnes dans le Guide Technique LCPC Note Technique sur les dispositions relatives lenrobage pour lapplication en France .
Cest lenrobage nominal qui est prcis sur les plans dexcution de louvrage. Il constitue la rfrence pour la fabrication et pour la pose des armatures. Lenrobage nominal est gal la somme de lenrobage minimal et dune marge de scurit pour tolrances dexcution.
71
Chapitre
2.5.3 - Philosophie de lenrobage selon lEurocode 2
Les recommandations de lEurocode 2 (norme NF EN 1992-1-1) en matire denrobage des btons de structures sont novatrices. Elles rsultent dun retour dexprience sur la durabilit des ouvrages construits depuis plusieurs dcennies et sur les recherches rcentes en matire de protection des armatures vis--vis des risques de corrosion. Elles visent, en conformit avec la norme NF EN 206-1, optimiser de manire pertinente la durabilit des ouvrages. En effet, la dtermination de la valeur de lenrobage doit prendre en compte de faon extrmement dtaille : la classe dexposition dans laquelle se trouve louvrage (ou la partie douvrage) et qui traduit les conditions environnementales ; la dure de service attendue (ou dure dutilisation du projet) ; la classe de rsistance du bton ; le type de systme de contrle qualit mis en uvre pour assurer la rgularit des performan-
ces du bton et la matrise du positionnement des armatures ; la rgularit de la surface contre laquelle le bton est coul ; le type darmatures (prcontraintes ou non) et leur nature (acier au carbone, acier inoxydable) et dventuelles protections complmentaires contre la corrosion. La valeur de lenrobage peut ainsi tre optimise en particulier : si lon choisit un bton prsentant une classe de rsistance la compression suprieure la classe de rfrence (dfinie pour chaque classe dexposition) ; sil existe un systme de contrle de la qualit ; si lon utilise des armatures inox. LEurocode 2 permet aussi de dimensionner louvrage pour une dure dutilisation suprieure en augmentant la valeur de lenrobage. Loptimisation des performances du bton et de lenrobage des armatures constitue un facteur de progrs essentiel pour assurer la durabilit des ouvrages.
72
2.5.4 - Enrobage minimal selon lEurocode 2
tape 1 : prise en compte des classes dexposition
Lenrobage minimal est dfini dans la norme NF EN 1992-1-1, section 4 Durabilit et enrobage des armatures (article 4.4.1). Il doit satisfaire en particulier aux exigences de transmissions des forces dadhrences et assurer une protection des aciers contre la corrosion. Il est donn par la formule : Cmin,b Cmin = max Cmin,dur + Cdur,y Cdurst Cdur,add 10 mm Avec : Cmin,b Cmin,dur
Un bton peut tre soumis plusieurs classes dexposition concomitantes qui traduisent avec prcision lensemble des actions environnementales. Les classes dexposition de chaque partie douvrage sont une donne de base du projet. Elles sont imposes par les conditions denvironnement du projet. Elles sont dfinies dans le tableau 4.1 de larticle 4.2 de lEurocode 2 (norme NF EN 1992-1-1) en conformit avec la norme NF EN 206-1.
tape 2 : Choix de la classe structurale
Dure dutilisation du projet enrobage minimal vis--vis des exigences dadhrence (bton/armature). enrobage minimal vis--vis des conditions environnementales. Cmin,dur tient compte de la classe dexposition et de la classe structurale (qui dpend de la dure dutilisation du projet). marge de scurit (valeur recommande 0); rduction de lenrobage minimal dans le cas dutilisation, par exemple, dacier inoxydable ; rduction de lenrobage minimal dans le cas de protections complmentaires.
Nota La valeur de Cmin,b est rarement dimensionnante pour la dtermination de Cmin.
Cdur,y
LAnnexe Nationale de lEurocode 0 (NF EN 1990 Base de calcul des structures) dfinit la dure dutilisation de projet : dure pendant laquelle une structure est cense pouvoir tre utilise en faisant lobjet de la maintenance escompte mais sans quil soit ncessaire deffectuer des rparations majeures. Les btiments et les ouvrages de gnie civil courants sont dimensionns pour une dure dutilisation de projet de 50 ans. Les ponts sont dimensionns pour une dure dutilisation de projet de 100 ans. Ces dures supposent la mise en uvre de btons conformes aux tableaux N.A.F. 1 ou N.A.F. 2 de la norme NF EN 206.1. Les documents particuliers du march peuvent spcifier des dures dutilisation de projet diffrentes. Classe structurale La classe structurale (S1 S6) est un paramtre permettant doptimiser la valeur de lenrobage. Les modulations possibles de la classe structurale, en fonction de choix particuliers pour le projet (dure dutilisation de projet, classe de rsistance du bton, nature du ciment, compacit du bton denrobage), engageant le matre duvre, sont donnes dans le tableau 4.3 N (F) larticle 4.4.1.2 (5) de lAnnexe Nationale de la norme NF EN 1992-1-1. On admet que la classe structurale S4 correspond une dure dutilisation de 50 ans.
Cdur,st Cdur,add
2.5.5 - Processus de dtermination de lenrobage nominal suivant lEurocode 2
Le processus de dtermination de lenrobage des armatures dans chaque partie douvrage comporte les huit tapes suivantes qui vont permettre de prendre successivement en compte : la classe dexposition ; la classe structurale et les modulations possibles en fonction de choix particuliers ; le type darmatures ; des contraintes particulires ; les tolrances dexcution.
73
Chapitre
Tableau 14 : modulation de la classe structurale recommande Critre

XO XC1 XC2, XC3
Classe dexposition
XC4 100 ans, majoration de 2 25 ans et moins minoration de 1 C 30/37 C 30/37 C 50/60 C 35/45 C 30/37 C 55/67 C 35/45 C 35/45 Minoration de 1 C 50/60 C 60/75 Minoration de 2 C 40/50 Minoration de 1 C 60/75 C 60/75 C 70/85 C 40/50 C 40/50 C 45/55 XD1 / XS1 / XA1 XD2 / XS2 / XA2 XD3 / XS3 / XA3
Dure dutilisation de projet
Classe de rsistance du bton
Nature du liant Enrobage compact
Bton base de CEM I sans cendres volantes Minoration de 1
Ces modulations de la classe structurale, pour dterminer lenrobage minimal Cmin,dur sont synthtises dans le tableau 15 [extraits du tableau 4.3 N (F)]. Une majoration de 2 consiste, par exemple, passer de la classe structurale S4 S6. Une minoration de 1 consiste passer de la classe structurale S6 S5.
tape 3 : dtermination de lenrobage minimal vis--vis de la durabilit Cmin,dur
prcontrainte larticle 4.4.1.2 (5) de la norme NF EN 1992-1-1. Pour les classes dexpositions XF1, XF2, XF3 et XF4. La valeur de Cmin,dur est dtermine en prenant en compte les classes dexpositions concomitantes XC1 XC4 et XD1 XD3. LAnnexe Franaise de la norme NF EN 1992-1-1 prcise comment tenir compte de cette concomitance de classes.
Tableau 16 : concomitance de classes Sous classe dexposition XF Type de salage XF1 Peu frquent Frquent
XC4 SO SO
Les valeurs de Cmin,dur (en mm) requis vis--vis de la durabilit sont donnes en fonction de la classe dexposition et de la classe structurale dans le tableau 4.4 N pour les armatures de bton arm et dans le tableau 4.5NF pour les armatures de
Tableau 15 : valeur de Cmin,dur en fonction de la classe dexposition et de la classe structurale dans le cas des armatures de bton arm Classe dexposition Classe structurale S1 S2 S3 S4 S5 S6
XO 10 10 10 10 15 20 XC1 10 10 10 15 20 25 XC2 XC3 10 15 20 25 30 35 XC4 15 20 25 30 35 40 XD1 XS1 20 25 30 35 40 45 XD2 XS2 25 30 35 40 45 50 XD3 XS3 30 35 40 45 50 55
XF2
SO XD1 XD3** SO
XF3
XD1 ou XC4* SO SO
XF4
SO XD2 XD3** XD3
Trs frquent
SO : sans objet *XD1 : si le bton est formul avec un entraneur dair XC4 : si le bton est formul sans entraneur dair. ** XD3 : pour les lments trs exposs (pour les ponts : corniches, longrines dancrage des dispositifs de retenue, solins des joints de dilatation).
Pour les classes dexposition XA1 XA3, la valeur de Cmin,dur est aussi dtermine en prenant en compte les classes dexposition concomitantes XC ou XD.
74
tape 5 : prise en compte de contraintes particulires
LEurocode 2 et lAnnexe Nationale franaise prescrivent daugmenter lenrobage minimal dans les cas suivants. Parements irrguliers Dans le cas de parements irrguliers (bton granulat apparent par exemple), lenrobage minimal doit tre augment dau moins 5 mm. Abrasion du bton Dans le cas de bton soumis une abrasion, il convient daugmenter lenrobage de 5 mm, 10 mm, et 15 mm respectivement pour les classes dabrasion XM1, XM2, et XM3 (voir lEN 1990 Eurocode 0 Base de calcul des structures). Bton coul au contact de surfaces irrgulires Dans le cas dun bton coul au contact de surfaces irrgulires, il convient gnralement de majorer lenrobage minimal en prenant une marge plus importante pour le calcul. Il convient de choisir une majoration en rapport avec la diffrence cause par lirrgularit. Lenrobage minimal doit tre au moins gal k1 mm pour un bton coul au contact dun sol ayant reu une prparation (y compris bton de propret) et k2 mm pour un bton coul au contact direct du sol. Les valeurs recommandes par lAnnexe Nationale franaise sont : k1 = 30 mm et k2 = 65 mm.
tape 6 : dtermination de lenrobage minimal vis--vis de ladhrence Cmin,b
tape 4 : prise en compte du type darmature
LAnnexe Nationale de la norme NF EN 1992-1-1 dans larticle 4.4.1.2 (7) prcise les cas pour lesquels lenrobage Cmin,dur peut tre rduit, dune valeur Cdur.st ou Cdur.add. Ce choix engage le matre duvre. La valeur est fixe par les documents particuliers du march. Utilisation darmatures en acier rsistant la corrosion : armature inox Sur justification spciale et condition dutiliser des aciers dont la rsistance la corrosion est prouve (certains aciers inox par exemple), pour la dure dutilisation et dans les conditions dexposition du projet, les documents particuliers du march pourront fixer la valeur de Cdur.st. En outre, le choix des matriaux, des paramtres de mise en uvre et de maintenance doivent faire lobjet dune tude particulire. De mme, lutilisation de tels aciers ne peut seffectuer que si les caractristiques propres de ces aciers (notamment soudabilit, adhrence, dilatation thermique, compatibilit des aciers de nature diffrente) sont vrifies et prises en compte de faon approprie extrait de larticle 4.4.1.2 (7). Mise en place dune protection complmentaire En cas de mise en place dune protection complmentaire, lenrobage minimal nest pas diminu, sauf pour les revtements adhrents justifis vis-vis de la pntration des agents agressifs pendant la dure dutilisation de projet.
Lenrobage minimal vis--vis de ladhrence Cmin,b est prcis dans le tableau 4.2 article 4.4.1.2 (3) de la norme NF EN 1992-1-1. Il convient que Cmin,b ne soit pas infrieur : au diamtre de la barre dans le cas darmature individuelle ; au diamtre quivalent dans le cas de paquet darmatures. Cmin,b est major de 5 mm si le diamtre du plus gros granulat du bton est suprieur 32 mm.
75
Chapitre
tape 7 : dtermination de lenrobage minimal Cmin
Lenrobage minimal Cmin est dtermin par la formule donne au paragraphe 2.5.4. en intgrant les valeurs de Cmin,b / Cmin,dur / Cdur,y / Cdur.st et Cdur,add
tape 8 : prise en compte des tolrances dexcution
Nota LEurocode 2 attire lattention sur les deux points suivants : les problmes de fissuration du bton auxquels risque de conduire un enrobage nominal suprieur 50 mm ; les difficults de btonnage auxquelles risque de conduire, un enrobage nominal infrieur la dimension nominale de plus gros granulats.
Lenrobage minimal doit tre major, pour tenir compte des tolrances pour cart dexcution ( Cdev). La valeur recommande dans larticle 4.4.1.3 (3) est Cdev = 10 mm sauf justification particulire. En particulier cette valeur peut tre rduite sous rserve de conditions strictes de contrle qualit la fois sur la conception et lexcution des ouvrages. Lenrobage nominal est donn par la formule : Cnom = Cmin + Cdev Si la ralisation ou la conception et lexcution des lments douvrage sont soumis un systme dAssurance Qualit (incluant en particulier des dispositions spcifiques relatives la conception, au faonnage ou la mise en place des armatures). Il est possible de rduire la valeur de Cdev une valeur comprise entre 5 et 10 mm. Cette rduction possible de Cdev permet dinciter un meilleur contrle du positionnement rel des armatures et une meilleure qualit de ralisation.
Nota Laugmentation de lenrobage est favorable pour la stabilit au feu. Pour assurer celle-ci, on peut tre amen prvoir des dispositions de ferraillage spcifiques telles que : des enrobages suprieurs ceux imposs par la protection contre la corrosion ; un fractionnement en plusieurs armatures de faibles diamtres. Certaines dentre elles seront plus loignes des parois exposes au feu, en particulier prs des angles saillants o la temprature est plus leve. Lespacement de ces armatures sera parfois plus important que celui habituellement exig pour permettre un btonnage correct.
76
2.6 Le bton prcontraint

Comme le bton arm, le bton prcontraint associe bton et armatures, mais il sen diffrencie de faon fondamentale dans son principe. En 1928, Eugne Freyssinet eut lide gniale qui rvolutionna le monde de la construction en permettant au bton de ne travailler quen compression. Il venait dinventer le bton prcontraint. Il dfinissait ainsi la prcontrainte : Prcontraindre une construction, cest la soumettre avant application des charges des forces additionnelles dterminant des contraintes telles que leur composition avec celles qui proviennent des charges donne en tout point des rsultantes infrieures aux contraintes limites que la matire peut supporter indfiniment sans altration. La prcontrainte, en effet, a pour but de soumettre le bton lors de sa fabrication des contraintes pralables permanentes de compression. Une fois louvrage en service, ce gain en compression va sopposer aux contraintes de traction cres par les charges appliques louvrage (poids propre, charge dexploitation, charge climatique, etc.). Le bton, matriau qui prsente une faible rsistance la traction, se trouve ainsi utilis au mieux de ses possibilits en ne travaillant quen compression. La prcontrainte est applique au bton grce des cbles de prcontrainte en acier. Ces cbles sont tendus par des vrins de prcontrainte. Lorsque lon tend les cbles, ils vont par raction appliquer un effort de compression au bton. Lintensit de la prcontrainte mettre en uvre dpend videmment des tractions auxquelles il faudra sopposer et des raccourcissements instantans et diffrs du bton. La prcontrainte permet la ralisation douvrages soumis des contraintes importantes (ponts ou rservoirs de grande capacit) aussi bien que dlments qui, tout en tant de faible paisseur, doivent assurer des portes relativement longues (dalles-planchers, poutres). Elle est lorigine de progrs considrables pour lutilisation du bton dans les ouvrages dart et les structures coules en place ou ralises partir dlments prfabriqus. La prcontrainte peut tre applique au bton : soit par pr-tension (mise en tension des aciers avant coulage du bton) ; soit par post-tension (mise en tension de cbles aprs durcissement du bton).
Nota Selon lEurocode 2, le procd de prcontrainte consiste appliquer des forces la structure en bton par la mise en tension darmatures par rapport llment en bton. Le terme prcontrainte est utilis globalement pour dsigner lensemble des effets permanents de ce procd qui comportent des efforts internes dans les sections et des dformations de la structure.
77
Chapitre
2.6.1 - Principe du bton prcontraint
Le bton rsistant mieux en compression quen traction, le but de la prcontrainte est dobtenir des pices qui ne travailleront qu la compression. Les forces de traction engendres par les charges appliques louvrage viendront en dduction des forces de compression cres par la mise en tension des cbles de prcontrainte. Soit par exemple une poutre en bton arm sur deux appuis simples. Si on la soumet une charge, elle se dforme. La section transversale, au droit de lapplication de la charge se trouve comprime la fibre suprieure et tendue la fibre infrieure. Lorsque la charge est trop forte, des fissures apparaissent la partie infrieure de la poutre. Supprimons dans cette poutre larmature de
traction classique pour la remplacer par une gaine courbe suivant la dforme de la poutre et contenant des cbles de prcontrainte. En tirant sur les cbles, on comprime la poutre. Dans la section transversale, la fibre suprieure va se tendre et la fibre infrieure se comprimer. Lors dun chargement, les efforts de traction viennent alors en dduction des efforts de compression crs par la prcontrainte et toutes les fibres restent comprimes. Cette poutre pralablement comprime supportera sans dommage les charges qui provoqueraient la rupture dune poutre en bton arm de mmes dimensions et porte. Il est possible de dterminer leffort de prcontrainte ncessaire pour que la poutre soit toujours comprime quelles que soient les charges appliques. En ralit, dans les grosses poutres, il y a de nombreuses gaines. La disposition exacte des cbles et leur nombre dpendent de nombreux paramtres (dimensions et forme de la poutre, charges supporter, etc.). Leur position releve vers les extrmits est destine amliorer la rsistance leffort tranchant.
2.6.2 - Prcontrainte par post-tension
La prcontrainte par post-tension est ralise par des armatures (cbles ou torons) mises en tension aprs coulage du bton lorsquil a acquis une rsistance mcanique suffisante (pour lui permettre de supporter les efforts de compression auxquels il est alors soumis). Aprs coulage et durcissement du bton, les cbles de prcontrainte sont enfils dans des gaines et des ancrages qui sappuient sur louvrage en bton comprimer, mis en tension laide de vrins et bloqus tendus dans les ancrages. Les cbles transmettent leur tension au bton et le transforment en bton prcontraint. Il existe deux types de prcontrainte par post-tension : intrieure au bton ; extrieure au bton. 78
Nota Les ancrages de prcontrainte constituent un organe essentiel puisquils permettent dassurer le maintien de leffort de prcontrainte dans les armatures aprs la mise en tension. Dans la plupart des systmes de prcontrainte, le blocage des armatures par rapport lancrage est obtenu par frottement (clavetage dans une pice conique).
2.6.3 - Prcontrainte par pr-tension ou prcontrainte par fils adhrents

Nota La prcontrainte extrieure prsente de nombreux avantages, notamment lallgement des structures par rduction des sections, la facilit de mise en uvre et surtout les possibilits de remplacement des cbles endommags ou de renforcement de structures soumises des charges accrues.
Une poutre est prcontrainte par pr-tension lorsque la mise en tension des aciers de prcontrainte est effectue avant le btonnage de la poutre. Ces poutres sont fabriques sur un banc de prfabrication .
La mise en prcontrainte par post-tension est ralise par la succession des tapes suivantes : des conduits (les plus utiliss sont des gaines ) sont positionns lintrieur du coffrage (prcontrainte intrieure) ou lextrieur (prcontrainte extrieure) avant btonnage ; les armatures sont enfiles dans les conduits aprs btonnage ; les armatures sont tendues leurs extrmits par des vrins qui prennent appui sur le bton de la poutre et ancres par des systmes dancrages ; la tension des armatures se transmet au bton et le comprime ; le contrle de la tension des cbles est effectu par mesure de leur allongement (lallongement tant proportionnel leffort de traction exerc sur les cbles Le calcul de lallongement du cble doit tenir compte des diffrentes pertes de tension, par frottement, par dformations instantane ou diffre du bton ou par rentre des ancrages) ; les vrins sont ensuite dmonts et les excdents de cbles coups ; les conduits sont enfin injects par un coulis de ciment (ou parfois par des cires ou des graisses) afin de protger les armatures de prcontrainte de la corrosion.
Les armatures de prcontrainte sont enfiles dans des coffrages lintrieur des cages darmatures passives et sont positionnes grce des gabarits mtalliques percs faisant galement office de coffrage dabout. Les armatures de prcontrainte (fils ou torons) sont tendues avant btonnage (dans des bancs de prcontrainte de plus de 100 m de longueur) laide de vrins entre deux massifs dancrage. Le bton frais est coul au contact des armatures. Lorsquil a acquis une rsistance suffisante (la monte en rsistance peut tre acclre par traitement thermique), on libre la tension des fils (par relchement des vrins), qui se transmet au bton par adhrence et engendre par raction sa mise en compression (les fils dtendus veulent reprendre
79
Chapitre
leur longueur initiale, mais leur adhrence au bton empche ce raccourcissement et leffort quil a fallu exercer pour les tendre se transmet au bton). Cette technique est uniquement applique la prfabrication : elle permet de raliser des poutrelles, des poteaux, des poutres, des dalles alvoles, des prdalles, etc.
Torons 3 fils : 3 fils enrouls sur un axe thorique commun (utilisation en prcontrainte par pr-tension uniquement). Torons 7 fils : 6 fils disposs en hlice autour dun fil central dun diamtre plus important. Les torons sont caractriss par leur nombre de fils (et la section du fil) et leur diamtre. Les classes de rsistance des torons sont : 1670, 1770, 1860 et 1960 MPa. Les caractristiques des torons les plus courants sont donnes dans le tableau ci-dessous.
Tableau 17 : caractristiques des torons de prcontrainte Dsignation

T 13 T 13 S T 15 T 15 S
Classe MPa
1860 1860 1860 1860
Diamtre (mm) Section (mm2)

12.5 12.9 15.2 15.7 93 100 139 150
2.6.4 - Armatures de prcontrainte
Ils sont dfinis par leur force garantie de rupture (FRG) qui varie selon la classe de lacier. Les cbles
Les armatures de prcontrainte sont en acier haute rsistance. Elles se prsentent sous forme de fils, de torons, de barres ou de cbles. Elles peuvent tre intrieures au bton : pr-tendues et adhrentes ; post-tendues et adhrentes ou non. Elles peuvent aussi tre extrieures au bton et relies la structure au niveau des ancrages et des dviateurs uniquement. Les torons Les torons sont un assemblage de plusieurs fils (le fil est produit par dformation froid (trfilage) dun fil machine).
Les cbles sont constitus de plusieurs torons en acier haute rsistance pour bton prcontraint. La gamme des cbles stend des cbles monotorons aux cbles de trs grande puissance comportant jusqu 55 torons. Les units les plus courantes, pour la prcontrainte longitudinale, sont les units 12 ou 13 T15 S (composes de 12 ou 13 torons T15 S) pour la prcontrainte intrieure et 19 T15 S pour la prcontrainte extrieure. Un cble est dfini par le type et le nombre de torons et la classe de rsistance.
80
2.6.6 - Injection des conduits de prcontrainte
2.6.5 - Conduits pour prcontrainte par post-tension
Il existe plusieurs types de conduits dans lesquels sont disposs les cbles : gaine (mtallique) nervure en feuillard : paisseur du feuillard : 0,3 0,6 mm diamtre 25 130 mm ; tube rigide en acier paisseur 1,5 2 mm ; gaine nervure en PEHD ; tube en PEHD. La gaine en feuillard est la plus couramment employe en ouvrage dart. Les conduits, ncessaires uniquement en post-tension, ont pour rle de : mnager un passage continu du cble de prcontrainte selon le trac et la position prvue lors du dimensionnement de louvrage ; rsister aux sollicitations lors de linstallation, la mise en tension (pression localise, abrasion) et linjection (tanchit, pression dinjection) ; transmettre les efforts par adhrence (dans le cas de la prcontrainte intrieure) ; assurer une protection mcanique de larmature et une enveloppe (tanchit) du coulis dinjection. La section du conduit est gale 2 2,5 fois la section de larmature afin de permettre son remplissage.
Linjection avec des coulis de ciment des cbles de prcontrainte a pour objectif de protger les aciers de prcontrainte contre les agents corrosifs extrieurs. En vitant tout contact entre les armatures et leau ou lair humide, le coulis de ciment constitue une barrire permanente contre la corrosion, du fait de la passivation des armatures. Il garantit la prennit de la prcontrainte et donc de louvrage. Cependant, linjection est une opration dlicate raliser en raison des tracs fortement onduls des cbles et de leur grande longueur. Le coulis, pour assurer convenablement la satisfaction des exigences, doit tre inject de telle manire que la gaine soit entirement remplie. Il ne doit pas prsenter de phnomne de sgrgation pendant linjection et pendant la priode avant la prise. Il est adjuvant, ce qui optimise ses caractristiques rhologiques et lui confre une fluidit adapte aux mthodes dinjection et une dure dinjectabilit matrise. La fabrication du coulis se fait par malaxage dans des malaxeurs haute turbulence ou des turbomalaxeurs. Les essais et contrles effectuer sur les coulis de ciment portent sur : la composition chimique des constituants qui ne doit pas rvler la prsence dlments agressifs ; la fluidit du coulis qui doit tre maintenue durant une priode en accord avec les conditions de mise en uvre ; la stabilit du coulis avant prise ;
81
Chapitre
cachetage des ttes dancrages afin dviter toute infiltration deau jusquaux ancrages. Les coulis de ciment base de constituants de qualit, dont les formulations sont optimises, offrent des performances stables. La rglementation actuelle permet, grce la procdure davis technique base sur une srie dessais pertinents, de contrler parfaitement la chane de fabrication et dinjection du coulis et den garantir la qualit et la protection efficace des cbles de prcontrainte.
2.6.7 - Proprits des armatures de prcontrainte
Les proprits des armatures de prcontrainte sont dfinies dans larticle 3.3 de la norme NF EN 1992-1-1. Les armatures de prcontrainte (fils, torons et barres) sont dfinies en fonction des caractristiques suivantes : rsistance, dcrite par la valeur de la limite dlasticit conventionnelle 0,1 % (fp0,1k), par le rapport de la rsistance en traction la limite dlasticit conventionnelle (fpk / fp0,1k) et par lallongement sous charge maximale (uk) ; classe indiquant leur comportement vis--vis de la relaxation ; section ; caractristiques de surface. Le diagramme contrainte dformation fait lobjet de la figure 3.10 de larticle 3.3.6. Pour le dimensionnement des sections, lune ou lautre des hypothses suivantes peut tre faite : branche incline, avec une limite de dformation ud ; branche suprieure horizontale, sans limite pour la dformation. Larticle 5.10 de la norme NF EN 1992-1-1 prcise toutes les donnes relatives aux forces de prcontrainte et aux pertes de prcontrainte instantane et diffre prendre en compte pour le dimensionnement. Les forces de prcontrainte
labsorption capillaire dtermine sur coulis durci diverses chances ; la rsistance mcanique en flexion et en compression ; le temps de dbut et de fin de prise (sur plage de temprature dutilisation). Les spcifications sur les coulis visent leur confrer un maintien de la fluidit et de lhomognit pendant plusieurs heures, pour une matrise de la dure dinjectabilit et pour une reproductibilit des caractristiques pendant toute la dure du chantier. La mthode traditionnelle consiste raliser linjection par pompage une extrmit avec mise lair de lvent lextrmit oppose et ouverture, au passage du coulis, des vents intermdiaires situs aux points hauts du conduit. Aprs linjection de la totalit de la gaine et mise en pression du conduit 0,5 MPa, on procde la purge des capots dancrage et des vents, puis au
82
durant la mise en tension sont limites par la contrainte maximale de larmature et par une compression limite dans le bton.
Nota Les dispositions constructives relatives aux armatures et aux gaines de prcontrainte sont dfinies dans larticle 8.10.1 de la norme NF EN 1992 partie 1-1.
Les structures off-shore Les structures industrielles Les rservoirs (deau, dhydrocarbures) et les silos Les enceintes de racteurs nuclaires Les btiments industriels, commerciaux ou agricoles : poutres*, poutrelles*; dalles alvoles de planchers*; prdalles*; poutres et poteaux pour ossatures.
Nota Dans le domaine du btiment, la prcontrainte par post-tension, bien que moins courante, est utilise pour des poutres de grande porte ou pour des dalles de planchers de section relativement mince par rapport leur porte : parkings, btiments industriels ou commerciaux.
2.6.8 - Domaines dutilisation du bton prcontraint
Le bton prcontraint est utilis pour de nombreux ouvrages. Les ponts : ponts pousss ; ponts en encorbellement voussoirs prfabriqus ; ponts en encorbellement couls en place, ponts poutres ; ponts haubans ; PSI-DP Passages suprieurs ou infrieurs dalle prcontrainte ; VI-PP Viaducs traves indpendantes poutres prcontraintes ; PR-AD Poutres prcontraintes par adhrence*.
*Prcontrainte par pr-tension.
83
2.7 BA-CORTEX
BA-CORTEX est un outil ddi la formation au dimensionnement des structures en bton selon les Eurocodes. Il est en accs libre sur Internet. Il est compos de trois familles de modules : modules de cours ; modules dapplications ; modules de projet ; et compte trois niveaux de formation : niveau 1 : dbutant ; niveau 2 : intermdiaire ; niveau 3 : confirm. www.ba-cortex.com
84
Chapitre
Matrise esthtique des parements
3.1 Qualit esthtique des parements 3.2 Teintes et textures des parements 3.3 Traitements et animations des surfaces des parements
85
Chapitre
3.1 Qualit esthtique des parements

Selon larchitecte Claude Parent : Le bton, matire mallable, fournit une grande libert de cration : le bton libre limagination. Le bton sortant brut de son moule traduit la ralit de sa nature, de sa structure, de sa matire : le bton apporte la franchise de lexpression. Le bton ayant la possibilit de modifier son aspect final suivant la composition, la paroi du coffrage, le traitement de surface, il propose aux architectes une varit infinie dtats de surface : le bton permet le jeu des apparences. Grce ses qualits expressives, le bton peut tre beau et ne ncessite aucun revtement. Trois facteurs essentiels dterminent la russite dun bton apparent. La teinte La teinte du parement est apporte par les composants du bton. Gris ou blanc, le ciment, mlang aux lments les plus fins donne au bton brut de dmoulage sa teinte de fond. Elle peut tre modifie par lajout de pigments. Dans le cas des btons traits, cest la couleur des granulats les plus gros qui prdomine. Ils seront mis en valeur par le traitement qui, suivant son intensit, les rendra plus ou moins visibles. La texture La surface peut tre lisse ou rugueuse, comporter des creux et des reliefs, reproduire des motifs dcoratifs. Les dispositions adoptes lors du moulage ou de la mise en uvre, les traitements de surface avant ou aprs dmoulage, crent une varit infinie de textures qui seront accentues par la lumire.
3.1.1 - Qualit esthtique des parements
Le bton, matriau minral, composite par nature, moulable volont, est la matire des parements. Il sadapte tous les projets et rpond pleinement la demande esthtique et aux exigences architecturales contemporaines. Les multiples compositions des btons, la slection des composants et de leur dosage, les dispositions adoptes lors du coffrage ou de la mise en uvre, les traitements de surface avant ou aprs dmoulage, la teinte apporte par les constituants crent une palette quasi illimite daspects, de textures et de teintes qui sont mis en valeur et accentus par la lumire. Le bton peut tre rugueux, lisse, poli ou brillant. La surface peut comporter des creux, des incrustations et des reliefs ou reproduire toutes sortes de motifs dcoratifs.
La forme Les coffrages et les moules de natures trs diverses permettent la ralisation de toutes les formes imagines, grce la plasticit du matriau.
86
Lors de la conception et de la ralisation dun ouvrage, de nombreux paramtres doivent tre matriss pour obtenir des parements conformes, en terme de teintes et de textures, aux attentes des matres douvrage et des matres duvre et la volont esthtique des architectes. Un parement en bton est une surface coffre, gnralement visible aprs achvement de louvrage. Il doit rsister aux diverses agressions auxquelles est soumise la structure pendant sa dure dutilisation et sintgrer le plus naturellement possible dans son environnement. Lobtention dun parement de qualit repose sur lattention que lon portera lors de la formulation du bton et lors des diffrentes tapes de sa mise en uvre. Lhomognit de laspect est induite par celle des constituants du bton. La rgularit des caractristiques des constituants est de ce fait un point essentiel. La qualit des coffrages et des produits dmoulants, des modes de coulage et de la vibration ainsi que les conditions de maturation participent au rsultat final. La technologie du bton progresse rgulirement sous limpulsion de nombreux programmes de recherche, avec les Btons Hautes Performances, les btons fibrs ou encore les btons autoplaants qui, par leurs qualits plastiques permettent une mise en uvre plus facile. Les volutions qui en
rsultent se traduisent par une optimisation continue des performances mcaniques et des possibilits esthtiques des btons. En plus de leurs qualits physiques et de leurs performances mcaniques, qui rpondent aux exigences constructives, les btons sont moulables et offrent une varit infinie dapparences, une multitude daspects, de couleurs et de formes. Ils permettent de traduire et dexprimer en volumes esthtiques simples ou complexes, les souhaits et la volont des architectes dans un parfait respect de lenvironnement. Les progrs techniques de ces dernires annes offrent aujourdhui aux matres douvrage, aux matres duvre, aux architectes et aux entreprises une trs grande diversit de btons pour la conception et la ralisation de parements esthtiques. Les professionnels disposent dun matriau qui autorise une varit infinie de possibilits daspect, qui rpond pleinement la demande esthtique, qui sadapte chaque type douvrage, la nature du chantier, aux conditions de mise en uvre, aux exigences architecturales contemporaines et aux besoins et attentes des utilisateurs. Les mthodes de fabrication actuelles permettent de satisfaire la qualit attendue des parements en termes daspects et de performances.
87
Chapitre
3.1.2 - Diffrents types de parements
Le parement en bton peut tre : brut de dcoffrage, dans ce cas, il prsente un aspect lisse, uniforme et rgulier ou une texture moule obtenue en utilisant une matrice ; trait en surface aprs dcoffrage ou dmoulage ; le traitement de surface peut tre appliqu sur le bton frais ou sur le bton durci. Les surfaces brutes peuvent tre lisses ou reliefs et tre obtenues par dmoulage immdiat ou diffr. On distingue les surfaces brutes contre-moule (ltat de surface est obtenu au contact avec le moule, il porte lempreinte du moule) et les surfaces brutes hors moule ou dessus de moule, cest-dire travailles ltat frais par talochage, lissage ou impression (ltat de surface correspond une face qui nest pas au contact avec le moule pendant le moulage). La qualit esthtique des ouvrages est ainsi enrichie en accentuant linfini le grain de la matire, les creux et les reliefs, en modelant la surface et en rendant plus ou moins apparents les diffrents composants. On distingue deux types de surfaces. Les surfaces traites ltat frais De nombreuses techniques permettent de traiter le
bton ltat frais telles que le brossage, le striage, le lavage, limpression, etc. Les surfaces traites ltat durci Les surfaces bton peuvent aussi tre traites ltat durci par des techniques trs varies telles que la dsactivation, le sablage, le grsage, le bouchardage, le polissage, etc.
Tableau 17 : catgories de surfaces brutes

Catgorie de surface Type daspect
Brut, durci moule
Obtention et description de laspect

Surface lisse ou reliefs, similaire la paroi du moule ou la matrice Aspect de surface correspondant au glissement ou au dcollement du moule sur le bton frais Rgle tire sur le bton frais Passage dune taloche sur le bton frais Passage dune brosse souple, dune plaque de polystyrne expans ou dun chiffon Aspect homogne, plus fin quun simple talochage Passage dune truelle ou dune lisseuse sur le bton frais Aspect de surface lisse et dense Passage dun balai, dune brosse poils durs ou dun rteau crant des stries sur la surface Passage dun rouleau dimpression ou dun instrument similaire sur le bton frais - Impression ralise par une matrice
Brute contre-moule
Brut, dmoulage immdiat Dress Taloch Feutr
Brute dessus de moule (ou hors moule)
Liss Stri Avec empreintes
88
3.1.3 - Caractrisation des parements
Le fascicule de documentation P 18 503 caractrise laspect de surface dun parement en bton par trois critres : la planit : P la texture : E la teinte : T Chaque critre est associ un chiffre qui correspond un niveau croissant de qualit. On distingue la planit densemble et la planit locale. La texture est dfinie par un bullage moyen, un bullage concentr ou des dfauts localiss. La teinte est apprcie sur une chelle de gris comprenant sept niveaux. classant les carts entre diffrents aspects des surfaces de bton. Il permet de fixer les critres dacceptation dun parement selon des niveaux croissants de qualit par rapport un parement de rfrence et donc de contractualiser la teinte moyenne ainsi que la plage de variation acceptable. Les carts admissibles peuvent tre dfinis entre le matre duvre et lentreprise loccasion de la ralisation dchantillons de rfrence. Les conditions dobservation et les critres de contrle des parements doivent donc tre pralablement dfinis. Lge du bton : le phnomne de maturation du bton entrane une volution de sa teinte (gnralement le bton sclaircit au cours du temps). Les conditions climatiques : la temprature, la pluie, lhygromtrie ambiante, la prsence du soleil influent sur lapprciation de laspect du parement et sur lhomognit de la teinte.
Tableau 18: incidence des paramtres de formulation et de mise en uvre sur la clart des btons
Plus clair Ciment Portland Ciment base de laitier de haut fourneau Rapport eau/ciment Matriau de coffrage
Teneur en oxyde de fer faible Teneur en laitier leve lev Peu absorbant Lisse Court Jeune
3.1.4 - Aspect de surface et apprciation des parements
Laspect peru du parement rsulte de laction de la lumire sur le bton, du type de lumire et de la perception de lil de lobservateur. Larchitecte doit donc dfinir la texture et la teinte du parement en prenant en compte les conditions dclairement du parement et les effets quil souhaite crer. Lapprciation dun parement est dlicate. Elle relve la fois de donnes subjectives issues du domaine de la perception et de donnes mesurables et objectives lies des caractristiques physiques. Laspect de surface est dfini selon deux paramtres : la texture de la peau du bton : elle est caractrise par ltat de surface du bton ; la teinte, qui dpend de la couleur des diffrents constituants du bton (granulats, ciments, pigments de coloration, etc.) : elle est caractrise par une couleur et par les variations de nuances autour de cette couleur. Le fascicule de documentation P 18-503 permet de qualifier un parement en bton (coul en place ou prfabriqu) selon sa teinte et son homognit en
Plus fonc
Teneur en oxyde de fer leve Teneur en laitier faible Faible Trs absorbant Rugueuse Long g
Surface de coffrage Temps de dcoffrage ge du bton
89
Chapitre
dans les pores et les capillaires du bton sans en altrer les qualits esthtiques (pas de modification de la teinte ou de la texture). Ils permettent dobtenir un effet perlant , les gouttes deau glissant sur la surface traite sans sy taler. Les hydrofuges prsentent galement une bonne rsistance lencrassement. Les films pelables sont appliqus manuellement ou par projection. Si un tag est appliqu, on enlve directement le film qui se dissout leau chaude ou froide sous pression selon le procd.
3.1.6 - Entretien des parements

La distance dobservation : laspect peru du parement peut varier considrablement en fonction de la distance et de la position dobservation par rapport louvrage (la distance minimum d'observation lors des visites de rception doit tre dfinie dans le march). Les conditions dclairement (type de lumire).
Lentretien est une opration qui doit tre considre comme naturelle. La conservation du bon aspect dun parement justifie lentretien du bton au mme titre que celui dautres matriaux pour lesquels cette intervention est admise et effectue rgulirement. Les techniques de nettoyage usuelles sont les suivantes. Le sablage, surtout en voie humide pour limiter les nuisances. La technique du sablage a volu pour sadapter la nature du bton et prserver sa texture. Lemploi de leau, de prfrence chaude, sous pression avec addition de dtergents, permet une action rapide, sans mouiller de faon excessive le bton. La vapeur deau limite encore les effets du mouillage tout en agissant efficacement sur les impurets grce sa vitesse de projection. Lemploi de produits chimiques mis au point par des socits spcialises permet de dissoudre les salissures sans altrer le bton. Un nettoyage leau chaude redonne ensuite au bton son aspect dorigine. Lapplication dun hydrofuge aprs traitement constitue une protection plus durable, limitant la frquence dintervention.
3.1.5 - Protection des parements
Les parements en bton doivent tre entretenus rgulirement par des mthodes adaptes. Leur protection et leur entretien doivent tre considrs comme des actions prvisibles et normales. Le bton, selon sa compacit, sa porosit et sa rugosit, est plus ou moins sensible aux salissures. En optimisant lhomognit et la porosit du bton, on rduit la prsence de vides susceptibles de favoriser la pntration des salissures. Les parements peuvent tre protgs de manire prventive. Il existe des produits de protection qui rpondent aux nuisances causes par la pollution et les graffitis. La gamme stend de lhydrofuge aux systmes pelables, en passant par les produits permanents se nettoyant, conservant toutes leurs caractristiques et permettant le nettoyage des tags. Les hydrofuges sont bien adapts au bton. Ils sont destins limiter la pntration de leau
90
3.2 Teintes et textures des parements

3.2.1 - Teintes des parements
La teinte est apporte par les composants du bton. Chaque constituant : ciment, sables, fines, pigments, granulats de couleurs complmentaires ou opposes, a une influence sur laspect final. Gris ou blanc, le ciment, mlang aux lments les plus fins du sable, donne au bton brut sa teinte de fond. Celle-ci peut tre modifie par lajout de pigments. Dans le cas des btons traits (btons dsactivs, par exemple), la couleur des plus gros lments (les granulats) influence aussi la teinte du bton. Les granulats sont mis en valeur par le traitement, qui suivant son intensit, les rend plus ou moins visibles.
La teinte dpend : de la grosseur des grains en surface, les gros grains rflchissant moins de lumire que les petits ; du serrage des grains en surface ; de la saturation en eau des pores du bton proximit de la surface du bton. Une surface plus rugueuse prsente gnralement une teinte plus sombre (la rflexion de la lumire est rduite plus la rugosit est importante, plus la lumire incidente est absorbe). La teinte des parements est dfinie par trois composantes : - la luminance (L*), composante principale qui reprsente le taux de lumire rflchie par le bton (la luminance est fonction de la granulomtrie, plus la finesse augmente, plus limpression rsultante est une augmentation de clart dans une couleur donne) ; - deux composantes chromatiques (a et b) qui caractrisent une couleur dominante.
Ces grandeurs sont mesurables laide dun colorimtre. Elles permettent de caractriser de manire pertinente les fluctuations de teinte des parements en bton. La valeur de luminance positionne la mesure entre le blanc (L* = 100) et le noir (L* = 0). La teinte dun parement est apprcie par rfrence une chelle de gris (pouvant aller du blanc au noir) ou des nuanciers de teintes. Un degr de lchelle des gris correspond environ 10 points de lchelle de luminance. Le fascicule de documentation P 18-503 propose une chelle des gris utilisable pour contrler ou valuer la rgularit de teinte des btons, en particulier les carts de teinte par rapport la teinte moyenne. Elle comprend sept niveaux de gris que lutilisateur peut comparer la teinte du parement. Chaque niveau de qualit de la teinte T est dfini par deux valeurs qui caractrisent les carts admis sur lchelle des gris par rapport la teinte moyenne respectivement entre deux zones adjacentes de teintes diffrentes et entre deux zones loignes de teintes extrmes. Par exemple, le niveau de qualit T (3) correspond un cart admissible entre deux zones adjacentes dun degr par rapport la teinte moyenne et un cart admissible entre deux zones loignes de deux degrs par rapport la teinte moyenne.
91
Chapitre
3.2.2 - Textures des parements
La texture des parements reprsente ltat physique de la surface, en particulier la rugosit. Elle peut aussi tre extrmement varie. Elle rsulte la fois des reliefs des moules, des techniques de dmoulage, des traitements (de lissage, de profilage, de lavage) appliqus sur le bton frais, ou des traitements de surface appliqus sur les btons durcis (dsactivation, sablage, grsage, etc.). Dans le cas des traitements de lavage ou de dsactivation, elle dpend aussi en grande partie de la composition granulaire du bton (dimensions, proportions et formes des gravillons). Le fascicule P 18-503 propose aussi une chelle de degr de bullage qui permet de caractriser la texture dun parement selon trois critres : laspect gnral caractris par un bullage moyen rparti sur lensemble de la surface considre ; les zones de bullage concentr ; les dfauts localiss.
Le niveau de qualit de la texture dpiderme E est dfini par un chiffre qui caractrise le bullage admissible respectivement sur lensemble de la surface examine (bullage moyen) et en zones concentres. Le bullage moyen est estim par une chelle de rfrence dfinissant sept niveaux de bullage.
3.2.3 - Facteurs influenant la teinte des parements
La qualit de la teinte dun parement ne rsulte pas de lapplication de recettes simples. Elle repose sur la matrise dun ensemble de paramtres lis la formulation du bton (rgularit des matires premires utilises, prcision des dosages), sa fabrication et sa mise en uvre (btonnage, vibration), aux caractristiques du coffrage, de la peau coffrante et du produit dmoulant et aux conditions climatiques et mtorologiques (temprature, humidit) lors de la ralisation de louvrage et les jours suivants.
Constituants des btons
La teinte des btons est apporte par celle de ses constituants, elle peut varier du gris aux couleurs les plus soutenues ou les plus pastels et linverse aller jusquau blanc le plus lumineux. En slectionnant les constituants en conformit avec les normes en vigueur (les sables, les granulats, les ciments gris ou les ciments blancs et les pigments), on obtient une palette quasi illimite de couleurs : jaune, ocre, rouge, brun, marron, noir, vert, bleu et de combinaisons de teintes. La teinte des btons bruts de dmoulage est essentiellement influence par les constituants les plus fins du bton : ciments, fines du sable, fines correctrices, particules ultrafines (telles que les fumes de silice) et pigments. La teinte des btons traits est fonction principalement de la couleur des gros granulats tels que les gros grains de sable et les gravillons.
92
Les btons peuvent tre confectionns avec des ciments gris ou des ciments blancs conformes la norme NF EN 197-1. Le choix de la teinte du ciment est guid par le type de parement raliser et la teinte finale recherche. Le ciment blanc est utilis pour raliser les btons blancs et en gnral les btons colors (en utilisant des pigments de coloration) ou les btons clairs voire trs clairs (en utilisant des granulats de teinte claire, sables naturels de couleur beige, ocre, rose, etc.). Il met en valeur les sables et les granulats utiliss. Ce sont donc les lments les plus fins (fines et sables dun diamtre infrieur 0,4 mm), avec le ciment, qui vont dterminer la teinte de fond des btons. La coloration et la teinte gnrale des btons peuvent tre obtenues en utilisant des pigments naturels ou de synthse qui offrent une palette tendue de teintes : jaune, brun, rouge, ocre, noir, vert, bleu, etc. Ils sont ajouts en faible quantit dans le bton. Leur dosage, exprim en pourcentage du poids du ciment, est compris entre 0,5 % et 2 % pour les teintes pastel ou claires, et entre 2 % et 5 % pour les teintes vives. Selon le rsultat recherch ils sont associs du ciment blanc ou du ciment gris. Les aspects des parements en bton sont directement lis aux conditions de dveloppement de la zone de peau correspondant linterface btoncoffrage. Les caractristiques physico-chimiques de cette zone particulire sont essentiellement gouvernes par la quantit, la nature et lhomognit de rpartition des lments fins qui vont la constituer. Les granulats contribuent aussi la teinte des parements. Ils sont mis en valeur en fonction du traitement de surface appliqu. La teinte des btons ayant subi un traitement de surface (bton lav, bton dsactiv, bton bouchard, bton poli) est lie la couleur des gravillons et des gros grains de sable. La teinte du mortier peut sharmoniser avec celle des granulats ou au contraire crer un contraste faisant ressortir la couleur des gravillons. Le traitement de surface peut aussi faire apparatre, de faon plus ou moins marque, la teinte des grains fins du sable ou celle des gros grains. La taille et la forme des granulats ont aussi un impact dterminant sur la texture des btons traits. La granulomtrie doit donc tre compatible avec laspect recherch. 93
Le choix de leurs caractristiques (rouls ou concasss, teinte, dimensions) est donc dtermin par lensemble des contraintes mcaniques, physico-chimiques et esthtiques. La duret des granulats doit tre adapte aux traitements de surface.
Tableau 19 : teintes des granulats en fonction de leur nature minralogique
Nature minralogique des granulats
Calcaires durs Granites Basaltes Grs Diorites Quartzites Silex
Teintes
Noir, bleu, rose, beige, blanc, vert Jaune, rose, gris, vert Noir ou bleu-noir Gris, rouge, beige Bleu ou rose Rose, gris, blanc Beige ou bistre
Formulation des btons
La formulation des btons influe directement sur ses performances mcaniques, mais aussi sur la qualit et la teinte des parements. La teinte des btons peut varier en fonction de nombreux paramtres de formulation, en particulier : le rapport (E/C) : plus ce rapport est lev, plus le bton sclaircit ; le rapport G/S ; la teneur en lments fins (lments infrieurs 80 m), les lments fins ont une influence importante sur la structure de la peau du bton et donc sur sa teinte ; le dosage et la finesse du ciment.
Chapitre
Fabrication et mise en uvre des btons
La teinte des btons peut varier aussi en fonction de la rgularit des constituants, de la fabrication, et de la mise en uvre ainsi que des conditions climatiques (temprature, hygromtrie) lors des premires heures suivant le dcoffrage. La vibration du bton a aussi une influence sur sa teinte.
Conditions de maturation
Trois grandes familles de paramtres influencent les qualits daspect des parements : les paramtres de formulation ; les paramtres de mise en uvre ; les paramtres de maturation et de dcoffrage.
Tableau 20 : les paramtres matriser
Choix des constituants Conformit aux normes de rfrence Nature et couleur du ciment Dosage en ciment Rapport E/C et quantit deau Dimensions des granulats Couleur des granulats Teneur en fines (quantit minimale respecter) Adjuvants Pigments de coloration Caractristiques du bton frais Rgularit de fabrication du bton Consistance du bton frais Temps de transport et dattente du bton Contrle de rception Coffrage structure coffrante Nature de la peau coffrante Porosit du coffrage Moules et matrices de coffrage Produits dmoulants Mthode de mise en uvre: pompage, benne Qualit de la mise en uvre Hauteur de chute du bton Mthode de vibration Mthode de cure Protection du bton Temprature Hygromtrie et ventilation chance de dcoffrage Protection aprs dcoffrage
De nombreux paramtres interviennent sur les conditions de maturation du bton et donc sur sa teinte finale : la temprature du bton ; la temprature extrieure ; lhygromtrie ambiante ; la ventilation ; lchance de dcoffrage. Le dcoffrage doit tre effectu dans des conditions de maturit constante. Le temps ncessaire entre le coulage et le dcoffrage varie en fonction de la gomtrie du parement, de la composition du bton et de la temprature extrieure. Aprs dcoffrage, la surface doit tre protge contre la dessiccation (dshydratation du bton en surface) par un traitement de cure qui permet de maintenir leau ncessaire lhydratation du ciment.
Formulation du bton
Mise en uvre du bton
Conditions de maturation et de dcoffrage
94
3.2.4 - Facteurs influenant la texture des parements
La texture de la surface des btons rsulte la fois des reliefs, des moules, des techniques de dmoulage, des traitements appliqus sur le bton frais ou sur le bton durci (sablages, grsage, etc.). Elle dpend aussi en grande partie de la composition granulaire du bton (dimensions, proportions, nature et forme des granulats).
Composition du bton
Plusieurs paramtres lis la composition du bton peuvent avoir un impact sur sa texture finale : la consistance lors de la mise en uvre ; le type dadjuvants utiliss (plastifiants-rducteur deau, superplastifiants, entraneur dair, etc.) ; la sensibilit de la formulation aux variations de dosage des constituants (ces variations ayant une incidence sur la sgrgation et la porosit).
Coffrages
La peau du coffrage est en contact direct avec le bton, cest le ngatif du parement raliser, cest elle qui va lui donner son aspect dfinitif en lui laissant son empreinte. Le choix de la peau coffrante est donc fonction de ltat de surface que lon veut obtenir.
Produits dmoulants
Une proprit essentielle du bton est son aptitude pouser la forme dans laquelle on le coule lorsquil est ltat frais. Le bton va ensuite conserver la mmoire du coffrage ou du moule qui la gnr. Le coffrage va donc dterminer la forme et laspect du parement et contribuer la qualit du bton durci. Il existe une grande varit de matriaux pour raliser les coffrages ou les moules : acier, bois massif, bois sabl, rabot, bakelis, contreplaqu, matire plastique, polystyrne, etc. Le choix du matriau est fonction de la complexit de la gomtrie de louvrage raliser et du nombre de remplois possibles. Le matriau utilis pour les coffrages, sa texture et la dimension des lments de coffrage jouent un rle dterminant sur la qualit et laspect des parements. Les coffrages doivent tre tanches et propres. Ils ncessitent une prparation soigneuse pour leur positionnement, leur mise niveau et lassemblage des divers lments et leur stabilit. Aprs nettoyage, le produit dmoulant doit tre applique uniformment sur toute la surface.
La qualit finale du parement dpend aussi des produits dmoulants utiliss pour la lubrification des coffrages, car laspect du parement est li linterface bton/coffrage. Le choix dun produit adapt et la qualit de son application conditionnent, en particulier lhomognit de la texture du parement et labsence de bullage. Les produits dmoulants doivent tre choisis en fonction de la nature du coffrage ou du moule utilis et de leur comptabilit avec les peaux coffrantes. Ils doivent tre appliqus de manire homogne sur lensemble du coffrage, sur une surface propre, en couche trs mince dpaisseur uniforme avant la mise en place des armatures. Ils sont appliqus la brosse ou par pulvrisation en film mince.
Tableau 21 : les paramtres matriser
Nature de la peau coffrante (notamment porosit) Assemblage des panneaux de coffrage tanchit du coffrage Rigidit et respect des tolrances dimensionnelles Nombre de remplois Qualit du nettoyage Entretien des peaux coffrantes entre chaque emploi Condition de rotation des coffrages en fonction des cycles de coulage Entretien des coffrages Qualit de lapplication Nature du produit dmoulant
Coffrage
Produit dmoulant
95
Chapitre
Mise en uvre et vibration des btons sur chantier
La vitesse de remplissage du coffrage doit tre suffisante et constante pour assurer lhomognisation entre les couches successives. La hauteur de chute ne doit pas excder 80 cm 1 m, afin dviter la sgrgation du bton au travers des armatures et un entranement dair occlus en trop forte quantit. Le bton ne doit pas tre dvers contre les parois du coffrage. La vibration du bton a pour but de mettre en mouvement les granulats et la pte de ciment afin quils trouvent un tat dquilibre en simbriquant les uns dans les autres. Elle permet de rendre le bton plus compact et donc de lui confrer ses proprits physiques et mcaniques. Elle doit tre la plus rgulire et uniforme possible afin dviter tout phnomne de sgrgation. Un changement dans les conditions de vibration peut avoir des rpercussions sur la texture. Le type, le nombre daiguilles utiliser, leur diamtre, la frquence et la dure de vibration doivent tre pralablement dtermins en fonction de lpaisseur de llment raliser. Les aiguilles doivent tre introduites dans les chemines de vibration prvues intervalles rguliers entre les armatures en fonction de leur rayon daction, en veillant ce que les intervalles se chevauchent partiellement. Elles ne doivent en aucun cas toucher les armatures ou le coffrage. Il est essentiel de disposer dun plan de dversement soigneusement tudi et de bien convenir avec la centrale bton des cadences de transport et de la continuit des livraisons.
96
3.3 Traitements et animations des surfaces des parements

3.3.1 - Principaux traitements de surface
Larchitecte et le concepteur possdent une grande libert de cration et dexpression, grce loffre des choix, pour animer les parements : formes, teintes et aspects varis, obtenus parmi la grande palette des traitements de surface. Les traitements de surface ont pour objet danimer la surface du bton, soit en rendant les granulats apparents, soit en modifiant la texture, soit en crant des reliefs (stries, cannelures, rugosit, etc.). Les parements peuvent tre aussi anims en matrialisant les joints suivant un plan de calepinage. Les techniques de traitements de surface, combines la varit des compositions de bton, permettent une multitude daspects de surface. Celle-ci peut tre lisse ou rugueuse, comporter des creux et des reliefs ou reproduire des motifs dcoratifs. On distingue trois principales familles de traitements de surface excuts sur bton frais ou sur bton durci qui mettent en valeur les diffrents composants du bton : les traitements de lavage ; les traitements mcaniques ; lempreinte du moule ou du coffrage.
Nota Tous les traitements supposent quune paisseur suffisante de bton soit prvue pour que lenrobage des armatures soit respect aprs traitement. Nota Les techniques de traitement sur bton frais ncessitent une parfaite matrise des vitesses, dures de prise et de durcissement, des conditions de temprature et dhumidit ambiante et des intervalles de temps respecter entre la mise en place du bton et la ralisation des traitements.
Principaux traitements de surface ltat frais : le lavage ; limpression ; le striage ; le talochage ; le brossage ; le photogravage. Principaux traitements de surface ltat durci : le sablage ; le grsage ; le polissage ; le ponage ; la dsactivation ; le grenaillage ; le bouchardage ; la mtallisation.
97
Chapitre
DIFFRENTS TRAITEMENTS RALISES LTAT FRAIS

> DRESSAGE / ARASAGE Passage dune rgle tire sur le bton frais pour aplanir la surface. > TALOCHAGE galisation de la surface obtenue par le frottement dune taloche. > LISSAGE OU GLAAGE Cration dun aspect lisse par laction de truelles. > BROSSAGE Passage de brosses poils raides pour faire apparatre partiellement les granulats. > STRIAGE Cration de stries profondes par laction de peignes. > IMPRESSION Reproduction de dessins en reliefs ou creux par la pression de rouleaux ou de moules spciaux. > TRAITEMENTS DASPECT PAR LES MOULES Cration ou reproduction de formes, de reliefs ou de textures au moyen de moules, revtements de moules ou matrices lastomres (mousse de polyurthane, polystyrne expans, etc.). > LAVAGE Ralisation de surfaces de granulats apparents par lavage direct du bton frais au jet deau. > PHOTOGRAVAGE Procd qui consiste reproduire sur le bton une photographie ou un dessin. Un dsactivant intgr sur un support plastique ou polystyrne appliqu en fond de moule permet de reproduire limage aprs dcoffrage. Au contact du bton, le dsactivant empche localement la prise du ciment. > FEUTRAGE Finition aprs talochage par le frottement dune brosse souple ou de chiffons. > PRODUITS POLYCHROMES Mlanges alatoires de plusieurs btons de diffrentes couleurs sur une mme surface. > VEINAGE Tranes de couleurs diffrentes de celles de la surface pour reproduire des effets de flammes.
Dressage / arasage
Striage
Traitement daspect par les moules
Lavage
Impression
Photogravage
Brossage
98
3.3.2 - Moules et matrices de coffrage
Le bton, grce son aptitude au moulage et au durcissement froid, permet de reproduire une multitude de formes, de textures et daspects que lui confrent les moules ou les coffrages et danimer ainsi les parements de motifs divers. En effet, la trs grande varit de matriaux utilisables pour mouler le bton permet, soit par faonnage de matriaux traditionnels tels que le bois, lacier soit par moulage de matriaux lastomres, dobtenir une multitude daspects diffrents. Les diverses techniques font appel en particulier pour la ralisation des parements : des moules reliefs traditionnels (bois, contreplaqu, acier, polyester, Moule en lastomre etc.) ; des moules revtus par des films (souples et tanches, absorbants) ; des moules revtus par des matrices strucMoule en bois tures (en polystyrne, polyester arm, lastomre, silicone, caoutchouc). La matire et la qualit des peaux coffrantes sont dterminantes sur laspect fini du parement en bton. Le choix de la matire est donc dict par des critres de qualit du parement, conciliables avec les impratifs de construction, par le nombre de remplois, la complexit de la forme raliser, par lempreinte souhaite et par la facilit de dmoulage.
Moule en contreplaqu
Moule en acier
99
Chapitre
DIFFRENTS TRAITEMENTS RALISES LTAT DURCI

> DSACTIVATION Application dun dsactivant sur la paroi du moule ou la surface du bton frais. La surface est ensuite dcape au jet deau ou brosse pour faire apparatre les granulats. > DCAPAGE LACIDE Dcapage de la peau ou de la laitance du bton par une attaque acide laissant apparatre les grains fins ou les gros granulats puis rinage leau. > SABLAGE Attaque de la surface du bton par laction dun jet de sable plus ou moins forte pression sur le bton durci laissant apparatre les grains plus ou moins fins et adoucissant la texture des granulats. > GRENAILLAGE Attaque de la surface du bton rsultant des impacts de grains de grenaille et faisant apparatre les grains moyens du bton. > PIQUETAGE / CISELAGE clatements ou destructions superficielles de la peau par les chocs : doutils pointes multiples, doutils une seule pointe, de ciseaux dentels. > CLATEMENT Parement cass de faon irrgulire par laction de marteaux pour faire apparatre lensemble des constituants avec cassure des gros granulats. > CLIVAGE OU FENDAGE Rupture du bton selon un plan dfini par laction de couteaux faisant apparatre la texture interne du bton et des granulats. > GRSAGE Attaque de la surface laissant de fines rayures, obtenue par laction de meules grains moyens, faisant ressortir la texture du bton et donnant une surface rugueuse. > ADOUCISSAGE Usinage avec des meules permettant de faire disparatre toutes traces visibles de rayures donnant un aspect adouci . > POLISSAGE MAT OU BRILLANT Usinage complet jusquau passage de meules grains trs fins pierres tendres ou feutres donnant un aspect poli mat ou brillant appel aussi poli marbrier. Selon les granulats employs et le type de traitement, la surface peut tre mate (trois passes de polissages) ou brillante (cinq passes de polissage). > FLAMMAGE OU DCAPAGE AU CHALUMEAU clatement superficiel (sur quelques millimtres) dune surface de bton durci par laction dune flamme haute temprature faisant apparatre la texture interne du bton. > GOMMAGE Projection par un flux dair de particules extrmement fines pour procder une homognisation de laspect ou un nettoyage de la surface. > BOUCHARDAGE Attaque de la surface laide dune boucharde faisant clater la surface du bton pour offrir un aspect rugueux plus ou moins prononc. Ce traitement fait ressortir la structure interne des gros granulats. > PONAGE Parement attaqu superficiellement la meule abrasive sec ou leau, dgageant partiellement les sables. > HYDRODCAPAGE Le parement durci est attaqu au jet deau sous forte pression. Le calibrage du jet et sa pression permettent de varier la profondeur de lattaque et donc ltat de surface obtenu. > MTALLISATION Dveloppe par le CERIB, cette technique permet dobtenir des aspects de surface aux reflets mtalliques (cuivre, bronze, aluminium, laiton, etc.) par projection haute temprature de particules. Lenlvement dune partie de la peau du bton par certaines de ces diverses techniques impose de prvoir un supplment denrobage des armatures.
100
3.3.3 - Calepinages
Dsactivation
Adoucissage
Dcapage lacide
Les calepinages des parements sont dfinis en fonction du type de coffrage ou de matrice et de leurs caractristiques dimensionnelles. La prise en compte de toutes les contraintes de coffrage permet de dfinir un calepinage des joints qui peut donner du rythme la surface du parement.
Polissage
Sablage profond
Si le coulage du parement ne peut pas tre ralis en une seule fois, il convient de crer des accidents volontaires du parement qui permettent de dissimuler, en des endroits pralablement choisis les reprises de btonnage ou de concevoir le parement en tenant compte des marques visibles que laisseront les joints.
Grenaillage
Piquetage/ciselage
clatement
Bouchardage
Grsage
Pour les parements de grandes dimensions couls en place, les tiges qui maintiennent lcartement des deux parois et vitent les risques de dformation, sous la pression du bton lors du coulage, doivent tre calepines afin que les trous de banches et les embouts coniques qui subsistent aprs dcoffrage sintgrent en harmonie avec laspect du parement.
101
Chapitre
3.3.4 - Matrialisation des joints
3.3.5 - Diffrenciation des traitements de surface
La rpartition des joints de reprise de coulage est fonction de la logique constructive de louvrage et des techniques utilises par lentreprise. Les joints sont invitables et raliser un parement sans aucune trace de joint est quasiment impossible. Il est donc prfrable de concevoir le parement en tenant compte des marques visibles que laisseront les joints et de crer ainsi une surface de qualit homogne avec des marques nettes. Les joints peuvent tre dissimuls en les prvoyant dans les zones dombre ou, au contraire, accentus par un profilage en retrait. Les parements peuvent tre rythms par des joints rguliers dcoulant de lagencement des banches et un calepinage qui respecte les joints de structure de louvrage. Le choix des effets de matire et des dessins des joints permet de donner vie la surface.
Plusieurs techniques de traitement de surface offrant des btons de teintes et de textures diffrentes peuvent tre associes et combines entre elles sur une mme surface ou sur des surfaces adjacentes et crer ainsi une animation de lensemble des parements de louvrage.
3.3.6 - Jeux de lumire
La peau du bton rvle les jeux de la lumire sur le parement. La lumire permet de mettre en valeur le rapport des volumes dun ouvrage par effets de transparence ou dombres portes. Pour la ralisation de grandes surfaces, lutilisation de
102
coffrages plus ou moins structurs permet de faire jouer la lumire sur le parement et crer ainsi une animation.
3.3.7 - Incrustations et motifs sculpts
Le bton se prte bien aux incrustations de formes et de tailles diverses. Pour animer les surfaces des parements, il est possible de crer des reliefs obtenus par incrustation ou incorporation dlments dcoratifs ou sculpts dans le bton. Ces reliefs crent des jeux dombre et de lumire, des dessins, des formes gomtriques ou des ponctuations.
103
Chapitre
Btons polis
104
Btons sabls
105
Chapitre
Btons bruts
Btons bouchards
Btons lavs
106
Crdit photographique
H. Abbadie [35-45-58-92], L. Bogly [10-103], M. Barberon [66], BPE, D. Bonrepaux [59], C.-H. Bourgeois [101], D. Boy-de-la-Tour [47-99], L. Casals [89], CERIB, H. Chapon, J.-P. Crousse [9], M. Ducros [95], J. Florsch [94], Holcim, R. Huarcaya [9], M. Ivry, Y. Kerveno, Lafarge, J.-M. Landecy [38-103], G. Maucuit-Lecomte [63-78-97], C. Michel [93], M. Moch, J.-M. Monthiers [13-14-24-27-37-61-102], D. Morog, V. Paul [61], Rector, P. Pichon [54], E. Saillet [22-33-94], A. Vavel [29], Vicat, O. Wogensky [48-91], tous droits rservs.
Illustration de la couverture David Lozach / Amprincipe Mise en page et ralisation Amprincipe Paris
R.C.S. Paris B 389 103 805
Impression Imprimerie Chirat
dition dcembre 2008
COLE FRANAISE DU BTON 92974 Paris-La-Dfense CEDEX 7, place de La Dfense

Les Ouvrages en Béton - Dimensionnement-Durabilité Et Esthétique

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Les Ouvrages en Béton - Dimensionnement-Durabilité Et Esthétique

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

C OLLECTION TECHNIQUE C I M B TO N

Les ouvrages en bton : durabilit, dimensionnement et esthtique

Les ouvrages en bton : durabilit, dimensionnement et esthtique

Les ouvrages en bton : durabilit, dimensionnement et esthtique

G 1 - Durabilit des ouvrages en bton

G 2 - Dimensionnement des structures en bton

G 3 - Matrise esthtique des parements

91 91 92 92 95 97 97 99 101 102 102 102 103

Durabilit des ouvrages en bton

Durabilit des ouvrages en bton

1.1 Notions de durabilit des btons

Durabilit des ouvrages en bton

Le dispositif normatif du bton

Norme bton NF EN 206-1

Normes sur les constituants du bton

Durabilit des ouvrages en bton

1.2 Phnomnes influents sur la durabilit

Durabilit des ouvrages en bton

1.2.2 - Action des eaux agressives

1.2.3 - Mcanismes dvelopps par le gel et les sels de dverglaage

Durabilit des ouvrages en bton

Durabilit des ouvrages en bton

1.2.4 - Phnomne dalcali-raction

1.2.5 - Actions de leau de mer sur le bton

Durabilit des ouvrages en bton

1.2.6 - Phnomne de gonflement interne sulfatique

Durabilit des ouvrages en bton

1.3 Recommandations pour la durabilit des btons

1.3.1 - Recommandations pour la prvention contre les phnomnes dalcali-raction

Tableau 1 : environnement Classes

Tableau 2 : types douvrages Types douvrages

Tableau 3 : niveau de prvention Types douvrages

1.3.2 - Recommandations pour la durabilit des btons durcis soumis au gel

Durabilit des ouvrages en bton

1.3.3 - Fascicule de documentation FD P 18-011

Durabilit des ouvrages en bton

Sec ou humidit modre

Exemples douvrage ou de partie douvrage

Alternance dhumidit et de schage Humidit leve

Inacceptables ou quasi inacceptables

Durabilit des ouvrages en bton

Tableau 11 : choix du niveau de prvention Catgorie douvrage

Classe dexposition XH1

Temprature limite du bton Tlimite

Conditions respecter si temprature comprise entre Tmax et Tlimite

Durabilit des ouvrages en bton

Dimensionnement des structures en bton

Dimensionnement des structures en bton

2.1 Les Eurocodes

Liens entre les Eurocodes

NF EN 1991 NF EN 1992 NF EN 1993

Dimensionnement des structures en bton

LA DIRECTIVE SUR LES PRODUITS DE CONSTRUCTION

2.1.2 - Transposition nationale des Eurocodes

Dimensionnement des structures en bton

Dimensionnement des structures en bton

Vrification par la mthode des coefficients partiels (section 6)

La vrification consiste sassurer quaucun tat limite nest dpass.

Avec Gk,sup Gk,inf Q k,1 Q k,i

Dimensionnement des structures en bton

Titre et/ou objet

NF EN 1990 : Bases de calcul des structures

NF EN 1991 : Eurocodes 1 - Actions sur les structures