Ayuntamiento de Guadalupe BS 'Pe Diteccibn De Comunicacién Social x ei cbetal | one rag : reeaactayf wane ve 22 TESORERIA MUNICIPAL UC. EN PSC. MARIA DE LA LUZ MUNOZ MORALES: SINDICO MUNICIPAL PRESENTE, f Con atericién: Lic. Setgey Ulises Gutiérrez Valle Coordinador Juridico Per medio del presente me dirjoa usted puru remitirleGontrato de publicidad o-iginal marcade con cl alfanumérico MGPE/SPA/DIR.COM.SOCIAL/RP/10/2022, este contrato refiere como encomienda al medio de comunicacién, EXPRESS ZACATECAS on vigencia de 03 de enero al 30 de junio del 2022. Sin mas por el momento, reciba un cardial saludo. (me ATENTAME a rm Kw soca, | UC. KARLA VALDES cat | ‘ DIRECCION DE COMUNICACION soca Caetano hides rau es cP. esrsra pepe SS ais SM case eaa nleat sens enyoassaee @ 2yuremianto de GuadalupeGuadalupe No. MGPE/SPA/DIR.COM.SOCIAL/RP/10/2022 297-2024 CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PARA LA DIFUSION PUBLICITARIA CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS PARA LA DITUSION PUBLICITARIA, QUE SUSCRIBEN POR UNA PARTE EL MUNICIPIC DE GUADALUPE, ZACATECAS REPRESENIADO EN ESTE ACTO POR EL MTRO. JULIO CESAR CHAVEZ PADILLA Y LA LIC. MARIA DE LA LUZ MUNOZ MORALES, EN SU CARACTER DE PRESIDENTE, SINDICO MUNICIPAI. ASISTIDOS EN ESTE ACTO POR EL LIC, JOSE SALDIVAR ALCALDE, SFCRETARIO PARTICULAR Y LA LIC. KARLA VALDES ROBLES DIRECTORA DE COMUNICIACION SOCIA_, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA “EL MUNICIPIO”, Y POR LA OTRA PARTE EL C. ANGEL AMADOR SANCHEZ, A QUIEN FN 1O SJCESIVO SE LE DENOMINARA COMO “EL PRESTADOR DEL SERVICIO" MISMO QUE SE SUJETAN AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES: DECLARA “EL MUNICIPIO". |= Que quianes Io representar tienen la capacidad juridica y legal pura suscribt el presente Instrumento |urigico de acuerce a las facultades que e otorga la Ley Orgénica de! Municipio del Estado de dacatecas, en sus attictlos 80 y 84 fraccién |. y que los que comparecen acreditan su personalidad de Presicenle y Sindico Municipal, en mérite a las conslancias de maycria exoedidas por cl Secretario Ejecutive del Instituto Eectoral del tstado de Zacatecas. Il- Que el Secrelerio Particular y la Directora de Comuricacién Social, ucredilan su personalicad con nomoramiento expedido pov el Presiden’e Munic’pal, as’ misme cuentan con facultades para dar seguimienta y cumpimiento a Io establecido en el preserte contrato de acuerdo a lo estipulado en los arliculos 1g, 17 fraccién X, 18 Vv 4 | |ps ANS ‘Ayuntamiento de Guadalupe No. MGPE/SPA/DIR.COM.SOCIAL/RP/10/2022 2071-2024 fraccién | inciso b), 20, 21 y 22 del Reglamento interior de la Administracién Publica de| Municipio de Guadalupe, Zaca‘ecas. II- Que es su deseo celebrar el presente contrato para recibir los servicios Ge promociér y difusién de obras, acciores, programas gubemamentales y eventos especiales del Ayuntamiento de Guadalupe, con la finalidad de mantener un vinculo de comunicecién permanente con la ciudadania en los medios estatales y necicnaes, en apego a lo establecido a Ia Ley ce Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusion, IV- Que cuenta con solvencia presupuestal para cubtir el page que se deriva del presente coniralo de la partida presupuestal denominade Informacién de Medics Masivos cerivados de la operacién y administacién de las dependencias y entidades (G. Corriente) ajercicio 2022, Proyecto 101001 gastos administrativos, Partida 3611-1 V.- Que para los fines legales que se requieron oor |a firma de aresente, sefiala su domicilio el ubicado en Avenida Colegio Miitar Numaio 96 otienls, C.P. 98600, Co onia Centro, Guadalupe, Zacatecas, FC MGU65010" 5R2. DECLARA “EL PRESTADOR DEL SERVICIO”. l= Que en una persona fisica_y que cuenta con regisiro federal de contribuyentes RFC AASA600802LX3 y cuenta con amplics facultades para suscribir y obligarse en los téminos del presenle conirato de servicios publicitarios, en apego a las disposiciones establecidas en le ley Federal de Telecomuniceciones y Radiodifusién, para e' cumplimiento del presente contrao. l= Que bajo protesta de decir verdad manifiesta, que al ser un conjurto descentralizado de redes de telecomunicaciones para e! cumpimiento del presen’e se encueRka reguiado por los crticulos 3Guadalup: No. MGPE/SPA/DIR.COM.SOCIAL/RP/10/2022 fraccién XXXII, 145 y 146, de la Ley de Federal ce Telecomunicaciones y Radioaifusién, as’ como demés ordenamientos que regular el Internet como red de comunicaciones de émbito mundial que permile la interconexion de sistemas informaticos, indeperdientemente de su lipo y situacién. Compuesta por orderadores de divorsos tipos, marca y sistena operative y ruteador que esidn distibuidos por todo el mundo y unidos a través de enlaces de Comunicaciones muy diversos. Sobre estos ordenadores. y aprovechanda los servicios de comunicaciones de la red, se ejecutan diversos tipos de aplicaciones. que permiten realizar intercambios muy sofisticados de informacién. ll.- Que cuenta cor los eiementos materiales, humanos y finencieros para obligarse en los términos previstos cn el presente contrato, a efecto de prestar los servicios publicilarios que le encomiende “EL MUNICIPIO", los cuales acred'ta con su ccnsluncia de silLacién fiscal. IV. Que para los fines leqales a que haya lugar por la suscripcién del presente insrumento juridico, sefiala como su domicilio fiscal en Vialided San Cipriano, nUmero 34, Coloria Lomas del Convento, Guadalupe, Zac. C.P. 98609. DECLARAN LAS PARTES Ambas partes declaran baje prolesla de decir verdad que manificstan su veluntad de celebrar el presente contrato, sin que exista cola 0 mala fe, violercia, error, lesién o cualquier otro vicio cue afecle la existensia_y volidez del mismo y se reconocen mulvamente la capacidad y personal'dad juridica con la cual comparecen. CLAUSULAS: PRIMERA.- “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” sc obliga con “EL MUNICIPIO” @ a promocién y difusién de cbras. acciones, programas gubemamentales y eventos especiales del Aytwlurriento de VGuadalupe No. MGPE/SPA/DIR.COM.SOCIAL/RP/10/2022 Guadalupe, con Ia fina idad de mantener un vinculo ce comunicac’én perrranente con la ciudadonic, ‘ealizando el siguiente servicio: Por afolio de servicios Difusién de noticias y publicided en sitio Web y redes sociales. Produccién de video, reporiajes, entrevistas y promociones de diversa indole. Pagina Web: Con el objeto de difundir eficazmerte los contenidos noticiosos escritos y audicvisuales del cliente a través de las nuevas tecnologias, sitios web que se mantiene actualizade mediante un equipo de profesionales de reporteros y colaboradores. con el fin de lograr un alcance = mayor, = a—stravés— de_sinternet: hilos:/www.expresszacatecas.com Redes sociales: Las comuricecicnes digitales facilitan Ia di‘usin inmediala de la informacién, que lega de forma masiva a los publicos, es por esta razon que Express Zacatecas se inlegra a las redes sociales con sus susctiptores, oara difundi' de manera digital la informacién de interés general. FACEBOOK: httos://www.facebook.com/ox TWITTER: hittps://Iwitler.com/ExpressZac YOUTUBE: hitps://www.youlube.com/uset/ resszacalecas informaviOnexp'ess APP en gocgle play: iP Ya esté disporibles nuestra aplicacién mévil para Android, con la que los usuarios podréin interactuar y publicar sus ristorias directemente, con esc nos convertimos en el primey mecio con una aplicacién disponible para usuarios locales, nacionales e intemacionales. | SEGUNDA.- Pare el curnplinienie del cbjelo de! presente contrato “EL MUNICIPIO" designa en base © sus alribuciones al Titular de Ia Direcci6n de Comunicacién Social, de enviar el contenido del material a difundir y/o publicar, mismo que sera proporcionade a través del y/o persona designade para su publicacién, realizara Wandlisis de lasGuadalupe No. MGPE/SPA/DIR.COM.SOCIAL/RP/10/2022 2071-2028 redes sociales y porlales de roticias de intemet, coordinande las telacicnes con los diferentes medios de comunicacién, asi mismo. debera supervisar el disefo y desarralla de “oda cemunicac’én en el medio conlralado. TERCERA. Como contrapresiacién de los servicios prestados, “EL MUNICIPIO” se compromete a pagar la cantidad mensual de $5,800.00 (Cinco mil ochocientos pesos 00/100 m.n.) ILV.A. INCLUIDO, pagados a mes vencido por medio de transferencia bancaria a Ios siguientes: Banco BANORTE, Cuenta de Cheques 00542547643, Clabe 077934005475474431 CUARTA.- “EL PRESTADOR DEL SERVICIO" se compromete a prosentar las inserciones de lo oublicado. con testigo y faclura fiscal para acrediter el pago por el servicio proporcionade, a la Dieccién de Comunicaciér Social, para que integre el expediente del servicio contraledo y realice los trémites administratives para la programacién de pago. QUINTA.- Una vez que “EL PRESTADOR DEL SERVICIO" cumpia con lo establecido en la cléusula anterior, "EL MUNICIPIO" se compronete a progranar €| pago oor los servicios prestadas, dentro de los 7 isiete) dias hdébiles siguientes. SEXTA.- En relecién cen el personal que llegase a trabojar con motivo de lo ejecucién del presente contrato, las parles manifieslan que no exisliré relaci6n a guia de caracter laboral con la contraparte, oor lo ale no podrén considerarse patrones sustitutos 0 sclidarios y por lo tanto cada una de sllas asumiré las resporsabilidades que de tal relacién comesponda con su personal SEPTIMA.- “EL MUNICIPIO" no cubrird a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" cl pago por gastos excedentes que no estén estipulados en el presenter coentrato, asi como materiales, vidticos, insumos, organizacion, permisos, cireccién técnica y admristrativa, presjcciones sociales,Guadalupe No. MGPE/SPA/DIR.COM.SOCIAL/RP/10/2022 laborales, fiscales. firancieras y todos los cemds gastos que se origine como corsecuencia de presente instumento, por lo que “EL PRESTADOR DEL SERVICIOS" no podiré exigir mayor ratriburién que ta cantidad convenida per la prestacién del servicio. Ast mismo “EL MUNICIPIO” no cubrira imoueslo 0 cobro de algune asociacién, sindicato 0 sociedad relecicnada a derechos de autor o de cuciavier otro tipo y en el supuesto de que se presente fal siluaci6n sera cubierio por “EL PRESTADOR DE SERVICIOS’ OCTAVA.- “EL PRESTADOR DEL SERVICIO" no pocrd bajo ringuna circunstancic ceder, vender, subcontratar, todo o parte de las obligaciones que se derivan del presente contrare a tercero o terceros, sin cl consertimiento previo y por escrito de “EL MUNICIPIO”. NOVENA.- Este contrato corstityye e! acuerdo entre las partes en relacién con su objeto y dela sin efecto cualquier otra negociacién, obligacién 0 comunicaci6n entre éstas, ya sea verbal o escrita, hecha con anterioridad a la techa de la firma de este instrumento. DECIMA.- “EL PRESTADOR DEL SERVICIO" ulilizora Ia informacion que le sea proparcionada Unica y exclusivamente para el cumplimiento del objeto del presente contrato, debienco apegarse a les principios de ética prolesional, veracidad informacion, para la ciudedania; sin fines politicos o de interés particular que afecten la oroyeccién de los fines sociales, por lo que si oor cuestiones ajenas a Ia informacién proporcionada es ulilizada por “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” y/o alguno de sus empleados para fines dislinlcs a lo conlralado y es‘ablecidos en el presente, sera responseble de los claftos y perjuicios que esto genere. “EL PRESTADOR DEL SERVICIO” se obsliga a lomar todas las precauciones necesarias a fin de asegurar que todas las personas gue por su cenducto fengan acceso a la informacién que le prcporcione “EL MUNICIPIO", dara ei desarolo de! objeto de! presente centrato. como empleados, representantes, ges‘cres, asesore’y agerites. personaaN G uadalu pe No. MGPE/SPA/DIR.COM.SOCIAL/RP/10/2022 — moral, o cualquier persona fisice para que se obligue en los términos, obligaciones y alcances legales conteridas en el presente contrato. “EL PRESTADOR DEL SERVICIO" devolverd 0 destuid tolal o parciamente en cl plazo que le Indique “EL MUNICIPIO", Ia informacion solicitada que esté relacionade de cualquier manera con la misma, ya seq en forma tangible, electrén'ca ¢ magnélica Para los efectos previstos en la Ley Federal de Proteccién de Dates Personales en Posesion de Sujetos Obiigados del Estado de Zacatecas; y en ley de Transparencia y Acceso a la Informacién Pdblica de! Estedo de Zacatecas, en caso de que la informacién confidencial revelada por “EL MUNICIPIO" G “EL PRESTADOR”, al amparo de este contrate, incluya datos oersonales “EL PRESTADOR DE SERVICIOS” se obliga ¢ lo siguiente: |- No hacer mal uso de los datos personales para una finalicad distinta a la expresamente previsie en este contrac, 2.. implementar madidas de seguridad para la proteccién de las datos personales. 3.- Guardor confidencialidad de los datas personales. 4.- Suprimir los datos 9ersonales objelo de Irulciniente a ta tetminacion de este contato 0 por instruccién de “EL MUNICIPIO”, y 5. Anno trasferir dates personales salvo en el caso de que asi lo determine “EL MUNICIPIO’. DECIMA PRIMERA.- El oresente convenio tendra como tiempo de A vigencia dol 03 de enero al 30 de junio del 2022. t DECIMA SEGUNDA.- El preseriie conlialo puede darse por terminado er forma anticipade por cualquiera de las partes, cuando concurran razones de interés general o bien. cuande por causas justiicades sof extinga la necesidad de continuar cor lo contratade originalmenre, y se demuesire cue de continuar con el cumplimiento de lcs obligaciones pactadas, se ocasionaria aigtin dafio o peuicio a “EL | MUNICIPIO”, asi como por la falta de presupuesto para dar | cumplimiento a los compromises adquiridos. sin penalidad alguna, solo con el compromiso ce pogar el servic'o comprobade.Guadalupe No. MGPE/SPA/DIR.COM.SOCIAL/RP/10/2022 20212024 DECIMA TERCERA.- “EL PRESTADOR DE SERVICIOS” se obliga a la frma de una carta garantia para el cumplimierto del objeto del presente contrato. En caso de retordo, incumplimiento, dolo, mala fe y acciones immputables a "EL PRESTADOR DE SERVICIOS” que conlravengan Io cortrataco causara como pena convercicnal el pago del 20% del total de lo conlratado, asi como el ago por dafies y perjuicas que esto genere. DECIMA CUARTA.- En caso de que por fuerza mayor © case fortuito, cuyo acontecimiento haga imposible, irealizable, ¢ insegure llevar a cabe el objeto del presente instrumento juridico como: un terremoto, clima extremo o peligroso, un accidents inevitable, incendio, huelga, u otra disouta laboral, guea o amenaza de guerra, octo de un enemigo puiblico, acto de terorsmo o amenazas ce terorismo, rewella civil, estado nacional de emergencia, epidemia {salud), enfermedad {en este caso deberd presentar los justificantes oportunos, se pod valorar una programacién para el cumpimianio de to contialgde, conlinuande cor lo paclade en el preseile centrale y/o ‘en caso de no ser interés de “EL MUNICIPIO" so reintegrara cuclguier cantidad de dinero entregada por conceplo de anticipo, abono y/o pago, © en su caso se dard per rescindido el presente contrate. En caso de que “EL MUNICIPIO” por alguno dé los supuestos mencionados anteriormente le haga imposible entrega de mcteral a “EL PRESTADOR DEL SERVICIO", no se cubriré ningtin cargo ¢ monto por ser ccusa de fuerza mayor y se respetara Ia publicidad pendier le por cubrir par este supueslo. DECIMA QUINTA. Para Ia interprotacién y cumolimiento del presente contrato, asi como para todo lo no previsto en el mismo, se sujetan a los estipulado en el Cédigo Civil para el Estado de Zacatecas, en su Titulo Décirro Primero, arliculos 1996 al 2005, Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusion, y demas ordenamientos aplicables y se soneten a |a jurisdiecién de los Tribunales comperentes en la Capital de! Estado de Zacatecas, por lo que renuncian SSG uada It lu P' No. MGPE/SPA/DIR.COM.SOCIAL/RP/10/2022 Tals ONES expresamente al fuero que por su domicilio presente o future pudiera corresponde-es Leide el presente convenio y erteradas de su valor y consecuencias legales, lo firmen por triplicade, en la Ciudad de Guadalupe, Zacatecas, al 3 de erro de afia 2077 >), 0 POR “EL MUNICIPIO" MTRO. JULI CESAR CHAVEZ Lic. MARIA Luz MUNOZ PADILLA MORALES PRESIDENTE MUNICIPAL SINDICO MUNICIPAL ) ( ———> =U Camm) __—UG- JOSE SALDIVAR ALCALDE LIC. KARLA VALDES-ROBLES. ~~ SECRETARIO PARTICULAR DIRECTORA DE COMUNICACION SOCIAL ae Ga N uc. SERGEY ULISBS GUTIERREZ VALLE COORDINADOR JuRIDICO REVISION POR “EL PRESTADOR oF RVICIOS" C. ANGEL AMADOR SANCHEZ LAs =Ithas GUE ANTEGEDEN FORMAN PARIE DE- CONIVAIC IX) PALSIACION De SERVICIOS FARA DISION PUBKIIAR A GUE CELLBRAN EL MUNICIPIO DE GLADALIPE, 7AG. ¥ ANCLL ANIADOM SANCHEZ. CON VIGTNCIA DEL OG De ENERO AL 30D JIMIO DL CUAL CONSTA DF 09 FOJAS I LES MPRESAS A UNASOIA CARA, eee (eee 4Carta Garantia Guadalupe, Zac., a 3 de ENERO del 2022 LC. MARIA DE LOURDES MARTINEZ PEREZ SECRETARIA DE LA TESORERIA Y FINANZAS. Presente. Me refiero al Contrato de Prestacién de Servicios para la Difusién Publicitaria, de fecha 3 de ENERO del 2022, con nimero No. MGPE/SPA/DIR. COM. SOCIAL/RP/10/2022, mediante el cual se contrata para realizar: la promocién y difusién de obras, acciones, programas gubernamentales y eventos especiales del Ayuntamiento de Guadalupe, con la finalidad de mantener un vinculo de comunicacién permanente con la ciudadaria, realizando el siguiente servicio: Portafolio de servicios: Difusi6n de noticias y publicidad en sitio Web y redes sociales. Produccién de video, reportojes, entrevistas y promociones de diversa indole. Pagina Web: Con el objeto de difundir eficazmente los contenidos noticiosos escritos y audiovisuales de! cliente a través de las nuevas tecnologias, sitios web que se mantiene actualizade mediante un equipo de profesionales de reporteros y colaboradores, con el fin de lograr un alcance mayor a través de internet: hitps://www.expresszacatecas.com Redes sociales: Las comunicaciones digitales facilitan la difusi6n inmediata de la informacién, que llega de forma masiva a los pUblicos, es por esta razén que Express Zacatecas se integra a las redes sociales con sus suscriptores, para difundir de manera digital la informacién de interés general. FACEBOOK: hitps://www facebook.com/expresszacaiecas TWITTER: https://twitter.com/Expresszac YOUTUBE: https://www.youtube.com/user/informaciénexpress APP en google play: Ya esté disponibles nuesira aplicacién mévil para Android, con la que los usuarios podréin interactuar y publicar sus historias directamente, con eso nos convertimos 1en el primer medio con una aplicacién disponible para usuarios locales, nacionales ¢ internacionales. For un monto MENSUAL de $5,800.00 (Cinco mil ochocientos pesos 00/100 m.n.) ILV.A. INCLUIDO 1.V.A. INCLUIDO, por los meses de 3 de enere al 30 de junio del 2022. Informacién de Medios Masivos derivados de la operacién y administracién de las dependencias y entidades (G. Corriente) ejercicio 2022, Proyecto 101001 gastos administratives, de la Partida 3611-1. Yo, C. ANGEL AMADOR SANCHEZ me comprometo a cumplir lo estipulado en el Contrato de Prestacién de Servicios Para Ia Difusion Publicitaria, convenido con el Municipio de Guadalupe, Zacatecas. Iguaimente expengo que se han tomado lus providencias y que hemos tenido la debida parlicpacién de lo acordado, aceptando lo asentado en el mismo. Asi mismo, monifiosto que conozco las disposiciones administrativas expedidas en lo materia, en todo o ro se oponga ¢ la ley, asi como al contrato mencionado al proemio y derr'és actos que de él se deriven. Atentamente di C. ANGEL AMADOR SANCHEZ