———— Saale
| La frontera indomita
En torno a la construccion y
defensa del espacio poético
Graciela Montes
Taji
Beonoutcn
— |
MossJuegos para la lectura
‘os mundosimaginaios Los juegos. equetosjugos pie
shoyu ge peo an Su cto ese
‘ola sin que nadie ava, cruza el patio desiero gna
‘lar, ondulando tos brazos en elas, sistiendone pvt
Juegos os que e vuelve una y ora veritualmetne coms
hubitacionesseretas que siempre estn ahi, eyerand PL
‘sano en que Albert Camus y sus anges, nos pobre de
Agel todos, jugaban sobre una pla de exes voters ng
Yyalnafragio (una dels muchas inlvdablsexcenas que
Fecupera su bell novela péstuma El primey hohe) Ted
bborde de un slaj ord del Mar del Norte en que Sofi
rtagonisa de E bra del verano de Tove ansson cna
on su abucla una eneca en miniatura hale ee oon,
‘dela cocina em que Unamunoysut primes gab bacon
en paaitas de papel mientras, fuera, en iba, el hg
bombas de verdad de ls guerra carta, Amigos magneue clan desma dl comedor,o etn sentados 3
thesto lado, y nadie sno nowtos vemos. Imagenes de
{Nonioen que no demeramosinfitament genes pro
tnten paras exticon vinclos dienes interna mig
Petes oe nl gee pat rete at Be
iis pre ccher ase. Tuegor que son apna um mov
Inno de des sededor det i, grande paracor
Ins gus inventamos hue nfo eal, pas etro,
{on as habitants gegrfa, a every idioms, gse
eee cee cee
mando dl jug
Visio ase dir cecordos por tos y por noston
mismo ls juegos preen ser algo ms ue pre-fercion,
{ntreamentn parser ter preparado al mundo
‘ut lo mis qm xa em camino Bai aap
tocién madara como quire Paget Porque todo e ue
0 Ga Sear ee eS
‘aden ore pte Se ernst fone Se ingress a oto
Dal qe crcliismo erro en ue set cuando sehace
{re dindo se canta sna canine pints on cua
iene ssompone uno cpl
lo riclogs parce tener ves ct dca en
sbondar a cvestion de aimaginacion y etd la eeacion
fine A men se sent mpolsado sedis Laven
Goro une dramsizaciono una eancelctn ona bors
Shiny tia ctrl servi fox contin a frame
Sloe oso Se uaa par ag, entoncen Sega al
feild un inert ver Snir erect bani
Rass de ser Sl ong exer ahr el jcgo
Tila Tbdonloscorcciniontos gue aceeran en cr.
Ahn ne expan slic, Seria I represen en
tlaved ton cso, 0 magna sin eles an eco
™
eformado dela vida cotdianaLa nia que vue solasen
tl puto estariahublando de omnipotencia, ode necsidad
‘Ge ur de algo yl culo de Kafka no sri sino una meti-
fora de la dlorosarelacién del escrito con su pie.
El juego sin embargo eos cos, Com es otra cos arte
‘Yno-es quero haa vinculos entre a via del jugador ys
nego entre avid de artista y su obra. Claro que los ay.
‘uy fertes, pero son sues yno alenzan pars explica lo
‘contecida en ese oto teritorio
sta independencia del ego ~y del rte es uns primerais-
Jen que hacer pie, El terior del juego el terrtoro del are,
ung lgado de mil maneras ala subjeividad de quien gga
(cre, ene st atonomia y us reglas Las reghsdel juego.
{sCémo se ingress al teritrio del juego y qut era To que
Sacedin a adeno?
‘Parcce haber en tds ls experiencias de jueg que pode-
soe recupera a parti de los recuerdos, propio: y de ots,
‘eras condiciones de ingreso, lamémoslo ut pasaporte.
Una puerta. La ocasén. Un lugar yun tiempo propicis. EL
sGtano,en el recuerdo de Camus, con su lor a hamedad, sus
Imontafias de objets en desusoy sus bichos, El fiordo de
Tove lansson, con sulodo ys lengua de mar implacable. Un
alll, Un bol, Los bajor de una mesa. La esquina. El fondo
{el jardin, La cueva. EI cuaro. El incdn dels juguetes Los
‘Scondites secrets, aungue mis no ea Ia itimidad de una
{ata o una frazads echada sobre la cabeza.
"Y nodal espacio en el espacio sino el expacioen a tempo.
ET lpao, Una era hora vaca. Un blanco ene sucederse delos
“ai tn ge encontempt La hora dea ses. Hoc, Las vacaciones
Laslraseseras Lance devrnodespus dela cena Fay
siempre un momento yun exenrio qu parce abs para
ue sce en ellos algo dente algo greta inten
‘Se os inva a cruzar un tmbral cruzi tela sus
Haba en luego en calgo que recondamostodoe algo
tun poco inguin un cero citafaient ta emosion
ue nos haca baie coraén tr ritmo dian suede
én el juego enss extras, cose no domestics H amigo
con el qu jugibamos se nos tornaba de epente un pov
tranjer menos fam capan degen y de mites ye
scciones que noe eonelamon en moments mas rangulos
Y previsbls dela exinencia, Nosotros mismos nos reve
nos ireconocibesextraos» sts propio jos
Marcel Prous con em ara capacided qu tv pra cap-
‘ura Taconic a ves intense y evanescente de sen
miento inant relata en lor comieaos de Bn Bsc dl
tempo pei el desconcerto yl terrible inquletud mee
ra.;Cémo inaugurarla una tex
abierta la brecha? La pagina en blanco. La tela, El silencio
sobre el que habré que dibyar el sonido. El salto sobre ol
vac, Tadicionalmente se le pedi al pintor que observara
algo un passe, su modelo~ tanto tiempo como hciera falta
pra encontrar su dibujo. En realidad noes un mal comienzo,
Van Gogh, ya vimos, hablaba de horadar cl mundo con neg:
rads ¥ al poeta le sucede lo mismo con las palabras Dee
ontemplaras, detenerse en su mateiaidad y ponetarin
Contemplaras con eatrafiza, como un reciea Hegado
‘mundo, como si fuera a primera vez que las tuvera Selonts
Sin embargo, este detenerse y mirar despojadamente veeg
gj limpios—las cosa es una meta dificil de alcanaar ¥ ona
istanciainquitante para todos, también para el artista pon
he significa volver a acepar el mundo innombrado, el oog,
Yi desde el caos, construr un cosmos,
Cuando éramos chicos yjugsbamos, tenfamos nuestros
Fecurss. Recurrfamos muchas veces «fos uly
dos de antemano para sortea la angurt
dicionales, donde estaban bien asgnados los roles as regs
ngtbamos ala escondid, la rayuca a mancha, lan con
rita alt cego...) 0 juegos que adherian al maginsio
<4 un cuento, una pelicula, una istorct, al menos-en say