LA MUNECA DE VASALISA (Adaptacién) Habia una vez una iia llamada Vasalisa, que vivia en un pequefio pueblo de Rusia. Siempre andaba vestida con unas sandalias, un delantal blanco, una falda roja y un chaleco bordado con hilo de colores. Su vida transcurrid sin muchos contratiempos. Hasta que su madre enfermé. —ella y su papa, la cuidaron durante semanas, hasta que una noche, la mamé Ilamé a Vasalisa y con un hilo de vos dijo: —Tomé, la guardé para vos. Le entrego una pequefia mufieca vestida como Vasalisa, que tenia guardada debajo de las mantas. La mama le pidié que si alguna vez no sabia que hacer le pidiera consejo a la mufieca, que ella guiaria. Fue lo ultimo que la nifia recibid de su madre. Mucho tiempo después, cuando el dolor habia pasado, su padre se casé de nuevo. La madrastra de Vasalisa, era una sefiora buena que la queria y la cuidaba. EI problema eran sus otras dos hijas, hermanastras de Vasalisa. Ellas, no perdian la oportunidad de maltratar a Vasalisa. Un dia se pusieron de acurdo y apagaron el fuego de su casas. Las hermanastras, sin que su madre y el padre de Vasalisa supieran, mandaron a la pequefia al bosque donde vivia la bruja Baba Yaga. Le ordenaron a la nifia que le pidiera a la bruja el fuego que les hacia falta para no morir de frio en la casa. Vasalisa, sin sospechar nada malo, fue hacia el bosque. El sendero se volvid cada vez mas oscuro y la nifia comenzé a tener miedo. Entonces, puso su mano en el bolsillo del delantal, donde guardaba la mufieca, Mientras caminaba, pasé a su lado un hombre vestido de blanco, su caballo blanco. Inmediatamente se hizo de dia. U hombre vestido de rojo, caminando hasta que, y se tranquilizd, , montado sobre In poco mas tarde, pasé un sobre un caballo rojo, y entonces salid el sol. Siguid en el momento en que Ilegaba a la casa de la bruja, pasd un hombre vestido de negro, con un caballo negro, Inmediatamente, se hizo de Noche. De repente, a sus espaldas, aparecié una carreta voladora, de la que bajé la bruja, Baba Yaga vio a la nifiay le pregunté que era lo que buscaba. Vasalisa le contesté que buscaba fuego para su familia. La bruja le dijo, entonces: ~ No te puedo dar el fuego hasta que no hayas trabajado para mi. Si trabajas, lo tendras.Vasalisa, entonces *, tuvo que realizar un sinfin de tareas: cociné para a bruja, | avé su ropa, ordend su lavadero, sacé los sacos de maiz de la despensa y separé los #ranos buenos de los malos., Una sola noche, gracias a | daba una fuerza incretble, . pudo hacer todo eso en ja mufieca que le habla regalado su mama, quien le Al dfa siguiente, cuando la bruja se desperté, quedé muy sorprendida por las habilidades de la nifita, Mientras pensaba que iba a hacer con ella, Vasalisa le pregunté quiéne: 's eran los jinetes de colores que habia visto el dia anterior durante el camino. La bruja le respondié: El primero trae el amanecer. El segundo, el sol naciente de la mafiana y el ultimo, el mas peligroso, trae la noche. La bruja sabla que algo asf despertaria la curiosidad de la nifia. éDe dénde venlan esos jinetes’ ? éDénde irfan luego de traer o llevarse la luz? éCémo se Iamarlan? ¢Por qué iban sobre cab: Vasalisa, con tantas preguntas, tendrla que ocuparse mds allos y no sobre carrozas? se quedarfa alll para siempre y la bruja no de las fatigosas tareas de la casa, Pero, para _ Sorpresa de Baba Yagé, la nifia se qued6 callada. éNo querés preguntar nada mAs? - quiso saber la bruja, No, sefiora ~ dijo | ja nifia, La mufieca no Paraba de sacudirse en el bolsillo y Vasalisa sabla que, cuando eso ocurrla, era un aviso de que debia estar alerta y guardar silencio. Sos un nifia muy especial — le dijo -. éNo seré que tenés algo escondido que te ayuda? No, sefiora, es sdlo la bendicién de mi madre, que me acompafia, éBendiclén?— se horrorizé la bruja~. dQué dects? Sera, mejor que te vayas, ya no quiero escucharte mas. Tomé, este es el fuego, |te lo regalo! La bruja, asustada, le entregé a la nifa una antorcha con una gran llama en su extremo superior, Vasalisa regresdé a su casa y repuso el fuego en la chimenea. Su padre Y su madrastra, que hablan quedado muy preocupados desde que descubrieron que habla ido sola al bosque, se lo agradecieron y llenaron de no la fastidiaron mas, Porque Pensaron que si Vasalisa habla podido sobrevivir a la bruja Baba Yaga, era Mejor no molestarla mAs, abrazos, Sus hermanas, desde ese dla,