Está en la página 1de 37






%
0$'
'/


 *0( )/
. /
5
0." 3'0.$
!/
)*)
*''/
$!
.'
$)/
." 
*0/($. )
-6. 0
-+-*0/
$*)/
-$!!
0.$
*)
.*0.
,0 '
,0 !
*-( ,0
.*$
/
(7( +-/
$''
.*)/
./-
$/( )/
$)/-$
/.

#$.
*0( )/
$.
$)/) 
!*-/
# 3 '
0. $
1))*)
*'
'/$1
0. *!
"
 0./
*( -.
''
)/2*-&3+'
*$//
$*)
-+-*0/
$*))-$
.. ($)/
$*)1 )
+-/
$'

2#/1 -
/#!
*-(
#-
*+4
*-
*/#- ( $

$
../
-$
/'
4+-*#$
$/

"
 
*0-



'
$)/


'

 
 







 








 







*% -
772



RSV
QI
IYV
STÍIRRI 2*
)2

.YM
PP
IX


-
RHM
GI
HI
GPEWWIQIRX
4



-
'7





)RHYM
XW
WYTIV
JM
GM
IPW
7TÍGM
JM
GEX
MSRW
)
7YV
JEGIHV
IWWMRK
{6IUYMV
IQIRXW
(
3FIVJ
PÈGLIRFILERHP
YRK
{ %RJ
SVHIV
YRKIR

2SV
QI
JVERËEM
WI
LSQSP
SKYÍI
TEV
HÍGM
WMSR
HY
(MV
IGX
IYV
+ÍRÍV
EP
H %*236
PI

NYM
R
TSYV
TV
IRHV
IIJ
JIX
P
INYMP
P
IX
6IQTP
EGI
PE
RSV
QI
LSQSP
SKYÍI
2*
)2


HvESßX

6IQTP
EGI
PE
RSV
QI
LSQSP
SKYÍI
2*
4

HI
NERZM
IV


'SV
VIWTSRHERGI 0E
2SV
QI
IYV
STÍIRRI
)2


EP
IWX
EXYX
Hv
YRI
RSV
QI
JV
ERËEM
WI

%REP
]WI 0ITV
ÍWIRX
HSGYQIRX
TVIWGVM
XYRGEHV
IHI
WTÍGMJ
MGEX
MSRW
TSYV
PIW
IRHYM
XW
WYTIVJM
GM
IPW
HIWXM
RÍWEYX
VEMX
IQIRXHIWYVJEGIHIWGLEYWWÍIWVSYX
MÌV
IWIXEYX
VIW^SRIWHI
GM
VGYP
EXM
SR
ÄP
vI\GP
YWM
SRHIWGLEYWWÍIWEÍVSREYXM
UYIW
)RETTP M
GEXM
SR HIPE(MVIGX
MZI4VSHYMX
W HI 'SRWXVYGX
MSR  ') 
 P
ITVÍWIRX
HSGYQIRX TVSTSWIHIWGP EWWIWHITIV J
SVQERGIWTSYV PIWGEV EGXÍV
MWXM
UYIWHIW
IRHYMXW
IX
HI P
IYVWGSRWXM
XYERXW
IRV
IPEXMSREZIGP
IWI\MKIRGIW IWW IRXM
IP
PIWHÍJM
RMIW
HERWPI
QERHEX 1'IHSGYQIRX 
MRXÌKVIYRIHIWGVM
TXMSRHYW]W XÌQIHIQEÒXV
MWI
HIP
ETVSHYGXM
SRIX
HIWTPERGLIWXIWX
WTSYV 
IWWEMWHIX
]TIMRMXM
EY\ÄQIXXV
IIR€YZV I
TSYV
ÎX V
IIRGSRJSVQMXÍEZIGP
IWTVM
RGMTIWHI P
E(MVIGX
MZI4V SHYMX
W HI
'SRWX V
YG X
MSR
IX
TIVQIX X
VIEM
RWMP
vETTSWMXM
SRHYQEVUYEKI ') 

(IWGV
MTX
IYV
W 8LÍWEYVYW-RXIV
REXMSREP8IGLRMUYIVSYX
IGLEYWWÍIIRHYMX
QEXÍV
MEYP
M
ERX

KVEZM
P
PSRWTÍGM
JM
GEX
MSRGSLÍWMSR
KVERYPEVM
XÍ
ÍTERHEKI X
EY\EWTIGXHÍJ
EYX

EHLÍVIRGI
I\EQIRZMWYIP

HYVEFMP
M
XÍ
IWWEM
HIGSRJ
SVQMXÍ
GSRXV
ØPIHI
UYEPM
XÍ

1SHM
JM
GEX
MSRW 4EVV
ETTSVXEY\ HSGYQIRX WV
IQTP EGÍW
PE
TVM
RGMTEP
IQSHMJM
GEXMSRGSVV
IWTSRH ÄP
E
HIWGV
MTXM
SRHY W]WXÌQI HIQEÒ X
VMWIHIPE
TVSHYGXM
SRIX
HIW TPERGLIWX
IWXWTSYV
IWWEM
WHIX
]TI MRMX
MEY\ÄQIXXV
IIR €YZV I
TEVP
ITVSHYGX
IYVHvIRHYMX
WWYTIVJM
GMIP
W
TSYV
ÎXV
IIRGSRJ SVQMXÍEZIG
PIWTV M
RGM
TIWHIP
E(MV
IGXM
ZI4V
SHYM XW
HI'SRWXVYGXM
SR
IX
TIVQIXXV
IEMRWMP
vETTSWMXM
SR
HYQEV UYEKI')

'SV
VIGX
MSRW 4EV
VETTSVX
EYIV
XM
VEKI
GLERKIQIRX 
HIP
v
EZERX
TVSTSW
REXM
SREP
TSYV
MRX
ÍKVEXM
SR
HIW
QSHMJM
GEX
MSRWWYM ZERXIWHÍJ
MRM
XM
SRHYTVSHYGXIYV
WTÍGM
JM
GEX
MSRWZMWÄZM
WHI
P
vEHLÍWM
ZMX
ÍPM
ERXKVERYPEX
IX
GSV
VIGXM
SRHI
PE
QIRXMSR
HIV
IQTPEGIQIRX 


­HM
X
ÍIIXHM
JJ
YWÍITEV
P
v%W
WSG
MEX
MSR*V
ERËEMW
IHI2SVQEP
MWEX
MSR
%*236 
{
VYI
*VERGM
WHI
4VIW
WIRWÍ
{
0E
4PEM
RI
7EM
RX
(IRM
W'IHI\
8ÍP



 

{*E\





{[[[EJ
RSV
SV
K


%*236
 %*236
 I
XM
VEKI


*






 








 







'SQQM WWM
SRHI
2SVQEPM
WEXM
SR &276
'267
6IZÎX
IQIRX W
7YTIV
JMGM
IPW

1IQFV
IW
HI
PE
GSQQM
WWM
SR
HI
RSV
QEP
MWEX
MSR
4V
ÍWM
HIRX
1
:%2-
7'38)
7IG
VÍX
EVM
EX
 13(-)
{')8)
39)78
0%&36%83-
6)
6)+-
32%0
()7
43287
)8',%977))7
()
7%-28&6-)9'

1 &-
+38 ')8)
2361%2(-
)')286)

064'
&03-
7
11) &31)67 838%0
*6%2')
11) '328-
:%0 %*236
1 *%'32 %683-
7():)0344)1)28
1 *328%-
2) ')8)
2361%2(-
)')286)

7)16
1 0):%77)96 (()
HI
PE
7%68,)

4EV
G
1 031&%6(- +4&
100) 1%2+) 7)86%
1 1328136= '30%7
1 6%:-
)6 7)86%
1 7%1%237 7'6)+
1 730-
1%2 )963:-
%1%2%+)1)28
1 :%2-
7'38) )-
**%+)
86%:%9<
49&0-
'7
1 :)6,)) 97-
6*
11) :90'%23
+6)900)8 ')8)
0=32

064'
%9892

%ZERX
TV
STSW
REX
MSREP

6ÍJ
ÍVIRG
IW
EY\
RSV
QIW
JV
ERËEM
WIW
0E
GSVVIWTSRHERGIIRX
VI
PIW
RSV
QIW
QIRX
MSRRÍIW
ÄP

EVX
MGP
I6ÍJ
ÍVIRGIW
RSV
QEX
MZIWŸ
IX
PIW
RSV
QIW
JVERËEM
WIW
M
HIRXM
UYIWIWX
P
EWYM
ZERX
I
)2

 
2*
)2


MRHM
GI
HI
GPEWWIQIRX

4



)2

 
2*
)2


MRHM
GI
HI
GPEWWIQIRX

4



)2

 
2*
)2


MRHM
GI
HI
GPEWWIQIRX

4



)2
 
2*
)2

M
RHM
GI
HI
GPEWWIQIRX

8


)2

 
2*
)2


MRHM
GI
HI
GPEWWIQIRX

4



)2
 
2*
)2

M
RHM
GI
HI
GP
EWWIQIRX

4


)2
 
2*
)2

M
RHM
GI
HI
GPEWWIQIRX

8


)2
 
2*
)2

M
RHM
GI
HI
GPEWWIQIRX

8


)2
 
2*
)2

M
RHM
GI
HI
GPEWWIQIRX

8


TV
)2
 
2*
)2

M
RHM
GI
HI
GPEWWIQIRX

8




)2
-73
 
2*
)2
-73

M
RHM
GI
HI
GPEWWIQIRX

<



 )R
TVÍTEV
EXM
SR






 








 







{
{ 2*
)2



0I
VÌKP
IQIRXHY'SQMXÍ
)YVSTÍIR
HI2SV
QEP M
WEXMSR
')2 M
QTSWIUYI
PIWRSV
QIWIYVSTÍIRRIW
EHSTXÍIW
TEV
WIW
QIQFVIWWSM
IRXX
VERWJ
SVQÍIWIR
RSVQIW
REXMSREPIW
EYTP
YWX
EVH
HERWP
IWWM
\QSM
WETV
ÌWPIYV
V
EXM
JM
GEX
MSR
IX
UYIP
IW
RSV
QIWREXM
SREPIWIR
GSRXV
EHM
GXM
SRWSM
IRX
ERRYPÍIW
0ITVÍWIRXHSGYQIRX 
EHSTXÍTEV PI
')2 P
I SGXSFVI
E TSYVTVM
RGM
TEPSFN
IGXMJ
HIJM
\IV
 P
IW GSRHMXM
SRW
HvETTP
MGEX
MSRHY
QEV UYEKI') 
EY\ IRHYMX
WWYTIVJM
GMIP
W 
0I
')2 EJM
\ÍYRITÍVM
SHIHI
XVERWM
XM
SRHYVERX
PEUYIPPIP
IW
QIQFV IWHY')2SRX P
vEYXSVM
WEXMSRHIQEM RXIRMVP
IYVWTVSTVIWRSVQIWREX M
SREPIWEHSTXÍIWERXÍVMIYVIQIRX 
'IXXITÍVM
SHITV IRHVEJM
RPIIVNERZMIV
 HEXIÄPEUYIPP
IPIWRSVQIWREXMSREPIWHIZV
SRXÎXVIVIXM
VÍIWIX
P
vETTPM
GEXM
SRHYQEVUYEKI') HIZMIRHVESFP
MKEXSMV
I
0v
EZERX
TVSTSW
HM
ZM
WÍ
IR
HIY\
TEV
XM
IW
HSRRI
HIW
MRHM
GEX
MSRW
TSYV
P
EQM
WI
IR
ETTP
M
GEX
MSR
HY
TVÍWIRX
HSGYQIRX
IR*VERGI
{ 0ETVIQMÌVITEV
XM
I 8EFPIEY\IX
 QIRXMSRRIP
IWGP
EWWIWHITIVJ
SVQERGIWYWYIP
PIWHIW
IRHYM
XWIX
HIW
GSRWXM
XYERX
WTSYV
P
E*VERGI
'IWGP
EWWIWHI
TIVJSV
QERGIWRI
GSRGIVRIRX
UYI
P
IWGEV
EGXÍV
MWX
MUYIW
M
HIRX
MJ
MÍIW
HERW
P
vEVX
MGP
I
 8EFP
IEY 
HIP
ETV
ÍWIRXIRSVQI2*)2
{ 0EWIGSRHITEV
XM
I 8EFP
IEY
M
HIRXM
JM
IP
IWJ
EQMPP
IW
H IRHYM
XWWYTIVJM
GM
IPWTSYVP
IWUYIP
PIW
YRITP
ERGLI
XIWX
TSYV
IWWEMW
HIX
]TIM
RMX
MEY\
IWX
V
IUYMWI
)P
PI
MHIRX
MJ
MI
ÍKEP
IQIRX 
Pv
IRXMX
ÍWYV
PEUYIPP
ITSVX
IVE
PI
QEVUYEKI')
-P
GSRZMIRX
HIRSX
IV
UYI
PIW
GLSM
\GSRX
IRYW
HERWGIW
XEFP
IEY\
WSRX
M
RHM
GEX
MJ
WIX
UYv
M
PW
RvI\GP
YIRX
EYGYRI
HIW
EYX
VIW
TSW WM
FMP
MX
ÍWSJ
JIVX
IW
TEV
P
ETV
ÍWIRX
IRSVQI
IYVSTÍIRRI

4%68-
)2”


0IWGPEWWIWHITIVJ
SVQERGIWYWYIP
P
IWHIWIRHYM
XWWYTIV
JM
GM
IP
WIX
HIP
IYV
WGSRWX
MX
YERX
WWSRX
HÍJ
MRM
IWTEV
PIW
8EFPIEY\IX
GM
ETVÌW






 








 







2*
)2

 {
{






 








 







{
{ 2*
)2



8EFP
IEY
{
'PEWWIW
HI
TIV
JSV
QERGIW
H ­ZEP
YEX
MSR
:MWYIP
PI
HI
(ÍJ
EYX
W

1ÍX
LSHI
H IWWEM 'P
EWWIW
HI
TIV
JSV
QERGI

­ZEP
YEX
MSR
:MWYIP
PI
HIW
(ÍJ
EYX
W 2*
)2

 ):(
- ):(
-- ):(
--
-

):(

{ 4

VIWWYEKI 






{ 4

TIP
EHI 






{ 4

TPYQEKI 
 
 


{ 4

TIM
KREKI 

Q 

Q 4(2
SY

Q

42(
TSYV
4IV
JSV
QERGI
2SR
(ÍX
IVQM
RÍIŸ

4%68-
)2”


)RZYIHIP
EQMWIIRTP
EGIHY QEVUYEKI') 
PITV
SHYGXIYV
HIZVEHMWTSWIV
HITP
ERGLIW
XIWX
WTSYV
IWWEM
WHI
X]TI
M
RMX
MEY\ 8%-8 
GSVVIWTSRHERXÄGLEGYRIHIWGEXÍKSVM
IWHIV
SYXIWWYVP
IWUYIPP
IWMP

IWX
EQIRÍÄETTP
M
UYIV
HIWIRHYMX
W
WYTIVJ
MGMIP
W'IW
TPERGLIW X
IWXTIYZIRX
ÎXVI
WSMX
HIW 
TPERGLIWVÍEP
MWÍIWWTÍGM
EPIQIRXTSYV
P
IQEVUYEKI
')WSMX
HIW
GLERXM
IVWI\MWX
ERXWWYV
PIWUYIPWX
SYXIW
PIWM
RJSVQEXMSRWV
IUYMWIW 
WSRXHM
WTSRMFPIW
4SYVGLEUYI GEXÍKSVM
IHIVSYX
IWGSRGIV RÍIPI
RSQFV IHITPERGLI X
IWX TSYVIWWEMW HIX]TIMRM
XMEY\ 8%-8 Ä
GSRWXM
XYIVGSVVIWTSRHEYRSQFV IHIJEQM P
PIWH IRHYMX
WWYTIV J
MGM
IPWVÍIPPIQIRX TVEXMUYÍIWTEV PITV SHYGX IYV
0IWJEQM P
P
IW Hv
IRHYMXWSRX
HÍJM
RMIWTEV
PIWTEV EQÌXVIW
PMWX
ÍWHERW P
I8EFP IEYUYMHÍJ M
RMX
ÍKEPIQIRX PEGPEW WI
QMRM
QEP IHITIVJ
SVQERGIVIP
EXMZI
ÄP
v­ZEPYEXM
SR :M
WYIPP
IHIW(ÍJ
EYX W
HIPETPERGLI X
IWXTSYVIWWEMWHIX]TI M
RMXM
EY\
8%-8 
'IXXI
GPEWWI
HITIVJ
SVQERGIHIZVEGSVVIWTSRHVI
ÄGIPP
I
HIQERHÍI TEV 
PI
QEÒ X
VIHvSYZVEKIHERW WSRQEV G LÍ

8EFPIEY
{'EX
ÍKSVMIW
HIVSYXIW
IX
JEQM
PP
IWH IRHYMX
WWYTIVJ
MGMIP
W
TSYV
PIWUYIP
PIW
YRI
TPERGLIX
IWXTSYV
IWWEM
WHI
X]TIM
RMX
MEY\IWX
VIUYMWI

{ 'EXÍKSV
MIW
HIV
SYX
IW

8 8
Ä8 
8
RM
ZIEY\
HIX
VEJ
M
G

{ *EQM
PP
IHv
IRHYM
XW

X
]TI
HI
PM
ERX ÍQYP
WM
SR FM
X
YQI
JP
Y\Í ÍQYP
WM
SR FM
X
YQI
JP
Y\Í ÍQYP
WM
SR FM
X
YQI
JP
Y\Í

X
]TI
HI
WXV
YGX
YV E
I QSRS EYX
VIW QSRS EYX
VIW QSRS EYX
VIW QSRS EYX
VIW QSRS EYX
VIW QSRS EYX
VIW

{ 'P
EWWI HI
TIVJSVQERGI ):(
- ):(
-
SY
-- ):(
-
SY
--
SY
--
-
):( VIUYMWI
TSYV
P
ETPERG LI
XIWX
TSYV
F
GPEW
WIW
HÍJ
MRM
IW
WIP
SR
GSHM
JM
GEX
M
SR
HY
8EFP
IEY
GM
EZ
ERX

IWWEMWHIX
]TIM
RMX
MEY\

E 1SRS
!QSRSGSYGLI
WM
QTP
IKV
EZM
P
PSRREKI

EYX
VIW
!
FMGSYG
LI
QSRSGSYGLI
HSYFP
IKV
EZM
P
PSRREKI
TV
ÍKV
EZM
P
PSRRÍ
IX
G
F 0v
ÍZEP
YEXM
SR
ZM
WYIPP
IHIW
TPERGLIW
XIW
XTSYV
IW
WEM
W
HI
X]TI
M
RMX
M
EY\
IWX
V
ÍEP
M
WÍI
GSRJ
SVQÍQIRX
Ä
P
ERSV
QI
2*
)2


IRX
VI

IX
QSM
WETV
ÌWP
EQMWI
IR€YZVI

 0ITVSHYGXIYVIWX
HÍJM
RM
TEV YRIIRXM
XÍN
YVMHMUYI
IX 
YRW]WXÌQIHIQEÒ X
VMWI
HIPETVSHYGX
MSRUYM
HSMZIRX
PYM
ÎX
VI
WTÍGMJM
UYIW0IW]WX
ÌQI HI QEÒXVM
WIHIPETVSHYGXMSRHIZVE
ÎXVIHSGYQIRX ÍHIJEËSRÄHÍQSRX VIV
 P
EVIP
EXM
SR
HvÍUYMZEP
IRGIIRXVIP
IWRMZIEY\ 
HIGSQTÍX IRGIIXP
IWVÍJ
ÍVIRXM
IPWHIJ
SV QYP
EXMSRHYJSVQYPEXIYV
HIW 
TPERGLIW
XIWX
TSYV
IWWEMWHIX
]TIMRM
XMEY\IX
HYJSV
QYP EXIYVHYGLERX
MIV
WM
GIWHIVRMIV
WWSRXHMJJ
ÍVIRXW






 








 












 








 







2361))9634­)22) )2

)9634¨-
7',)2361
)9634)%278
%2(%6( (ÍGIQFV
I

-
'7

 
 6IQTP
EGI
)2


:IV
WMSR
JV
ERËEM
WI

)RHYM
XW
WYTIVJM
GMIP
W{
7TÍGMJ
MGEX
MSRW

3FIV
JP
ÈGLIRFILERHP
YRK
{ 7YV
JEGI
HVIWWM
RK
{
%RJSV
HIVYRKIR 6IUYM
VIQIRXW

0E
TVÍWIRX
I2SV
QI
IYV
STÍIRRI
EÍX
ÍEHSTX
ÍI
TEV
P
I')2
PI

SGX
SFV
I


0IWQIQFV IWHY
')2 WSRX
XIRYW
HIWIWSYQIXXV
IEY
6ÌKPIQIRX
-RXÍV
MIYV
HY
')2')2)0)'UYM
HÍJ
MRM
X
PIW
GSRHMX
MSRWHERWP
IWUYIPP
IWHSMX
ÎX
VIEXX
VM
FYÍWERWQSHM
JM
GEXM
SR
PIWX
EXYX
HIRSV
QIREX
MSREP
IÄP
E2SVQI
IYVSTÍIRRI

0IW
P
MWX
IWQM
WIW
ÄN
SYV
IX
P
IWVÍJÍV
IRGIW
FMFP
M
SKVETLM
UYIWV
IPEX
MZIW
ÄGIW
RSV
QIW
REX
MSREP
IW
TIYZIRX
ÎX
VI
SFX
IRYIW
EYTV
ÌWHY
'IRXV
IHI
+IWXMSRSY
EYTVÌW
HIW
QIQFV IW
HY')2

0E
TVÍWIRX
I2SVQIIYVSTÍIRRII\M
WXIIR
XV
SMW
ZIVWM
SRW
SJJ
MGM
IPP
IW
EP
PIQERH
ERKP
EMW
J
VERËEM
W 
9RI
ZIVWM
SRHERW
YRI
EYXVI
PERKYIJ
EMX
ITEV
XVEHYGXM
SRWSYWP
EV
IWTSRWEFM
PM
XÍ
H YRQIQFVIHY
')2 HERW
WEP
ERKYIREX
MSREPI
IX
RSX
MJ
MÍI
EY'IRXV
IHI
+IWX M
SRE
PI
QÎQI WXEX
YX
UYIP
IW
ZIVWM
SRWSJ
JM
GMIP
P
IW

0IWQIQFV IWHY')2WSRX
PIW
SVKERM
WQIWREXMSREY\
HIRSVQEPMWEX
MSRHIWTE]W
WYM
ZERX
W
%P
PIQEKRI
%YXVM
GLI
&IPKM
UYI&YPKEVMI
'L]TVI
(ERIQEV O
)WTEKRI)WX
SRMI
*MRPERHI*VERGI+V
ÌGI
,SRKVM
I
-V
PERHI
-WP
ERHI
-
XEP
MI0IXX
SRMI0MX
YERM
I0Y\IQFSYVK1EPX
I2SVZÌKI
4E]W &EW4SPSKRI4SVX
YKEP
6ÍTYFPM
UYI8GLÌUYI
6SYQERM I
6S]EYQI 9RM
7PSZEUYMI
7P
SZÍRM
I7YÌHIIX
7YMWWI

')2
'31-
8­
)9634­)2
()
2361%0-
7%8-
32

)YVSTÈM
WGLIW
/SQMXIIJ
àV
2SVQYRK
)YVSTIER
'SQQM X
XII
JSV
7XERHEV
HM^EX
MSR

'IRX
VI
HI
+IWX
MSR

VYI
HI
7XEWWEV
X
&

&VY\IP
PIW


')2
 8SYW
HVSM
XW
HvI\
TPSM
XEX
MSR
WSYW
UYIP
UYI
JSV
QI
IX
HI
UYIP
UYI
QERM
ÌVI
UYI
GI
WSM
X
VÍWIVZÍW
HERWP
IQSRHI
IRX
MIV
EY\
QIQFV IW
REXM
SREY\
HY
')2
6ÍJ
R”)2
*






 








 







)2


*

7SQQEM
VI
4EKI

%ZERX
TV
STSW














































































 (SQEM
RI
H ETTP
MGEX
MSR































































 6ÍJ
ÍVIRGIW
RSV
QEX
MZIW





























































 8IV
QIW
IX
HÍJ
MRM
XSRW
M 































































 7]QFSP
IW
IX
EFV
ÍZM
EXSRW
M 



























































 )\MKIRGIW 





































































 'SRWXMXYERXW 




































































 +ÍRÍV EPM
XÍW 





































































 0M
ERXW







































































 +VEZM
PPSRW 




































































 )RHYMXWWYTIV J
MGMIP
W






























































 8]TIHvIRHYM X
WYTIV J
MGM
IP



























































 ­TERHEKI HYPM
ERX































































 ­TERHEKI HYKVEZMP
PSRW




























































 (ÍJEYXWHÍX IVQMRÍW 
TEVÍZEPYEXM
SRZM
WYIP
PI














































 1EGVSX I\XYVI


































































 %HLÍW M
ZMXÍPM
ERXKVERYPEXW



























































 'EVEGXÍVMWEXMSRHIP
vÍQMWWMSRHIFV
YMX



















































 (YVEFMPMX
Í




































































 +ÍRÍV EPM
XÍW 




































































 %HLÍVIRGI 




































































 ­ZEP
YEX
MSR
HI
PE
GSRJ
SVQM
XÍ

























































%RRI\I
% RSV
QEX M
ZI 
1EÒXV
MWI
HIPE
TVSHYGXMSR
*4' 









































%
 +ÍRÍV
EPM
XÍW






































































%
 )\
MKIRGIW
KÍRÍV
EPIW































































%
 )\MKIRGIW WTÍGM J
MUYIW HYTVSHYMX




















































%
 +ÍRÍV EPM
XÍW































































%
 )RVIKMWXVIQIRX W





























































%
 7]WXÌQI HI QEÒ X
VMWIHIPETVSHYGXM
SR
















































%
 6IW TSRW EFMP
MXÍIX
EYX SVMX
Í
























































%
 4VSGIWWYW HI JSV
QYP EX M
SR
























































%
 'SRX V
ØPIHYTV SGIW WYW 


























































%
 'SRX V
ØPIHIWÍUYM TIQIRX WIXHIW
QEXÍVM
IPW
HIWYV
ZIMP
PERGIIX
HIQIWYVEKI




















%
 7YVZIMPP
ERGI IXQIWYV EKIHYTVSHYMX


















































%
 4VSHYMXWRSRGSRJ SVQIW 

























































%
 %GXMSRWGSVVIGXMZIW 





























































%RRI\I
& RSV
QEXM 
ZI *V
ÍUYIRGIW
H IWWEM
QMRM
QEP IWTSYVP
IW]WXÌQIHIQEÒXV
MWI
HIP
ETV
SHYGX
MSR
*4' 


























































%RRI\I
' RSV
QEX M
ZI 
4PERGLIX
IWX
TSYVIWWEMWHI
X]TI
MRMX
MEY\
8%-8 




























'
 +ÍRÍV
EPM
XÍW





































































'
 )\
MKIRGIW








































































'
 (SRRÍIW
ÄIRV
IKM
WXV
IV






























































'
 (M
WTSRM
FMP
M
XÍ
HIW
MRJ
SVQEX
MSRW
























































'
 *EQM
P
PIW
HvIRHYM
XW
WYTIV
JM
GM
IPW
IX
GEX
ÍKSV
MIW
HI
VSYX
IW













































 








 







)2


*

7SQQEM
VI
J
MR
4EKI

%RRI\I
>% M
RJSVQEXM
ZI 
%VXMGP
IWHIP
ETVÍWIRXI
2SV QIIYV
STÍIRRI GSRGIVRERX
PIW
HMWTSWMX
MSRW
HIPE
(MVIGX
MZI)YVSTÍIRRIWYVP
IW4VSHYMX
WHIGSRWXV
YGXMSR



























>%
 (SQEMRIHv
ETTPM
GEXM
SRIX
GEV
EGXÍVM
WXM
UYIWETTP
MG
EFPIW





































>%
 4VSGÍHYV
IHv
EXXIWXEXMSR
HIGSRJ SV
QM X
ÍHIW
IRHYMX
WWYTIVJ
MGM
IPW































>%
 7]WX
ÌQI Hv
EXX
IW X
EXMSRHIGSRJSVQMX
Í

















































>%
 'IVX
MJM
GEX
')IX
HÍG PEVEX
MSRHIGSRJSVQMX
Í













































>%
 1EV
UYEKI
IX
ÍXM
UYIX
EKI
')




























































&M
FPM
SKV
ETLM
I





















































































 








 







)2


*

%ZERX
TV
STSW

0ITV
ÍWIRX
HSGYQIRX
)2 
 
EÍX
ÍÍP
EFSV
ÍTEV
P
I'SQM
XÍ
8IGLRM
UYI
')2
8'

1EX
ÍVM
EY\
TSYV
P
E
VSYX
IŸ
HSRX
P
IWIGV
ÍXEV
MEX
IWX
X
IRYTEV
(-
2
'IXX
I2SVQIIYVSTÍIRRIHIZV
EV
IGIZSMV
P
IWX
EXYX
HI
RSV
QIREX
MSREP
I
WSMX
TEV
TYFP
M
GEX
MSRH
YRX
I\X
IM
HIRXM
UYI
WSMX
TEV
IRXÍV
MRIQIRX
EYTP
YW
XEVH
IR
NYM
R
IX
X
SYXIW
P
IW
RSV
QIWREXM
SREPIW
IR
GSRXV
EHM
GXM
SRHIZV
SRX
ÎX
VI
VIX
MVÍIW
EY
TP
YWX
EVH
IRHÍGIQFVI
0I
TVÍWIRX
HSGYQIRX
V
IQTP
EGI
Pv
)2


0I
TVÍWIRX
HSGYQIRXE
ÍXÍÍPEFSVÍ
HERWP
IGEHVI
H YRQERHEXHSRRÍEY
')2 TEV
P
E'SQQMWWMSR
)YVSTÍIRRIIX
P
%WWSG
MEX
MSR)YV
STÍIRRIHI0MFV
I­GLERKI
IXZM
IRX
ÄP
ETTYM
HIWI\M
KIRGIW
IWWIRXM
IPP
IW
HI
PE
HI 
(MVIGX
MZI
W 
9)
4SYV
PE
VIP
EXM
SR
EZIG
PE
P
IW
(M
VIGX
MZI
W 
9)
ZSM
V
P
ERRI\
I>%
M
RJSV
QEX
MZI
UYM
J
EMX
TEV
XM
IM
RXÍKV
ERX
IHY
TVÍWIRX
HSGYQIRX
7IPSRP
I6ÌKP
IQIRX -RXÍV
MIYV
HY')2 ')2)0)' P
IWMRWX
MX
YXWHIRSV
QEP MWEX
MSRREXM
SREY\ HIWTE]WWYM
ZERXW
WSRX
XIRYWHIQIXX
VIGIXXI2SVQIIYV STÍIRRIIRETTP
MGEXM
SR
%P P
IQEKRI %YXVM
GLI&IPKMUYI'L]TVI(ERIQEVO
)WTEKRI)WX
SRMI
*MRPERHI
*VERGI+VÌGI
,SRKVM
I-
VP
ERHI-
WPERHI
-
XEPMI
0IXX
SRMI
0MXYERMI
0Y\IQFSYV K
1EPX
I
2SVZÌKI
4E]W&EW4SPSKRI
4SVXYKEP
6ÍTYFPM
UYIX
GLÌUYI
6SYQERM I6S] EYQI 9RM
7PSZEUYMI
7PSZÍRM
I
7YÌHI
IX
7YMWWI








 








 







)2


*

 (SQEM
RI
H ETTP
MGEX
MSR
0ETVÍWIRX
I2SVQIIYV
STÍIRRI
HÍGV
MX
P
IW
I\MKIRGIWHI
TIV
JSV
QERGIEM
RWM
UYIP
IWTVSGÍHYVIWHIGSRX
VØPI
TSYV
PE
VÍEP
MWEX
MSR
H IRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP
TV
SHYM
X
HIWX
MRÍ
EYX
VEM
XIQIRX
HI
WYV
JEGI
HIW
VSYXIW
IXEYXV
IW^SRIWHIGM
VGYP
EXM
SR
'I
HSGYQIRX
RI
W
ETTP
M
UYI
TEW
EY\
IRHYM
XW
WYTIV
JM
GM
IPW
JSV
QYP
ÍW
TEV
P
EGLIX
IYV

0ETVÍWIRXI2SVQIIYVSTÍIRRIRIW
ETTPM
UYITEWEY\IRHYM
XWV
ÍEP
M
WÍWHERWP
IWX
YRRIP
WIX
HERWP
IW^SRIW
GSRGIVRÍIWTEV
HIW
VÍKP
IQIRXEXM
SRWWYV
P
M
RGIRHM
I
'IHSGYQIRXRIW
ETTP
MUYITEWEY\
WYVJEGIW
H IRHYM
XW
HIQSM
RWHIQUYM
RI 
WSRXTEW
GSRX
M
KYÏW
I\IQTP
I
IRHYM
XHI
VÍTEVEX
M
SRTSRGXYIPP
IHI
TSMRX
ÄX
IQTWWYVX
SYX
UYERH
MP
IWX
V
ÍEPMWÍ
QERYIPPIQIRX 
0E
TVÍWIRXI
2SV
QIIYV
STÍIRRIRIW
ETTPM
UYI
TEW
EY\
VIZÎXIQIRXW
TSYV
GLEYWWÍIW
EÍVSREYX
MUYIW
UYM
WSRX
GSYZIV
XW
TEV
P
IWVÍKP
IQIRX
EXM
SRW
MRX
IVREX
MSREPIW
GSQQIGIP
PIW
HIP

3V KERM
WEX
MSR
HIP
%ZM
EXM
SR
'MZMP
I-
RXIV
REXM
SREPI
3%'- 

 6ÍJ
ÍVIRGIW
RSV
QEX
MZIW
0IWHSGYQIRX WHIVÍJ
ÍVIRGIWYMZERX
WWSRXMRHM
W TIRWEFP
IWTSYV
P ETTPM
GEXM
SRHYTVÍWIRX
HSGYQIRX
4SYV
PIW
VÍJ
ÍVIRGIWHEXÍIW
WIYP
IP
ÍHM
XM
SRGMX
ÍIW
ETTPM
UYI4SYVP
IW
VÍJ
ÍVIRGIWRSRHEX
ÍIW
PE
HIVRMÌV
IÍHM
XM
SR
HY
HSGYQIRX
HIV
ÍJÍVIRGIW
ETTPM
UYI
]GSQTVM
WPIW
ÍZIRXYIP
W 
EQIRHIQIRX W 

)2
)RHYMX
WWYTIV
JM
GM
IPW
{1ÍX
LSHI
H IWWEM
W{
4EV
XM
I

8EY\
H ÍTERHEKI
IX
VÍKYP
EVM
XÍ
XV
ERWZIV
WEP
IHY
P
MERX
IX
HIWKV
EZM
P
PSRW

)2


)RHYM
XW
WYTIV
JM
GM
IPW
{1ÍX
LSHI
H IWWEM
W{
4EV
XM
I

­ZEP
YEX
MSR
ZMWYIP
P
IHIW
HÍJ
EYX
W

)2
)RHYM
XW
WYTIV
JM
GM
IPW
{1ÍX
LSHI
H IWWEM
W
{4EV
XM
I

1IWYV
IHI
P
EHLÍW
MZM
XÍ
P
MERX
KV
ERYP
EXW
TEV
QIWYV
I
HI
GSLÍWMSR
:MEP
MX


)2

&M
XYQIW
IX
PM
ERX
WFM
XYQM
RIY\
{7TÍGM
JM
GEX
MSRW
HIW
FMX
YQIW
VSYX
MIV
W

)2

'EVEGX
ÍVM
WXM
UYIWHI
WYVJ
EGIHIWV
SYX
IWIX
EÍV
STSVX
W{1ÍXLSHIH
IWWEMW{4EVX
MI

1IWYVEKI
HI
PE
TV
SJSRHIYV
HI
QEGVSX
I\XYVI
HIP
EWYV
JEGI
H YR
VIZÎX
IQIRX
ÄP

EMHI
H YRI
XIGLRM
UYIZSPYQÍXV
MUYI
ÄP
EX
EGLI

)2
+V ERYP
EXW
TSYV
QÍPERKIW
L]HV
SGEVFSRÍWIX
TSYV
IRHYM
XW
WYTIV
JM
GM
IPW
YXM
P
MWÍW
TSYV
P
EGSRWX
VYGX
MSR
HIW
GLEYWWÍIW
EÍVSHV
SQIWIX
H
EYX
VIW
^SRIW
HI
GMVGYP
EXM
SR

)2
&M
XYQIW
IX
PM
ERX
WFM
XYQM
RIY\
{(ÍX
IVQM
REX
MSR
HI
PE
GSLÍWM
SR
HIW
PM
ERX
WFM
XYQM
RIY\
TEV
P
EQÍX
LSHI
HY
QSYXSR
TIRHYPI

)2


&M
XYQIW
IX
PM
ERX
WFM
XYQM
RIY\
{'EHV
IHI
WTÍGM
JM
GEX
MSR
HIW
ÍQYP
WM
SRW
GEX
M
SRM
UYIW
HI
FMX
YQI

)2

&M
XYQIW
IX
PM
ERX
WFM
XYQM
RIY\
{'EHV
IHI
WTÍGM
JM
GEX
MSR
HIW
FMX
YQIW
QSHM
JM
ÍW
TEV
HIW
TSP
]QÌV
IW

TV
)2


&M
X
YQIW
IX
PM
ERX
WFM
XYQM
RIY\
{'EHV
IHI
WTÍGM
JM
GEX
MSRW
HIW
PM
ERX
WFM
XYQM
RIY\
JP
YM
HMJ
MÍW
IX
JP
Y\ÍW

)2
-73


7]WX
ÌQIW
HI
KIWX
MSR
HI
P
E5YEP
M
XÍ
{)\M
KIRGIW

 8IV
QIW
IX
HÍJ
MRM
XM
SRW
4SYV
P
IWFIWSMRW
HY
TVÍWIRX
HSGYQIRX

PIW
XIV
QIW
IX
HÍJ
M
RMX
MSRW
HSRRÍW
HERW
P
v)2


EMRWM

UYI
P
IW
XIV
QIW
IX
HÍJ
MRM
XM
SRWWYM
ZERX
WW
ETTP
MUYIRX


IRHYMX
WYTIV
JMGM
IP
VIZÎX
IQIRX
GSRWXM
XYÍ
H EY
QSM
RW
YRI
GSYGLI
HI
PM
ERX
IX
EY
QSM
RW
YRI
GSYGLI
HI
KVEZM
P
PSRW


PM
ERX
P
IPM
ERX
GSRWX
MX
YERX
H YRIRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP
IWX
YRTV
SHYM
XFMX
YQMRIY\
X
IPUYI
YRI
ÍQYP
WM
SR
HI
FMX
YQI
YR
FMX
YQI
JP
Y\Í
YRFM
XYQIJ
PYM
HMJ
MÍ
SYYR
FMX
YQIV
SYX
MIV
UYM
TIYX
ÎX
VISY
RSRQSHMJ
MÍTEV
HIW
TSP
]QÌV
IW








 








 







)2


*



KV
EZMP
PSRW
KV
ERYP
EXGSRGEWWÍ
TVEX
MUYIQIRX
I\IQTX
HI
JM
RIW
IX
TVÍWIRX
ERX
YRI
KVERYP
SQÍX
VM
IWIV
VÍI



KV
EZM
PPSRWTV
ÍIRV
SFÍW
KV
EZM
P
PSRWIRV
SFÍW
EZIG
YR
PM
ERX
FM
XYQM
RIY\
EZERX
ÍTERHEKI



QSWEÓUYI
EV
VERKIQIRX
HIW
KVEZM
P
PSRW
XIP
UYI
PIW
GØX
ÍW
HI
GIY\
GM
WSRX
IR
GSRX
EGX
P
IW
YRW
EZIG
PIW
EYX
VIW
IX
HSRG
WSYX
IRYW
P
EXÍV
EPIQIRX
238) 0E WX
EFMP
M
XÍM
RMXM
EPIHv
YRIRHYMXWYTIVJM
GM
IPHÍTIRH HIP
EJSV
QEXMSRHvYRIQSW EÓUYI
HIRWIHIP
EG
SLÍWM
SRIX
HI
P
vEHLÍWM
ZM
XÍHYP
M
ERX
0EHYVEFMP
M
XÍIWX
SFXIRYITEVP
EVÍSVM
IRXEXM
SRHIW
KVEZMP
PSRWWSYWP
v
MRJP
YIRGIHI
PE
GMV
GYP
EXM
SR
TSYV
J
SVQIV
YRIQSWEÓUYI
WIVVÍI
IXTEV
YRIUYERXM
XÍHIP
MERX
WYJJ
MWERXI
TSYVJ
M\IV
PIW
KVEZMP
P
SRW W
YVP
EGLEYWWÍI



TSM
RËSRRIQIRX
TV
SGIWW
YWTEV
P
IUYIP
P
IW
KVEZM
P
PSRW
W
IRJ
SRGIRX
HERW
PE
WYV
JEGI
HI
PE
GLEYWWÍI
WSYW
P
IJJ
IX
HI
PE
GMV
GYP
EXM
SR
238)
 *EGX
IYV
WJ
EZSV
MWERX
P
ITSM
RËSRRIQIRX

{ X
VEJ
MG
TSM
HW
PSYV
HW
TIRHERX
P
IW
QSM
WH
ÍXÍ

{ X
IQTÍVEXYV
IQS]IRRIIX
HYV
IXÍHIW
YVJ
EGIHIP
EGLEYW
WÍI
0IFÍX
SRHIGM
QIRX
TEV
I\IQTP
IRITIV
QIX
TEWP
I
TSM
RËSRRIQIRX

{ X
EMP
P
IHIW
KVEZM
P
PSRW
0IW
KVSW
KVEZM
P
PSRW
VÍHYM
WIRX
P
IX
EY\
HI
TSM
RËSRRIQIRX

{ ZM
XIWWI
HIGM
VGYP
EXM
SR
9RIGM
VGYP
EXM
SRP
IRX
IHERW
PIW
QSRXÍIW
IX
PIW
GEV
VIJ
SYVW
EYKQIRXIP
ITSM
RËSRRIQIRX
¤
P
M
RZIV
WI
YRIGM
VGYP
EXM
SRV
ETM
HI
WYV
PE
ZSMI
HIHÍTEWW
IQIRXH
YRI
VSYXI
ÄG
LEYWWÍIW
WÍTEVÍIW
HM
QMRYIP
ITSM
RËSRRIQIRX

{ ^SRIW
SQFV
EKÍIW
9RI
HMQM
RYX
M
SR
HI
PE
XIQTÍV
EXYV
IQS]
IRRI
HI
PE
GLEYWWÍI
HMQM
RYI
PI
TSM
RËSRRIQIRX

238) 0ITSM
RËSRRIQIRXIRXV
EÒRIYRIHM
QMRYX
MSRHIP
EQEGV
SXI\X
YVIHERW
PIX
IQTW
 P
EQEG
VSX
I\X
YVIIWX
QIWYV
ÍI
GSRJ
SVQÍQIRX
Ä
PE
)2
SY
)2 -
73



QEÒXV
MWI
HI P
ETV
SHYGX M
SR *4'
YRIQEÒX
VMWITIV
QERIRX IHIP
ETV
SHYGX
MSRIWXEWWYV
ÍIIRM
RXIV
RITEVP
IJEFVM
GERX
PSV
WUYIX
SYWP
IWÍP
ÍQIRXW
WTÍGM
JM
GEX
MSRWIX
HMWTSWM
XM
SRWEHSTX
ÍW
TEVGIP
YM
GM
WSRX
GSRWM
KRÍWHI
JEËSR
W]WXÍQEXM
UYIWSYW
PE
JSV
QIHIV
ÌKP
IW
H
EGXM
SRW
IX 
HITV
SG ÍHYV
IWÍGV
MX
IW
238) 0IW HSGYQIRXW
HYW]WX
ÌQIHIQEÒXV
MWI
HI
P
ETV
SHYGXM
SR
HSM
ZIRX
TIV
QIXX
VI
P
EGSQTVÍLIRW
MSRIX
P
EZÍVM
JM
GEX
MSR
HY
FSR
J
SRGX
MSRRIQIRX
HY
HMW
TSW M
XM
J
H EWWYV
ERGIUYEP
MX
Í
RÍGIWW
EMV
IÄ
P
SFX
IRX
MSR
HIW
GEV
EGXÍV
MWX
M
UYIWV
IUYMWIW
HYTVSHYM
X


TVSTSWMX
MSR
HIJ
SVQYPEXMSR
JSV
QYPEXM
SRTV
STSWÍI GSRWX
MX
YERX
WIX
XIGLRM
UYIH
ETTP
M
GEX
MSR
TSYV
VÍTSRHV
IEY\I\
MKIRGIWHITIV
JSV
QERGI
WTÍGM
JM
ÍIW


GSRXVØP
IHIWTVSTVMÍXÍWWIRWSVM
IPP
IW
ÍZEPYEX
MSRJ
EMX
IEZIGP
IWWIRW

ZYI
XSYGLIV

SHSV
EX
SYÓ
I
IXG
'
IWX
YR
GSRGITX
TP
YW
P
EVKI
UYI
GIP
YM
HI
GSRX
VØP
IHI
P
EWTIGX
ZMWYIP
ŸTPYW
GSQQYRÍQIRX 
YXM
PM

238) 4EV I\IQTP IPIGSRXVØP
IHIP EPMZV
EMWSRH YRPMERXTIYXM QTPM
UYIVPEZYI GSYPIYV
JYQÍI GSRWMWX
ERGIIX
LSQSKÍRÍMX
Í 
P
SHSVEX
 SHIYV 
IXP
IXSYGLIV IWXM
QEX M
SRHIPEZMWGSWM
XÍTEVFV
EWWEKIIXHYGSPP
EKIETVÌWQßVMWWIQIRXÄP
E
X
IQTÍVEXYV
IEQFMERXI
-P
TIVQIXHIWEZSM
VWM
PI
PM
ERXIWX
GSRJSV QIEY\
EX X
IRXIW
HYGSRXVØP
IYV
IX 
HIHÍX
IG X
IV
HERW 
PIW
QIMPP
IYVW
HÍP
EMW
YRG
LEVKIQIRX 
HÍJ IGXYIY\
(IW TV
MRGMTIWWM
QM P
EMV
IWW ETTPMUYIRXEY\KV
ERYPEXW
TEVX
MGYPM
ÌVIQIRXEZIGP

MRWTIGXM
SRHIW
WX
SGOW
P
EQERYXIRXM
SRVÍZ ÍP
ERXV
ETMHIQIRX 
PIW 
TVSFPÌQIW 
HI TVSTVIX
ÍHIKV
ERYPSQÍX V
MI
SYH ETPEX
MWWIQIRX
238) (ERW
XSYW
PIW
GEW
PIW
GSRX
VØP
IW
HIW
TVSTVM
ÍXÍW
WIRWSV
MIP
P
IW
RI
HSM
ZIRX
TEW
W
ÍXIRHV
IEY
HIP
ÄHIW
P
MQM
X
IW
JM
\ÍIW
TEV
P
IW
VÍKP
IQIRX
EXM
SRW
GSRGIVRERX
P
L]KM
ÌRI
IX
P
EW
ÍG YV
MX
Í








 








 







)2


*


TPERGLI X
IWX
TSYV 
IWWEM W
HI X]TIMRMXM
EY\
8%- 8
ÍUYMZEPIRXI
ÄP
IWWEMHIX]TIMRMXM
EP
-88 P
ETPERGLIX
IWXTIVQIXHIHÍQSRX VIV
UYIPIWGEVEGXÍVM
WXM
UYIW HIP
IRHYMX
WYTIVJMGM
IP
WSRX
GSRJ SVQIW EY\GEVEGXÍV M
WXM
UYIWHÍGPEVÍIW
WIPSRP
ETVÍWIRXI2SVQI IYVSTÍIRRI9RI TPERGLIXIWX
TSYVIWWEMW
HIX]TIMRM
XM
EY\ IWXGSRWXM
XYÍI H
YRIWIGXM
SRHÍJM
RMIHIV
SYXISÝYRIRHYMX
WYTIV J
MGM
IP
E ÍXÍ
VÍEPM
WÍEZIG
YRW]WXÌQIHIQEÒ XVM
WIHIPETVSHYGXMSRTYM
WWSYQM WÄ
HIWIWWEMWHITIV
JSVQERGI ETVÌWYRER0IWM
RJSVQEX M
SRW
HÍXEMP
PÍIW
WSRX
IRV IKMWX
VÍIWTSYV 
MHIRXMJ
MIV
GPEM
VIQIRXP
ITVSHYMX

WIWTIVJ
SVQERGIW IX
WSRYWEKITVÍZY :SMV
%RRI\ I
'


GEXÍKSVMIHI
VSYXI
GEXÍKSVM
IHIV
SYXI
GSVVIWTSRHERX
Ä
YR
YWEKI
HSRRÍ
HÍJ
MRM
ITEV
HIW
JV
ÍUYIRGIW
H IWWEM
WIX

SY
HIW
GEX
ÍKSV
MIW
HI
TIVJSV
QERGIW
ZSMV
%RRI\I'


JEQMP
PIHI
TVSHYMX
WSYWKV
SYTIHÍJ
MRM
TEV
YR
YWEKI
HSRRÍ
IX

SY
HIW
TEV
EQÌX
VIW
EWWSGM
ÍW
ÄP
EGEX
ÍKSV
MI
HI
VSYX
I
ZSM
V
%RRI\I
'



IRHYMX
QSRSGSYGLI
ZSMV
*M
KYV I
E
QMWIW
IR
€YZVI
WYGGIWWM
ZIW
H YRIGSYGLI
HI
PM
ERX
IX
H
YRI
GSYGLI
HI
KVEZM
P
PSRW



IRHYMX
QSRSGSYGLI HSYFPI
KVEZM
PPSRREKI ZSM
V*M
KYVIF
QMWIWIR
€YZVIWYGGIWWM
ZIWH
YRI GSYGLIHI
PM
ERX
IXHIHIY\
GSYGLIW
HI
KVEZM
P
PSRW
P
EHIY\M
ÌQI
GSYGLI
HI
KVEZM
PP
SRW
E]ERX
YRI
KVERYPSQÍXV
MI
MRJÍVM
IYVI


IRHYMX
FMGSYGLI ZSM
V*M
KYVIG
QMWIW
IR€YZV I
WYGGIWWM
ZIWH YRI
TVIQMÌV
IGSYGLI
HI
PM
ERX
IX
H YRITVIQMÌVI
GSYGLIHI
KVEZM
P
PSRW
WYM
ZM
IWH
YRI
WIGSRHIGSYGLIHIP
MERX
IX
H YRIWIGSRHIGSYGLI
HIKV
EZMP
P
SRWPEHIY\MÌQIGSYGLIHIKV
EZMP
P
SRWE]ERX
YRI
KVERYP
SQÍXVM
IM
RJÍVM
IYVI
238) 0SV W
UYIPIWHIY\G
SYGLIW
RIWSRX
TEWVÍEP
M
WÍIWEYQÎQIQSQIRX
G
IWX
Ä
HMV
IWYGG
IWWM
ZIQIRX
P

IRHYM
XIWX
GSRWM
HÍV
ÍGSQQIÍXERX
GSRWX
MX
YÍ
HI
HIY\
QSRSG SYG
LIW


IRHYMX
FMGSYGLIMRZIV WÍ
ZSMV
*MKYVIH
QMWIW
IR€YZV I
WYGGIWWM ZIW
H YRITVIQMÌV
IGSYGLI
HI
PM
ERX
IX
H YRITVIQMÌVI
GSYGLIHI
KVEZM
P
PSRW
WYM
ZM
IWH
YRI
WIGSRHIGSYGLIHI P
MERXIX
H
YRI WIGSRHIGSYGLI
HIKV
EZMP
P
SRWPEHIY\MÌQIGSYGLIHIKV
EZMP
P
SRWE]ERX
YRI
KVERYP
SQÍXVM
IWYTÍVMIYVI
238) 0SV W
UYIPIWHIY\G
SYGLIW
RIWSRX
TEWVÍEP
M
WÍIWEYQÎQIQSQIRX
G
IWX
Ä
HMV
IWYGG
IWWM
ZIQIRX
P

IRHYM
XIWX
GSRWM
HÍV
ÍGSQQIÍXERX
GSRWX
MX
YÍ
HI
HIY\
QSRSG SYG
LIW


IRHYMX
TVÍKVEZM
PPSRRÍ
ZSMV
*MKYVI
I
QMWIW
IR€YZV IWYGGIWWM
ZIWH
YRIGSYGLIHI
KVEZM
P
PSRW
GSYGLI
HI
TVÍ
KVEZM
P
PSRREKI
IX
H
YR
IRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP
GSRWM
HÍVÍGSQQI JEM
WERX
TEV
XM
IHI
PEWX
VYGX
YVI
238) 0I
XIV
QI
IRHYM
X
WERH[M
GLŸ
HÍWM
KRI
YRI
GSYGLI
HI
TVÍ
KVEZM
P
PSRREKI
WYM
ZM
IH
YR
IRHYM
X
QSRSG
SYGLI


QIQFV ERIERXM
JMWWYV
IW
1%*
GSRWXM
XYÍTEV
YRIRHYMX
QSRSGSYGLI
EZIGYR
HSWEKIÍP
IZÍ
KÍRÍVEP
IQIRX
HI
 Q
OK Ä
O Q
K 
HIP
MERX
FMX
YQM
RIY\
TSWWÍHERX 
YRIKVERHI
VÍWM
WXERGI
ÄP

I\XIRWM
SR
YXM
PM
WERX
KÍRÍVEP
IQIRX
HIW
KVEZM
PP
SRW
TVÍ
IRVSFÍW
ZSMV




HYVEFMP
MXÍ
H YR
TVSHYMX
GETEGMX
ÍH
YRTV
SHYM
X
ÄQEMRXIRM
V
PE
TIV
JSV
QERGI
I\M
KÍI
WSYW
P
M
RJP
YIRGI
H EGX
M
SRW
TV
ÍZM
WM
FPIW
TIRHERX
YRI
HYV
ÍI
HI
ZM
IÍGSRSQMUYIQIRX
VEMWSRREFP
I








 








 







)2


*


HÍJEYX
ÍXEX
Hv
YRIRHYMX
WYTIVJM
GMIP
HERWP
IUYIP
PEQSWEÓUYIIWX
GSYZIV
XI
HI
PM
ERX
GSQQI HERW
P
IGEW
HI
VIWWYEKI
V
IW WYEKI
TEVTSMRËSRRIQIRXIX HERWPIWXV
EGIWHIV SYIW 4 
SYHÍWSV
KERMWÍIGSQQIHERW P
IGEWHITIPEHIIX
Hv
EVVEGLIQIRX 4 
HITPYQEKI 4
SYHI
TIMKREKI 4
238)
 4SYV
X
SYX
ÍGP
EMV
GMW
WIQIRX
WYTTP
ÍQIRX
EMV
I
ZSM
V
Pv
)2



238)
 9R
HÍJ
EYX
TIYX
ETTEV
EÒX
VI
HY
JEM
X
HI
QEYZ
EMWIW
XIG
LRM
UYIW
HI
GSRWX
VYGX
MSR

E
)RHYM
X
QSRSGSYGLI

F
)RHYM
X
QSRSGSYGLI
HSYFP
IKV
EZM
PP
SRREKI

G
)RHYM
X
FMGSYGLI

H
)RHYM
X
FMGSYGLI
MRZIV

I
)RHYM
X
WERH[M
GL
I\
IQTP
IH
IRHYM
X
TVÍ
KVEZM
P
PSRRÍ

*M
KYV
I
{8]TIW
H IRHYM
XW
WYTIV
JMGM
IPW
WGLÍQEW








 








 







)2


*

 7]QFSP
IW
IX
EFV
ÍZM
EXM
SRW
4SYV
P
IW
FIWSM
RW
HY
TVÍWIRX
HSGYQIRX

PIW
W]QFSP
IW
IX
EFV
ÍZM
EXM
SRW
WYM
ZERX
WHSM
ZIRX
ÎX
VI
YXM
P
MWÍW

7 IWX
P
EWYV
JEGI
H YRI
WIGX
MSR
H IRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP
HI

QHI
PSRK
IR
QÌX
VIW
GEV
VÍW
Q
4 IWX
P

ÍZEPYEX
MSR
ZM
WYIPP
IHY
VIWWYEKI
HY
VIWWYEKITEV
TSM
RËSRRIQIRX
IX
HERW
P
IW
XV
EGIW
HI
VSYIW
I\
 TV
MQÍI
IR
TSYVGIRX
EKI
HIPE
WYVJ
EGIHI
PE
WIGXM
SR
7
4 IWX
P

ÍZEPYEX
MSR
ZMWYIP
P
IHI
PE
TIP
EHI
IX
HI
P
EVV
EGLIQIRX

I\TV
MQÍI
IR
TSYV
GIRX
EKI

HI
PE
WYV
JEGI
HI
PE
WIGX
MSR
7
4 IWX
P

ÍZEP
YEX
MSR
ZMWYIP
P
IHY
TPYQEKI
I\TV
MQÍI
IR
TSYV
GIRX
EKI

HI
TIV
XI
HI
KVEZM
P
PSRW
4 IWX
P

ÍZEP
YEX
MSR
ZMWYIP
P
IHY
TIM
KREKI
I\
TVM
QÍI
IR
QIWYV
IP
M
RÍEM
VI
IR
QÌX
VIW
Q

238) 0IW
ÍZEP
YEX
M
SRW
GM
HIW
WYW
WSRX
HÍX
IVQM
RÍIW
TEV
P
IW
TVSG
ÍHYV
IW
H IWWEM
W
WIP
SR
P
E2SV
QI
)2



*4' 1EÒ
XV
MWI
HI
PE
4VSHYGX
MSR
*EGX
SV]
4VSHYGX
MSR
'SRX
VSP

8%-
8 4P
ERGLI
XIWX
TSYV
IWWEM
WHI
X]TI
MRM
XM
EY\
8]TI
%TTV
SZEP
-
RWX
EPP
EXM
SR
8VM
EP
47: 6ÍWM
WXERGI
EY
TSP
M
WWEKI
HIW
KVEZM
P
PSRW
4SP
M
WL
7XSRI
:EP
YI
42( 4IV
JSV
QERGI
2SR
(ÍX
IVQM
RÍI

 )\M
KIRGIW

 'SRWX
MX
YERX
W

 +ÍRÍV
EPM
XÍW
7IYP
WP
IW
GSRWX
MX
YERX
WE]ERX
YRI
ETX
MX
YHI
ÍXEFP
M
IHSM
ZIRX
ÎX
VI
YXM
P
MWÍW
0E
GSRJ
SVQM
XÍ
ÄGIX
XI
ETX
MX
YHI
HSM
X
VÍWYP
XIV
HI
P
ETTP
M
GEX
MSR
H YR
SY
TPYWM
IYV
WHIW
HSGYQIRX
WWYM
ZERX
W
 2SV
QI
IYV
STÍIRRI

 %TTV
SFEX
MSR
XIGLRM
UYI
IYV
STÍIRRI

 7TÍGM
JM
GEXM
SRW
FEWÍIWWYV
YRLMWXSV
MUYI
HI
HÍQSRW X
VEX
MSR
HI
GSRJSVQMX
ÍEZIG
PETV
ÍWIRXI
2SVQI
(IWTV
IYZIWWYV
P
IYV
ETXM
XYHI
HSMZIRX
ÎXVI
JSYVRMIW
'IW
TVIYZIW
TIYZIRX
ÎXV
IFEWÍIW
WYVYRIGSQFMREMWSR
HI
VÍWYP
XEX
WM
WWYW
HI
P
EV
IGLIVGLI
IX
HIPE
TVEXM
UYI


 0M
ERX
W
0IP
M
ERXHSM
XÎX
VI
YRTVSHYM
XFMX
YQM RIY\
XIP
UYI
YRI
ÍQYPWM
SR
HIFM
XYQIYR
FMX
YQIJP
Y\Í
YR
FMX
YQIJP
YMHM
JM
ÍSYYR
FM
XYQIVSYXM
IV
UYM
TIYX
ÎXVISYRSRQSHMJ
MÍTEV
HIW
TSP
]QÌVIW
0IWRSV
QIWIYVSTÍIRRIW
VIP
EXM
ZIW
EY\PM
ERX
WWSRX
HSRRÍIWHERW
PI8EFP
IEY
0E
GSLÍWMSRH YR
PM
ERXFM
XYQMRIY\
HSM
X
ÎXV
IIR
GSRJSV
QMXÍ
EZIG
PIW
GPEWWIW
WTÍGM
JM
ÍIW
HIW
RSV
QIW
)2


8EFP
IEYSYTV)2
8EFPIEY

ZSM
V
8EFPIEY
 
0
IQTP
SM
HI
WSP
ZERX
ZSP
EXM
P
HERW
PI
FMX
YQI
JP
YMHM
JM
ÍHSM
X
ÎXV
IV
ÍHYM
X
EJM
RHI
PM
QMX
IV
P
M
QTEGX
WYV
P
IRZM
VSRRIQIRX


8EFP
IEY
{
2SV
QIW
VIP
EXM
ZIW
EY\
PM
ERX
W

8]TI
HI
PM
ERX 2SV
QI
)YV
STÍIRRI

­QYP
WM
SR
HI
FMX
YQI
IX
ÍQYP
WM
SR
HI
FMX
YQI
QSHM
J
MÍ
TEV
HIW
TSP
]QÌV
IW )2



&M
XYQI
JP
YMHM
J
MÍ
FM
X
YQI
JP
YMHM
J
MÍ
QSHM
J
MÍ
TEV
HIW
TSP
]QÌV
IW TV
)2


&M
XYQI
JP
Y\Í
IX
FMX
YQI
JP
Y\Í
QSHM
JM
ÍTEV
HIW
TSP
]QÌV
IW

&M
XYQI
VSYX
MIV )2


&M
XYQI
QSHM
J
MÍ
TEV
HIW
TSP
]QÌV
IW )2









 








 







)2


*


 +V
EZM
PP
SRW
0IWKVEZM
PP
SRWHSM
ZIRX
ÎX
VI
GSRJSV
QIWÄ
PE
RSVQI)2
ETTV
STVMÍI
ÄP
IQTPSM
IRZM
WEKÍ
IX
HSRG
ÄP
ETIV
JSV
QERGI
VIUYMWI
TEV
I\IQTPI
VÍWM
WXERGI
EY\
TRIYWÄ
GVEQTSRW
47:IX
G
ZSMV
8EFPIEY
 
0E
HÍX
IVQM
REX
MSR
HY
TEWWERX
Ä

QQ
TIYX
GSRWX
MX
YÍ
YR
IWWEM
GSQTP
ÍQIRX
EMV
ITSYV
P
IW
KVEZM
P
PSRW


 )RHYM
XW
WYTIV
JMGM
IPW

 8]TI
HvIRHYM
X
WYTIV
JMGM
IP
0IX
]TIH
IRHYMX
WYTIVJ
MGM
IP
HSM
X
ÎXV
IM
HIRX
MJ
MÍ
GEV
M
P
JEM
X
TEV
XM
IHI
P
EHIWGV
MTX
MSR
HY
TVSHYM
X
0IW
X]TIW
P
IW
TPYW
GSYV
ERX
W
WSRX
MP
P
YW X
VÍW
IR*MKYV
I
238) 0E TV
STSWM
XM
SRHI
JSVQYPEX
MSR
TIYX
MRG
PYV
IHM
J
JÍVIRX
WX
]TIW
H IRHYMX
TSYV
HM
JJ
ÍVIRX
IWTEV
XM
IW
HIP
EV
SYXI
4EV
I\IQTP
I
YRI
GLEYWW
ÍI
TIYX
ÎXV
IVIZÎX
YIH
YRIRHYM
X
QSRSGLSYGLI
UYM
TSYV
VEÎXV
ITVÍ
KVEZM
P
PSRRÍ
HERWP
IW
FERHIWHI
VSYP
IQIRX


 ­TERHEKI
HY
PM
ERX
0IW
XSP
ÍVERGIW
TSYV
P
IX
EY\H ÍTERHEKIHYP
M
ERX
ÄYXM
P
MWIV
HERW
PE
JSVQYP
EXM
SR
H YR
IRHYMX
WYTIVJ
MGM
IP
IX
P
IWGSIJ
JM
GM
IRXW
HIZ
EVM
EXM
SRHI
XV
ERWZIV
WEPIH ÍTERHEKIHY
PM
ERX
HSM
Z IRX
ÎX
VI
GSRJSVQIW
EY\
GEXÍKSV
MIWJ
MKYV
ERX
HERWPI
8EFP
IEY


 ­TERHEKI
HY
KVEZM
PP
SRW
0IWX
SPÍVERGIWTSYV
PI
XEY\H
ÍTERHEKIHIW
KVEZMP
P
SRWÄ
YXMP
M
WIVHERWP
EJSVQYP
EXM
SRH YR
IRHYM
X
WYTIVJ
MGM
IP
IXP
IW
GSIJ
JM
GMIRXWHI
ZEVM
EXM
SR
XVERWZIV
WEP
IH
ÍTERHEKIHIW
KVEZM
P
PSRW
HSMZIRX
ÎX
VIGSRJ
SVQIWEY\
GEX
ÍKSVM
IW
JM
KYVERX
HERW
P
I8EFPIEY


 (ÍJ
EYX
WHÍX
IVQM
RÍW
TEV
ÍZEP
YEX
MSR
ZMWYIP
PI
0EVÍTEVEX
MSR
HI
HÍJEYX
WTIYX
M
RXIVZIRM
VX
SYXEY
PSRKHI
PE
ZMI
HIP

IRHYM
X
GITIRHERX

YRI
TPERGLI
XIWX
TSYV
IWWEM
W
HI
X]TIM
RMX
M
EY\ 8%-
8 
RI
HSMX
TEWM
RGPYV
IHIWIGXM
SRWE]ERX
JEM
X
P
SFN
IX
HI
VÍTEV
EXM
SR
0
ÍZEP
YEXM
SRZM
WYIP
PIHIWHÍJEYXW
HÍX
IVQM
RÍI
IRX
VI
SR^I
IX
XV
IM^I
QSM
WETV
ÌW
P
ETTP
M
GEX
MSR
HSM
X
ÎXV
IGSRJ
SVQI
EY\
GEX
ÍKSV
MIW
JM
KYVERX
EY8EFPIEY
238)
 )R
KÍRÍV
EP
P
ETP
YTEV
X
HIW
HÍJ
EYX
WWYV
ZMIRRIRX
TIRHERX
P
IW
TVIQM
IVW
HSY^I
QSM
W
HI
ZM
IH
YR
IRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP

238)
 0E
QIW
YVI
HI
P
ÍZEP
YEX
MSR
ZM
WYIP
P
IETV
ÌW
HSY^I
QSM
W
HSRRI
YRI
M
RHM
GEX
MSR
HI
PE
HYV
EFM
P
MX
ÍHI
P
IRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP


 1EGV
SXI\X
YVI
0EQEGVSX
I\X
YVI
QIWYVÍI
GSRJ
SVQÍQIRX
ÄP
ERSV
QI )2
IRX
VI
SR^I
IX
XV
IM^I
QSM
WETV
ÌW
P
ETTP
M
GEX
MSR
HSM
X
ÎXV
IGSRJ
SVQI
EY\GEX
ÍKSVM
IW
HSRRÍIW
HERW
PI
8EFPIEY

0
IWWEM ZSPYQÍX V
MUYIÄPEXEGLI)2 HSM X
ÎXVIP
IWWEMHIVÍJÍV
IRGIIRTVMZMP
ÍKMERX
PIQIWYV EKIHIP E
QEGV SXI\XYVIHERWPIWXV
EGIW HIVSYIW P
SVWUY IPP
IWWSRX 
VITÍVEFPIW
^SRI P
ETPYW
JSV X
IQIRXGMVGYPÍIH YRIZSMI
{X VEG IHI VSYIPETPYWTVÌWHYFSVH HIP
E GLEYWWÍI TPYX
ØXUY IRHM
EKSREPIÄXV
EZIV WP
EZSMI HIGM
VGYPEX
MSR
( EYXVIWQÍX LSHIWH IWWEMWTIYZIRXÎXV
IYXM
PMWÍIW TEVI\IQTPIP
E QIWYVIHIP
EX
I\ XYV
IEYTVSJM
PSQÌX V
I P
EWIV{
ZSMVP
E2SV QI)2- 73 
TSYV ZYUY IPPIWWSMIRXGSVV
ÍPÍIWEZIGP IWWEM
ZSPYQÍX VM
UYIÄP EXEGLIYXM
PMWÍ
GSQQIV ÍJÍVIRGI
(M
ZIV
WIW
GEX
ÍKSV
MIW
TIYZIRX
ÎX
VI
YXM
P
MWÍIW
TSYV
P
IW
HMZIV
WYWEKIW
IRZM
WEKÍW


 %HLÍWM
ZMX
ÍP
MERX
KV
ERYP
EXW
0
EHLÍWM
ZM
XÍ
HÍX
IVQM
RÍI
WIP
SR
PE
RSV
QI
)2


HSM
X
ÎXV
IGSRJ
SVQI
EY\
GEX
ÍKSV
MIW
JM
KYV
ERX
HERW
PI
8EFP
IEY









 








 







)2


*


 'EV
EGX
ÍVM
WEX
MSR
HI
Pv
ÍQM
WWM
SR
HI
FVYM
X
7M

P
ÍQM WWM
SR
HIFV
YMX
HSMX
ÎX
VIGEVEGX
ÍVM
WÍI
TEV
PE
QEGVSX
I\XYV
I
P
EQIWYVIHSM
X
ÎXVI
JEM
XI
WIP
SR
P
ERSV
QI
)2


7M
P
EGSRJM
KYV
EXM
SRHIWP
M
IY\PITIVQIX

PE
RSVQI)2
-73
TIYX
ÎX
VIIQTPS]ÍI

8EFP
IEY
{
'EX
ÍKSV
MIW
HI
TIV
JSV
QERGI

'EV
EGX
ÍVM
WXM
UYIW
VIUYM
WIW
TEV
P
I1ERHEX 'EX
ÍKSV
MIW

)\M
KIRGIW
XIGLRM
UYIW 6ÍJ
ÍVIRGI 9RM
XÍ      

­ZEP
YEX
MSR
ZMWYIP
PI
HIW
HÍJ
EYX
W

4
{V
IWWYEKI )2

 42( 
 
 


4
{TIP
EHI
IX
EVV
EGLIQIRX )2

 42( 
 
 


4
{TP
YQEKI )2

 42( 
 
 


4
{TIM
KREKI )2

 Q 42( 
 
 
 


'EV
EGX
ÍVM
WXM
UYIW
HI
7YV
JEGI
QEGV
SXI\X
YVI )2

 QQ 42( 
 
 
 
 


'EV
EGX
ÍVM
WXM
UYIW
H ÍQM
WWM
SR
HI
FVYM
X )2

 QQ Z
EPIYV
HÍG
PEV
ÍI
HI
PE
QEGV
SXI\X
YVI
QE\M
QYQ

'SLÍWM
SRHYP
MERX
IWW
EM
EYQSYX
SR
TIRHYP
I )2
 .
GQ GEX
ÍKSVM
IWÄ
GLSM
WM
V
HERW
PE
RSV
QI
)2



)2 
{ÍQYPWM
SRHI
FMX
YQI 8EFP
IEY

'SLÍWM
SRHY
PMERX
)2 
{ TV
)2
 .
GQ GEX
ÍKSVM
IW
Ä
GLSM
WM
V
HERW
P
ERSV
QI
TV)2


FM
XYQIW
JP
Y\ÍW
IXJ
PYM
HMJ
MÍW 8EFP
IEY

'SLÍWMSR
HYP
MERX

)2 { .
GQ GEX
ÍKSVM
IWÄ
GLSM
WM
V
HERW
PE
RSV
QI
)2


EYX
VIW
P
MERX
W
)2
)2
IXG
8EFP
IEY

+V
EZM
PP
SRW
{V
ÍWM
WX
ERGI
EY
TSP
M
WWEKI
47: )2
 G
EXÍKSV
MIW
Ä
GLSM
WM
V
HERW
PE
RSV
QI
)2


+V
EZMP
P
SRW
{VÍWM
WXERGI
ÄP

YWYVI
TEVIWWEM
 )2
 G
EXÍKSV
MIW
Ä
GLSM
WM
V
HERW
PE
RSV
QI
)2

1M
GVS
(IZEP

SY
IWWEM
EZIG
TRIYW
GPSYXÍW

%YX
VIW
GEV
EGX
ÍVM
WXM
UYIW

8]TI
H IRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP 'LSM
WM
V
YR
X]TI
GSRJ
SVQÍQIRX
EY
‹


8EY\
H ÍTERHEKI
HY
PM
ERX
{
XSP
ÍVERGI )2

 42( 
 
 


'SIJ
JM
GM
IRX
HI
ZEV
MEX
MSR
XV
ERW
ZIV
WEP
IHY
PM
ERX )2

 ':
42( 
 
 


8EY\
H ÍTERHEKI
HIW
KV
EZM
P
PSRW
{X
SPÍV
ERGI )2

 42( 
 
 


'SIJJ
M
G M
IRX
HI
ZEV
MEX
MSR
XV
ERWZ
IVWEP
I )2

 ':
42( 
 
 

HIW
KVEZM
PP
SRW

%HLÍWMZM
XÍ
PM
ERX
KVERYP
EXW
TEV
P
IW
WEM
Ä
PE
TPEUYI:-%0-
8

%HLÍWM
ZM
XÍ
KPSFEP
I )2

 42( 


%HLÍWM
ZM
XÍ
EGX
MZ
I )2

 42( 
 


%YX
VIW
GEV
EGX
ÍVM
WXM
UYIW
HIW
GSRWX
MX
YERX
W

0M
ERX
W{H
EYX
VIWGEV
EGXÍV
MWX
M
UYIW 
HIW
PM
ERX
WTIYZIRX
ÎX
VI
GLSM
WM
IW
TEV
QM
GIP
P
IW
HSRRÍIW
HERW
PIW
RSV
QIW
)2

TV
)2
)2
SY)2

+V
ERYP
EX
{H
EYX
VIW
GEV
EGX
ÍVM
WX
MUYIW
HIW
EKV
ÍKEX
WTIYZIRX
ÎX
VI
GLSM
WM
IW
TEV
QM
GIP
P
IW
HSRRÍIW
HERW
P
ERSV
QI
)2


(IW 
GEXÍKSVM
IWHM
JJ
ÍVIRXIW
TIYZIRX
ÎXVI
GLSM
WMIW 
TSYV
GLEGYRIHIW
GEV
EGX
ÍVM
WXM
UYIW
XIGLRM
UYIW
QEMW
PE
GSQFMREM
WSR
G LSM
WM
I
RIHSMX
TEWGSRHYM
VIÄYRGSRJ
PM
X
IRXIV
QIHI TIVJ
SVQERGI
4EV 
I\IQTP
I
YRIJ
SVX
IQEGVSX
I\XYV
IHIGEX
ÍKSVM
I
WIVE
IR
GSRXV
EHMGXM
SREZIG
YRJSVX
V
IWWYEKI
4 
HIGEXÍKSVM
I








 








 







)2


*


 (YV
EFM
PM


 +ÍRÍV
EPM
XÍW
9RIRHYMX
WYTIV
JM
GMIP
VÍEP
MWÍGSRJ
SVQÍQIRX
Ä
PE
TVÍWIRX
IRSV
QI
IYV
STÍIRRI
IWX
IWX
MQÍ
EZSM
V
YRI
HYV
ÍI
HI
ZMI
ÍGSRSQMUYIQIRX
VEMWSRREFPI
238) 0IW HM
J
JÍVIRGIW
HIRMZ
IEY\ 
HI
XV
EJM
G
HI
GSRHM
XM
SRW
H I\
TSWM
XM
SR
GPM
QEX
MUYI
HI
WYTTSV
X
IXG
RI
TIV
QIX
XIRX
TEW
HI
HSRRIV
YRI
TVÍZM
WM
SRI\EGXI
HIP
EHYV
ÍI
HIZ
MI


 %HLÍV
IRGI



 +ÍRÍV
EPM
XÍW
0E
HYVEFMPM
XÍHI
P
EHLÍVIRGIHSM
X
ÎXV
IHÍQSRX
VÍI
TEV
PE
QIW YV
IHIP
EVÍWM
WXERGIEYTSP
MWWEKI
HIW
KVEZM
P
PSRW
47:

UYM

ÎXVIGSRJSVQIEY\
I\MKIRGIW
HIP
ERSV
QI
)2
EWWSGM
ÍIEZIGP
EQIWYVIHIP
EQEGVSX
I\X
YVI
GSRJSV
QÍQIRX
EY

238) (M
JJ
ÍVIRX
IW
GEX
ÍKSV
MIW
TIYZIRX
ÎX
VI
YXM
P
MWÍIW
WIP
SR
PIW
HM
JJ
ÍVIRX
WYWEKIW
TVÍZ
YW



 6ÍWM
WXERGI
EY
TSP
MWWEKI
HIW
KVEZM
PP
SRW
47:
0E
VÍWM
WXERGI
EY
TSP
M
WWEKI
HIW
KVEZM
P
PSRW
47:
HSM
X
ÎXV
IGSRJ
SVQI
EY\
I\M
KIRGIW
HI
PE
RSV
QI
)2

238) (M
JJ
ÍVIRX
IW
GEX
ÍKSV
MIW
TIYZIRX
ÎX
VI
YXM
P
MWÍIW
WIP
SR
PIW
HM
JJ
ÍVIRX
WYWEKIW
TVÍZ
YW



 1EGV
SXI\X
YVI
0E
QEGV
SXI\X
YVI
HSM
X
ÎXV
IÍX
EFP
M
IGSRJ
SVQÍQIRX
EY



 ­ZEP
YEX
MSR
HI
PE
GSRJ
SVQM

0
ÍZEP
YEX
MSR
HI
PE
GSRJ
SVQM
XÍ
HSM
X
HÍQSRX
VÍI
TEV

TP
{ YRI ERGLI
XIWX
TSYV
IWWEM
WHI
X]TI
MRM
XM
EY\
8%-
8 
GSRJ
SVQÍQIRX
Ä
P
%RRI\I
'
{ P
IW]WX
ÌQI
HI
QEÒ
XVM
WI
HI
PE
TVSHYGX
MSR
*4'

GSRJ
SVQÍQIRX
Ä
P
%RRI\I
%








 








 







)2


*

%RRI\I
%

RSV
QEX
MZ
I
1EÒ
XV
MWI
HI
PE
TVSHYGX
MSR
*4'

-
RMX
RYQÍV
SXEX
M
SR
HIW
XEFP
IEY\Hv
ERRI\I?
%A

-
RMX
RYQÍV
SXEX
M
SR
HIW
JM
KYVIW
HvERRI\
I?%A

-
RMX
RYQÍV
SXEX
M
SR
HIW
ÍUYEXM
SRWHv
ERRI\I?
%A


%
 +ÍRÍV
EPM
XÍW
0ITVSHYGXIYV
HSMXÍXEFPM
V
HSGYQIRX IV 
IXXIRM
VÄ
NSYV
YR W]WXÌQI HIQEÒ XV
MWIHIP
ETVSHYGXMSR *4' 
TIV QIXX
ERXHI
KEVERXMV
UYIPIWIRHYM XWWYTIV JM
GMIPWQM WWYVP
IQEV GLÍW SRXGSRJSVQIWEY\GEV EGX
ÍVMWXM
UYIW HITIV J
SVQERGI
HÍGPEVÍIW
0IW]WXÌQI HIQEÒ XV
MWIHI P
ETVSHYGXM
SRHSM
XHÍJ M
RMV
PIWTV
SGÍHYV IW
HIWGSRXV
ØPIWIXHIWIWWEMW
VÍKYPM
IVW
IX
SY HIWÍZEPYEXM
SRW HSRXPIWVÍWYP X
EXWTIVQIX X
IRXHI GSRXVØPIVP
IW QEX M
ÌVIWTVIQMÌVIWP
IW ÍUYMTIQIRX W
PIW
TVSGÍHÍWHIJ
EFV M
GEXMSRIX
PITVSHYMX(IWIWWEMW
EYXVIWUYI GIY\ 
VÍJÍVIRGÍWHERWGIXXI
RSV QITIYZIRX ÎXV
IYXM
P
MWÍW
TSYVP
IW]WXÌQIHI QEÒXVM
WIHIPETVSHYGX M
SRTEV
I\IQTP IPIGSRXVØP
IHIWVÍTERHIYWIW WYVYRFERGJM
\I
7MP
ITV
SHYGX IYVEGUYMIV
XHIW GSRWXM
XYERX W
SY WSYW X
VEM
XIP
EJSVQYPEXM
SRHIP
vIRHYM X
WYTIV J
MGMIP

SY YRI TEVX
MIHIP
E
TVSHYGX
MSRSYHIWIWWEMW
PI
W ]WXÌQI HIQEÒ X
VMWIHIPE
TVSHYG X
M
SR *4' HY
JSYV RMWWIYVSYHYWSYWXVEMX
ERXHSMX
ÎXV
I
TVM
WIR
GSQTX I8SYXIJSM
W
WM
XIP 
IWX
P
I GEW
PITVSHYG XIYV
HSMX
GSRWIVZIV
YRIQEÒ X
VMWIKPSFEPIHIP
vIRHYMXWYTIVJM
GMIP
IX
HSMX
Wv
EWWYVIVUYvM
P
VIËSMX
X
SYXIW P
IWM
RJSV QEXM
SRW RÍGIW WEM
VIWTSYV
WvEGUYM
XXIV
HIWIW V
IW TSRW EFM
PM
XÍWGSRJSVQÍQIRX 
Ä
P
ETVÍWIRXIRSVQI IYVSTÍIRRI 0ITV SHYGXIYV 
UYMWSYWXV
EMXI
PE
XSXEP
MX
ÍHIWIW EGXM
ZMXÍWRITIYXIR EYGYRGEW 
WI
HÍKEKIVHIWIWVIWTSRWEFMPM
XÍWWYV
YR WSYWXVEMX
ERX
8SYWPIWÍP ÍQIRXWI\MKIRGIWIXHMWTSWMXM
SRWEHSTXÍWTEVPITV SHYGX
IYVHSM
ZIRX
ÎXVIHSGYQIRXÍIWHIJEËSR
W]WXÍQEXMUYIWSYWPEJSVQIHIVÌKP
IW IX
HI TV
SGÍHYVIWÍGV
MXIW0EHSGYQIRXEXM
SRHY
W] WX
ÌQIHIQEÒXV
MWI
HI P
E
TVSHYGXM
SR HSMX
TIVQIX X
VIP
EFSRRI GSQTV ÍLIRWMSR
IXP
EZÍVMJM
GEXMSRHYJ
SRGXM
SRRIQIRXHYHM
WTSWM
XM
JH
EWWYV
ERGI
UYEPMX
Í
RÍGIWWEM V
IÄP
SFXIRX
MSRHIW
GEV EGXÍV
MWXM
UYIW
VIUYMWIWHYTVSHYMX
0I
W]WXÌQI HIQEÒX
VMWIHIPETVSHYGXMSRV
EWWIQFP ITEVGSRWÍUYIRXP
IW
XIGLRMUYIWSTÍVEXM
SRRIPPIWIX
XSYX
IWPIW
QIWYVIWTIVQIXXERX
HIW EWWYVIV 
HYQEM RX
MIRHIP
EGSRJ
SV QMX
ÍHIP
v
IRHYMX
WYTIVJM
GMIP
ÄWIWI\MKIRGIWX
IGLRMUYIW
7EQMWIIRETTPM
GEXM
SRTIYX
ÎX VISFXIRYIIRYX
MPM
WERX
P
IWVÍWYPX
EXW
HIWGSRX
VØP
IWIX
IWWEMWIJ
JIGXYÍWWYV
P
IWQEXÍVM
IPW
HI
QIWYVIP
IWGSRWX
MXYERXW
PIWTVSGÍHÍWP
IWQEXÍVM
IPW
IXÍUYM
TIQIRX W
HI
JEFVM
GEXM
SREMRWM
UYIWYV
PIW
TVSHYMX
WJ
MRM
W
9RTV
SHYGXIYV
UYM

TSWWÌHIYRW]WX
ÌQIHI
QEÒX
VM
WIHI
PE
TVSHYGX
MSRIR
GSRJ
SVQMX
ÍEZIG
P
ERSVQI)2-
73


EHETX
ÍWTÍGM
JM
UYIQIRX
ÄP
ETVÍWIRXI
RSVQI
IWX
WYTTSWÍ
VÍTSRHVIEY\
I\M
KIRGIW
HIGIXX
IERRI\I








 








 







)2


*

%
 )\M
KIRGIW
KÍRÍV
EPIW
0I
W]W
XÌQIHIQEÒ
XV
MWIHIPETV
SHYGXM
SR
HSM
X
VÍTSRHVIEY\I\M
KIRGIW
QIRX
MSRRÍIW
HERW
PIW
EVX
MGP
IW
HI
PE
RSV
QI
)2-73

WTÍGMJ
MÍWHERW
PI
8EFP
IEY
%
P
IGEWÍGLÍERX


8EFP
IEY
%
{%V
XMGP
IW
HI
PE
2SV
QI
)2
-73


ÄETTP
MUYIV
HERW
PI
*4'

'SP
SRRI   

%VXM
GPI
HIP
ETVÍWIRX
I
%VXM
GPIHI 2SV
QIIYVSTÍIRRITSYV
HIW
0M
KRI 3FN
IX
P
v)2
-73 I\M
KIRGIW
GSQTP ÍQIRXEM
VIW
SY
HIWM
RJSVQEXMSRW

 

WEYJ


E (SGYQIRX
EXM
SR
VIUYM
WI
IX
QEÒ
XV
MWI
HIW
HSGYQIRX
W %


 
I +IWX
MSR
TSYV
EWWYV
IV
P
EHM
WTSRM
FMP
M
XÍ
HIW
VIW
WSYV
GIW %


 
 6IW
TSRWEFM
P
MX
ÍIX
EYX
SVM
XÍ %


 
 6ITVÍW
IRXERX
HI
HMV
IGX
M
SR
TSYV
EWW
YVIV
P
IQEM
RXM
IR
HY
W]WX
ÌQI
HI
UYEPM

  +IWXM
SRHIWVIWWSYVGIWTSYV
P
IW]WXÌQI
HIQEÒXVM
WI
HI
P
ETV
SHYGXMSRGSQTV IRERX
QMWI
ÄHMWTSWM
X
MSR
VIWWSYV
GIW
LYQEMRIWM
RJVEWX
VYGXYVIW
IX
IRZMV
SRRIQIRX 
HIX
VEZEM
P

 

WEYJ

E 4P
ERM
JM
GEX
MSR
HI
P
EJ
EFV
MGEX
M
SR
HY
TVSHYM
X

 

G 6IX
SYV
Hv
M
RJSV
QEX
MSRW
HIW
GPM
IRX
W

 
 *SV
QYP
EXM
SR
IX
HÍZIP
STTIQIRX %


 
 %GLEX
W
TVSGIW
WYW
M
RJSV
QEX
M
SRW
IX
ZÍV
MJ
MGEX
MSR

 
 4V
SHYGX
MSR
IX
JSYV
RMX
YVI
HY
WIV
ZMG
I %


 
 'SRX
VØP
IHI
PE
WYV
ZIM
P
PERGI
IX
HIW
QEX
ÍVM
IPW
HI
QIWYV
EKI %


 
 7YV
ZIM
P
PERGI
HI
PE
JEFV
MGEX
MSR
IX
HY
TVSHYM
X %


 
 1EÒ
XV
MWI
HY
TVSHYM
X
RSR
GSRJ
SVQI %


 
 %GX
MSR
GSV
VIGX
M
ZI %


0IW]WX
ÌQI
HIQEÒX
VM
WIHIP
ETV
SHYGX
MSR
TIYX
J
EMV
ITEV
XM
IHv
YR
W]WX
ÌQI
H %WWYV
ERG
IHI
PE
5YEP
M
XÍ
TEV
I\IQTP
I
GSRJSV
QÍQIRX
ÄP
v
)2-73

%
 )\M
KIRGIW
WTÍGM
JM
UYIW
HY
TVSHYM
X
%
 +ÍRÍV
EPM
XÍW
0IW
I\M
KIRGIW
HÍJ
MRM
IW
HERW
PI
TVÍWIRX
EV
XM
GP
IHSRRIRX
HIW
HÍX
EMP
WWTÍGM
JM
UYIW
HY
TVSHYM
X

%
 )RV
IKM
WXV
IQIRX
W
0IW
IRVIKM
WXVIQIRXWHSMZIRXÎX
VI
GSRWIVZÍW
HI
XIP
P
IWSV
XI
UYv
M
PW
WSM
IRX
EGGIWWM
FPIW
TIRHERX
YRI
TÍV
MSHI
QMRM
QEP
I
HIERW
ÄTEVX
MV
HIP
EHEXIHIJ
EFVM
GEX
MSR








 








 







)2


*

%
 7]WX
ÌQI
HI
QEÒ
XVM
WI
HI
PE
TVSHYGX
MSR
0I
W]WX
ÌQI
HI
QEÒ
XV
MWI
HI
PE
TVSHYGX
MSR
HSM
X

{ KEV
ERX
MV
P
IV
IWTIGX
HIW
I\M
KIRGIW
HI
PE
TVÍWIRX
I2SV
QI
IYV
STÍIRRI

{ KEVERX
MV
UYIP
IW
IRHYM
XW
WYTIV
JM
GM
IPW
QMW
WYV
PI
QEV
GLÍ
WSRX
GSRJ
SVQIW
EY\
GEV
EGX
ÍVM
WXM
UYIW
HI
TIV
JSV
QERGI
HÍGPEV
ÍIW
{ ÎX
VI
GSRJ
SVQI
EY\
EVX
MGP
IW
HI
PE
RSV
QI
-73

ÍRYQÍV
ÍW
HERW
PI
8EFP
IEY
%
6IRWIM
KRIV
IX
HÍQSRX
VIV
P
IV
ÍKM
QI
HI
JV
ÍUYIRGI
HIW
IWWEM
W
ZSM
V
%RRI\I
& 

%
 6IWTSRWEFM
PM
XÍ
IX
EYX
SVM

0E
VIWTSRWEFM
P
MX
ÍIX
P
vEYX
SVM
XÍ
HY
TIV
WSRRIP
HSM
ZIRX
ÎX
VI
HÍJ
MRM
IW
TSYV
P
ITIV
WSRRIP
EYX
SVM
WÍ
Ä
{ QSHM
JM
IV
PSGEP
IQIRX
P
EJ
SVQYP
EXM
SR
HI
P
IRHYM
X
TSYV
P
vEN
YWX
IV
EY\
GSRHM
XM
SRW
HI
P
EV
SYX
IIX
H
IRZM
VSRRIQIRX

{ HÍX
IVQM
RIV
UYIPvIRHYM
XWYTIV
JM
GM
IPIWX
QM
WIR€YZV
IGSRJ
SVQÍQIRX
EY\
I\M
KIRGIWHIP
ETV
ÍWIRX
I
2SVQIIYV
STÍIRRI
9RI
WIYP
ITIV
WSRRI
TIYX
I\IV
GIV
YRI
XIP
P
IWYV
ZIM
P
PERGI
WYV
TP
YWM
IYV
WWM
XIW

%
 4V
SGIWWYW
HI
JSV
QYP
EXM
SR
0E
TVSG
ÍHYV
IHI
JSV
QYP
EXM
SR
YXM
P
MWÍI
HSM
X
ÎXV
IHSGYQIRX
ÍI
0E
VÍJ
ÍVIRGI
ÄYRI
TVSGÍHYV
IRSV
QEP
M
WÍI
P
IGEW
ÍGLÍERX

IWX
WYJ
JM
WERX
I
0
M
RJSVQEXM
SRWYV
PIRM
ZIEYHIX
VEJ
MGIX
PIWTV
STV
MÍX
ÍWHIP
EV
SYX
II\M
WXERX
ITIYZIRX
ÎX
VIJ
SYV
RMIWTEV
PI
QEÒX
VIH SYZV
EKI

%
 'SRX
VØP
IHY
TVSGIWWYW
0
IRHYMX
WYTIVJM
GM
IPV
ÍWYPX
IH
YRTVSGÍHÍ
VÍEP
MWÍMR
WMXY
0IW
TIV
JSVQERG IW
HIP

IRHYM
XHÍTIRHIRX
HSRG
PEVKIQIRXHI
P
EREXYV
IHYWYTTSVX
IX
H EYXV
IWTEVEQÌX
VIW
I\ XÍVM
IYV W
(I
GI
JEMX

PI
GSRXV
ØPI
HYTV
SGIWWYWH
ETTPM
GEX
MSRRÍGIWWM
XI
H
M
RXVSHYMV
IP
EWYVZIM
PP
ERGIRSVQEPIQIRX
EWWSGMÍIÄGIX
]TI
HI
XVEZEY\
0ITV
SHYGXIYV
HSMX
HÍGP
EV IV
P
EQÍXLSHIHITV
SHYGXMSRV
IXIRYITSYV
GLEUYIGLERXM
IV
SY
KVSYTI
HIGLERXM
IVW
H
IRHYM
XW
WYTIVJ
MGM
IPW
0EHMVIGX
MSRHYTVSHYGXIYVHSMX
EZSMVEGGÌWIXTSWWÍHIVYRIGSRREM
WWERGITV
EXMUYIHIX
SYX
IP
E
HSGYQIRXEXM
SRETTVSTVMÍI
]
GSQTV M
WGIP
PIV
IPIZERX
HYGSRXV
EXIX
HIWRSV
QIW IYV
STÍIRRIW
%ZERX
UYI
PI
GLERXM
IV
RIHÍFYXI
P
ITV
SHYGX
IYV
HSM
X
WvEWWYV
IV
UYI
PIW
ÍPÍQIRX
WWYM
ZERX
WWSRX
ÍGV
MX
WIX
HM
WX
VM
FYÍW
EY
TIV
WSRRIP
GSRGIV
RÍTEV
P
I\ÍGYXM
SR

{ P
EJ
SVQYP
EXM
SR
HI
Pv
IRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP
TSYV
P
IGLERX
MIV

{ X
SYX
IM
RHM
GEX
MSR
TEV
XM
GYP
M
ÌVI
VIP
EXM
ZI
EY
TVSKV
EQQI
HIW
XV
EZEY\
TSYV
P
ITIV
WSRRIP

HY
GLERX
MIV

{ P
IQEXÍVM
IPRÍGIWWEM
VI
EY\
XVEZEY\
IX
PE
QÍX
LSHI
HI
XVEZEM
P
EJ
MR
HI
VIWTIGX
IV
PE
TVSTSWM
XM
SR
HI
JSV
QYP
EXM
SR
IX
V
ÍTSRHVIEY\I\M
KIRGIW
HY
GSRXVEX

{ X
SYX
IW
MRWX
VYGX
MSRW
WYTTP
ÍQIRX
EMV
IW
GSQTV
IRERX
HIW
I\M
KIRGIW
VIP
EXM
ZIW
ÄP

ETTP
M
GEX
MSR

%GX
MSRW
ÄGSRX
VØP
IV

{ TV
STV
IXÍ
HY
WYTTSV
X

{ X
VEZEY\
TVÍTEV
EXSM
VIW
IR
JSRGX
MSR
HIW
GSRHM
XM
SRW
QÍX
ÍSV
SPSKM
UYIW

{ GSRJ
SVQM
XÍ
HIW
QEX
ÍVM
EY\
EGLIX
ÍW
EY\
I\M
KIRGIW
HIW
WTÍGM
JM
GEX
MSRW

{ M
HIRX
MJ
MGEX
MSR
HIW
QEX
ÍVM
EY\

{ J
SRGX
MSRRIQIRX
HIW
ÍUYM
TIQIRX
WH
ETTP
M
GEX
M
SR
HERW
PIW
XSP
ÍVERGIW
TVIWGV
MX
IW

{ IQTP
SM
HY
TIV
WSRRIP
GSQTÍX
IRX
TSYV
P
ETTP
M
GEX
MSR
HI
Pv
IRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP









 








 







)2


*

{ W]W
XÌQI
HI
TVM
WI
IR
GSQTX
IHI
XSYX
IQSHM
JM
GEX
MSR
GSQQERHÍI
TEV
YRI
TIV
WSRRI
EYX
SVM
WÍI

{ IRV
IKMWXV
IQIRXHI
P
vÍX
EX
HI
WYV
JEGI
HI
PE
GLEYWWÍI
TVÍEP
EFP
IQIRX
Ä
P
EV
ÍEP
M
WEX
MSR
HI
P
vIRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP
IX
HI
XSYX
I
ZEV
MEX
MSRP
SGEP
IHI
PE
JSV
QYP
EXM
SRTV
STSWÍI
{ TVSGÍHYV
IIX
HÍP
EM
TSYV
WMKREP
IVÄ
Pv
EGLIX
IYV
XSYX
TVSFP
ÌQI WYWGITX
MFP
IHv
EJJ
IGX
IV
PIW
XV
EZEY\
M
RJSV
QEX
MSRW
UYM
TIYZIRX
I\M
KIV
YRIQSHM
JM
GEXM
SRHI
PE
WTÍGM
JM
GEXM
SRH
SVM
KMRI

{ EGX
MSRW
ZMWERX
Ä
GSRWIV
ZIV
P
ITV
SHYM
X
NYWUYv
ÄGI
UYI
Pv
SYZV
EKI
WSM
X
VIQM
WÄ
Pv
EGLIX
IYV

238) - P
GSRZM
IRXHI
G SRWIVZIVP
IWIRVIKMWX
VIQIRXWHIWSTÍVEXM
SRWUYMWYV
 P
IG
LERXM
IVWSRX
W YWGITXM
FPIWH
EJJ
IGXIV
PIW
TIV
JSV
QERG IW
HIP

IRHYMX
W YTIV
JM
G M
IP
WYV
YRTÍVM
SHIUYM
HÍFYXI
N
YWXIEZERX
P
ETTPM
GEXM
SRN
YWUY
Ä
P SYZIVX
YVIHY
G LERX
MIV
EYX
VEJM
G
RSV
QEP
WERWV
IWXV
MGX
M
SR'IW 
IRVIKMWX
VIQIRX W
HSMZIRX
GSRXIRM
V
PIW
MRJSV
QEXMSRWWYM
ZERXIW


{ P
IWQSHM
JM
GEX
MSRW
TEV
VETTSV
XÄ
PE
TVSTSWM
X
MSR
HI
JSV
QYP
EXM
SR
H SV
MKM
RI
]
GSQTV
MW
GIP
P
IW
I\M
KÍIW
TEV
P
IW
GSRHM
XM
SRW
HY
GLERX
M
IV

{ P
IW
TVSFP
ÌQIW
MQTV
ÍZYW
 GSRHM
XM
SRW
QÍX
ÍSV
SPSKM
UYIW
EGGM
HIRX
HI
GM
VGYP
EXM
SR
IX
G

{ P
IW
MRJ
SVQEX
MSRW
QÍX
ÍSV
SPSKM
UYIW

{ X
SYX
IEYX
VI
MRJ
SVQEX
M
SR
TSYZ
ERX
EZ
SMV
YRI
MRGM
HIRG
IWYV
P
ETIV
JSV
QERGI
HY
TVSHYM
X

{ P
IW
QIW
YVIW
HI
VÍKYP
EXM
SR
HI
PE
GM
VGYP
EXM
SR

{ P
IW
RSX
IW
WYV
P
IW
GSRX
VØP
IW
HIW
TVSTV
MÍX
ÍW
WIRWSV
MIP
P
IW

{ P
IW
VÍGP
EQEX
M
SRW
HY
TYFP
M
G

%
 'SRX
VØP
IHIW
ÍUYM
TIQIRX
WIX
HIW
QEX
ÍVM
IPW
HI
WYV
ZIM
PP
ERGI
IX
HI
QIWYV
EKI
0IW
TVSGÍHYVIWHSM
ZIRX
ÎX
VI
HSG YQIRX
ÍIW
TSYVKEVERX
MV
UYI
PIWQEX
ÍVM
IPW
HvIWWEM

HIWYV
ZIMPP
ERGIIX
HI
QIWYVEKI
GSRX
MRYIRX
HIJ
SRGXM
SRRIV
HERW
PIWP
M
QMX
IW
HIX
SPÍVERGIW
HÍGP
EVÍIW
HERW
PIW
TVSGÍHYVIW
ÍGVM
XIWHY
TVSHYGX
IYV

8SYWP
IW
ÍUYMTIQIRXW
YXMP
M
WÍWHERW
PITV
SGIWWYWHI
JEFVM
GEXM
SR
HSMZIRXÎXV
IV
ÍKYPM
ÌVIQIRX
IRXV
IXIRYWIX
GSRXV
ØPÍW
TSYV
W
EWWYV
IVUYI
P
YXM
P
MWEX
MSR
P
YWYV
ISY
PE
HÍJEM
PP
ERGI
RIKÍRÌV
ITEWHIHÍVM
ZIW
HERWP
ITV
SGÍHÍHI
JEFV
MGEX
MSR
(IW
ZÍVM
JM
GEXM
SRW
VETM
HIW
HYJ
SRGXM
SRRIQIRX
HY
QEX
ÍVM
IP
HvIWWEM

TIYZIRX
ÎX
VI
YXM
P
MWÍIW

TEV
I\IQTP
I
ZÍV
MJ
MGEX
MSR
HvYRI
FEP
ERGI
ÄP
vEM
HIHv
YRIQEWWI
ÍXEP
SR
238) (IW
M
RJSV
QEX
MSRW
YXM
P
IW
WYV
P
vÍX
EPSRREKI
IX
P
ETV
ÍGM
WM
SR
HY
QEX
ÍVM
IP
HvIW
WEM

WSRX
HSRRÍIW
HERW
P
ERSV
QI
)2



%
 7YV
ZIM
PP
ERGI
IX
QIWYV
EKI
HY
TVSHYM
X
0ITVSHYGX
IYVHSM
XÍX
EFP
MVHIWTVSGÍHYVIWTSYV
Wv
EWWYVIV
UYIPIWXSP
ÍVERGIWHIJ
EFVM
GEX
MSRTIVQIXX
IRXEY\
TIVJ
SVQERGIWHYTVSHYM
XHvÎX
VIGSRJSV
QIWEY\ZEPIYV
WTVSZIRERXHIPETP
ERGLIXIWX
TSYVIWW
EMWHIX]TI
M
RMX
MEY\ 8%-8

0IW
GEV
EGX
ÍVM
WXM
UYIW
IX
PIW
QS]IRW
HI
ZÍV
MJ
MGEX
MSR
WSRX
M
RHM
UYÍW
HERW
PI
8EFP
IEY
%

%
 4V
SHYM
XW
RSR
GSRJ
SVQIW
0ITVSHYGX
IYVHSMXEZSMV
ÍG VMX
PIWTVSGÍHYVIWUYMW TÍGMJ
MIRX
G SQQIRXX
VEM
XIV
PIWTVSHYM
XWRSRGSRJSV
QIW
'IWÍZÌRIQIRX W
HSM ZIRX
ÎXVIIRVIKM
W X
VÍW
PSVWUY M
P
WWITVSHYMWIRXIX
GIW
IRV
IKM
WXV
IQIRX WHSM
ZIRX
ÎXV
IGSRWIV
ZÍW
TIRHERX
PE
TÍV
MSHIHÍJMRM
IHERWP
IWTVSGÍHYVIWÍGV
MX
IWHYTVSHYGXIYV








 








 







)2


*

%
 %GX
MSRW
GSV
VIGX
MZIW
0ITVSHYGXIYV
HSMX
EZSMV
HIWTVSGÍHYVIWHSGYQIRX
ÍIWUYM
M
RHM
UYIRX
P
EGX
MSR
ZMWERX
ÄÍPM
QMRIV
P
E GEYWI
HIWRSR
GSRJSVQMX
ÍWEJM
RHITVÍZIRM
VX
SYXIVÍGM
HMZI
9RIRSR
GSRJSV
QMX
ÍWYV
YRIRHYM
XWYTIVJ
M
GMIP
HSM
XIRXVEÒ
RIV
YRISY
TP
YW M
IYVW
HIWEGXM
SRWWYM
ZERX
IW
{ V
ÍTEV
EXM
SR
IX
SY
EGX
MSR
GSV
VIGX
MZI
TSYV
V
IRHV
IP
ITV
SHYM
X
GSRJ
SVQI
ÄP
ERSV
QI
VIUYM
WI

{ EGGSV
HHI
Pv
EGLIX
IYV
IX
EGGITX
EXM
SR
ÍGV
MX
IHY
TVSHYM
X
RSR
GSRJ
SVQI

{ V
INIX
IX
ÍP
M
QMREX
MSR
HY
TVSHYM
X

8EFP
IEY
%
{(ÍX
IVQM
REX
MSR
HIW
GEV
EGX
ÍVM
WXM
UYIW
HI
TIV
JSV
QERGI

'SP
SRRI   

4VSGÍHYVI
IX
0M
KRI 'EV
EGX
ÍVM
WXM
UYIW 2SX
IW
J
VÍUYIRGIHv
MRWTIGX
MSR

 %HLÍWM
ZM
XÍ
HY
PM
ERX
EY
KVERYP
EX 8EFP
IEY
& 'SRX
VØP
IHIW
TVSTV
MÍX
ÍW
WIRWSV
MIP
P
IW
8EFP
IEY
& 8EY\
HvÍTERHEKI
HY
PM
ERX
8EY\
HvÍTERHEKI
HIW
KVEZM
P
PSRW

 6ÍWMW
XERGI
EYJ
PYEKI
HÍJ
SVQEXM
SR 8EFP
IEY
& 'SRX
VØP
IHIW
TVSTV
MÍX
ÍW
WIRWSV
MIP
P
IW
IX

]GSQTVM
WM
RJP
YIRGIHIP
EX
IQTÍVEX
YVI
-
RWTIGX
MSR
HIW
HSGYQIRX
WHY
JSYV
RMWWIYV

 'ETEGM
XÍ
HI
HYV
GMW
WIQIRX
SY
HI
TVM
WI 8EFP
IEY& 'SRXV
ØPI
HIW
TVSTVM
ÍXÍW
WIRWSV
MIP
P
IW
IX
QÍX
ÍSVSPSKM
I IX
HIW
GSRHM
XM
SRWQÍXÍSV
SPSKM
UYIW

 'SLÍWM
SR 8EFP
IEY
& -
RWTIGX
MSR
HIW
HSGYQIRX
WHY
JSYV
RMWWIYV

 %HLÍV
IRGI 8EFP
IEY
& -
RWTIGX
MSR
HIW
HSGYQIRX
WHY
JSYV
RMWWIYV

 6ÍWM
WXERGI
ÄP
v
YWYV
I 8EFP
IEY
& -
RWTIGX
MSR
HIW
HSGYQIRX
WHY
JSYV
RMWWIYV

 0M
EMWSR
EZIG
PI
WYTTSV
X 8EFP
IEY
& -
RWTIGX
MSR
ZMWYIP
P
IHI
PE
TVSTV
IXÍ
HI
P
EGLEYW
WÍI

 &V
YMX 8EFP
IEY
& 8]TI
HvIRHYM
X

 (YVEFM
PM
XÍHI
Pv
EHLÍWM
ZM
XÍ
HY
PM
ERX 8EFP
IEY
& 8EY\
IX
XSP
ÍVERGI
HvÍTERHEKI
EY
KVERYPEX

 (YVEFMP
M
XÍ
HI
PE
VÍWM
WXERGI
EY
JP
YEKI 8EFP
IEY
& -
RWTIGX
MSR
HIW
HSGYQIRX
WHY
JSYV
RMWWIYV
Ä
PEHÍJ
SVQEX
MSR

 (YV
EFM
P
MX
ÍHI
PE
GSLÍW
MSR 8EFP
IEY
& -
RWTIGX
MSR
HIW
HSGYQIRX
WHY
JSYV
RMWWIYV

 (YV
EFM
P
MX
ÍHIW
TV
STV
MÍX
ÍW
ERX
M
HÍV
ETERX
IW 8EFP
IEY
& -
RWTIGX
MSR
HIW
HSGYQIRX
WHY
JSYV
RMWWIYV

 (YV
EFM
P
MX
ÍHI
PE
VÍWM
WXERGI
ÄP

YWYV
I 8EFP
IEY
& -
RWTIGX
MSR
HIW
HSGYQIRX
WHY
JSYV
RMWWIYV

 (YV
EFM
P
MX
ÍHI
PE
PM
EMW
SR
EZIG
P
IWYTTSV
X 8EFP
IEY
& -
RWTIGX
MSR
HIW
HSGYQIRX
WHY
JSYV
RMWWIYV
8EFP
IEY
& -
RWTIGX
MSR
ZMWYIP
P
IHI
PE
TVSTV
IXÍ
HI
P
EGLEYW
WÍI

 (YV
EFM
P
MX
ÍHY
FVYM
X 8EFP
IEY
& 8]TI
HvIRHYM
X

 7YFWX
ERGIW
HERKIV
IYWIW 1EX
MÌV
IW
TVIQM
ÌVIW %RRI\
I>%
238)









 








 







)2


*

%RRI\I
&

RSV
QEX
MZ
I
*VÍUYIRGIW
H IWWEM
QMRMQEPIW
TSYV
P
IW]WX
ÌQIHIQEÒX
VMWI
HIP
ETVSHYGX
MSR
*4'
-
RMX
RYQÍV
SXEX
MSR
HIW
XEFP
IEY\Hv
ERRI\ I?
&A

-
RMX
RYQÍV
SXEX
MSR
HIW
JM
KYVIW
HvERRI\I?&A

-
RMX
RYQÍV
SXEX
MSR
HIW
ÍUYEXM
SRW 
HvERRI\I?
&A


8EFP
IEY
&
{4V
SKV
EQQI
H M
RWTIGX
MSR
HY
GSRX
VØP
IHI
JEFV
MGEX
MSR

'SP
SRRI    

0M
KRI 4SM
RXW
ÄGSRX
VØP
IV -
RWTIGX
MSR

)WWEM 3FN
IX *V
ÍUYIRGI
QMRM
QEP
I

 7X
SGOW
HI
KVEZM
P
PSRW -
RWTIGX
MSR
ZM
WYIP
P
I (ÍX
IGX
IV
XSYX
ITSP
P
YXM
SR %ZERX
X
SYX
IYX
MP
M
WEX
MSR

E 'MX
IVRIW
WX
EXM
UYIW 8IQTÍVEXYV
I 'SRXV
ØPIV
PIW
GSRHM
XM
SRW 8SYW
P
IW
N
SYV
WH
EGX
MZM
X
Í
HI
WXSGO
EKIHYP
M
ERX HI
PE
GMX
IVRI HI
WXSGOEKI

F 1IWYVIHI
Z MWGSWM
XÍ 'SRXV
ØPIV
P
IW
QSHM
JM
GEX
MSRW 9RIWIQEMRIETVÌW
PE
I\

TÍRÍXVEXM
SR HIW
TVSTV
MÍX
ÍW
HY
PM
ERX P
MZV
EMWSR
PE
TP
YW 
VÍGIRXI
78:SY)RKPIV G
SQQI HERW
PEGM
XIV
RIE

HÍGVM
X
HERWPI*4'

E ­TERHIYW
IW
HI
P
MERX 8IQTÍVEXYV
I :ÍVM
JM
IV
UYIP
EX
IQTÍV EX
YVI %ZERX
P
IHÍFYX

HI
PE
GMX
IVRI IWX
HERW
PE
TPEKI
HvÍTERHEKI HI
Pv F
ÍTERHEKI

F 4VIWWM
SR
HERW
P
EV
EQTI :ÍVM
JMIV
UYIP
ETV IWWMSR %Y
HÍFYX
Hv
ÍTERHEKI SY
PIGSRXVØP
IHY ZSP
YQI HI
Pv
ÍTERHEKI
SYHY
QERSQÌXV
I WI
XVSYZIHERW 
PETPEKI
HI
JSRG X
MSRRIQIRX

 4V
STV
IXÍ
HI
P
EGLEYWWÍI -
RWTIG
XMSR
ZMW
YIP
P
I 7vEWWYV
IVUYIP
EWYVJ
EGI 'SRX
MRYIP
P
I
I\MWX
ERXIIWX
ETXI
ÄV
IGIZSM
V
P
vIRHYMX
WYTIVJM
GM
IP

 ,EYX
IYV
HIP
EV
EQTI 1IWYV
EKI 7vEWWYV
IV
UYIP
IV
IGSYZVIQIRX
 %ZERX
P
IHÍFYX

Hv
ÍTERHEKI HI
GIX
XI
LEYX
IYV HIW
NIXW
EHN
EGIRXW
IWX
GSVV
IGX HI
Pv
ÍTERHEKI

 6IGSYZV
IQIRX
HIW
NIX
W 'SQQI HÍJ
MRM
HERW (ÍXIGX
IVP
vSFWXV
YGXM
SR %Y
HÍFYX
P
IW
] W
XÌQIHIQEÒX
VM
WI IX
EYXV
IW 
H]WJSRGX
MSRRIQIRX
W HI
Pv
ÍTERHEKI
HI
PE
TVSHYGXM
SR H
YRSYTP
YW M
IYVW
N
IXW

 4IM
KREKI -
RWTIGX
MSR
ZMWYIP
P
I (ÍX
IGX
IV
P
IH]WJ
SRGXM
SRRIQIRX
 'SRX
MRYIP
P
I
HI
P
EV
EQTIHv
ÍTERHEKI

 +VEZM
P
PSRW
ÄP
EP
M
ZVEM
WSR -
RWTIGX
M
SR
ZMW
YIP
P
I (ÍX
IGX
IV
XSYX
ITSP
P
YXM
SR ¤
GLEUYI
GLEV
KIQIRX
WYV
KV
EZMP
P
SRRIYV

 ­TERHEKI
HIW
KVEZM
P
PSRW -
RWTIGX
MSR
ZMWYIP
P
I (ÍX
IGXIV
PI
QEYZEM
W 'SRX
MRYIP
P
I
J
SRGX
MSRRIQIRX
HI
Pv
ÍTERHIYV

E 0IW
PM
ERXW
JP
YMHMJM
ÍWIX
P
MERX
WTSYV
MQTVÍKREXM
SRTIYZIRX
HYVGMV
HSRG
HIZ IRM
V
TPYW
ZM
WUYIY\ 
TIRHERX 
PI
W X
SGOEKI
0EZM
WGSWM

HIW
ÍQYPWM
SRWTIYX 
HMQMRYIV
SYEYKQIRXIV
EYGSYVW
HYWX
SG O
EKI 
0IW]WX
ÌQIHIQEÒX
VMWI
HIP
ETVSHYG X
MSR
HIZ V
EMX
QIRXM
SRRIV
P
EHYV
ÍIHIWX
SGO EKIETTVSTVM
ÍIHYPM
ERX
WIPSRP
EGSRJM
KYVEX
MSRHIP
EGMX
IVRI
IXI\M
KIVHIW
IWW EMW
WMP
EHYVÍIIWX
HÍTEWWÍI
WERWRSYZIP
PIWP
M
Z VEM
WSRW 
)RP
vEFWIRGIHIX
SYXIM
RJSVQEXM
SRYRIHYVÍIHv
YRIWIQEMRIHIZV
EMXÎX
VIEHSTXÍITSYVP
IWP
M
ERXW
RSRQSHMJM
ÍW
F -P
IWX
M
QTSVXERX
UYIP
IP
MERXW
SMX
ÍTERHYÄ
PE
ZMWGSWM
XÍ
G SV
VIGX
IP
EUYIP
PIIWX
GSRXVØPÍI
TEVP
EX
IQTÍVEX
YVI
(ERWP
ETP
YTEV
X
HIW
GMX
IVRIWHv
ÍTERHEKI
MP
]EYRIN
EYKIHI
RMZIEYHYP
MERX
EYHIWWSYWHYUYIPM
P
RvIWX
TEW 
TSWWM
FP
IHI
VÍGLEYJ
JIV
PI
PM
ERX

8SYX
IWGIW
VIWX
VM
GXM
SRWHSM
ZIRXÎXV
IQIRXM
SRRÍIWHERWP
IW]WX
ÌQIHIQEÒX
VMWIHI
PE
TV SHYGX
MSR
*4' 








 








 







)2


*

8EFP
IEY
&
{)\M
KIRGIW
H ÍX
EPSRREKI
HI
P
EXIP
MIV

'SP
SRRI    

0M
KRI ­P
ÍQIRX
HI
P
YWM
RI -
RWTIGX
MSR

)WWEM 3FN
IX *V
ÍUYIRGI
QMRM
QEP
I

E %TTEVIMPW
HIQIWYV
I -
RWTIGX
MSR
ZM
WYIP
P
I 7
EWWYVIV
UYI
PIW
ETTEVIM
P
W 8SYW
PIW
NSYV
WH
EGX
MZM
X
Í
IX
HvIRVIKMWX
VIQIRX
 J
SRGX
MSRRIRX
GSVV
IGXIQIRX
HIP
EXIQTÍVEXYV
I
F 8IW
XHv
I\EGX
MX
YHI :ÍVM
JMIV
UYIP
IWX
IQTÍVEX
YVIW  0SV
W 
HIP
v
MRWX
EPP
EXM
SR
VÍIP
PIW
W SRX
FM
IRQIWYV
ÍIW
 %TVÌW
YRIV
ÍTEVEXM
SR
IX
SYIRVIKM
W X
VÍIW
M
QTSV X
ERXI
GSVV
IG X
IQIRX
 %RRYIPP
IQIRX
 0SV
WUYIP
IW
ETTEV
IMP
W
RI
WIQFP
IRX
TEWJ
SRG
XM
SRRIV

GSV
VIGX
IQIRX

E %TTEVIMPW
HIQIW YVI -
RWTIGX
MSR
ZM
WYIP
PI 7
EWWYVIV
UYI
PIW
ETTEVIM
P
W 8SYW
PIW
NSYV
WH
EGX
MZM
X
Í
IX
HvIRVIKMWXV
IQIRX  J
SRGX
MSRRIRX
GSVV
IGXIQIRX
HIP
ETVIWWMSR
W M
P
IHÍFM
X
F IWX
QIW YVÍM
PRvIWX
TEW 8IWX
Hv
I\EGX
MX
YHI :ÍVM
JMIV
UYIP
IWTV
IWWM
SRW  0SV
WHI
Pv
M
RWX
EPP
EXM
SR
RÍGIWWEMVIHI QIW YVIV VÍIP
PIW
W SRX
FM
IRQIWYV
ÍIW
 %TV
ÌW
YRI
VÍTEV
EXM
SR
P
ETVIWWMSRZSMV IX
SYIRVIKM
W X
VÍIW
M
QTSVX
ERX
I
(ÍFMXQÌX V
IW ŸG M
ETVÌW GSVV
IG X
IQIRX
 %RRYIP
P
IQIRX
 0SV
WUYIP
IW
ETTEV
IMP
W
RI
WIQFP
IRX
TEWJ
SRG
XM
SRRIV

GSV
VIGX
IQIRX

E %TTEV
IMP
WHI
GSRX
VØP
I -
RWTIGX
MSR
ZM
WYIP
P
I 7
EWWYVIV
UYI
PIW
ETTEVIM
P
W 8SYW
PIW
NSYV
WH
EGX
MZM
X
Í
HI
PE
ZMX
IWWI J
SRGX
MSRRIRX
GSVV
IGXIQIRX

F 8IWX
Hv
I\EGX
M
XYHI :ÍVM
JMIV
UYIP
IWZM
XIWW
IW  0SV
WHI
Pv
M
RWX
EPP
EXM
SR
VÍIP
PIW
W SRX
FM
IRQIWYVÍIW

 %TV
ÌW
YRI
VÍTEV
EXM
SR
IX
SYIRVIKM
W X
VÍIW
M
QTSVX
ERX
I
GSVV
IG X
IQIRX
 %RRYIP
P
IQIRX
 0SV
WUYIP
IW
ETTEV
IMP
W
RI
WIQFP
IRX
TEWJ
SRG
XM
SRRIV

GSV
VIGX
IQIRX

 (ÍFM
XQÌXV
IW 'SQTEV EMWSR :ÍVMJ
M
IVUYI
PETVÍG
MWM
SR  0SV
WHI
Pv
M
RWX
EPP
EXM
SR

ETTEVIM
P
PEKI
QÍGERM
UYI HI
PEUYERX
MXÍ
VÍIP
P
I VÍTSRH
EY\ 
I\ M
KIRGIW
 %TV
ÌW
YRI
VÍTEV
EXM
SR
IX
HIPE
UYERXM
XÍ HYW]WX
ÌQIHI QEÒX
VM
WI
M
QTSVX
ERX
I
QIW YVÍI HIP
ETV
SHYG X
MSR
 %RRYIP
P
IQIRX
 0SV
WUYIP
IW
ETTEV
IMP
W
RI
WIQFP
IRX
TEWJ
SRG
XM
SRRIV

GSV
VIGX
IQIRX

 .EYKIKVEHYÍISY EYX
VI 'SQTEVEMWSR 4IVQIXXV
IHIQIW YV
IV  0SV
WHI
Pv
M
RWX
EPP
EXM
SR
HM
WTSWMXM
J
HvMRHMG
EXMSR HYQIWYV
EKIEZIG P
EUYERXM
XÍ
XSXEP
IÍTERHYI
 %TV
ÌW
YRI
VÍTEVEX
MSR
HIZSP
YQI SYHIQEW WI P
EUYERX
MX
ÍQIWYVÍI WYV
YRGLERXM
IV
HERW 
PIW
M
QTSVX
ERX
IHY
VÍWIVZSM
V
HYP
M
ERXHERW 
PEGM
XIVRI X
SPÍVERGIW
QIRX M
SRRÍIW
HERWP
IW]WX
ÌQIHIQEÒXVM
WI  0SV
WUYIP
IW
ETTEV
IMP
W
RI
HIP
ETV
SHYG X
MSR WIQFP
IRX
TEWJ
SRG
XM
SRRIV

GSV
VIGX
IQIRX


ÄW
YMZV
I








 








 







)2


*

8EFP
IEY
&
{)\M
KIRGIW
H ÍX
EPSRREKI
HI
P
EXIP
MIV

JM
R

'SP
SRRI    

0M
KRI ­P
ÍQIRX
HI
P
YWM
RI -
RWTIGX
MSR

)WWEM 3FN
IX *V
ÍUYIRGI
QMRM
QEP
I

E ­TERHIYWI
HI
PM
ERX (SWEKI
HY
PM
ERX 7 EWWYV
IV
UYIPI
HSWEKI  0SV
WHIP
ETVÍTEVEX
MSR
HYP
M
ERXV
ÍTERHYWI
WMXYI
 %TV
ÌWYRIVÍTEVEXM
SR
HERWP
IWX
SPÍV
ERGIW
W TÍGM
JM
ÍIW
M
QTSVXERXI
F 4VÍGM
WM
SR 7 EW
WYVIV
UYIP
ETV
ÍGMW
MSR  %RRYIPPIQIRX 
EZERX
HIP

ÍTERHEKI H
ÍTERHEKIHYP
M
ERX
WIWM
XYI P
ITVIQMIVGLERXM
IV
HYP
M
ERX HERWP
IW
XSP
ÍVERGIW
WTÍGMJ
MÍIW
 0SVWUYIP
IWETTEV IM
PW
RI
WIQFPIRXTEWJ
SRG XM
SRRIV

GSVV
IGXIQIRX

E +V
EZM
P
PSRRIYV (SWEKI 7 EWWYV
IV
UYIPI
HSWEKIHIW   0SV
WHIP
ETVÍTEVEX
MSR
HIW
KVEZ
MP
PSRW KVEZM
P
PSRW
VÍTERHYW
W IWM
XYI
 %TV
ÌWYRIVÍTEVEXM
SR
HERWP
IWX
SPÍV
ERGIW
W TÍGM
JMÍIW
M
QTSVXERXI
F 4VÍGM
WMSR
HI 7 EWWYVIV
UYIP
ETVÍGM
WMSR  %RRYIP
P
IQIRX
P
ÍTERHEKIHIW H
ÍTERHEKI HIW
KVEZ M
P
PSRW
KVEZM
PP
SRW WIWM
XYIHERW
PIW
XSPÍV
ERG IW  0SV
WUYIP
IW
ETTEV
IMP
W
RI
WTÍGMJM
ÍIW WIQFP
IRX
TEWJ
SRGX
M
SRRIV

GSV
VIGX
IQIRX

E %TTEV
IMP
HI
TIWÍI -
RWTIG
XM
SR
ZM
WYIP
P
I 7
EWWYV
IV
UYI
PIW
ETTEVIM
P
W 'LEUYI
NSYV
H
EGX
M
ZMX
Í
J
SRGX
M
SRRIRX
GSVV
IGXIQIRX

F 8IWX
Hv
I\EGX
M
XYHI :ÍVMJ
MIV
UYI
PIWQEWWIW
VÍIP
P
IW  0SV
WHIP
ETVÍTEVEX
MSR
WSRX
FMIRQIWYVÍIW
IX
SY
 %TV
ÌWYRIVÍTEVEXM
SR
IRVIKMWX
VÍIWGSVV
IGX
IQIRX
M
QTSVXERXI
 %RRYIP
P
IQIRX
 0SV
WUYIP
IW
ETTEV
IMP
W
RI
WIQFP
IRX
TEWJ
SRGX
M
SRRIV

GSV
VIGX
IQIRX

 7]WX
ÌQIH
EVV
SWEKI -
RWTIGXM
SRZM
WYIPP
I 7 EW
WYVIV
UYIP
IW
FMP
P
IW  4EV
XIQTWGLEYH
YRI
JSM
W
HIW
G]P
M
RHVIW HI
PE
TYPZÍV
MWEX
MSR HIW 
G]PM
RHVIW
WSRX
X
SYNSYVW GLEUYIN
SYV
H EGX
M
ZMX
Í
LYQMHIW
TEV
XIQTWGLEYH IX
TEV
GLERX
MIV

 &EP
E]IYWI -RWTIGXM
SR 1EMRXIRMV
P
IJJ
MGEGM
X
Í 9RI
JSM
W
TEV
N
SYV
H
EGX
M
ZMX
Í
HIWFVSWWIW HY
W ]WXÌQI
HIW 
TYPZÍVM
WEX
IYV
W
HI
FEP E]EKI
IX
HIP
EWTMV
EXM
SR

238) 8SYW PIWEX


IPM
IVWH
IRHYM
XWWYTIV
JM
GM
IPW
R
MRX
ÌKV
IRXTEWXSYWP
IWÍUYMTIQIRXWP
MWX
ÍWG
MHIWW
YW
0IWQÍX
LSHIW
H
ÍXEP
SRREKI
TIYZIRX
ZEV
MIV
IRJ
SRGX
MSR
HIWX
]TIW
HI
QEXÍV
MIP
WIX
HIW
MRWX
EPP
EXM
SRW
HMWTSRM
FPIW









 








 







)2


*

8EFP
IEY
&
{*V
ÍUYIRGIW
QMRM
QEP
IW
H M
RWTIGX
MSR
IX
H IWWEM
TSYV
P
IW
KVERYP
EXW

'SP
SRRI   

0M
KRI -
RWTIGX
MSR
)WWEM 3FN
IX *V
ÍUYIRGI
QMRM
QEP
I

 )WWEM
WHIW
TVSTVM
ÍXÍW
M
RXVM
RWÌUYIW
 'SRXVØP
IV
P
IWTVSTV
MÍX
ÍWTEV
V
ETTSV
X %TTV
SFEXM
SRHIP
v
SVMKM
RI
EZERX

HYKV
ERYPEX
V
ÍWMWX
ERGI
47: Ä
PE
JSVQYPEX
MSR
TVSTSWÍI P
ETV
IQMÌV
IYXM
PM
WEXM
SR
EHLÍWMZM
XÍ
IX
G
)2
)2

 %REP]WIKVERYP
SQÍX V
MUYI ­Z EP
YIVP
EGSRJSV
QMX
ÍÄP
ERSVQI 'SRJ
SVQÍQIRX Ä
PE
RSVQI)2
IX
GSIJJM
GMIRX
HvETP
EXM
WWIQIRX SYÄYRIEYXV
IKV
ERYPSQÍXVM
IEHQMW
I
)R
GEWHIHSYX
IETV
ÌWYRG
SRX
VØP
I
TEVI\IQTPIZEP
IYV
HYTEWWERX
HIW
TVSTVM
ÍXÍW
WIRWSVM
IPP
IW
ÄQQ

 -
RWTIGX
MSR
HY
FSR
HI
PM
ZVEM
WSR :ÍVM
JMIV
WM
P
IW
MRHMGEXM
SRW
WSRX
 ¤
GLEUYI
PM
ZVEM
WSR
GSRJSVQIW
ÄP
EGSQQERHI
IX
H YRI
WSYVGIEYXSV
MWÍI

 'SRXVØP
IHIW
TVSTVM
ÍXÍW 'SQTEV
IV 
EZIG
Pv
EWTIGX
RSV
QEP
IR
GI 'LEUYI
NSYV
HI
P
MZV
EMWSR
WIRWSVM
IPP
IW
HIW 
WXSGOW UYM

GSRGIVRI

SVM
KMRI
KV
ERYP
SQÍXV
MI

J
SVQI
IXP
ETV
STVIX
Í

0IWVÍWYP
XEXW
HIWIWWEM
WIX
M
RWTIGXM
SRW
MWWYW
HYW]W
XÌQIHIQEÒ
XVM
WI
HIP
ETV
SHYGX
MSRHY
JSYV
RMWW
IYV
HIWKV
ERYPEX
WTIYZIRX
P
SVWUY M
PW
WSRX
MRX
ÍKVÍW
HERWP
IW]WX
ÌQIHIQEÒ
XV
MWI
HI
PE
TVSHYGX
MSR
HYTV
SHYGX
IYV

ÎXVIYX
MP
M
WÍW
TSYV
WEX
MWJ
EMV
IEY\
I\MKIRGIW
HIGI8EFP
IEY

8EFP
IEY
&
{*V
ÍUYIRGIW
QMRM
QEP
IW
H M
RWTIGX
MSR
IX
H IWWEM
TSYV
P
IW
PM
ERX
W

'SP
SRRI   

0M
KRI -
RWTIGX
MSR
)WWEM 3FN
IX *V
ÍUYIRGI
QMRM
QEP
I

 )WWEM
W 
HIW
TVSTV
MÍX
ÍW 'SRXVØP
IV
PIWTVSTV
MÍX
ÍW %TTVSFEXM
SRHIP
vSV
MKMRIEZERX 
PE
TVIQMÌVI
M
RXV
MRWÌUYIW
HYP
M
ERX TEVV
ETTSVX
ÄPE
JSV
QYPEX
MSR YXM
P
MWEX
MSR
1MWIÄN
SYVGSRJSVQÍQIRX 
EYW]WX
ÌQI
TVSTSWÍI HIQEÒX
VM
WIHIP
ETVSHYG X
MSR SYÄ
PE2SVQI
IYVSTÍIRRIETTVSTVM
ÍI 
PSVWUYvIPP
IIWX
HM
WTSRMFP
I

 4V
STV
MÍX
ÍW
HI
PE
GP
EWWI ­ZEPYIV
PE
GSRJSVQMXÍ )\MKIRGIW
VIPEX
M
Z IW
EY\
ÍQYPWM
SRW
HIFM
XYQI
Ä
PERSVQIETTVSTVM
ÍI EY\FM
XYQIWJ
PYM
HMJM
ÍW
IX
JP
Y\ÍW
GSRJ
SVQÍQIRX
SYÄHv
EYXV
IWI\MKIRGIW Ä
PE2SVQIGSRGIVRÍI
HYTVSHYGX
IYVE]ERXJ
EMX
P
v
SFN
IX
%RRYIPP
IQIRX
IXIR
GEW
HIHSYX
IETV
ÌW
YR
GSRX
VØP
I
Hv
YREKVÍQIRX
HIW
TVSTVM
ÍXÍW
WIRWSVM
IPP
IW

 -
RWTIGXM
SR
HY
FSR :ÍVM
JMIV
WM
P
IW
M
RHMGEXM
SRW
WSRX
 ¤
GLEUYI
PM
ZVEM
WSR
HI
PM
ZVEM
WSR GSRJSVQIW
ÄP
EGSQQERHI
IX
H YRI
WSYVGI
EYXSV
MWÍI

 8IQTÍV
EXYV
I 'SRX
VØPIV
UYIP
IP
M
ERX
WI
XV
SYZI ¤
GLEUYI
PM
ZVEM
WSR
HERW
P
ETP
EKIHIW
XIQTÍV
EXYV
IW
EHQMWI

 'SRX VØP
IHIWTVSTVM
ÍXÍW 'SQTEVIV
EZIGP
v
EWTIGX

RSV
QEP
 ¤
GLEUYI
PM
ZVEM
WSR
SY
GLEUYI
N
SYV
HI
JEFV
MGEX
M
SR
WIRW SVM
IPP
IW P
vSHIYV

PE
XIRHERGI
EY
GSP
P
ERX


W YV
ÍG LERXM
P
PSRSY IXG
M
RW TIG X
MSR
HIPEGM
X
IVRI

 ­G LERXM
P
PSRREKI 4IVQIXX
VI
HIZÍV
MJ
MIV
 ¤
GLEUYI
PM
ZVEM
WSR
SY
GLEV
KIQIRX
ZSMV
RSVQI)2
 P
IWTV
STVM
ÍXÍW
IRGEW
Hv
IRHYM
X

WYTIV
JM
GM
IP
HÍJIGX
YIY\

0IW
VÍWYP
XEXW
HIW
IWWEM
WIX

MRWTIG
XM
SRW 
M
WWYWHY
W]WX
ÌQI
HI
QEÒ
XV
MWI
HI
P
ETV
SHYGX
M
SR
HY
J
SYV
RMWWIYV
HY
P
MERX

TIYZ
IRX

ÎXV
IYX
MP
M
WÍW
TSYV
WEXM
WJEM
VI
EY\I\M
KIRGIW
HIGI
8EFPIEY
8SYX
ÍGLERX
MP
P
SR
HSM
X
ÎXV
IWX
SGO
ÍHI
XIP
P
IQERM
ÌVI
UYI
WE
HÍKV
EHEX
MSR
VIW
XI
QMRM
QEP
I








 








 







)2


*

8EFP
IEY
&
{*V
ÍUYIRGIW
QMRM
QEP
IW
H M
RWTIGX
MSR
IX
H IWWEM
TSYV
EYX
VIW
GSRWX
MX
YERX
WIX
EHHM
XM
JW

'SP
SRRI   

0M
KRI -
RWTIGX
MSR

)WWEM 3FN
IX *V
ÍUYIRGI
QMRM
QEP
I
 )WWEMW
HIW
TVSTVM
ÍXÍW 'SRXVØP
IV
P
IW 
TVSTV
MÍX
ÍW %TTVSFEXM
SR
HI
Pv
SVM
KMRIEZERX
P
ETV
IQMÌV
I
M
RXVM
RWÌUYIW
HIW 
EYXV
IW TEV
VETTSV
XÄ
PE
JSV
QYPEX
MSR YXM
P
MWEX
MSR
1M
WI
ÄN
SYVGSRJ
SVQÍQIRX 
GSRWXM
X
YERXW
SYEHHMX
MJ
W TVSTSWÍI EY*4'
 -
RWTIG
XM
SR
HY
FSR
HI
PM
ZVEM
WSR :ÍVM
JMIV
WM
PIW
MRHMGEXM
SRW ¤
GLEUYI
PM
ZVEM
WSR
WSRXGSRJ
SV QIWÄP
EGSQQERHI
IX
H YRIWSYVGIEYXSV
MWÍI
 4VSTVM
ÍXÍW
WIPSR
GP
EWWM
JM
GEX
MSR
 ­ZEPYIV
P
EGSRJ
SVQMX
ÍÄ
PE
RSVQI  4VIQMÌV
IP
M
Z V
EMW
SRHv
YRIRSYZIP
P
ISV
MKM
RI
ETTVSTV
MÍIWEYQEX
ÍVM
EY SY
ÄYRI
EYXVI
WTÍGM
JM
GEX
MSR
E]ERX

 )RGEW
HIHSYX
IETV
ÌWYRG
SRXV
ØPI
JEM
X
Pv
SFN
IX
HvYR
EKVÍQIRX
HIW
TVSTVM
ÍXÍW
WIRWSVM
IPP
IW
 'SRX
VØP
IHIW
TVSTVM
ÍXÍW 'SQTEV
IV
EZIG
Pv
EWTIGX
RSV
QEP

 ¤
GLEUYI
PM
ZVEM
WSR
WIRW
SVM
IPP
IW
HIPE
PM
ZVEM
WSR IX
G
0IW
VÍWYP
XEX
WHIW
IWWEM
W
IX
M
RWTIGXM
SRW
TEV
P
IJ
SYVRM
WWIYV
GSQQITEV
XM
IM
RXÍKV
ERX
IHI
WSR
W]WX
ÌQI
HI
QEÒ
XV
MWI
HI
P
ETV
SHYGX
MSR
TIYZIRX
ÎXV
IYX
MP
M
WÍW
TSYV
WEXM
WJ
EMV
IEY\
I\M
KIRGIW
HIGI
8EFPIEY

8EFP
IEY
&
{*V
ÍUYIRGIW
QMRM
QEP
IW
H M
RWTIGX
MSR
IX
H IWWEM
IR
GSYV
WHI
GLERX
MIV

'SP
SRRI   

0M
KRI -
RWTIGX
MSR

)WWEM 3FN
IX *V
ÍUYIRGI
QMRM
QEP
I*
 (SWEKI HYP
MERX :ÍVMJ
MIV
UYIP
EUYERXM
XÍ 'EXÍKSV
MI*E 
XSYWP
IWQIX
PSV
WHv
YR
)2  HIP
MERX
WYV
PE
G LEYWWÍI GLERKIQIRX
HIREXYV
ISY
HvSV
MKM
RI
HYP
M
ERX
SYV
ETTSV X
IRXVI VÍTSRHEY\
I\MKIRGIW 'EXÍKSV
MI*E 

XSYWP
IW QIX
PSV
WHv
YR
P
EUYERXMXÍ
HIPM
ERX HIP
EJSV
QYPEXM
SR GLERKIQIRX
HIREXYV
ISY
HvSVM
KMRI
HY
PM
ERX
YXM
P
MWÍIIXP
EWYVJ
EGI
'EXÍKSV
MI*E
XSYWP
IWQIX
PSV
WHv
YR
HIP
vIRHYMX
WYTIVJM
GM
IP
GLERKIQIRX
HIREXYVI
SY
HvSV
MKM
RIHY
PM
ERX
'EXÍKSV
MI
*
V
ETTSV
X
IRXV
IP
EUYERXM
X
ÍHI
PM
ERX
YXM
P
MWÍI
IX
P
EWYV
JEGI
HIP
v
IRHYM
X
WYTIV
JM
G M
IP
TSYV
GLEUYI
GLERXMIV
'EX
ÍKSV
MI
*

GSQQI
ÍXEFP
M
HERW
PI
4PER
5YEP
M

 'SIJ
JM
GM
IRX
HIZEV
MEX
MSR :ÍVM
JM
IV
UYIP
EV
EQTI 'EXÍKSVM
I*
X
SYW
PIW
 Q

X
VERW
ZIVWEP
IHYP
M
ERX Hv
ÍTERHEKIIWX
GSRJ
SVQI IX
P
SVWHv
YRGLERKIQIRX
HIREX
YVI
SY
HvSV
MKM
RI
HY
PM
ERX

)2
 Ä
PE
WTÍGMJ
MG
EXM
SR 'EXÍKSVM
I*
X
SYW
PIW

Q
IX
P
SVWHv
YRGLERKIQIRX
HI
REXYV
ISY
HvSV
MKM
RI
HY
PM
ERX
'EX
ÍKSV
MI
*

GSQQI
ÍXEFP
M
HERW
PI
4PER
5YEP
M

 (SWEKI HIWKVEZM
PP
SRW :ÍVMJ
M
IVUYIPEUYERXM
XÍ 'EXÍKSV
MI*E 

XSYWP
IWQIXPSVW
HvYR
)2  HIKV
EZMPP
SRW WYV
PE GLERKIQIRX
HIKVERYP
SQÍXVM
ISY
HvSV
MKM
RI
HIW
KVEZM
PP
SRW
SYV
ETTSV X
IRXVI
PE GLEYWWÍIVÍTSRH EY\ 'EXÍKSV
MI*E X
SYWP
IWQIX
PSVW
HvYR
UYERXMX
ÍHIKVEZM
PP
SRW I\M
KIRG IWHIP
EJSVQYPEX
MSR GLERKIQIRX
HIKVERYP
SQÍXV
MI
SY
HvSV
MKM
RI
HIW
KVEZM
PP
SRW
YXM
P
MWÍIIX
PEWYVJ
EGI
'EXÍKSV
MI*E
XSYWP
IW QIXP
SVWHv
YR
HIP
vIRHYMX
WYTIVJM
GMIP

GLERKIQIRX
KVERYPSQÍXVM
ISYHv
SVM
KMRI
HIW
KVEZM
PP
SRW
'EXÍKSVMI*V
ETTSVX
IRXV
IP
EUYERX
MX
ÍHIKV
EZM
PP
SRW
YXM
P
MWÍIIXP
EWYV
JEGI
HIP
vIRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP
TSYV
GLEUYI
GLERXM
IV
'EX
ÍKSV
MI
*

GSQQI
ÍXEFP
M
HERW
PI
4PER
5YEP
M

 'SIJJM
GM
IRX
HIZEV
MEX
MSR :ÍVM
JM
IVUYIP
I
KVEZM
P
PSRRIYV
 'EXÍKSV
MI*
X SYW
PIWQIX P
SVWHvYR
X
VERWZIVWEP
IHIW IWX
GSRJSVQI GLERKIQIRX
HI
KVERYP
SQÍXVM
ISY
HvSV
MKM
RI
HIW
KVEZ
MP
PSRW
KVEZM
PP
SRW Ä
PEWTÍGMJ
MG
EXMSR 'EXÍKSV
MI*
XSYWP QIX
IW P
SVWHvYR
)2
 GLERKIQIRX
HI
KVERYP
SQÍXVM
ISY
HvSV
MKM
RI
HIW
KVEZM
P
PSRW
'EX
ÍKSV
MI
*

GSQQI
ÍXEFP
M
HERW
PI
4PER
5YEP
M

E 0IW
GEX
ÍKSV
MIW
*
*
IX
*
HSM
ZIRX
GSQTV
IRHV
IP
v
I\M
KIRGI
HI
P
EG
EXÍKSV
MI
*
IR
TPYW
HIW
I\
MKIRG
IW
TEV
WYV
JEG
I








 








 







)2


*

%RRI\I
'

RSV
QEX
MZ
I
4P
ERGLI
XIWX
TSYV
IWWEM
WHI
X]TI
MRM
XM
EY\
8%-
8
-
RMX
RYQÍV
SXEX
M
SR
HIW
XEFP
IEY\Hv
ERRI\I?
'A

-
RMX
RYQÍV
SXEX
M
SR
HIW
JM
KYVIW
HvERRI\
I?'A

-
RMX
RYQÍV
SXEX
M
SR
HIW
ÍUYEXM
SRWHv
ERRI\I?
'A


'
 +ÍRÍV
EPM
XÍW
0I
TVSHYGXIYV
HSMX
V
ÍEPM
WIV
HIW
TPERGLIWX
IWX
TSYV
IWWEM
W
HI
X]TI
M
RMX
MEY\
8%-
8 
HI
JEËSR
ÄGSYZV
MV
X
SYX
IW
P
IW
JEQM
P
PIW
HI
TVSHYM
XWUYv
MP
WSYLEM
XI
QIXXV
IWYV
PI
QEVGLÍ
' 
238)
 4SYV
TP
YW
H M
RJSV
QEX
M
SR
WYV
P
IW
TPERGLIW
XIWX
TSYV
IWWEM
WHI
X]TI
MRM
XM
EY\
8%-
8 
ZSM
V


238)
 4SYV
TP
YW
H M
RJSV
QEX
M
SR
WYV
P
IW
JEQM
P
PIW
HI
TVSHYM
XW
ZSM
V

IX
'

'
 )\M
KIRGIW
9R8%-
8HSMX
GSQTVIRHVIYRIRWIQFP
IGSQTPIX
H IWWEMW
GSQQIMRHMUYÍHERWP
I8EFP
IEYHÍQSRXV
ERXP
IW
GEV
EGX
ÍVM
WXM
UYIWHI
TIV
JSVQERGIH
YRI
WIGX
MSR
HÍJM
RMI
H IRHYMX
WYTIV
JM
GM
IP
VÍEP
M
WÍIIR
GSRJ
SVQMX
ÍEZIG
PIW
I\M
KIRGIW
HI
GI
TVÍWIRX
HSGYQIRX
0E
PSRKYIYV
QMRM
QEP
IHvYRI
W IGXM
SRHSM
X
ÎXV
IHI

QIX
WE
PEV
KIYV
HSMX

ÎXVIGIP
PIHIX
SYXI
P
EGLEYWWÍI
TSYV
P
IW
VSYX
IW
ÄG
LEYWWÍIYRM
UYI
SYGIPP
IHvYRIZSM
IHI
GMV
GYP
EXM
SRTSYV
P
IW
VSYX
IWÄHIY\ZSMIWSY
PIW
EYXSVSYX
IW
0I
8%-8
HSMX
ÎX
VIV
ÍEPM
WÍHERW
PI
GEHVIHv
YR
QEVGLÍHv
IRHYM
X
WYTIVJ
MGM
IP
VITVÍWIRXEX
MJ

SYFM
IR
MP
TIYX
ÎX
VI
VÍEP
M
WÍ
WYV
YRI
WIGX
MSR
TEVX
MGYP
MÌV
IHvSYZV
EKIUYM
HSM
X
ÎXV
IV
ITVÍWIRX
EXM
ZI
HvYR
X]TI
HvIRHYMX
WYTIVJ
MGM
IP
0I8%-8IWX
GSQTPÍX
ÍTEVP
EVÍEP
M
W EX
MSRHv
IWWEMWHITIV
JSVQERGIWYVPv
IRHYMX
WYTIVJM
GM
IP
MRWM
XY
YRERETV
ÌW
P
vEGLÌZIQIRX
HI
P
IRHYMX

0IWQIWYVEKIWGSQTVIRRIRX
Pv
ÍZEPYEX
MSR
ZMWYIP
PI
HIWHÍJEYX
WIX
P
EQEGVSXI\X
YVI
0ITVSHYGXIYV
HSMX
J
SVQYPIV
IX
I\ÍGYX IV
P
IRHYM
X
WYTIVJ
MGM
IP
HSRX
PI
8%-8
IWXYRITEVX
MIVITVÍWIRXEX
MZIGSRJ
SVQÍQIRX
ÄWSRW]WX
ÌQI HI
QEÒXV
MWIHI
PETVSHYGXM
SR
%RRI\I% 
0ITVSHYGX
IYV
HSMX
IRVIKMWX
VIVXSYXIWP
IWHSRRÍIW
VIUYM
WIW
TEVP
IW]WX
ÌQIHIQEÒX
VM
WIHIP
ETVSHYGXM
SRIX
X
SYX
IWEYXV
IW
HSRRÍIWWYTTPÍQIRXEMVIWI\MKÍIWTEV
P
ETVÍWIRX
IRSV
QI
0ITVSHYGX
IYV
TIYX
QSHMJM
IV
PE
JSV
QYPEXM
SR
TSYVYRIJ
EQMP
PIHI
TV SHYMX
HI
JEËSR
ÄTV
IRHVIIR
GSQTXI
HIWGSRHM
XM
SRW
P
SGEPIW
WSYW
VÍWIV
ZIUYI
P
I8%-8
YXM
P
MWÍ
IWX
IRGSVI
VITVÍWIRXEX
MJ
HIP
IRHYM
X
WYTIVJ
MGM
IP
WSYQMW
EY\
GSRHM
XM
SRWH
YWEKI
ZSYPYIW

'
 (SRRÍIW
ÄIRV
IKM
WXV
IV
0IW
HSRRÍIW
ÄIRV
IKM
WXV
IV
TSYV
YR
8%-
8HSM
ZIRX
GSQTV
IRHV
IP
IW
MRJ
SVQEX
MSRW
WYM
ZERX
IW

E TV
SHYGX
IYV

RSQ
EHV
IWWI
RYQÍV
SHI
XÍP
ÍTLSRI
IX
G

F HEX
IH
I\ÍGYX
MSR
HY
8%-
8
G IQTP
EGIQIRX
HY
8%-
8
RYQÍV
SHI
PE
VSYX
I
TSM
RXW
HI
HÍTEV
X
IX
HI
JM
R 
H YWEKI
IRZM
WEKÍ

I HIWGV
MTX
MSR
HY
X]TI
HI
P
IRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP
ZSM
V

 

J
TV
SGÍHYV
ISY
QÍX
LSHI
HI
JSV
QYP
EXM
SR

K SV
KERM
WQI
E]ERX
IJ
JIGX
YÍ
PE
JSV
QYP
EXM
SR
RSQ
EHV
IWWI
RYQÍV
SHI
XÍP
ÍTLSRI
IX
G
WM
HMJ
JÍV
IRX
HY
TVSHYGX
IYV


L V
ÍW YP
XEX
WHIW
XIWX
WWYV
P
IW
QEXÍV
MEY\
YXM
P
MWÍW
HSGYQIRX
EXM
SR
VIP
EXM
ZI
EY
W]WX
ÌQI
HI
QEÒ
XV
MWI
HI
P
ETV
SHYGX
M
SR
TSYV
P
EWIGXM
SRYX
MP
M
WÍITSYV
PI
8%-
8
M
HSWEKI
IX
GSIJ
JM
GM
IRX
HI
ZEV
MEX
MSR
HI
P
ÍTERHEKI
ÄP
EJ
SMW
HY
PM
ERX
IX
HIW
KVEZM
P
PSRW
IQTP
S]ÍW
TSYV
P
I8%-
8
238) -
P
IWX
TV
ÍJÍV
EFP
IUYI
PIW
IWW
EMW
WSM
IRX
V
ÍIP
P
IQIRX
IJ
JIGX
YÍW
TIRHERX
P

I\ÍGYX
MSR
HY
8%-
8
N
IRV
IKM
WXV
IQIRXWHIP

ÍZEP
YEX
MSR
ZMWYIP
PIWIP
SRP
E2SVQI)2IX
HIP
EQEG
VSX
I\X
YVI
WIP
SR
PE
2SV
QI
)2
SYP
ERSV
QI)2
-73
IJJ
IGX
YÍIW
YRER
ETV
ÌWP
I\ÍGYX
MSR

O RSQ
HY
VITV
ÍWIRX
ERX
HY
TVSHYGX
IYV
V
IWTSRWEFP
IHY
8%-
8








 








 







)2


*

'
 (M
WTSRM
FMP
MX
ÍHIW
MRJ
SVQEX
MSRW
0IW
MRJ
SVQEXM
SRWTVSZIRERX
H YR8%-
8HSM
ZIRX
ÎX
VI
GSRWIV
ZÍIW
IX
WXSGOÍIW
IR
WÍGYV
MX
Í
7M
PIW
MRJ
SVQEX
MSRW
WSRX
TIV
HYIW
PI
8%-8
R ETP
YWHI
ZEPM
HMX
Í

'
 *EQM
PP
IW
HvIRHYM
XW
WYTIV
JM
GMIP
WIX
GEX
ÍKSV
MIW
HI
VSYX
IW
0
YXM
PM
WEXM
SRIXHSRGP
EGPEWWM
JM
GEXM
SRHIW
VSYXIWR
IWX
TEWYRMJ
SVQIHERWXSYW
PIW
XIVV
MX
SMV
IW0E
TVÍWIRXI
%RRI\I
M
HIRXMJ
MI
PIW
TEVEQÌXVIWÄTEV
XM
VHIWUYIP
WYRIJ
EQMP
PI
H IRHYM
XWIWX
HÍJ
MRM
ITSYV
YRIGEX
ÍKSVMI
HIV
SYXI
ZSMV


IX
P
IWI\IQTPIW'
IX
' 
238)
 0IW
GEX
ÍKSV
MIW
HI
VSYX
IW
TIYZIRX
EZSM
V
ÍXÍ
HÍJ
MRM
IW
EYTEV
EZERX
TEV
P
EX
VEHM
X
MSR
PSGEP
I

0IWGEX
ÍKSVM
IW
HI
VSYX
IWWSRX
I\TVM
QÍIW
HI
PE
QERM
ÌVI
PE
TPYW
STTSV
XYRI
TSYV
P
IX
IVV
MX
SMV
IGSRGIV
RÍ
IR
YXM
P
MWERX
EY
QSMRWP

YRHIW
TEV
EQÌXV
IWWYM
ZERXW

{ RM
ZIEY
HI
XV
EJM
G
{ RM
ZIEY
HI
JV
ÍUYIRGI
HI
P
M
RWTIGX
MSR
TIRHERX
P
IW
XV
EZEY\

{ RM
ZIEY
HI
XSP
ÍVERGI
TSYV
P
IHSWEKI
IX

SY
PI
GSIJ
JM
GM
IRX
HI
TVÍGM
WM
SR
P
MERX
IX
KV
EZM
P
PSRW

{ X
]TI
H IRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP

{ X
]TI
HI
PM
ERX

{ X
SYX
EYX
VI
TEV
EQÌX
VI
IR
VIP
EXM
SR
EZIG
P
YWEKI
IRZM
WEKÍ
HI
P
IRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP
238)
 (IW
I\IQTP
IW
HI
GEX
ÍKSV
MIW
HI
VSYX
IW
WSRX
HSRRÍW
HERW
PIW
XEFP
IEY\
WYM
ZERX
W
MRJ
SVQEX
MJ
W 


)<)140)' 0IWGEX
ÍKSVM
IWHIV
SYX
IWG
SQQIQS]
IRHIHÍX
IVQM
RIV
PIWHM
JJ
ÍVIRX
IWJ
VÍUYIRGIWHv
IWWEM
WWIP
SRP
IW
HM
JJ
ÍVIRX
IW
YXM
P
MWEX
MSRW
IRZM
WEKÍIW

'SP
SRRI        

'EXÍKSVM
IWHI
6SYX IW
6 
0M
KRI )WWEM IX
GEX
ÍKSV
MIW
HIJ
VÍUYIRGIWEWWSGMÍIW
WYKKÍV
ÍIW

6 6 6 6 6 6 6

 8SP
ÍVERG
IHY
HSWEKI
IR
P
MERX
)2

 * * * * * * *

 6ÍKYP
EVM
XÍ
XV
ERWZ
IVW
EPI
HI
P
ÍTERHEKI
HY
PM
ERX
)2

 * * * * * * *

 8SP
ÍVERG
IHY
HSW
EKI
HIW
KVEZM
P
PSRW
)2

 * * * * * * *
 6ÍKYP
EVM
X
ÍX
VERWZ
IVWEP
IHI
P
ÍTERHEKI
HIW
KV
EZM
P
PSRW
)2

 * * * * * * *

0IW
GEX
ÍKSV
MIW
HI
JV
ÍUYIRG
I
* 
WSRX
HÍGV
MX
IW
HERW
P
%RRI\
I&
8EFP
IEY
&
0IW
'PEW
WIW
HI
6SYX
IW
TIYZ
IRX
ÎX
VI
WYFHM
ZM
WÍIW
WIP
SR
PIW
FIWSM
RW

)<)140)
'
 0IW
GEX
ÍKSV
MIW
HI
VSYX
IW
GSQQI
QS]
IR
HI
PM
QMX
IV
PI
RSQFV
IHI
8%-
8IX
HI
HÍJ
M
RMV
HIW
JEQM
P
PIW

'SP
SRRI             

0M
KRI 4EVEQÌXV
IW 'EX
ÍKSV
MIW
HI
VSYX
IW
6
IX
GEX
ÍKSV
MIW
HI
TEV
EQÌX
VIW
EWWSGM
ÍW
WYKKÍV
ÍW
P
MQM
XERX
P
ETTP
MGEX
MSR
 H
YR8%-
8 6 6 6

 8]
TI
HI
XV
EJM
G 8V
EJMGTIYMQTSVXERX{TP IM
RI 8VEJ
MG
QSHÍVÍ{YRIZSM
IWYV *SV
X
XV
EJM
G{YRI
ZSMI
WYV
V
SYX
I
P
EVKIYV
WYV
GLEYWWÍIÄHIY\
ZSM
IW VSYX
IÄ
GLEYWWÍIW
WÍTEVÍIW Ä GLEYWWÍIW
WÍTEVÍIW
 8]
TI
HI
PM
ERX
E ) *\ ) *\ ) *\

 8]
TI
H IRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IPF
 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

 *EQM
P
PI
HI
TVSHYM
X
W            

E )
VITV
ÍWIRX
IP
IW
ÍQYP
WM
SRW
HI
FMX
YQI
IX
*\
PIW
PM
ERX
WJ
P
Y\ÍW
SY
JP
YMHM
JM
ÍW
F 8V
ITV
ÍWIRXIYR
IRHYM
X
QSRSG
SYGLI
IX
8
VITV
ÍWIRX
IYR 
IRHYM
XQSRSGSYG
LI
HSYFP
IKV
EZM
P
PSRREKI
YR
IRHYM
X
FMGSYG
LI
FM
GSYG
LI
M
RZIV

SY
YR
IRHYM
X
TVÍKVEZM
PP
SRRÍ








 








 







)2


*

%RRI\I
>%

MRJ
SVQEX
MZ
I
%VX
MGP
IWHIP
ETVÍWIRXI
2SVQIIYVSTÍIRRI
GSRGIV
RERX
PIW
HMWTSWMXM
SRWHIP
E(M
VIGXM
ZI
)YVSTÍIRRI
WYV
PIW
4V SHYMX
WHI
GSRWXVYGX
MSR

-
RMX
RYQÍV
SXEX
M
SR
HIW
XEFP
IEY\Hv
ERRI\I?
(A

-
RMX
RYQÍV
SXEX
M
SR
HIW
JM
KYVIW
HvERRI\
I?(A

-
RMX
RYQÍV
SXEX
M
SR
HIW
ÍUYEXM
SRWHv
ERRI\I?
(A


>%
 (SQEM
RI
HvETTP
MGEX
MSR
IX
GEV
EGX
ÍVM
WXM
UYIW
ETTP
MGEFP
IW
0ETVÍWIRXI
2SVQI
IYV
STÍIRRIE
ÍXÍ
ÍPEFSV
ÍI
HERWP
IGEHV
IHY
QERHEX 
1
{ 4V
SHYM
XW
TSYV
PE
GSRWX
VYGX
MSR
HIW
VSYXIW
{ HSRRÍ
EY
')2TEV
P
E'SQQM WWM
SR
)YVSTÍIRRIIX
P
v%WWSGM
EXM
SR
)YVSTÍIRRI
HI
0MFV
I­GLERKI
0IW
EVX
MGP
IW
HI
PE
TVÍWIRX
I2SVQIIYVSTÍIRRIÍRSRGÍW
HERW
PE
TVÍWIRXIERRI\I
WEX
MWJ
SRX
EY\
I\M
KIRGIW
HY
QERHEX
HSRRÍ
HERW
PI
GEHVI
HIP
E(M
VIGX
MZIIYVSTÍIRRI4V
SHYMX
WHI
'SRWXVYGX
MSR 

')) 
0EGSRJ
SVQMX
ÍEZIGGIWEVX
MGP
IWGSRJ
ÌVI
YRITV
ÍWSQTXM
SRHv
ETX
MX
YHIHIP

IRHYM
XWYTIV
JMGMIP
ZM
WÍI
TEVP
ETV
ÍWIRX
I
ERRI\I
TSYVP
IWETTP
MGEX
MSRWTV
ÍZYIWM
RHM
UYÍIW
GM
ETV
ÌW
M
P
HSM
X
ÎXV
IJ
EMX
V
ÍJÍV
IRGIEY\
MRJSVQEXM
SRW
EGGSQTEKRERX
P
IQEVUYEKI
')
%:)68-77)1)28 {(v
EYXVIWI\MKIRGIWIX
HvEYX
VIW
(MV
IGXM
ZIWIYVSTÍIRRIWRITSVXERX
TEW
WYV
Pv
ETXM
XYHI
TSYV
PIWETTP
MGEXM
SRWTVÍZYIWTIYZIRXÎXV
IETTPM
GEFP
IWEY\IRHYMXWWYTIV
JMGM
IPWVIP
IZERX
HYHSQEMRI
Hv
ETTPM
GEXM
SRHIP
ETV
ÍWIRXI2SVQIIYVSTÍIRRI

238)  3YX VIP


IWEVX
MGP
IW WTÍGMJM
UYIW
GSRXIRYW
HERWPE
TV ÍWIRXIRSVQI
IXVIP
EXM
JW 
EY\ WYFWXERGIWHERKIVIYWIW 
HvEYXV
IW
I\MKIRGIWTIYZIRXÎXVIETTP M
GEFPIWEY\TVSHYM
XWV
IPIZERX HYHSQEM RIHvETTPM
GEXMSRHIG IXXIHIVRMÌV
I TEV I\IQTP I
XV
ERW TSWM
XM
SRWHIP
ÍKMWPEX
MSRW IYVSTÍIRRIWIX
HIP
SMW
REXMSREP IW
VÍKP
IQIRX EXM
SRW IXHMW
TSW M
XM
SRW EHQMRMW
XVEX
MZIW
%JM
RHI
WEXM
WJEMV
IEY\HM
WTSW M
X
MSRW HIPE(MVIGX
MZIIYV
STÍIRRI4V SHYM X
WHI'SRWXV
YG XM
SRGIW I\MKIRGIWHSMZIRXÍKEPIQIRX ÎX
V I
WEXMWJ
EMX
IW
Ä
GSRHMX
MSRUYvIPP
IW 
WvETTPM
UYIRX

238)  9RIFEW IHIHSRRÍIW M


RJSV
QEXM
ZIHIWHMWTSWM
X
MSRWIYVSTÍIRRIWIX
REX
MSREP
IWV
IPEX
M
ZIW EY\WYFWX
ERGIW
HERKIVIYWIW IWX
 HMW
TSRMFP
I W YV
P I W
MXI ;IF HI P E 'SRWXV
YGXM
SR )9634% EGGIWWM
FPI TEV
P I P
M
IR
LXX
T
IYVSTE
IY
MRX
GSQQIRX
IVTV
MWIG
SRWXV
YGX
MSR
MRX
IVREP

HERKW YF
HERKQEMRLX
Q 

0E
TVÍWIRX
IERRI\IJ
M\IP
IW
GSRHM
XM
SRW
HIQEV
UYEKI')HIW
IRHYM
XW
WYTIVJ
MGM
IPW
HSRX
P
IW
ETTP
M
GEX
MSRW
TVÍZYIW
WSRX
M
RHM
UYÍIWHERWP
I8EFPIEY
>%
IX
QIRXM
SRRI
PIW
EVX
MGP
IW
ETTP
MGEFP
IW
]EJ
JÍV
ERX
0E
TVÍWIRX
IERRI\I
EP
IQÎQI
HSQEM
RI
HvETTP
M
GEX
MSR
UYI
P
v%V
XM
GP
I
HI
P
ETV
ÍWIRX
I2SV
QI
IYV
STÍIRRI
GSQQI
HÍJ
MRM
TEV
P
I8EFP
IEY>%








 








 







)2


*

8EFP
IEY
>%
{
%VX
MGP
IW
ETTP
MGEFP
IW

4V
SHYM
X

8]TI
HvIRHYM
X
WYTIV
JM
GM
IP

%TTP
MGEX
MSR
TVÍZYI

'SRWX
VYG
XM
SR
IX
IRX
VIX
M
IR
HIW
VSYX
IW
IX
EYX
VIW
^SRIW
GMV
GYP
ÍIW

%VXM
GPIWHIWI\MKIRGIW
2M
ZIEY\
HERWP
ETVÍWIRXI2SVQI
'EV
EGX
ÍVM
WXM
UYIW
IWWIRX
MIP
PIW IX
SY 2SX
IW
IX
HvEYXVIW
2SV QIW
GP
EWWIW
IYV STÍIRRIW

%HLÍWM
ZMX
ÍHYP
MERXEYKVERYP
EX 
 'EX
ÍKSV
MI


ÍZEP
YEX
MSRZM
WYIPP
IHYTPYQEKI
4

6ÍWMWXERGIEYJP
YEKI
HÍJSVQEXMSR 
 'EX
ÍKSV
MIW


]GSQTV MW
MRJPYIRGIHIP
EX
IQTÍV EX
YVI

ÍZEPYEXM
SRZMWYIPP
IHIW
HÍJEYX
W4
4

'ETEGMX
ÍHI
HYVGMWWIQIRX
SYHI
TVMWI 
 'EX
ÍKSV
MIW


ÍZEPYEX
MSR
ZM
WYIP
PIHIW
HÍJ
EYXW
4
4
4

'SLÍWMSR 
 'P
EWW
I.
GQ

IWWEM
HI
GSLÍWM
SR
EY
QSYX
SR
TIRHYP
I

%HLÍVIRGI 
 'EX
ÍKSV
MI
QQ

QEGVSXI\X
YVI

6ÍWMWXERGIÄP
vEFVEWM
SR 
 'EX
ÍKSV
MI
%%:2
EFV
EWMSRHIW
YV J
EGI 
'EX
ÍKSV
MI
1()2
SY
1MG V
S(IZEP 
SY
VÍWMWX
ERGIÄP
vEFV
EWMSR
TEV
TRIYW
GP
SYX
ÍW 'EX
ÍKSV
MI
%22

0MEMWSREZIGP
IWYTTSVX 
 'EX
ÍKSV
MI

Q
ÍZEPYEX
MSRZ
MWYIPP
IHIW
HÍJ
EYX
W4
4

&VYMX 
 'EX
ÍKSV
MI
QQ

GEVEGXÍV
MWEX
MSR
HI
P
vÍQM
WWM
SR
HI
FVYM
X
TEV
P
IX
VEJ
MG

H&
%

(YVEFMP
MX
ÍHI
PvEHLÍWM
SRHY
PM
ERX
EYKV
ERYPEX 
 'EX
ÍKSV
MI


ÍZEPYEX
MSR
ZMWYIP
PI
HY
TPYQEKI
4Ä
TEVX
MV
HY
8%-
8

(YVEFMP
MX
ÍHI
PEV
ÍWMWX
ERGI
EYJ
PYEKI 
 'EX
ÍKSV
MIW

SYÄ
PE
HÍJSVQEXMSR
ÍZ
EPYEX
MSR
ZMWYIP
PI
HIW
HÍJ
EYXW
4
4
ÄTEV
XM
V
HY
8%-
8

(YVEFM
PMX
ÍHIP
EGSLÍWM
SR 
 'P
EWW
I.
GQ

IWWEM
HIGSLÍWM
SREY
TIRHYP
I:-
%0-
8

(YV
EFMP
MX
ÍHIW
TVSTVM
ÍXÍW
ERX
MHÍV
ETERX
IW 
 'EX
ÍKSV
MI
47:2

47:IX
QEGVSX
I\X
YVI
'EX
ÍKSV
MI
QQ

(YVEFMP
MXÍ
HIP
EP
MEM
WSR
EZIG
PI
WYTTSVX 
 'EX
ÍKSV
MIW

QQ

ÍZEPYEX
MSRZM
WYIP
P
IHIW
HÍJ
EYX
W4
4
ÄTEV
XM
V
HY
8%-
8

7YFW
XERGIW
HERKIV
IYW
IW :SM
V
>%
RSX
I
GM
HIWWYW

0vI\M KIRGIVIP
EXMZI
ÄYRIGEVEG X
ÍVMWXM
UYITEVXM
GYP
MÌVIRvIWX
TEWETTP
MGEFPI
HERWP
IW­XEXW
1IQFV IW
17W SÝM
P
RvI\MWX
I
TEW Hv I\M
KIRGIWVÍKPIQIRX EMV
IWTSV X
ERX 
WYV
GIXXI
G EVEGXÍVM
WX
MUYI
(ERW GI
GEW
PIWJEFV
MGERXW
HITVSHYMX
WQM W
WYVP
I
QEV GLÍHERWGIW­XEXW
1IQFV IWRIWSRXTEWX
IRYW HIHÍXIV
QM RIV
SYHI
HÍGPEV
IVP
IWTIVJSV
QERG IW
HI P
IYVWTVSHYMX
W
TSYV GIX
XIGEVEGXÍV
MWXM
UYIIXPEQIRX MSRTIVJ
SVQERGI RSRHÍXIV
QM RÍIŸ
42( TIYXJ
MKYVIV
HERWPIWM
RJSVQEX M
SRW
EG GSQTEKRERX PIQEV UYEKI') ZSMV
IR>% 
0EQIRX MSR42(TIYX GITIRHERXRITEW ÎXVIYXM
PM
WÍIWMPE
GEV EGX ÍV
MWX
MUYIIWX
WSYQM WIÄ
YR RMZIEYWIYMP









 








 







)2


*

>%
 4V
SGÍHYV
IHv
EXX
IWX
EXM
SR
HI
GSRJ
SVQM
XÍ
HIW
IRHYM
XW
WYTIV
JMGM
IPW
>%
 7]WX
ÌQI
HvEX
XIWX
EXM
SR
HI
GSRJ
SVQM

0IW]WXÌQI HvEXX
IWXEX
MSRHI
GSRJSV
QM X
ÍHIWIRHYMX
WWYTIVJ
MGM
IPW
TSYV 
P
IWGEVEGXÍVM
WXM
UYIWIWWIRX
MIPP
IW
MRHM
UYÍIWHERW
P
I8EFP IEY>% 
GSRJ
SVQÍQIRX Ä
PE(M
VIGXMZI
?
 '))AHIP
E'SQQM WWMSRHY?
HÍGIQFVIA
HSRRÍIHERW
P
v%RRI\ I--
-HY1ERHEX 4VSHYMX
WTSYVPEGSRWXV
YGX M
SRHIVSYXIWŸIWX
HÍG VM
XHERWP
I8EFPIEY>%TSYVP
IW
ETTPMGEXMSRWTVÍZYIW
IXP
IWRM
ZIEY\SYGP
EWWIWETTPMGEFP
IW

8EFP
IEY
>%
{
7]WX
ÌQI
HvEX
XIWX
EXM
SR
HI
GSRJ
SVQM

7]WX
ÌQIHv
EXX
IWX
EXM
SR
4V
SHYM
X %TTP
MGEX
MSR
TVÍZYI 2M
ZIEY\
SY
GPEWWIW
HI
GSRJ
SVQMX
Í

)RHYM
XW
WYTIV
JM
GM
IP
W 8V
EMX
IQIRX
HI
WYV
JEGI
HIW
VSYX
IW %YGYR 

7]WXÌQI
:SM
V(M
VIGX
MZI
')) (4' %RRI\I
--
-

MM

TVIQMÌVI
TSWWM
FMP
M
XÍ
MRGP
YERX
P
EGIVX
MJ
MGEX
MSR
HIP
EQEÒX
VM
WI
HIPE
TVSHYGXM
SRTEV
YRSVKERMWQILSQSPSKYÍ
WYV
PE
FEWIHv
YRI M
RWTIGXM
SR
MRM
XM
EP
IHIP
vYWM
RIIX
HI P
EQEÒX
VM
WIHIP
E
TVSHYGXM
SR
EMRWM
UYI
HvYRIWYVZIM
PP
ERGI
TIVQERIRXI
HI
Pv
ÍZEP
YEXMSR
IXHI
Pv
ETTV
SFEXM
SRHI
PE
QEÒ X
VM
WIHIP
ETV
SHYGX
MSR

0vEXX
IWXEX
MSR
HIGSRJ SVQM
XÍHIWIRHYMX
WWYTIVJ
MGMIP
W
TSYV
PIW
GEVEGXÍVM
WXM
UYIW
MRHM
UYÍIW 
HERWPI
8EFPIEY>%

HSM
X
ÎXVIFEWÍIWYVPIWTVSGÍHYVIWHvÍZEP
YEXMSRHIPEGSRJ
SVQMXÍM
RHMUYÍIWHERWPI8EFPIEY>%
TVSZIRERX
HI
P
vETTPMGEX
MSR
HIWEVX
MGPIW
HIPE
TVÍWIRXI
RSVQI SYHv
EYXV
IW2SVQIWIYVSTÍIRRIWM
RHMUYÍIWM
GM

8EFP
IEY
>%
{ %X
XVM
FYX
MSRHIW
XÆGLIW
HvÍZEP
YEXMSRHI
PE
GSRJ
SVQM

TSYV
PIW
IRHYM
XWWYTIV
JMGM
IPW
WIPSR
PI
W]WXÌQI

%VXMGP
IW
Hv
ÍZEP YEX
MSR
8ÆGLIW 'SRX
IRY
HIW
XÆGLIW
HIP
EGSRJSVQMXÍ
ETTPMGEFPIW

8ÆGLIW
M
RG SQFERX
 1EÒ
XV
MWI
HI
PE
TVSHYGX
MSR
*4' 4EV
EQÌX V
IWV
IPEXM
JW
ÄX
SYX
IW %RRI\I
%
EY
JEFV
MGERX P
IW
GEVEGXÍV
MWX
MUYIW
ETTPM
GEFP
IW
HY
8EFPIEY
>% 

)WWEM
HIX
]TIM
RM
XM
EP
4P
ERGLIX
IWX
 8SYX
IW
PIW
GEVEGXÍV
MWX
MUYIW %RRI\I
'
TSYV
IWWEMW
HI
X]TI
MRM
X
MEY\

8%-8 ETTP
M
GEFPIW
HY8EFP
IEY >%


)WW
EMW
WYV
ÍG
LERX
MP
P
SRW 8SYX
IW
PIW
GEVEGXÍV
MWX
M
UYIW 2SV
QI
)2

ETTP
M
GEFPIW
HY8EFP
IEY>%


8ÆGLIW
MRGSQFERX
 'IVXM
JM
GEXM
SR -RW
TIG X
MSR
M
RMX
M
EPI 4EV
EQÌX V
IWV
IPEXM
JW
Ä
XSYX
IW %RRI\
IW
%IX
&
ÄP
v
SVKERMW
QI HYW]WX
ÌQI HIP
v
YW M
RI P
IW
GEVEGXÍV
MWX
MUYIW
ETTPM
GEFP
IW
RSXM
JM
Í HIQEÒX
VMW
I IX
HY*4' HY
8EFPIEY
>% 
HIP
ETV
SHYGXM
SR
*4' WYV
P
IW 7YVZIMP
P
ERGI 4EV
EQÌX V
IWV
IPEXM
JW
Ä
XSYX
IW %RRI\
IW
%IX
&
FEWIWWYM
ZERX
IW
 TIVQERIRXI P
IW
GEVEGXÍV
MWX
MUYIW
ETTPM
GEFP
IW
ÍZEPYEX
MSR HY
8EFPIEY
>% 
IX
ETTVSFEXM
SR
HY*4'








 








 







)2


*

>%
 'IV
XMJ
MGEX
')
IX
HÍGP
EVEX
MSR
HI
GSRJ
SVQM

0SV
WUYIPEGSRJSV
QM X
ÍEZIGPIW
GSRHM X
MSRW
HIGIXXI
ERRI\IIWX
EX
XIM
RXI
IX
ETVÌW
HÍP
MZV
ERGITEV
P
vSV
KERMWQIRSX
MJ
MÍ
HY
GIV
XM
JM
GEXGM
HIWWSYWQIRX MSRRÍP
IJEFVM
GERXSYWSR
QERHEX EM
VI
ÍXEFPM
HERW
Pv
)WTEGI
­GSRSQMUYI)YVSTÍIR
))) 
HSM
X
TVSHYMVIIX
GSRWIVZIVYRIHÍGPEVEXM
SRHIGSRJSV
QMXÍ
UYM
HSRRIEYJ
EFVM
GERX
P
IHV
SMX
Hv
ETTSWIV
PI
QEVUYEKI')
'IXX
IHÍGPEVEXM
SRHSM
X
MRHMUYIV 

{ P
IRSQ
IX
Pv
EHV
IWWI
HY
JEFV
MGERX
SY
HI
WSR
VITV
ÍWIRX
ERX
EYX
SVM
WÍ
ÍXEFP
M
HERW
Pv
)))
IX
P
IP
M
IY
HI
TVSHYGX
MSR

{ P
EHIWGV
MTX
MSR
HY
TVSHYM
X
X
]TI
M
HIRX
MJ
MGEX
MSR
ETTP
M
GEX
MSR
IX
G

IX
YRI
GSTM
IHIW
MRJ
SVQEX
MSRW
EGGSQTEKRERX
P
I
QEVUYEKI
')
{ P
IW
HMWTSWM
XM
SRW
EY\UYIP
P
IW
VÍTSRH
PI
TVSHYM
X
TEV
I\IQTP
I
Pv
%RRI\I
>%
HI
PE
TVÍWIRX
I2SV
QI
IYV
STÍIRRI

{ P
IWGSRHMXM
SRW
TEV
XM
GYP
M
ÌVIW
HvYX
MP
M
WEX
MSR
HY
TVSHYM
X
TEV
I\IQTP
I
PIW
HMWTSWM
XM
SRW
TSYV
P
vYX
MP
M
WEX
MSR
WSYW
GIV
XEM
RIW
GSRHMX
MSRW 

{ P
IRYQÍV
SHY
GIV
XM
JM
GEX
EWWSGM
ÍEY
W]WX
ÌQI
QEÒ
XV
MWI
HI
PE
TVSHYGX
MSR

{ P
IRSQIX
PE
JSRGX
MSR
HI
PE
TIV
WSRRI
LEFM
P
MX
ÍI
ÄWM
KRIV
P
EHÍGP
EVEX
MSR
TSYV
P
IG
SQTX
IHY
JEFV
MGERX
SY
HI
WSR
V
ITVÍWIRX
ERX
EYXSV
MWÍ
0E
HÍG P
EVEX
MSR
HSMX
ÎXVI
EGGSQTEKRÍI
HvYR
GIVX
MJ
MGEX
HIQEÒX
VM
WI
HIPE
TVSHYGX
MSR
HÍP
M
ZVÍ
TEV
P
vSV
KERM
WQI
RSX
MJ
MÍ
UYM
HSM
X
MRHM
UYIV
SYXV
IPIWM
RJSV
QEXM
SRW
GM
HIWWYW
P
IWTSMRX
WWYM
ZERX
W
{ P
IRSQ
IX
Pv
EHV
IWWI
HI
Pv
SVKERM
WQI
RSX
MJ
MÍ

{ P
IRYQÍV
SHY
GIV
XM
JM
GEX
HY
W]WX
ÌQI
HI
QEÒ
XV
MWI
HI
PE
TVSHYGX
MSR

{ P
IW
GSRHM
XM
SRW
IX
PE
HYV
ÍI
HI
ZEP
M
HMX
ÍHY
GIV
XM
JM
GEX

PI
GEW
ÍGLÍERX

{ P
IRSQ
IX
PE
JSRGX
MSR
HI
PE
TIV
WSRRI
LEFM
P
MX
ÍI
ÄWM
KRIV
P
IGIV
XM
JM
GEX

0IGIVX
MJ
MGEX
IXP
EHÍGP
EVEX
MSRHI
GSRJSVQMXÍQIRX
MSRRÍW
GM
HIWWYW
HSMZIRX
ÎX
VI
TVÍWIRX
ÍW
HERW
PE
SY
PIW
PERKYIW
SJJ
MGM
IPP
IWHIP
v
­XEX
1IQFV IHERW
PIUYIP
P
ITVSHYM
X
IWX
HIWX
MRÍ
ÄÎX
VI
YXM
P
MWÍ

>%
 1EV
UYEKI
IX
ÍXM
UYIX
EKI
')
0IJ
EFV
MGERXSY
WSR VITVÍWIRXERXEYX
SVM
WÍÍXEFPM
HERW P
v
))) IWX
VIWTSRWEFP
IHIP
vETTSWM X
MSRHYQEVUYEKI ')
0I
W]QFSP
IHYQEV UYEKI') HSMX
VÍTSRHVI
EY\ I\M
KIRG IWHI
PE(M
VIGXM
ZI
')IX
HSMXÎXVIETTSWÍWYV
PI
?TV
SHYMX
HI
GSRWX
VYGXM
SRA SY
IRGEWHvM
QTSW WM
FMP
MX
Í
MP
TIYX
ÎXVITP
EGÍWYV
P
vÍXM
UYIXX
IN
SMRX
IÄ
GIPYM
GM
WYVPv
IQFEPPEKI
SYWYV
P
IW
HSGYQIRXWGSQQIV GM
EY\Hv EGGSQTEKRIQIRX 
TEVI\IQTP IYRFSRHIPM
ZVEM
WSR ?ZSMVA
0IWMRJ
SVQEXM
SRW
WYM
ZERX
IWHSMZIRXEGGSQTEKRIV PI
W]QFSPIHYQEVUYEKI ')
{ P
IRYQÍV
SHv
M
HIRX
MJ
MGEX
MSR
HI
Pv
SVKERM
WQI
HI
GIV
XM
JM
GEX
MSR

{ P
IRSQ
SY
PE
QEV
UYI
HvM
HIRX
MJ
MGEX
MSR
IX
Pv
EHV
IWWI
IRV
IKM
WXV
ÍI
HY
JEFV
MGERX

{ P
IW
HIY\
HIV
RMIV
WGLM
JJ
VIW
HI
Pv
ERRÍI
HvETTSWM
XM
SR
HY
QEV
UYEKI

{ P
IRYQÍV
SHY
GIV
XM
JM
GEX
HI
W]WX
ÌQI
HI
QEÒ
XV
MWI
HI
PE
TVSHYGX
MSR

{ P
EV
ÍJÍV
IRGI
ÄP
ETV
ÍWIRX
I2SV
QI
IYV
STÍIRRI

{ P
EHIWGV
MTX
MSR
HY
TVSHYM
X

RSQ
KÍRÍV
MUYI
QEX
ÍVM
EY
HM
QIRWM
SR
IX
ETTP
M
GEX
MSR
TVÍZYI

{ HIWM
RJSV
QEXM
SRW
WYV
PIW
GEV
EGX
ÍVM
WXM
UYIW
IWWIRX
MIP
P
IW
TIV
XM
RIRX
IW
JM
KYV
ERX
HERW
PI
8EFP
IEY
>%
IX
HIZERX
ÎX
VI
M
RHMUYÍIW
GSQQI
 P
E
GP
EWWI
Ä
HÍGP
EVIV
TSYV
GLEUYI
GEV
EGX
ÍVM
WXM
UYI
IWWIRX
MIP
P
IGSQQI
M
RHM
UYÍ
HERW
P
IW
2SX
IWŸ
HY
8EFP
IEY
>%

 P
EQIRX
MSR
TIV
JSV
QERGI
RSR
HÍX
IVQM
RÍIŸ
TSYV
GIV
XEM
RIW
GEV
EGX
ÍVM
WXM
UYIW
P
IGEW
ÍGLÍERX

0E
*MKYV
I>%
MP
PYWXV
IYR
I\IQTP
IHIW
MRJ
SVQEX
MSRW
ÄJ
EMV
IJ
MKYV
IV
WYV
P
ITV
SHYM
X
P
vÍX
MUYIX
XI
P
vIQFEP
P
EKI
IX
SY
PIW
HSG
YQIRXWGSQQIV GM
EY\








 








 







)2


*

1EVUYEKI
')HI
GSRJ
SVQMX
ÍGSRWXM
XYÍ
TEV
P
IW]QFSP
I')
HSRRÍ
HERW
PE
(MVIGX
MZI

'))
-
HIRX
M
JM
GEX
MSR
HI
Pv
SVKERM
WQIHI
GIV
XM
JM
GEX
M
SR
P
IGEW
ÍGLÍERX



7SGM
ÍXÍ
<7%
&4

*
 2SQSYQEV
UYI
HvM
HIRXM
JM
GEX
MSR
IX
EHV
IWWI
IRV
IKM
WX
VÍIHY
JEFV
MGERX
 (IY\
HIV
RMIV
WGLM
J
JVIW
HI
P
vERRÍI
HvETTSWM
XM
SR
HY
QEV
UYEKI

'4(
 2YQÍV
SHY
GIV
XM
JM
GEX

PI
GEW
ÍGLÍERX

)2  2YQÍV


SHI
PE
2SV
QI
IYV
STÍIRRI
9WEKI TVÍZY HI PvIRHYM X
 'EXÍKSVM
IHI
VSYXI6
'P
EWW I
W 
HvYX
MPM
WEX
M
SRTSYV
PEUYIPP
IP
IRHYMX
WYTIVJ
MGM
IP
IWX

8]TI HvIRHYM XWYTIV J
MGMIP &MGSYGLI TVÍZY
TEV
I\IQTPIGSRWX
VYGXM
SRSYIRXV
IXM
IRHIWV
SYXIW
%HLÍWM SR HY PM
ERX EYKVERYP EX

WM
PIW
GEXÍKSVM
IWHI
6SYXIWWSRX
YXM
PM
WÍIW
PEGEX
ÍKSVM
I
­ZEPYEX M
SR ZMWYIP PI4 'EX
 TIYXÎX
VI
HSRRÍIEZIGYRIHIWGVM
TXM
SR
6ÍWMWX ERGI EY JP
YEKI 
'IXI\IQTP IIWX
GLSMWMTSYV MP
PYW X
VIV
PIW 
GEXÍKSV M
IW
­ZEPYEX M
SR ZMWYIP PI4 'EX

IXGP
EW WIWGLSM
W M
ITSYV HIW W IGXM
SRW 
HMJJM
GMP
IW 
­ZEPYEX M
SR ZMWYIP PI4 'EX

HIW V
SYXIW 
TIYG M
VGYPÍIW  VSYX IW
HIG EQTEKRI
(YVGM WWIQIRX SY TVMWI UYM
RÍG IWWMXIVEM
IRXHIWG EXÍKSV MIWQSM RWSRÍV IYWIW
­ZEPYEX M
SR ZMWYIP PI4 'EX
 SYTIYXÎXVI42( TSYV 
G IVXEMRIW GEV
EG XÍVMWX
MUYIW 

­ZEPYEX M
SR ZMWYIP PI4 'EX
 HERW YR­XEX
1IQFV ISY GIW GPEWWIWSY GEXÍKSVMIW
­ZEPYEX M
SR ZMWYIP PI4 'EX
 RIWIVEMX
TEW VÍKPIQIRX ÍIW 
'SLÍWM SR
0I
VÍWYP
XEX
HI
P
YR
HIWX
VSMW
IWWEM
WWIYPIQIRX
'SLÍW M
SR HY P
MERX 'EX

TSYV
P
EV
ÍWM
W X
ERGI
ÄP

YWYVI
WIVE
YXM
P
MWÍIRJ
SRGX
M
SR
%HLÍV IRGI  HIP

YWEKITVÍZY
1EG VSXI\ XYVI 'EX

6ÍWMWX ERGI ÄP EFV EWMSR
6ÍWMW X
ERG IÄP
EFV EW M
SR %%: 
1MGVS(IZ EP 42(
%FVEW MSRTEV TRIYW 
GPSYXÍW 42(
0M
EMWSR EZIG P
I WYTTSV X
­ZEPYEX M
SR ZMWYIP PI4 'EX

­ZEPYEX M
SR ZMWYIP PI4 'EX

(YVEFM P
MX
Í HI PvEHLÍWM SRHY P
MERXEY
KVERYPEX

­ZEPYEX M
SR ZMWYIP PI4 'EX

(YVEFM P
MXÍHI PEVÍWM WXERGI EYJ
PYEKI
­ZEPYEX M
SR ZMWYIP PI4 'EX

­ZEPYEX M
SR ZMWYIP PI4 'EX

(YVEFM P
MX
Í HI PEGSLÍWM SR
'SLÍW M
SR HY P
MERX  'PEW W
I
(YVEFM P
MX
Í HI PvEHLÍV IRGI
47: 47:
1EG VSXI\ XYVI 'EX

(YVEFM P
MX
Í HI PEPMEMWSREZIG PIWYTTSVX
­ZEPYEX M
SR ZMWYIP PI4 'EX

­ZEPYEX M
SR ZMWYIP PI4 'EX


*M
KYV
I>%
{
)\IQTP
IHIW
MRJ
SVQEX
MSRW
HI
QEV
UYEKI
')

)RTP
YWHIXSYXIWPIWM
RJSVQEXMSRWWTÍGMJ
MUYIWWIV
ETTSVXERXEY\WYFWXERGIWHERKIVIYWIWM
RHMUYÍIWTP
YW
LEYX 
M
P
GSRZM
IRXHIN
SMRHVIÍKEPIQIRX 
EYTVSHYMX
WM
GIP
EIWX
I\M
KÍIXWSYWP
EJSV
QIETTV STVM
ÍI
PE
HSGYQIRX EX
MSR
VIGIRWERX
XSYX
IEYX
VIP
ÍKMWPEX
MSRTSVXERX
WYV
PIWWYFWX
ERGIWHERKIVIYWIW EZIG
PEUYIPP
IP
ITVSHYM
X
IWXV
ÍTYX
ÍGSRJSVQI
EM
RW M

UYI
XSYX
IWP
IWEYXV
IW M
RJSVQEXMSRWV
IUYMWIW 
TEVP
EP
ÍKMWP
EXM
SRIRUYIW X
MSR
238) )R
Pv
EFW
IRG
IHI
HÍV
SKEX
M
SRW
REX
M
SREP
IW
M
P
Rv
IWX
TEW
RÍGIW
WEM
VI
HI
JEM
VI
QIRX
MSR
HI
PE
P
ÍKM
WP
EXM
SR
IYV
STÍIRRI








 








 







)2


*

&M
FPM
SKV
ETLM
I

?
A )2

&M
XYQIW
IX
PM
ERX
WFM
XYQM
RIY\
{­GLERX
MP
P
SRREKI
HIW
PM
ERX
WFM
XYQM
RIY\
?
A )2
1ÍPERKIFM
XYQMRIY\
{1ÍX
LSHIW
H IWWEM
TSYV
QÍP
ERKI
L]HV
SGEV
FSRÍ
ÄGLEYH
{4EV
XM
I

­UYM
TIQIRXHI
XIWXI
IX
GEP
MFVEXM
SR
?
A )2-73

%GSYWXM
UYI{1IWYVEKIHIP

MRJ
PYIRGI
HIW
VIZÎX
IQIRXW
HI
GLEYWWÍIW
WYV
P
IFV
YMX
ÍQM
W
TEV
P
E
GM
VGYPEX
MSR
{4EVX
MI

1ÍXLSHI
WXEX
MWX
MUYIEY
TEWWEKI
-73

 
?
A )2-
73
'EVEGX
ÍVM
WEXM
SR
HIP
EX
I\X
YVIH
YRVIZÎX
IQIRX
HIGLEYWWÍI
ÄTEV
XM
V
HI
VIP
IZÍW
HI
TVSJ
MP
W{
4EV
XM
I

(ÍXIV
QMREXM
SRHI
PE
TVSJ
SRHIYV
QS]IRRIHIP
EX
I\X
YVI
-
73
 



También podría gustarte