Mario Vargas Llosa
La civilizacién del espectaculoALEAQU
1D. Sunn Ens Gel, SA de, 2012
‘Ace Min 274, Cal ec
Jou hele
o ese om ne "Sonata can St
oar
cots
SFrasacocores
‘Metamorfosis de una palabra
1. La civiizacin del espectéculo
Antecedentes:
Caca de elefante
I, Breve discurso sobre la cultura
Antecedents
La hora de los charlatanes
IIL, Prohibido prohibit
Antecedentes:
El velo iskimico
IV. La desaparicién del erotismo,
Antecedente:
El pintor en el burdel
El sexo fio
V. Cultura, politica y poder
Ansecedentes:
Lo privado y lo piblico
VI. El opio del pueblo,
Antecedentes:
La sefal de la cruz
Defensa de las sectas
Reflexidn final
Antecedentes:
Mis informacién, menos conocimiento
Dinosaurios en tiempos di
Reconocimiento
13
3B
60
6
76
81
97
105
17
123
129
152
157
188
194
199
208.
213
27Metamorfosis de una palabra
Es probable que nuncacn la historia se hayan
escrito tantos ratados, ensayos,teoras y anlisis sobre
la culeura como en nuesto tiempo. El hecho es tan-
to mis sorprendente cuanto que la cultura, en el sa-
tido que tradicionalmente se ha dado a este vocablo,
«sti en nucstos dias a punto de desaparecet Yacaso
hhaya desaparecido ya, discretamente vaciada de su
contenido y éte reemplazado por otro, que desnatu-
raza el que tu.
ste pequefio ensayo no aspira a abultar el
elevado niimero de interpretaciones sobte la cultura
contemporinea, slo a dejar constancia de la meta
morfosis que ha experimentado lo que se entendia
atin por cultura cuando mi generacin entra la ex
‘cula oa la universdad y la abigarrada materia que
la ha sustituido, una adulteracién que parece haberse
realizado con facilidad, en la aquiescencia general
‘Antes de empezar mi propia argumentaciin
al respecto, quisiera pasar Levsta aunque sca omer
algunos de los ensayos que en las ilkimas décadas
abordaron este asunto desde perspectivas variadas,
provocando a veces debates de alto vuelo intelectual
y politico. Aunque muy distintos entre si y apenas
‘una pequefia muestra de a abundantefloracibn de las
ideas y tesis que este tema ha inspirado, todos ellos
tienen un denominador comin pues coinciden en que
la culturaatravesa una crisis profunda y ha entrado endlcadencia. El timo de ellos, en cambio, habla de
tuna nueva cultura edficada sobre ls ruinas dela que
haa venido a suplantar.
‘Comienzo esta revisién por el eélebre y polé
mico pronunciamiento de T.S. Eliot. Aunque sélo
han pasado poco ms de sesenta aios desde la publ
‘acién, en 1948, de su ensayo Notes Towards the De-
inition of Culture, cuando uno lo relee en nuestros
dias tiene la impresin de que serefierea un mundo
emotisimo, sin conexién con el presente.
"TS. Bliotasegura que el propésito quello gula
cs apenas definir el concepto de cultura, pero, en ver-
dad, suambicidn es mais amplia y consist, ademis de
precisar lo que abraza esa palabra, en una critica pe-
rnetrante del sistema cultural de su tiempo, que, segtin