ORDEN No.

PMX1604001CS

Manual de Servicio
Televisor de LED TV

32” TC-32DS600L
TC-32DS600H
TC-32DS600X
Chasis KM26

Este Manual de Servicio se edita para guía de mantenimiento a los equipos de Televisión de la familia DS600
MODELOS 2016 mencionados en esta portada. Así mismo se incluyen diagramas eléctricos y de bloques con sus
respectivos procedimientos de ajuste y las listas de partes para su referencia.

Copyright 2016 por Panasonic de México, S.A. de C.V.

Todos los derechos reservados. La copia y distribución no
R autorizada esta prohibida por la ley.
 ADVERTENCIA

Este manual de servicio solo esta diseñado para técnicos en reparación con experiencia y no para el público en general. No
contiene advertencias o precauciones sobre los peligros al dar mantenimiento por personas que no estén familiarizadas en
esta área. El mantenimiento o reparación de productos que funcionen con electricidad deben ser realizadas por personas con
experiencia. Cualquier intento de reparar o dar mantenimiento a los aparatos descritos en este manual por personas sin expe-
riencia puede causar lesiones serias o incluso hasta la muerte.

CONTENIDO

Página Página
Portada.
Índice. 2 11 Listas de partes de remplazo. 14

1 Precauciones de seguridad. 3 11.2 Listas de partes Placa principal A 15

1.1 Guía general. 32DS600X/H/L
1.2 Verificación de filtración de corriente fria.
1.3 Verificación de filtración de corriente Caliente. 11.3 Listas de partes Placa de Poder 22
32DS600X/H/L
2 Precauciones. 4
2.1 Prevención de descarga electrostática. 11.4 Listas de partes Placa K 25
2.2 Soldadura libre de plomo. 32DS600X/H/L
11.5 Listas de partes mecánicas 26
3 Servicio. 5 32DS600X/H/L
3.1 Modo de servicio.
3.2 Contenido de modo de servicio.
12 Diagrama a bloques todos DS600 27

4 SRV TOOL Herramienta de servicio. 6 13 Layout PCB P 32DS600 28

4.1 Como acceder a menú de SRV TOOL.
4.2 Despliegue de historial SOS. 13.2 Layout PCB A (Aplica todos) 30
4.3 Contador y Tiempo de encendido.
4.4 Guía para la solución de problemas
13.7 Layout PCB K Todos 32

5 Parpadeo de led frontal. 7 15 Esquemáticos 33

5.1 Patrones internos.
6 Modo de Hotel. 8 Esquemáticos placa A TODOS 35
6.1 Como acceder a la Función modo de Hotel.
Descripción de funciones de modo de Hotel. Esquemáticos placa P 32DS600 55
6.2
9 Esquemáticos placa K TODOS 56
7 Voltajes de referencia.
7.1 Carta de voltajes.

8 Especificaciones 10

9 Instrucciones de ensamble y desensamble 11

del Televisor 32AS600.

10 Diagrama de conexiones 13

2
1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
1.1 Guía General 1.3 Verificación de filtración de corriente caliente
1. Es aconsejable conectar un transformador de aislamien-
to en el suministro AC antes de reparar un chasis 1. Conecte el cable de AC directamente al toma corriente.
dañado. No utilice el transformador de aislamiento durante la
revisión.

2. Conecte una resistencia a 2 k Ω 10 watts con una parte

metálica expuesta en el receptor y un tubo de tierra.

3. Utilice un multimetro digital con mayor tipo de impedan-

cia para medir el voltaje de AC a través del resistor.
4. Verifique que cada parte metálica expuesta no exceda
2. Cuando se de servicio, inspeccione el recubrimiento
del voltaje para medir cada punto.
original de los cables, especialmente en los circuitos de
alta tensión. Si se localiza un corto circuito, reemplace
todas las partes dañadas (incluyendo aquellas que
muestran señales de sobre calentamiento).
3. Después de la reparación, observe que todos los dispo-
sitivos de protección como son papel de fibra aislante,
resistores y capacitores de aislamiento, así como los
blindajes estén correctamente instalados.
Ω
4. Cuando el Receptor no sea usado por largos periodos
de tiempo, desconecte el cable AC del toma corriente. 5. Revise el cable de AC de la toma corriente y repita cada
una de las medidas anteriores..
6. Verifique que cualquier voltaje encontrado no exceda de
Después de reparar el TV deberá realizar una prueba
0.7 mA AC o 2 mA DC. En cualquier caso si la medición
minuciosa de la unidad, con el fin de asegurarse de que
esta fuera de los límites especificados, existe la posibili-
su manejo sea seguro.
dad de un corto, el receptor deberá ser revisado antes
de regresar al cliente.
1.2 Verificación de filtración de corriente fría
1. Desconecte el cable de suministro AC y conecte un
puente (jumper) entre las dos terminales del conector.

2. Encienda el interruptor de potencia del receptor.

3. Mida la resistencia entre el conector puenteando y las
partes metálicas expuestas como son cabezas de torni-
llos, terminales de antena, etc. Si la parte metálica
expuesta tiene un retorno al chasis, la lectura deberá
oscilar entre 100M Ω . Si la parte metálica expuesta no
tiene un retorno al chasis la lectura deberá ser infinita.

3
2 PRECAUCIONES

PRECAUCIÓN
EL SET CONTIENE PARTES Y ENSAMBLES SUSCEPTIBLES
DE DAÑARSE POR DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS.

2.1 Prevención de Descarga Electrostática (ESD), El equipo es Sensible a la Electrostática (ES).

Algunos dispositivos semiconductores (estado sólido) pueden ser dañados fácilmente por electricidad estática. Normalmen-
te se llaman Dispositivos Sensibles a la Electrostática (ES). Ejemplos típicos de dispositivos de ES son circuitos integrados
algunos transistores de efecto de campo y componentes semiconductores [chip]. Las técnicas siguientes deben usarse para
ayudar a reducir la incidencia de daño del componente por la descarga electrostática (ESD).

1. Inmediatamente antes de ocuparse de cualquier componente semiconductor o semiconductor ensamblado. Drene fuera
de su cuerpo la carga ESD tocando una tierra conocida. Conjuntamente, obtenga una correa para su muñeca para descar-
gar la energía electrostática, para mayor protección de los dispositivos sensibles a la ESD.
2. Después de quitar un dispositivo semiconductor ES, ponga el dispositivo en un material conductivo como la lamina de
aluminio, para prevenir aumento de carga electrostática o exposición del ensamble.
3. Use Cautin con conexión a Tierra para soldar o desoldar los dispositivos de ES.
4. Use sólo removedor de soldadura antiestático. Algunos dispositivos removedor no son clasificados como [antiestáticos
(ESD )] puede generar carga eléctrica suficiente para dañar los dispositivos ES.
5. No use los químicos freon. Estos pueden generar cargas eléctricas suficiente para dañar los dispositivos de ES.
6. No quite un dispositivo ES inmediatamente de su empaqué de protección hasta antes de que usted esté listo para insta-
larlo. (Los dispositivos de ES que son reemplazos deben de estar empacados con protección de cortos eléctricos junto con
espuma conductiva, lamina de aluminio o material conductivo comparable).
7. Inmediatamente antes de quitar el material de protección del dispositivo de ES, toque el material protector con el chasis
o ensamble el circuito en el dispositivo que se instalará.
Precaución
Asegúrese de que ningún Voltaje es aplicado al chasis o circuito, y observe todas las otras precauciones de seguridad.
8. Minimice los movimientos corporales al ocuparse del reemplazo de los dispositivos ES.
SÍMBOLOS USADOS EN DISPOSITIVOS SUSCEPTIBLES A ESD.

2.2 Soldadura libre de plomo (PbF).

La Soldadura Libre de plomo es usada en nuestros procesos de fabricación y es (Sn+Ag+Cu). Estaño (Sn), Plata (Ag) y
Cobre (Cu) aunque otros tipos están disponibles. Debido a los problemas de conservación ambientales. Para el servicio y
trabajo de la reparación, sugerimos el uso de soldadura libre de plomo.
Un Símbolo en forma de hoja y PbF se estampó en la parte de atrás del PCB para referencia del uso de soldadura sin plomo.

Precaución:
La soldadura libre de plomo tiene un punto de fundición más alto que la soldadura normal. Típicamente el punto de fundición
es 50 ~ 70 °F (30~40 °C) superior. Por favor use una temperatura alta y póngalo a 700 ± 20 °F (370 ± 10 °C).
Si va a usar soldadura con plomo Pb por favor remover todo la soldadura antes de aplicar la soldadura con Pb.

4
 3. SERVICIO
Panel de control en Placa principal A
PCB P

Placa de
poder P

Adaptador WiFi PCB K Sensor de control remoto

TC-32DS600X/H/L
3.1 MODO DE SERVICIO.

Como entrar al modo de servicio.

1.- Presione el boton de volumen (-) y al mismo tiempo presione en el control remoto la tecla (info) tres veces dentro de tres segundos.
Ejemplo ilustrativo los datos cambian entrte versiones
Versión de Software TC-3DS600X/H/L
Navegación con el control remoto.
Modo de servicio SERVICE Peaks SOFT 9.01 OPTION 1 00
Tecla (1) Principales items en Dirección hacia adelante
Ajuste ADJUST Peaks EEP 01.00.0646 OPTION 2 00 Tecla (2) Principales items en Dirección hacia atras
Ajuste de white balance WB-ADJ LSI PACKGE 0.012 OPTION 3 00 Tecla (3) Principales items en dirección hacia adelante
Opción OPTION LSI DATA 0.00.06 OPTION 4 02 Tecla (4) Principales items en dirección hacia atras
Herramientas de servicio SRV-TOOL STBY SOFT 1.00.10 Model ID 0d
STBY EEP 1.00.0021 03000495
STBY ROMCOR 0.00.00 00000040 Nota importante:
Ajax_CE 0.75.0 R/E Cnt 000/000/000 El software para cada modelo es diferente, no se especifica ya que no se
INV Cnt 0000 remplaza el software considere el recibido en el set o en su caso vea la
AVSW - TC-32DSS600H
lista de partes de remplazo.

3.2 Contenido de modo de servicio.

Es necesario que confirme estos registros en el equipo, si no corresponde cambie a los especificado en estas tablas.
ADJUST TC-32DS600X TC-32DS600H TC-32DS600L Comentarios
Contrast 000 24E 000
Color 39 2F 2F
Tint 00 00 00
Sub-Brt 800 800 800
Bcklgt FFF FFF FFF
Verifique que los datos descritos en este menú estén de
H-Pod ─ ─ ─ 0 0 acuerdo a esta tabla
H-Amp ─ ─ ─ 0 0
V-Pos ─ ─ ─ 0 0
V- Amp ─ ─ ─ 0 0
B-Y-G 3A ─ ─ ─ ─ ─ ─
R-Y-A 00 ─ ─ ─ ─ ─ ─

TC-32DS600X TC-32DS600H TC-32DS600L

WD-ADJ DYNAMIC Cool Normal Warm Cool Normal Warm Cool Normal Warm
R-GAIN 80 80 80 80 80 80 80 80 80 SOLO CONFIRME Y AJUSTE DATOS
G-GAIN 53 4A 3F 53 4A 3F 59 50 45 EN COOL (DYNAMIC).
B-GAIN 6A 54 2E 66 50 2A 73 5D 37 TODOS LOS DEMAS REGISTROS
R-CENT 8E 8F 92 91 92 95 9F A0 A3 VIENEN POR DEFAULT DE FABRICA
G-CENT 80 80 80 80 80 80 80 80 80 (NO MOVER)
B-CENT 93 88 80 97 8C 84 94 89 81

ADJUST TC-32DS600X TC-32DS600H TC-32DS600L

OPTION/BOOT ROM ROM ROM
Serv-Tool 00 00 00

NOTA :
Confirme estos registros únicamente si cambia memoria o placa principal. use la lista de partes para confirmar el número de parte por modelo, Para salir
sólo apague el televisor desconectando el cable de AC o con el boton de Power.

5
 4 SRV-TOOL HERRAMIENTAS DE SERVICIO
4.1 Como acceder a menú de SRV TOOL.
1.- Seleccione SRV-TOOL en service mode
2.- Presione OK en el control remoto.
SRV-TOOL

Despliegue de código de Flash ROM : 1-227E

marcado de
Despliegue de Historial PTCT: 00.00.00.00.00 Time 000040:40 Count 0000049 Despliegue del contador y tiempo
SOS de encendido.

4.2 Despliegue del Historial SOS.

Historial SOS

De Izquierda a derecha ; Último SOS, Antes del último, Tercer ocurrencia antes, 2a ocurrencia después de embarque,
1a ocurrencia después del embarque.
Esta indicación excepto la 2a y la 1a ocurrencia después del embarque se aclarará por indicación de self check y
Forzado a condiciones de modo de fábrica.

4.3 Contador y Tiempo de Encendido.

Utilice el cursor del control remoto para desplazarse a la casilla de despliegue del Contador de tiempo de encendido
y contador de veces en que el TV ha sido encendido y apagado.

Nota : para desplegar el menú “contador y tiempo de encendido”, presione MUTE por 3 segundos.
Time : tiempo de encendido acumulado, indicando la hora : minuto en decimal.
Count : número de veces que se ha encendido el TV en decimal.
Nota : estas indicaciones no son restablecidas por ningún Self Check o algún otro comando.

4.4 Guía para la solución de problemas.

Función Self check

a) Sólo indicaciones de self check : use esta función para confirmar la comunicación de las IIC como auto diagnostico.
Cómo acceder al modo de self check auto diagnóstico.
Presione en el Televisor la tecla de Volumen (-), y al mismo tiempo en el control remoto presione la tecla [OK] por más de 3 segundos
una imagen como la que se muestra abajo será desplegada.

b) Indicación de self check + reset : use esta función para confirmar el estado de las memorias IIC y establecer los registros a modo de fábrica.
Como acceder al modo de self check auto diagnóstico y reset del TV.
Presione en el Televisor la tecla de Volumen (-), y al mismo tiempo en el control remoto presione la tecla [menú] por más de 3 segundos.
Una Imagen como la que se muestra abajo será desplegada.

Ejemplo de despliegue de SELF-CHECK

32DS600X 32DS600H 32DS600L

6
5 Parpadeo de LED Frontal
Parpadeo de LED frontal funciona cuando una anormalidad en el Televisor esta ocurriendo, esta función opera como
protección de los circuitos por lo que cambia el Televisor a modo stand by.

Para ubicar el bloque defectuoso puede verificar el número de veces que parpadea el LED, ver tabla para referencia.

3DUSDGHGH/(' 'HVFULSFLRQ
1 %DFNOLJKWB626
3 ,520626)ODVK
7 68%B9
8 626293
9 6281'B626
10 *&;)5&B626+]PRGHO
12 %(V/'626
13 (PHUJHQF\626V/'

Tabla 2

5.1 Patrones internos.

Propósito:
Proporcionar ayuda para que le permita encontrar la falla en el Panel LCD o en algunas de las placas de circuito
impreso cuando reproduzca esta serie de patrones internos del TV.

Como acceder
En el TV presione la tecla de volumen (-) y al mismo tiempo presione la tecla (OPTION) en el control remoto tres
veces, inmediatamente el TV iniciará con la reproducción de los patrones.

Varios patrones son desplegados para confirmar el PANEL LCD.

Cómo salir:
Apague el TV presionando el botón de [POWER].

5.2 Cuando el Televisor no encienda.

Existen dos estados de no enciende:

1.- Parpadeo del LED por pocos segundos ver Tabla 2.

2.- No hay indicación del LED :

a) Confirme voltajes en la placa de poder [P] (ver Pagina 9).
b) Confirme los voltajes de la placa [A] (ver Pagina 9).

7
6 MODO DE HOTEL
El propósito es restringir funciones del TV para operación en los Hoteles

6.1 Como acceder a la función Modo de Hotel

1.- Para acceder al modo de hotel es necesario realizar esta operación dentro de 2 segundos.
Mantener presionada la tecla en el TV de volumen (-) y en el control remoto presione el botón (Input o
AV) 3 veces al mismo tiempo. Entonces, el menú de modo de Hotel será desplegado.

6.2 Descripción de funciones de modo de Hotel

Hotel Mode
Hotel Mode off
Initial INPUT off
Initial POS off
Initial Vol Level off
Maximum VOL Level off
Buttom Lock off
Remote Lock off

Opciones Función Opciones Función

Modo Selecciona el modo de hotel off/on Modo Selecciona el modo de hotel off/on
Seleccione modos de señal de entrada, esta opción selecciona
Input Seleccione modos de señal de entrada, esta opción selecciona la
Entrada la entrada de AV
entrada de AV cada vez que se enciende el TV.
cada vez que se enciende el TV. Selecciona : --- /RF/Component/HDMI1/HDMI2/Video1/
Selecciona : --- /RF/Component/HDMI1/HDMI2/Video1/
Off: da prioridad, al registro al ultimo registro de memoria. Off: da prioridad al ultimo registro de memoria.
Canal Selecciona el canal cuando la entrada de señal es RF.
Selecciona el canal cada vez que el TV es encendido. Initial POS Selecciona el numero de programa.
Seleccione: off / 0 a 99
Ajusta el volumen cada vez que se enciende el TV. Off: da prioridad al ultimo registro de memoria.
Volumen Rango: 0 a 100 Initial Vol Level Ajusta el volumen cada vez que se enciende el TV.
Vol. Máx Ajusta el volumen deseado Rango: 0 a 100 Rango: 0 a 100
Off: da prioridad al ultimo registro de memoria.
OSD Ctrl Restricciones de OSD
Maximum VOL Level Ajusta el volumen deseado Rango: 0 a 100
Selección:
OFF: no restricción Button Lock Selecciona la condición de la botonera
PATTERN1: restricción Selección: off/SETUP/MENU
FP Ctrl Selección de condición de teclas frontales. Off: todo es valido
Selección: SETUP: solo la tecla F es invalida
Off: todas las teclas son validas. (Menu de sintonía no puede ser seleccionado)
Pattern1: solo la tecla de AV es Valida. MENU: solo la tecla F es invalida
All: ninguna tecla es valida. Solo el control de volumen y mute puede ser seleccionado
Pow Ctrl Seleccione la condición de POWER-ON/OFF cuando el cable de Remote Lock Selecciona la condición del teclado del control remoto
AC es desconectado y después conectado. Selección: Off/SETUP/MENU
Off: todo es valido
OFF: misma condición cuando el cable de AC es desconectado. SETUP: solo el menú de configuración es invalido
ON: enciende cada vez que el cable de AC es conectado. MENU: menu de imagen sonido y configuración son inválidos
8
7 VOLTAJES DE REFERENCIA

7.1 Carta de voltajes.

TNPH1135 PCB A

Nombre punto de Punto de Especificación

prueba prueba

PANEL12V TP5500 11.3V - 13V

SUB3.3V TP5400 3.16V - 3.48V
SUB5V TP5420 4.98V - 5.25V
SUB1.5V TP8101 1.45V - 1.57V
SUB1.1V TP8100 1.14V - 1.26V
STB5V TP5200 4.9V - 5.4V
STB3.3V TP5002 3.14V - 3.46V
TU_1.8V TP6700 1.71V - 1.89V
HDMI3.3V TP8000 3.14V - 3.46V

TNP4G572 PCB P
Punto de Especificación
Nombre
prueba En operación STBY
5.3V TP7507 5.3 ± 0 .3 V 5.3 ± 0 .3 V

16V TP7512/TP7513 15.8 ± 0 .6 V -

9
 8 ESPECIFICACIONES

■ TV
(TC-32DS600X)
Modelo No. Sistemas de recepción / Nombre de Banda

HDMI 1 / 2 input TV Digital

TC-32DS600H, TC-32DS600L,TC-32DS600X
Conectores TIPO A ATSC
Dimensiones (An. × Al. × Prof.) HDMI1: Tipo de contenido
NTSC
734 mm × 481 mm × 198 mm (Con Pedestal) HDMI2: Tipo de contenido, canal de retorno de Recepción de transmisiones de difusión y repro-
audio ducción de VCR o DVD
734 mm × 437 mm × 69 mm (TV Solamente)
El● televisor soporta la función "HDAVI Control 5".
Canales de recepción (TV Analógica)
Masa
ETHERNET BANDA VHF
6.0 (Con Pedestal)
10BASE-T / 100BASE-TX 2-13 (NTSC M USA)
5.5 (TV Solamente) BANDA UHF
14-69 (NTSC M USA)
Fuente de alimentación USB
DC 5 V, Max. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)] CATV
(TC-32DS600H) (TC-32DS600X)
1-125 (USA CATV)
110-127 V CA, 60 Hz 110-127 V CA, 50/ 60 Hz
(TC-32DS600L) DIGITAL AUDIO OUT Entrada de antena aérea
110-220 V CA, 50 / 60 Hz PCM / Dolby Digital, Fibra Óptica VHF / UHF

Consumo de energía nominal (TC-32DS600H) Condiciones de operación

Sistemas de recepción / Nombre de Banda Temperatura
TC-32DS600H/L 57 W
TC-32DS600X 58 W DVB-T 0 °C - 40 °C
Consumo de energía en espera 6 MHz VHF / UHF en recepción de transmisión de Humedad
TV abierta por aire para Colombia / Panamá 20 % - 80 % RH (sin condensación)
(TC-32DS600H/X)
0.20 W LAN inalámbrica incorporada
DVB-T2
(TC-32DS600L) Conformidad con normas y rango de frecuencia
6 MHz VHF / UHF en recepción de transmisión de
0.25 W TV abierta por aire para Colombia IEEE802.11a/n
5.15 GHz - 5.35 GHz, 5.47 GHz - 5.85 GHz
Tamaño de pantalla visible (en diagonal) *
NTSC IEEE802.11b/g/n
80 cm Recepción de transmisiones de emisión y repro- * 2.400 GHz - 2.4835 GHz
ducción de VCR o DVD Seguridad
Resolución de pantalla
(TC-32DS600L) WPA2-PSK (TKIP/AES)
1 366 (W) × 768 (H) WPA-PSK (TKIP/AES)
Sistemas de recepción / Nombre de Banda ●
WEP (64 bit/128 bit)
Sistema de Panel TV Digital

Panel (con retroiluminación LED)

6 MHz VHF / UHF en recepción de transmisión de Tecnología inalámbrica Bluetooth *2
TV abierta por aire para Chile / Perú ●
Conformidad con normas
Salida de altavoz Bluetooth 3.0
PAL-M
20 W (10 W + 10 W) Rango de frecuencia
PAL-N
2.402 GHz - 2.480 GHz
Terminales de conexión NTSC
Recepción de transmisiones de difusión y repro-
AV IN (COMPONENT / VIDEO) 1: La frecuencia y canal diferente según el país.
ducción de VCR o DVD
VIDEO 2: No todos los dispositivos compatibles con Bluetooth
Tipo RCA PIN × 1 Canales de recepción (TV Analógica) están disponibles con este TV. Se pueden utilizar
hasta 5 dispositivos simultáneamente.
1.0 V[p-p] (75 Ω ) BANDA VHF
2-13 (NTSC M USA) Nota
AUDIO L - R
BANDA UHF El diseño y las especificaciones están sujetos a
Tipo RCA PIN × 2 cambios sin previo aviso. La masa y dimensiones
14-69 (NTSC M USA)
0.5 V[rms] son aproximadas.
Y CATV Para obtener información sobre el software de
1-125 (USA CATV) código abierto, consulte [eAyuda]
1.0 V[p-p] (incluye sincronización)
(Asistencia > Licencia).
PB/CB, P R/CR Entrada de antena aérea

±0.35 V[p-p] VHF / UHF

10
9 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Y DESENSAMBLE DEL TELEVISOR 32DS600
9.1 PEDESTAL Y TAPA 9.2 DESENSAMBLE DE VESA METAL Y WIFI METAL.

1.- Quite los tornillos del pedestal y la tapa. Modelo No. Número de Parte Descripción Cant.
TODOS 2 TKZ4GX5034 VESA METAL(BC) 2
Modelo No. Número de Parte Descripción Cant.
3 TUX5ZX0351 WIFI METAL 1
TC-32DS600X TTU3AA0111 TODOS
TODOS32”
4 K1HY05YY0101 WIFI - USB CABLE 1
TC-32DS600H 1 TTU3AA0112 BACKCOVER COMPLETE ASS'Y 1
5 N5HBZ0000109 WIFI DONGLE 1
TC-32DS600L TTU3AA0113
2 THEC1509 SCREW 4 02
TODOS 32” 01
3 THTD037J SCREW(SP4/CTRL1/AV3) 16

01

03

02

3 4 5

9.3 PLACA K SENSOR DE CONTROL REMOTO

1.- Quite los ganchos del gabinete para remover brac- DET A IL

ket de pcb k.
Modelo No. Número de Parte Descripción Cant.
1 TKK5ZC50501A LED_PANEL 1
TODOS 32” 2 TKP5ZA41701
TXN/K1YGUH
LED_PANEL_CASE 1
9.4 DESENSAMBLE DE SP BRACKET Y BOCINAS
3 K PCB COMPLETE 1
1.- Confirme el metal bracket por modelo.
Modelo No. Número de Parte Descripción Cant.
Anclar 1 L0EYAA000052 SPEAKER UNIT 2

2 TKP5ZA41902 SPEAKER_BRACKET 4
TODOS 32”
3 THEJ036J SCREW 4
4 TMK3AG016 SP_SPONGE(T8*L22*W5) 4

Anclar

PCB K 01

03

02

11
9.5 Desensamble de botonera y AV bracket 9.6 DESENSAMBLE DE PCB P Y A
Modelo No. Número de Parte Descripción Cant. Modelo No. Número de Parte Descripción Cant.

1 TBX5ZA03303 KEY_BUTTON_BRACKET 1 TODOS 32” 1 TMX5ZE0041 CH_MOUNT_BOSS 1

32DS600X TXN/A1ELVX A PCB COMPLETE 1
TODOS 2 TKP5ZA48902 SIDE AV BRACKET_USA 1 32DS600H 2 TXN/A1YDUH A PCB COMPLETE 1
32” 3 THEJ036J SCREW 1 32DS600L TXN/A1YKUH 1
A PCB COMPLETE
32DS600X
TZRNP11YSUX SKD P PRINT(FINISHED) 1
Fijar 32DS600H 3

A PCB
32DS600L TZRNP11QLUL SKD P PRINT(FINISHED) 1
P PCB
TODOS 32” 4 THEJ036J SCREW 12
TODOS 5 TES5ZA001 GROUND SPRING 1

Fijar
01
02 01
03

5
02
03
P PCB A PCB

04

9.7 DESENSAMBLE DE LED PANEL

A
GABINTE VIENE ENSAMBLADO CON PANEL PCB

Modelo No. Número de Parte Descripción Cant. Unidad

P
1 TZLP200KECB4 LCD PANEL ASSY 1 PCE
PCB
2 TMK4GX187 BARRIER 1 PCE PIN
TODOS
3 TKP5ZA41602 BLUETOOTH BRACKET 1 PCE
32”
4 N5HZZ0000130 BLUETOOTH DONGLE 1 PCE
PIN GUIA

2.- Despues asegure arriba

01

1.- Primero Fije abajo

02

Posicion de pines guia Posicion de pines guia

3 4

12
10 DIAGRAMA DE CONEXIONES

Punto de cuidado

1.- Por favor confirmar que todos los cables estén conectados adecuadamente, inclusive verifique que no estén de lado o
inclinados.

Modelo No. Número de Parte Descripción Cant. Unidad

1 T 4F P 1505J ó T 4F P 1005J PET TAPE (W=15MM) ó (W=10MM) 60 cm
2 T 4F P 1505J ó T 4F P 1005J PET TAPE (W=15MM) ó (W=10MM) 11 cm
3 TSCKF0540001 LVDS CABLE(51 PIN) 1 PCE
TODOS 4 TXJA02YDUH A02-P2 WIRE 1 PCE
5 TXJA12YKUH A12-SP WIRE 1 PCE
6 TXJA10YKUH A10-K10 WIRE 1 PCE
7 K1HY05YY0222 USB CABLE 1 PCE

4
C

H
3
G
I Es
a

E L
6
K
D
J
K

A B
J
5
Este ensamble aplica para el

PUNTO DE CUIDADO
60 mm
AB CDEHIJKL Abrir
1 10 tapes (60 cm)
110 mm
2 G
1 tape (11 cm)

Deslizar el arnés dentro Cierre presionando el

del conector. conector en ambos lados

13
11 Lista de Partes de Reemplazo
11.1 Notas de Reemplazo de Lista de Partes

Aviso Importante de Seguridad

Los componentes identificados por una marca tendrán características especiales importantes para
seguridad. Cuando reemplace alguno de estos componentes, use las partes especificadas por el fabricante.

1. Resistor 2. Capacitor
Ejemplo: Ejemplo:
ERD25J104T C 100KΩ , J, 1/4W ECKF1H103ZF C 0.01MF, Z, 50V
Tipo Tolerancia Tipo Tolerancia

14
/,67$6'(3$57(63/$&$35,1&,3$/$
62/202'(/27&'6;7;1$(/9;7&'6+7;1$<'8+\7&'6/7;1$<.8+
1RWD3RUIDYRUVHDFXLGDGRVRHQODVHOHFFLyQGHODVSDUWHVODVGLIHUHQFLDVHVWiQGHVFULWDVHQFRORUURMRWRGDVODVGHPiVVRQLJXDOHV

&$3$&,725(6 3RVLFLyQ &DQWLWGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV

3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV &  )-($ &KLSFDSDFLWRU

&  )*($ &KLSFDSDFLWRU &  )*$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*$$ &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU &  )*$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU &  )+($ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU &  )*($ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU &  )*($ &KLSFDSDFLWRU

&  ).9$ &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU &  ).9$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU &  ).9$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU &  )-- &KLSFDSDFLWRU

&  )+-$ &KLSFDSDFLWRU &  )-- &KLSFDSDFLWRU

&  )+-$ &KLSFDSDFLWRU &  )*($ &KLSFDSDFLWRU

&  )+-$ &KLSFDSDFLWRU &  )*+$ &KLSFDSDFLWRU

&  )+$ &KLSFDSDFLWRU &  ).9$ &KLSFDSDFLWRU

&  )+$ &KLSFDSDFLWRU &  ).9$ &KLSFDSDFLWRU

&  )++% &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )++% &KLSFDSDFLWRU &  )-- &KLSFDSDFLWRU

&  )-&$ &KLSFDSDFLWRU &  )-- &KLSFDSDFLWRU

&  )+-$ &KLSFDSDFLWRU &  )*($ &KLSFDSDFLWRU

&  ).9$ &KLSFDSDFLWRU &  )*+$ &KLSFDSDFLWRU

&  ).9$ &KLSFDSDFLWRU &  ).9$ &KLSFDSDFLWRU

&  )-($ &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  ).9$ &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )-($ &KLSFDSDFLWRU &  )*($ &KLSFDSDFLWRU

&  )+&$ &KLSFDSDFLWRU &  ).9$ &KLSFDSDFLWRU

&  ).9$ &KLSFDSDFLWRU &  ).9$ &KLSFDSDFLWRU

&  )-($ &KLSFDSDFLWRU &  ).9$ &KLSFDSDFLWRU

&  ).9$ &KLSFDSDFLWRU &  )*$$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+

&  )-($ &KLSFDSDFLWRU &  )*$$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+

&  )-($ &KLSFDSDFLWRU &  )-$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )-($ &KLSFDSDFLWRU &  )-$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )+($ &KLSFDSDFLWRU &  )-$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )+($ &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )+($ &KLSFDSDFLWRU &  )-$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )+($ &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*$$ &KLSFDSDFLWRU &  )*+$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*$$ &KLSFDSDFLWRU &  )*+$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*$$ &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU


/,67$6'(3$57(63/$&$35,1&,3$/$
62/202'(/27&'6;7;1$(/9;7&'6+7;1$<'8+\7&'6/7;1$<.8+
1RWD3RUIDYRUVHDFXLGDGRVRHQODVHOHFFLyQGHODVSDUWHVODVGLIHUHQFLDVHVWiQGHVFULWDVHQFRORUURMRWRGDVODVGHPiVVRQLJXDOHV

&  )*+$ &$3$&,725 &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+

&  )*+$ &$3$&,725 &  )*+$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+

&  )*+$ &$3$&,725 6ROR'6+ &  )*+5$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+

&  )*+$ &$3$&,725 6ROR'6+ &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+ &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU &  )-$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+5$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+5$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )-$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )-$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )-$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*($ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*($ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*($ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+ &  )-* &KLSFDSDFLWRU

&  )*($ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+ &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*- &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )++% &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+; &  )*$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+ &  )*$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )-$$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+ &  )+$ &KLSFDSDFLWRU

&  )-$$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+ &  )*($ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+ &  )+($ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+ &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+ &  ).9$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+ &  )-* &KLSFDSDFLWRU

&  )-$$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+ &  )*+$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+ &  ).9$ &KLSFDSDFLWRU


/,67$6'(3$57(63/$&$35,1&,3$/$
62/202'(/27&'6;7;1$(/9;7&'6+7;1$<'8+\7&'6/7;1$<.8+
1RWD3RUIDYRUVHDFXLGDGRVRHQODVHOHFFLyQGHODVSDUWHVODVGLIHUHQFLDVHVWiQGHVFULWDVHQFRORUURMRWRGDVODVGHPiVVRQLJXDOHV

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU &  )*($ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*($ &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )-* &KLSFDSDFLWRU &  )*$$ &KLSFDSDFLWRU

&  )-* &KLSFDSDFLWRU &  )*&$ &KLSFDSDFLWRU

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU ',2'26

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ ',2'(

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ ',2'(

&  )-$$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ ',2'(

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ ',2'(

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ ',2'(

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU '  .$$$< 2SWLFDOOLQNV

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ 9ROWDJHUHJXODWLRQGLRGHV

&  )-$$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ 9ROWDJHUHJXODWLRQGLRGHV

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ 9ROWDJHUHJXODWLRQGLRGHV

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ 9ROWDJHUHJXODWLRQGLRGHV

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ 9ROWDJHUHJXODWLRQGLRGHV

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ 9ROWDJHUHJXODWLRQGLRGHV

&  )*$$ &KLSFDSDFLWRU '  %-&(' ',2'(

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU '  %-&(' ',2'(

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ 9ROWDJHUHJXODWLRQGLRGHV

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU '  '$-/ ',2'(

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ ',2'(

&  )*+$ &KLSFDSDFLWRU '  %$'&. ',2'(

&  )*$$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ ',2'2

&  )*$$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ ',2'(

&  )*$$ &KLSFDSDFLWRU '  %$'&. ',2'(

&  )*$$ &KLSFDSDFLWRU '  %$'&. ',2'(

&  )*$$ &KLSFDSDFLWRU '  -==% ',2'( 6ROR'6+;

&  )*$$ &KLSFDSDFLWRU '  %=%= ',2'( 6ROR'6+;

&  )-$$ &KLSFDSDFLWRU '  '$-/ ',2'(

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU '  %-&(' ',2'(

&  )-$$ &KLSFDSDFLWRU &,5&8,726,17(*5$'26

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU 3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV

&  )-$$ &KLSFDSDFLWRU ,&  &$% ,&VIRUYLGHRDXGLR

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU ,&  $1$$9) ,&VIRUYLGHRDXGLR

&  )-$$ &KLSFDSDFLWRU ,&  &'%$<< ,&VIRUSRZHUVXSSO\

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU ,&  &'%$<< ,&VIRUSRZHUVXSSO\

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU ,&  &'%$<< ,&VIRUSRZHUVXSSO\

&  )*&$ &KLSFDSDFLWRU ,&  &'%(<< ,&VIRUSRZHUVXSSO\ 6ROR'6+

&  )+$ &KLSFDSDFLWRU ,&  &'%(<< ,&VIRUSRZHUVXSSO\


/,67$6'(3$57(63/$&$35,1&,3$/$
62/202'(/27&'6;7;1$(/9;7&'6+7;1$<'8+\7&'6/7;1$<.8+
1RWD3RUIDYRUVHDFXLGDGRVRHQODVHOHFFLyQGHODVSDUWHVODVGLIHUHQFLDVHVWiQGHVFULWDVHQFRORUURMRWRGDVODVGHPiVVRQLJXDOHV

,&  &$% ,&VIRUYLGHRDXGLR 6ROR'6+; /  --<& )LOWHUIRU(0,(0&

,&  &$% ,&VIRUYLGHRDXGLR 6ROR'6+ /  --<& )LOWHUIRU(0,(0&

,&  01:63%6 ,&VIRUYLGHRDXGLR /  --&& )LOWHUIRU(0,(0&

,&  &'%*<< ,&VIRUSRZHUVXSSO\ /  *&5=$ &KLSLQGXFWRU

,&  &'%$<< ,&VIRUSRZHUVXSSO\ /  *&50$ &KLSLQGXFWRU

,&  &'%$<< ,&VIRUSRZHUVXSSO\ /  --<& )LOWHUIRU(0,(0&

,&  &$%9< '5$0 75$16,6725(6

,&  &$%8< '5$0 3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV

,&  &'%=<< ,&VIRUSRZHUVXSSO\ 4  %$%&( 75$16,6725

,&  &'%=<< ,&VIRUSRZHUVXSSO\ 4  %$%&) 75$16,6725

,&  795*$& )/$6+PHPRULHV 6ROR'6; 4  %$%&) 75$16,6725

,&  795*$' )/$6+PHPRULHV 6ROR'6+/ 4  %$%&) 75$16,6725

,&  &(%*< ((3520 4  %$%&( 75$16,6725

%2%,1$6 5(6,6725
3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV 3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV

/  --<& )LOWHUIRU(0,(0& 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  --<& )LOWHUIRU(0,(0& 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  --<& )LOWHUIRU(0,(0& 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&0$ &KLSLQGXFWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&0$ &KLSLQGXFWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&0$ &KLSLQGXFWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&0$ &KLSLQGXFWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&5=$ &KLSLQGXFWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&50$ &KLSLQGXFWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&0$ &KLSLQGXFWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  --<& )LOWHUIRU(0,(0& 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  --<& )LOWHUIRU(0,(0& 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  --<& )LOWHUIRU(0,(0& 6ROR'6+; 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

/  --<& )LOWHUIRU(0,(0& 6ROR'6+; 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

/  *&5-$ &KLSLQGXFWRU 6ROR'6+; 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&1- &KLSLQGXFWRU 6ROR'6+; 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&5-$ &KLSLQGXFWRU 6ROR'6+; 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&5-$ &KLSLQGXFWRU 6ROR'6+; 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&5-$ &KLSLQGXFWRU 6ROR'6+; 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&5-$ &KLSLQGXFWRU 6ROR'6+ 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&5-$ &KLSLQGXFWRU 6ROR'6+; 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&5-$ &KLSLQGXFWRU 6ROR'6+; 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&5-$ &KLSLQGXFWRU 6ROR'6+; 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  *&5-$ &KLSLQGXFWRU 6ROR'6+ 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  --<& )LOWHUIRU(0,(0& 6ROR'6+ 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  --<& )LOWHUIRU(0,(0& 6ROR'6+ 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

/  --<& )LOWHUIRU(0,(0& 6ROR'6+ 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU


/,67$6'(3$57(63/$&$35,1&,3$/$
62/202'(/27&'6;7;1$(/9;7&'6+7;1$<'8+\7&'6/7;1$<.8+
1RWD3RUIDYRUVHDFXLGDGRVRHQODVHOHFFLyQGHODVSDUWHVODVGLIHUHQFLDVHVWiQGHVFULWDVHQFRORUURMRWRGDVODVGHPiVVRQLJXDOHV

/  --&& )LOWHUIRU(0,(0& 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '%$5$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*%5- &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*)5- &KLSUHVLVWRU

5  '+5 &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '+5 &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU

5  '+$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '%%$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '%'5$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '%'5$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '%'5$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '%%$ 5(6,67(1&,$ 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU


/,67$6'(3$57(63/$&$35,1&,3$/$
62/202'(/27&'6;7;1$(/9;7&'6+7;1$<'8+\7&'6/7;1$<.8+
1RWD3RUIDYRUVHDFXLGDGRVRHQODVHOHFFLyQGHODVSDUWHVODVGLIHUHQFLDVHVWiQGHVFULWDVHQFRORUURMRWRGDVODVGHPiVVRQLJXDOHV

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '*%5- &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '%%$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '%%$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '%%$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '%%$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+ 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+ 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU

5  '%$5$ &KLSUHVLVWRU 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+ 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU

5  '*%5- &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+ 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU

5  '*%5- &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+ 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+ 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+ 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+ 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+ 5  '%$$ &KLSUHVLVWRU


/,67$6'(3$57(63/$&$35,1&,3$/$
62/202'(/27&'6;7;1$(/9;7&'6+7;1$<'8+\7&'6/7;1$<.8+
1RWD3RUIDYRUVHDFXLGDGRVRHQODVHOHFFLyQGHODVSDUWHVODVGLIHUHQFLDVHVWiQGHVFULWDVHQFRORUURMRWRGDVODVGHPiVVRQLJXDOHV

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '+$ &KLSUHVLVWRU 5  '+<$ &KLSUHVLVWRU

5  '+$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '+$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '+$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '+$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU 5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU -6  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6;

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU -6  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+/

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU -6  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6;

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU -6  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6/

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU -6  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 27526

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV

5  '%$$ &KLSUHVLVWRU $$  ..<%$ &RQQHFWRUV

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU $$  ..<%$ &RQQHFWRUV

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU $  ..<%$ &RQQHFWRUV

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU $  .0<% &RQQHFWRUV

5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU -.  .8' &RQHFWRUV

5  '*$5-$ &KLSUHVLVWRU -.  .)<' &RQHFWRUV

5  '+<$ &KLSUHVLVWRU -.  .)<' &RQHFWRUV

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU -.  .== &RQHFWRUV 6ROR'6+;

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU -.  .)<% &RQHFWRUV

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU -.  .)<( &RQHFWRUV

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU -.  ./&<<$ 0RGXODUMDFNVIRUFRPPXQLFDWLRQ

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU 78  -$&$$= 79781(56 6ROR'6/

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU ;  +- 6XUIDFHPRXQWLQJFU\VWDOUHVRQDWRUV 6ROR'6+;

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU ;  +- 6XUIDFHPRXQWLQJFU\VWDOUHVRQDWRUV 6ROR'6+

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU ;  +- 6XUIDFHPRXQWLQJFU\VWDOUHVRQDWRUV

5  '%%$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*$-$ &KLSUHVLVWRU


/,67$6'(3$57(63/$&$'(32'(5'6
62/202'(/27&'6;7=513<68;7&'6+7=513<68;<7&'6/7=5134/8/
1RWDSRUIDYRUVHDFXLGDGRVRHQODVHOHFFLyQGHODVSDUWHVODVGLIHUHQFLDVHVWiQGHVFULWDVHQFRORUURMRWRGDVODVGHPiVVRQLJXDOHV

&$3$&,725(6 3RVLFLyQ &DQWLWGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV

3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV &  )-+$ &KLSFDSDFLWRU

&  )++% &KLSFDSDFLWRU &  )-+$ &KLSFDSDFLWRU

&  )++% &KLSFDSDFLWRU &  )-+$ &KLSFDSDFLWRU

&  )&$) &DSDFLWRU &  )-+$ &KLSFDSDFLWRU

&  )&$) &DSDFLWRU &  )$$$ &HUDPLFGLVFFDSDFLWRUVFODVV

&  )$$)$ &HUDPLFGLVFFDSDFLWRUVFODVV &  )-($ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+

&  )$$)$ &HUDPLFGLVFFDSDFLWRUVFODVV &  )-($ &KLSFDSDFLWRU 6ROR'6+

&  )$$)$ &HUDPLFGLVFFDSDFLWRUVFODVV &  )-+$ &KLSFDSDFLWRU

&  )$$)$ &HUDPLFGLVFFDSDFLWRUVFODVV &  )-+$ &KLSFDSDFLWRU

&  )$( (OHFWURO\WLFFDSDFLWRUV &  )$&$ (OHFWURO\WLFFDSDFLWRUV

&  )$:$ (OHFWURO\WLFFDSDFLWRUV 6ROR'6/ &  )-+$ &KLSFDSDFLWRU

&  )%'$ &HUDPLFGLVFFDSDFLWRUVFODVV ',2'26

&  )-+$ &KLSFDSDFLWRU 3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV

&  )++% &KLSFDSDFLWRU '  (=-=9$$ 9DULVWRUV

&  )-+$ &KLSFDSDFLWRU '  (=-=9$$ 9DULVWRUV

&  )$9% (OHFWURO\WLFFDSDFLWRUV '  '($<$ 9DULVWRUV 6ROR'6/

&  )++% &KLSFDSDFLWRU '  %(%17 ',2'(

&  )$$)$ &HUDPLFGLVFFDSDFLWRUVFODVV '  (5=9$9 9DULVWRUV 6ROR'6;+

&  )-($ &KLSFDSDFLWRU '  %+$*4 ',2'(

&  )-($ &KLSFDSDFLWRU '  %(&.7 ',2'(

&  )-+$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ 9ROWDJHUHJXODWLRQGLRGHV

&  )$$$ &HUDPLFGLVFFDSDFLWRUVFODVV '  %(&.7 ',2'(

&  )$-$ (OHFWURO\WLFFDSDFLWRUV '  '%-/ ',2'(

&  )++% &KLSFDSDFLWRU '  %%&$ 9ROWDJHUHJXODWLRQGLRGHV 6ROR'6+

&  )-($ &KLSFDSDFLWRU '  %$&&' ',2'(

&  )++% &KLSFDSDFLWRU '  '$-)/ ',2'(

&  )%+$ &HUDPLFGLVFFDSDFLWRUVFODVV '  %-$0( ',2'(

&  )$( (OHFWURO\WLFFDSDFLWRUV '  '=-0/ 9ROWDJHUHJXODWLRQGLRGHV

&  )$& (OHFWURO\WLFFDSDFLWRUV 6ROR'6;+ '  %$&&' ',2'(

&  )+$$ &KLSFDSDFLWRU '  %$&&' ',2'(

&  )-+$ &KLSFDSDFLWRU '  %-%60 ',2'(

&  )-+$ &KLSFDSDFLWRU '  ;5<;%' (<(/(7

&  )++% &KLSFDSDFLWRU '  ;5<;%' (<(/(7

&  )-+$ &KLSFDSDFLWRU '  ;5<;%' (<(/(7

&  ).($ &KLSFDSDFLWRU '  %-&0. ',2'( 6ROR'6;+

&  ).($ &KLSFDSDFLWRU '  %)&$0 ',2'(

&  )-+$ &KLSFDSDFLWRU '  %)&$0 ',2'(

&  )-+$ &KLSFDSDFLWRU '  %%&$ 9ROWDJHUHJXODWLRQGLRGHV

&  )$$$ &HUDPLFGLVFFDSDFLWRUVFODVV '  %)&$0 ',2'(

&  )-+$ &KLSFDSDFLWRU '  %%&$ 9ROWDJHUHJXODWLRQGLRGHV

&  )-+$ &KLSFDSDFLWRU '  '=-0/ 9ROWDJHUHJXODWLRQGLRGHV 6ROR'6;


/,67$6'(3$57(63/$&$'(32'(5'6
62/202'(/27&'6;7=513<68;7&'6+7=513<68;<7&'6/7=5134/8/
1RWDSRUIDYRUVHDFXLGDGRVRHQODVHOHFFLyQGHODVSDUWHVODVGLIHUHQFLDVHVWiQGHVFULWDVHQFRORUURMRWRGDVODVGHPiVVRQLJXDOHV

'  %(&.0 ',2'( 5(6,67(1&,$6

'  %%&$ 9ROWDJHUHJXODWLRQGLRGHV 3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV

&,5&8,726,17(*5$'26 5  '%%$ &KLSUHVLVWRU

3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV 5  '%%$ &KLSUHVLVWRU

,&  &'%%<< ,&VIRUSRZHUVXSSO\ 5  '%%$ &KLSUHVLVWRU

,&  &'%=<< ,&VIRUSRZHUVXSSO\ 5  '%%$ &KLSUHVLVWRU

,&  &'%(<< ,&VIRUSRZHUVXSSO\ 5  '*)-$ &KLSUHVLVWRU

,&  &=%= 2WKHUJHQHUDOSXUSRVH,&V 5  '*)-$ &KLSUHVLVWRU

%2%,1$6 5  '*)-$ &KLSUHVLVWRU

3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV 5  '*)-$ &KLSUHVLVWRU

/  (;&(/'59 )LOWHUIRU(0,(0&%HDGVFRUHV 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

/  (;&(/'59 )LOWHUIRU(0,(0&%HDGVFRUHV 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

/  (;&(/6$7 )LOWHUIRU(0,(0&%HDGVFRUHV 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

/  --+& )LOWHUIRU(0,(0&%HDGVFRUHV 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

/  (;&(/6$7 )LOWHUIRU(0,(0&%HDGVFRUHV 5  '&5-$ )L[HGPHWDOR[LGHILOPUHVLVWRUV

/  *&= )L[HGLQGXFWRUV 5  '&5-$ )L[HGPHWDOR[LGHILOPUHVLVWRUV

/  (;&(/'5& )LOWHUIRU(0,(0&%HDGVFRUHV 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

//  ;5<;%' (<(/(7 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

/5  ;5<;%' (<(/(7 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

/  (;&(/'59 )LOWHUIRU(0,(0&%HDGVFRUHV 5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU

/  (;&(/'59 )LOWHUIRU(0,(0&%HDGVFRUHV 5  '*'5-$ &KLSUHVLVWRU

/  --+& )LOWHUIRU(0,(0&%HDGVFRUHV 5  '*'5- &KLSUHVLVWRU

/  (;&(/'59 )LOWHUIRU(0,(0&%HDGVFRUHV 5  '%-$ )L[HGPHWDOR[LGHILOPUHVLVWRUV

/  (;&(/'59 )LOWHUIRU(0,(0&%HDGVFRUHV 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

/)$  *%*$ &RPPRQPRGHOLQHFKRNHFRLOV 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

/)$  *%*$ &RPPRQPRGHOLQHFKRNHFRLOV 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

75$16,6725(6 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU 6ROR'6+

3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV 5  '*)-$ &KLSUHVLVWRU

4  %&(55 )LHOGHIIHFWWUDQVLVWRUV 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

4'  ;5<;%' (<(/(7 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

46  ;5<;%' (<(/(7 5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU

4  %$%&) 6LOLFRQWUDQVLVWRUV 5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU

4  %&)5* )LHOGHIIHFWWUDQVLVWRUV 5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU

4  %&+5( )LHOGHIIHFWWUDQVLVWRUV 5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU

4  %$%&) 6LOLFRQWUDQVLVWRUV 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

4  %&)50 )LHOGHIIHFWWUDQVLVWRUV 5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU

4  %&)0/ )LHOGHIIHFWWUDQVLVWRUV 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

4  %$%&1 6LOLFRQWUDQVLVWRUV 5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU

4  %$%&) 6LOLFRQWUDQVLVWRUV 5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU

4  %$'&( 6LOLFRQWUDQVLVWRUV 5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU

5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU

5  '%%$ &KLSUHVLVWRU


/,67$6'(3$57(63/$&$'(32'(5'6
62/202'(/27&'6;7=513<68;7&'6+7=513<68;<7&'6/7=5134/8/
1RWDSRUIDYRUVHDFXLGDGRVRHQODVHOHFFLyQGHODVSDUWHVODVGLIHUHQFLDVHVWiQGHVFULWDVHQFRORUURMRWRGDVODVGHPiVVRQLJXDOHV

5  '%%$ &KLSUHVLVWRU -$  '*'5- &KLSUHVLVWRU

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU -$  '*'5- &KLSUHVLVWRU

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU -$  '*'5- &KLSUHVLVWRU 6ROR'6;

5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU -$  '*'5- &KLSUHVLVWRU 6ROR'6;

5  '*%5- &KLSUHVLVWRU -$  '*'5- &KLSUHVLVWRU

5  '*%5- &KLSUHVLVWRU 6ROR'6/ -$  '*'5- &KLSUHVLVWRU

5  '*%=$ &KLSUHVLVWRU -$  '*)5- &KLSUHVLVWRU

5  '%'$ &KLSUHVLVWRU -$  '*)5- &KLSUHVLVWRU

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU -$  '*)5- &KLSUHVLVWRU

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU -$  '*)5- &KLSUHVLVWRU

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU -$  '*)5- &KLSUHVLVWRU

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU -$  '*)5- &KLSUHVLVWRU

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU -$  '*)5- &KLSUHVLVWRU

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU -$  '*'5- &KLSUHVLVWRU

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU -$  '*'5- &KLSUHVLVWRU

5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU -$  '*'5- &KLSUHVLVWRU

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU -$  '*'5- &KLSUHVLVWRU

5  '%%$ &KLSUHVLVWRU -$  '*'5- &KLSUHVLVWRU

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU -$  '*'5- &KLSUHVLVWRU

5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU -$  '*'5- &KLSUHVLVWRU

5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU 27526

5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU 3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU &)  '&$<5$ 17&WKHUPLVWRUV

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU )  .(<<$ )XVH

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU -.  .$$<$ ,QOHW2XWOHWIRU$&SRZHU

5  '*)-$ &KLSUHVLVWRU -.  ;5<;%' (<(/(7

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU -.  ;5<;%' (<(/(7

5  '*)-$ &KLSUHVLVWRU 3  ..<%$ &RQHFWRU

5  '%'5$ &KLSUHVLVWRU 3  ..<%$ &RQHFWRU

5  '%'5$ &KLSUHVLVWRU 3$  (5%5(59 &KLSIXVH 6ROR'6;+

5  '%'5$ &KLSUHVLVWRU 3&  %3$$ 3KRWRFRXSOHU

5  '*)-$ &KLSUHVLVWRU 3&  %3$$ 3KRWRFRXSOHU

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU 6:  (94*5 6ZLWFK

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU 6:  (94*5 6ZLWFK

5  '*'5- &KLSUHVLVWRU 6:  (94*5 6ZLWFK

5  '*%5-$ &KLSUHVLVWRU 6:  (94*5 6ZLWFK

5  '&5-$ )L[HGPHWDOR[LGHILOPUHVLVWRUV 6:  (94*5 6ZLWFK

5  '&5-$ )L[HGPHWDOR[LGHILOPUHVLVWRUV 6:  (94*5 6ZLWFK

5  '*'5- &KLSUHVLVWRU 7  *'<$ WUDQVIRUPHU

5  '*'-$ &KLSUHVLVWRU =$  .$'$ 7HUPLQDOV7HUPLQDOEORFNV

5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU =$  .$'$ 7HUPLQDOV7HUPLQDOEORFNV

5  '*%-$ &KLSUHVLVWRU =$  .$'$ 7HUPLQDOV7HUPLQDOEORFNV


/,67$6'(3$57(63/$&$.72'26
62/202'(/27&'6;+/7;1.<*8+
1RWD3RUIDYRUVHDFXLGDGRVRHQODVHOHFFLyQGHODVSDUWHVODVGLIHUHQFLDVHVWiQGHVFULWDVHQFRORUURMRWRGDVODVGHPiVVRQLJXDOHV

3&%>.@'6;+/7;1.<*8+
3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV

ϮϴϬϭ ϭ &ϭ,ϭ,ϭϬϯϬϰϳ ^DdW/dKZ

ϮϴϬϮ ϭ &ϭ,ϭ,ϭϬϯϬϰϳ ^DdW/dKZ

ϮϴϬϰ ϭ &ϭ,ϭϭϬϰϭϳϴ ^DdW/dKZ

ϮϴϬϲ ϭ &ϭ,ϭ,ϭϬϯϬϰϳ ^DdW/dKZ

ϮϴϬϳ ϭ &ϭ:ϭϭϬϲϬϰϯ ^DdW/dKZ

ϮϴϬϴ ϭ &ϭ,ϭϭϬϰϭϳϴ ^DdW/dKZ

ϮϴϬϬ ϭ Ϯ:ϬϱϲDϬ> /KK

ϮϴϬϮ ϭ ϯϬϬϬϬϯϳϵ >ŝŐŚƚĞŵŝƚƚŝŶŐĚĞǀŝĐĞƐ

<ϭϬ ϭ <ϭ<zϬϳϬϰϴϯ ŽŶŶĞĐƚŽƌƐ

ZϮϴϬϭ ϭ Ϭ'ZϬϬ:ϬϬϬϰ ^DdZ^/^dKZ:hDWZ

ZϮϴϬϵ ϭ Ϭ'ZϬϬ:ϬϬϬϰ ^DdZ^/^dKZ:hDWZ

ZϮϴϮϬ ϭ Ϭ'ϰϳϬ:Ϭϲϱ ,/WZ^/^dKZ

ZϮϴϮϭ ϭ Ϭ'ZϬϬ:ϬϬϬϰ ^DdZ^/^dKZ:hDWZ

ZϮϴϮϯ ϭ ϭϭϮϬϭϬϳϰ ŚŝƉƌĞƐŝƐƚŽƌŽƌϰͲĚŝŐŝƚƌĞ

ZDϮϴϬϬ ϭ ϯZϬϬϬϬϬϭϴ /ŶĨƌĂƌĞĚƌĂLJƐĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ

^EϮϴϬϬ ϭ ϯ:ϬϬϬϬϬϮϮϯ WŚŽƚŽĚĞƚĞĐƚŽƌƐ;WŚŽƚŽ/ƐͿ


/,67$6'(3$57(60(&$1,&$6'6
62/202'(/27&'6;7&'6+7&'6/
1RWD3RUIDYRUVHDFXLGDGRVRHQODVHOHFFLyQGHODVSDUWHVODVGLIHUHQFLDVHVWiQGHVFULWDVHQFRORUURMRWRGDVODVGHPiVVRQLJXDOHV

(16$0%/(0(&$1,&2 3RVLFLyQ &DQWLWGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV

3RVLFLyQ &DQWLGDG &ODYH 'HVFULSFLyQ &RPHQWDULRV ϭ ddhϯϬϭϭϭ <KsZKDW>d ^K>KdͲϯϮ^ϲϬϬy

ϭ <ϭ,zϬϱzzϬϮϮϮ t/&/> ϭ dyEͬϭ>sy WZ/Ed^^D>z ^K>KdͲϯϮ^ϲϬϬy

ϭ <ϮϮzzϬϬϮϲϮ KZ ^K>KϯϮ^ϲϬϬyͬ, ϭ <ϮϮzzϬϬϮϳϵ WůƵŐƐǁŝƚŚĐĂďůĞĨŽƌƉŽǁĞƌƐŽƵƌĐĞ

^K>KϯϮ^ϲϬϬ>

Ϯ >ϬzϬϬϬϬϱϮ ^W<ZhE/d ϭ <ϮZϮzzϬϬϬϱϲ WůƵŐƐǁŝƚŚĐĂďůĞĨŽƌƉŽǁĞƌƐŽƵƌĐĞ

^K>KϯϮ^ϲϬϬ>

ϭ EϮYzϬϬϭϬϲϭ ZDKdKEdZK>hE/d^ ^K>KϯϮ^ϲϬϬ,ͬ> ϭ d<hϯϬϬϵϬϯ <KsZ ^K>KϯϮ^ϲϬϬ>

ϭ Eϱ,ϬϬϬϬϭϬϵ t/&/KE'> ϭ ddhϯϬϭϭϯ <KsZKDW^^z ^K>KϯϮ^ϲϬϬ>

ϭ Eϱ,ϬϬϬϬϭϯϬ >hdKKd,KE'> ϭ dyEͬϭz<h, WZ/Ed^^D>z ^K>KϯϮ^ϲϬϬ>

ϭ d>ϯyϬϬϮϳϭ W^d>ͺ/E,Kh^^^z ϭ dZEWϭϭY>h> W>ΗWΗ ^K>KϯϮ^ϲϬϬ>

ϭ d>ϯyϬϬϮϴϭ ^dEͺDK>ͺ^^z

ϭ dyϱϬϯϯϬϯ <zͺhddKEͺZ<d

ϭ d^ϱϬϬϭ 'ZKhEͺ^WZ/E'

ϰ d,ϭϱϬϵ ^Zt

Ϯϭ d,:Ϭϯϲ: Dϯ^Zt;ϱͬWϳͿ

ϭϲ d,dϬϯϳ: ^Zt;^WϰͬdZ>ϭͬsϯͿ

ϭ d<<ϱϱϬϱϬϭ >WE>

ϭ d<WϱϰϭϲϬϮ >hdKKd,ͺZ<d

ϭ d<WϱϰϭϳϬϭ >ͺWE>ͺ^

ϰ d<WϱϰϭϵϬϮ ^W<ZͺZ<d

ϭ d<WϱϰϴϵϬϮ ^/sZ<dͺh^

ϭ d<hϯϬϬϵϬϮ <KsZ ^K>KϯϮ^ϲϬϬyͬ,

Ϯ d<ϰ'yϱϬϯϰ s^Dd>;Ϳ

Ϯ d<ϱϱϬϯϵϭ W^d>Dd>Z<d

Ϯ d<ϱyϱϬϴϯϭ s^Dd>

ϰ dD<ϯ'Ϭϭϲ ^Wͺ^WKE';dϴΎ>ϮϮΎtϱͿ

ϭ dD<ϰ'yϭϴϳ WͲWZZ/Z/'/d>

ϭ dDyϱϬϬϰϭ ,ͺDKhEdͺK^^

ϭ dYϯϬϬϰϳ KWZd/E'DEh>;E'>/^,ͬ^WE/^,Ϳ ^K>KϯϮ^ϲϬϬ,ͬ>

ϭ d^<&ϬϱϰϬϬϬϭ >s^>;ϯϬW/EͿ

ϭ ddhϯϬϭϭϮ <KsZKDW^^z ^K>KϯϮ^ϲϬϬ,

ϭ dhyϱyϬϯϱϭ t/&/Dd>

ϭ dy:ϬϮzh, ϬϮͲWϮ

ϭ dy:ϭϬz<h, t/Z^^D>z

ϭ dy:ϭϮz<h, ϭϮͲ^W

ϭ dyEͬϭzh, WZ/Ed^^D>z ^K>KϯϮ^ϲϬϬ,

ϭ dyEͬ<ϭz'h, <WZ/Ed^^D>z

ϭ d>WϮϬϬ<ϰ >WE>KDW>d

ϭ dZEWϭϭz^hy hE/WKZϯϮ^ϲϬϬy ^K>KϯϮ^ϲϬϬ,ͬy

ϬϮͲWϮ ϰ ydϰнϭϴ:&:< ^Zt;ϭϱͿ

ϭϬͲ<ϭϬ ϰ yzEϰн&ϭϱ&:< dKZE/>>K;W^d>Ϳ

ϭϮͲ^W ϭ EϮYzϬϬϭϬϲϮ ZDKdKEdZK>hE/d^ ^K>KdͲϯϮ^ϲϬϬy

ϭ dYϯϬϬϰϲ KWZd/E'DEh>;^WE/^,Ϳ ^K>KdͲϯϮ^ϲϬϬy


 SUB3.3V SUB3.3V 2016 LCD DS600

REG DCDC GAIA3 T2

1.8V 1.1V SUB5V SUB3.3V
TC-L32SV6X
Si2157
Terr. DVB-T2時
HS2DIN[0:7], HS2BCLKIN Support
T2 HS2VALIN, HS2SYNCIN
IF (Terr.) Demod.
Card
IF (Terr. Ana) FEAINP, FEAINN
41MHz

SUB1.5V
SUB3.3V SUB3.3V
DMD-0 1866(16+16bit) 2G× 2
DMD-1
1866(16bit) 2G× 1 2Gb 4GB

WOL対応時は SUB3.3V
JTAG Serial
SUB3.3V DDR3
STB系から供給
Temp.
DDR3
DDR3 NAND eMMC
Sensor
RGMII
LAN LAN
RJ45 PHY
SUB3.3V
25MHz
BE
EEP
STB3.3V

STM ED[0:7] XERWE0 SBO0

FEAIN HS2IN
XERWE1
DDR NAND eMMC JTAG SBI0
RMII XNFRE XERST TCK T1*, T2*
EEP ERXW
XNFWE MMCCLK TMS Panel
64k GPIO09(CK25O) ES[0:2]
NFALE MMCCMD TDI LVDS-Tx
XECS1
USB5V NFCLE MMCDAT[0:7] TDO
USB2.0 /1系統 BOOTSWAP PNL 3D ON (Tcon)
XNFWP TRST
5V USB1VBUS RFVIN
High XNFCE0
USB5V PNL LDIM ON
Side NANDRYBY0
USB1OD PNL TEST ON
SW NFD[0:7]GB
USB2.0 /2系統
USB1DP, USB1DN

USB_1
LD
BL_ON, BL_SOS

27
(PWMA)
PWSRA BL_PWM

KEYSCAN/POWER-KEY
P
25MHz AXI/AXO SUB_ON
P15V SUB5V STB5V
<Serial> Peaks
STMSBIO1
STMRMIN Peaks RST
XRST DCDC_CTL
STMADIN* STB_RST
LD6 XRSTSTM
STMGPIO* POWER_DET SW_OFF_DET SUB9V
12. DIAGRAMA A BLOQUES APLICA TODOS DS600 (1/1).

SW_OFF_DET
Analog
SD_VCC
BL_ON ASIC
BL_SOS STB3.3V
I2C/4系統
<Main SP> PWM_ENB STB1.1V
AO1DACCK
AO1ARC(ARCOUT) R1 AO1BCK MON_MUTE
<Opt> LIN1_LP G1 PORTxx AO1LRCK SP_HP_MUTE
HDMI AO1IEC LIN1_RP B1 (COMP_DET) AO1D0
USB5V
I2S OVP_SOS
USB2VBUS
5V High
Side USB2OD S15V
SW
USB2DP, USB2DN

WiFi
Safety
WiFi Dongle
Circuit
SUB3.3V Audio
AMP

BT
DP, DN
Bluetooth PORTx
Dongle

RX0CP RX1CP
RX0CM RX1CM
YPbPr

RX0P0 RX1P0
RX0M0 RX1M0
COMP_DET

RX0P1 RX1P1
RX0M1 RX1M1
RX0P2 RX1P2

STMDDCSDA0
STMDDCSCL0
STMHPDO1
STMDDCSDA1
STMDDCSCL1

STMHPDO0
STM5VDET0
STM5VDET1
RX0M2 RX1M2

HDMI_1 HDMI_2 Opt Component In L/R AI_SENSOR RM-IN 5KEYs RG-LED

Out Brazil以外は R-LEDのみ
13 LAYOUT PLACA DE PODER Y PANEL DE CONTROL

VISTA POSTERIOR
TC-32DS600L (TZRNP11QLUL) y TC-32DS600X, TC-32DS600H (TXN/P1YSUX).

SW2855 SW2854 SW2853 SW2852 SW2851 SW2857

TP7505
R2852 D2851
R2855

C2851
R2854

D2854
R2853

D2852
C2852
C7542
C7508 R7533
C7509

ZA7102 ZA7101
C7534

D2853
10

C7525
IC7502
R7527

C7541

JA27

C7524 R7534 C7504

R7335

R7541

L7110

PbF
C7505 HS-Q7301
R7535

C7303
C7521

C7503 C7317
1

C7519
IC7503
D7503

JA9

R7331
L7502

R7507
C7529

R7540

C7305
PA7501

P
C7318
JA24

TP7105
C7308

D7506
C7528
C7518

R7353

1
R7332
C7526
JS7506

R7316
C7527
R7354 R7351
R7355
13

D7514
C7530

D7306 C7302
D7308
1
J56

R7315
D7320

FOR ORDER NO.

12

R7537 C7301
Q7301

C7315

TNP4G572
D
G

L7303
D7102

HOT
+
TP7106

-
R7314
T7301

REVERSE
L7301
LIVE CIRCUIT

R7105
L7313
CF7102

R7317
COLD

R7313

R7101
7

C7306

SEE
R7104
L7512

C7313
5

JA7

R7318
6

D7314 R7345
D7301
D7313

R7320
D7315

R7102
D7317 CF7101
R7103
C7403
6

D7326
R7321
C7314
1

C7311
R7325
R7342

LF7103
C7104
R7329

R7343
JA1

PC7301 D7324
C7501

C7310
8

D7325
R7323

IC7301 R7344
C7312

D7307

D7507 D7508

R7525 D7316 D7318

R7301

R7519
R7303
R7532

C7307
R7526
R7521

JA20
R7520

C7103
C7304

C7512
TP7502

R7530 R7324
R7304
HS-D7502

Q7303
JA22
Q7505

Q7305
R7517

JA25

TP7511

R7302
IC7501

R7319

C7309
R7515 Q7302 C7102
C7319
C7502

R7516

D7321
C7523
C7517

Q7510

TP7102

Q7304
R7524
JS7501

JA11
A

C7522 R7503 D7310

R7506

C7520

D7322
JS7505

Q7306

C7516
C7320

TP7806
D7502

D7501 R7322
JA12

JA4
JS7114
Q7502

R7326
TP7513

PC7300

JK7101

R7504
K

D7505

Q7501
3

R7512
R7509

R7523 R7327
P3

TP7810 R7830
A

Q7307

C7510 D7504 D7803

R7820
R7505

R7831
R7508
R7838

LF7104
1

R7800

R7511
C7507

JA21
R7502

TP7103
R7501

D7806

R7543 R7815 R7816

TP7805 C7543 C7807
D7809

F7101
C7809

R7542
TP7804

R7823 C7535 R7812

C7806 R7806
JA28

JA8

R7814
C7800

C7101
TP7104

L7803
R7811
R7813

D7808
R7821 D7105
C7818

C7817

C7802

R7839
C7803

C7819 R7808
T5AH 250V
C7816

C7804

R7809
L7804

R7807
R7827
R7834

C7801
C7805
D
R7810
R7845
L7101
R7828 L7102
C7808
Q7809

Q7808
Q7801
Q7804

D7810
L7802

R7801

L7807
C7811
C7810
1

R7805

C7820
14

TP7101
D7807

ZA7103 TP7801 G C7812 IC7800 R7818

TP7813 TP7811
R7841

P1

C7531
JA10

R7846 JA6
D7101
R7802
R7826

JA3
R7819

R7803 S
R7822
D7801

JA5
9

D7802
C7832
C7515
JA2

R7824
R7825

JA13

13
JA23
L7801

C7532

1
L7806

D7805
Q7803

C7105
TP7512

R7804
3

TP7510
1

C7822
L7951

2
TP7812
R7829

14
C7106
TP7504
6

D7804
C7533

R7840
P2
P4
5

TP7506 TP7507

28
 C7501
J105 SRV-5V

DIP
ZA7102 J62 ZA7103

J101
L7502 J56 JS7512
3 1
P3

J301
L7512 6 D7502
T7301
13 2 A

SRV-LED
J155
A 1
J208
L7804
JS7803
K
VISTA FRONTAL

C7510
12 3 L7802
7

JS7801
9 6

C7805

J58

INPUT
F

SW2855
C7519
J156

J151
J207

L7807
JS7804
C7521 C7806
T7301A HS-D7502
C7502

JS7802

J202

UP/+
L7803

SW2854
CH.UP
J106
13.1 LAYOUT PLACA DE PODER

J206
C7512

SW2853
J54

DOWN/-
1 5

CH.DN
C7308 L7801

C7816
R7335
1 6

J157

J107

SW2852
R7838
R7839
J52

VOL.UP
TV
1 J61
R7331 5 J251

L7301
PC7301

C7313
J103

SW2851
AV
J57 3
P4

J153
HOT 1
SRV-16V J303

VOL.DN

29
LIVE CIRCUIT
J102 J60
G S

3 J252

R7332
C7306

C7305
14

Q7301

SW2857
POWER
13

D 2 J59

PC7300
J302
J104
1

J203
2

HS-Q7301
J63

COLD
P2
L7951

J205
JS7951

C7105
R7316 D7320
C7303
J201 D7301
REPLACE ONLY WITH SAME

CAUTION
TYPE AND RATING OF FUSE

FOR CONTINUED PROTECTION

JS7106

R7315
AGAINST RISK OF FIRE

JS7110 LF7104 C7106

L7110 JS7111
JS7113
J204

C7302
J154
D7105

01
D71

JS7115
JS7101
L7101

JS7112

D7102 CF7102 CF7101

C7101 JS7102
L7102 F7101

C7301
TC-32DS600L (TZRNP01QLUL) y TC-32DS600X, TC-32DS600H (TXN/P1TQUH).

JS7114

C7102

L7303
P1

JS7303
- JS7105
T5AH 250V
LF7103

C7104

C7315 R7105

1 P JK7101

ZA7101
AQS LABEL C7103
TNP4G572
ORDER NO.
 C2300
A18
JK8452

IC2301
L5500
A10 A10A
A02
C2005 D2300 A02A
IC5500

C2301
D2006 L2301 C5501 C5510

L8459
A19

C2003
D2007 D2001 R2002
C5500

TP2051
C5509

VISTA FRONTAL

C2004
TP2050
C4921
L4901 C5508 C4000 R4159

VJ5501
TP4126
R2074
L2302 R4126 R4127

R4139

R0962

C4919
R2064

R4096
C4001

R2072
R2071
R0961
C5507
L4902
C4002

C8107

A12
C5203

R8103
R8104

C4922
C8103
C8104
L2000
R2073 VJ5502 R4039 R4118 D5191

C5202 C8118
ZA058

VJ8102

VJ8101

R4123
R4124
C8102
R4037 R4041

IC8101

R4053

IC4900
JK8600
C4923 IC8100
VJ8100

R4052
R4035 C8117

C8108

C4905
VJ8520
R4117

R4051
C8468
R8469 R4033
C8116

ZA052

R4121
R4122

C4920
L4903

TP8850
C8100

C8105
C8106
L8100

R5181
R5182
C5173
C8101 C8109

R8836
R8858 R4116
C4924 L8101

R8489
R8492
R8803

R8493
R8483
L4904 R8853 C8050 C8110

R4119
R4120
VJ5018 R0947

R8482
R0958 R0939

C8602
C8601
C8049

R8967
C2042

R5006
R5002
C5004 C2043

R0950
R4748 R4115

R0944 R0942
R4987

R5032
R5033
R5031
R5057

VJ5016
TC-32DS600L (TXN/A1YKUH).

C8221

R8876
C5006 R4958
Q2012 R5007 R5003 D4704

X8300
C8218

R4986
R8820
C8216
R1953 C8229

R960
R959
C8301 C8300

R2059
R2058

C0902
R0920 R8300

C5026 VJ5008
IC8200
IC8200-A
IC8200-B

C0904
R0921

CN0100
C8065

IC5000
C0900

R0915
R5104
C8222
R0922
R0923
13.2 LAYOUT PLACA PRINCIPAL A

C5021
C8217
C0901 R8924 C8064

R8305
C0903 R0904
R8965

D8851
C8204
C8223

R5102
R5101
C5020
C5022
C8063

R0913
R0957
R5012 C8002 C8224
R8240

JK3103
R8925 R8245
R0914 C8074
R8234 R8235 R8241
L5420

C8307
R8246
R8221
C8062 C8233

TD8901R8923
VJ8010 R8010 C8026 IC8000 R8237
L5400 L8009 C8028

C8036
R8238

C8037
C8052

R4982
R4983
R8236

R8242
R8206 R8816
R8812

C5432 R8244

VJ5421
C8061
C5423 C8231
R8243

VJ5401
R8203 R8910

Q4981
C8215
C5412 C5403

C5420
C5421
C5424

C3180 C3181

IC5420
C8214 C8205
C5404

C8208
C5425

R0936
R0937

C5400
C5401
IC5400
R4981 C8213

C3172
C5426 C5405 C3171 C8212

R5425 C5406 R3231

L5700

R3132

30
C3173

R5746
R5405
CN8901

R3233

C8060
IC8201
IC8201-B
IC8201-A

R8885

R8886
C8209
C8207

C5705

C8003

IC3052
C5706

IC5702
JK3101
C8667
TD8914

C5708 C8076

C5707
R3234 IC8001

IC6800

R5744
C3174
C8700 R4725

ZA053
L4704

R4764

C3177
C3176
R8011
TD8916

D8000 L4703 D4506

D4518

D4509 D4510
D4507 D4505 D4504 D4502 D4519 D4516 D4514
R8912
R8913

D5192
D4503 D4501 D4500 D4520 D4517 D4515 D4513
TD8912

R5743 C6788 R6765 C6828 C8664

TU6704
C6802 R6762 R6764 C8671

C5703
JK4701 JK4700

C5729
C5730
C6800
IC6751
VJ8600

ZA056
R8669

R6761 C6728

C6807 C6758
R6763 C6824 C6759
L6781 R8902

IC5701
D6752 C6773 X6750 VJ6712

C6801
R6760 JK4701A JK4700A

L6765
C6750
C6722

C6776 C6756

C6760
C6774

L6776 L6773
R6751
R6734
C6768 R6759

L6763

R5745

C5728
C5727
C6751 C6746

C6799
D3006
C6769 L6777 R6758

C6752
D6750
L6774 J K 6 7 5 0123 C6770 L6778 C6719
R6757

L6772
IC6750 T U6 7 0 56 C6771 L6779 R6756
C6761
C6762 C6772 L6775 R6755
C6767 C6755 R6754
C6763 C6754 R6753 ZA057

C6765
C6766
R6728 R6729 C6726

C6764

R6766
C6753 R6750

C6720 C6721 C6727

CN0102

R8667

JS0046
JS0045
JS0044
JS0034
JS0033
JS0032

L6762 J S 0J0S5010 5 0 J S 0J0S3090 3 8

JS0049
JS0048
JS0047
JS0037
JS0036
JS0035

C6725

C6777 C6775
L6761 J S 0J0S5030 5 2 J S 0J0S4010 4 0
VJ6709 JS0078
JS0054 JS0043 JS0042
JS0057
JS0056
JS0055

C6723
JS0061
JS0062

C6724
C8454
R8668

TP3100
JS0060
JS0059
JS0058

C8451 JS0063
JS0064
R8676

JS0065
JS0066
R0933 L8453
R0932
JS0069
JS0068
JS0067

R8475 C8465 JS0073

JS0074

C5719
JS0072
JS0071
JS0070

J S 0J0S7060 7 5

C5718
JS0077
JS0079

R5732 R5731
IC5704
C8459

C5717
JK8451 R8481 JK8450
R8480

JK3102
APLICA TODOS LOS MODELOS SERIE 32DS600X (TXN/A1ELVX), 32DS600H (TXN/A1YDUH),
 31
TP0060 TP0066 R8966
TP8920
R8805

TP0059 TP0058 CN8901

R8829

TP8911
R8830 R8817 R8807
TP0061 TP0057 R8804
TP8910
TP0065 TD8917 TD8921 TP8666 TP2015 TP2026
C8666 C8665
TP0053
C8661
TP8668

TP8101 TP2027 TP2025 TP2024

TP8667

C8660 TD8915TD8913
TP0050
R8230
C8220

TP8664 TP2047 TP2013

C8662

C8663
C2040

C8115

R8231
C8211 C8210

TP0056 TP0064
TP8661 TP8663

R8232 C8203 L4900

R4900
D4771
TP8660 TP8662

R8233 R8220 C2014

TP0063
TP0055 TP0051 C8206 C4900
TP8665 L4717
R4795
R8218

JK4700
R4796 D4523

C8114
JK4700A

R8219 IC8101 TP2028

TP0054 TP0052 TP0062 C4910
R8102

D4521
C8113

TP4501
L4716
R8217

R4798 R4794 C8111 C8112

Q4709

R4797 C4929
VJ2001
C2025

R4766 TP4500
L4715
C8219
D2016

C8900
R4788
D4524

D4522
A02

R8666

R2066
A02ATP2040
C2009
D2017 R2065

C2023 TP2017 TP2009 Q2014

R2051
TP8455 C5200 TP2011 R2008
C8075

TP8459 TP8871 C2038

R8478 D5200
C8011

R8479
R8208
L8451

TP2052
JK8450
TP8100

R8205
IC8100

R8911

C8232
IC5200
R2069 R2068

C5201
C2041 C2027

TP8460 TP2029 TP2045

C8010
C8009
C8016

C8066
R2040
C2039

IC8900

TP8451 R8917 R8906

C8001 R8100 TP5200 R5200 C2017 TP2030 R2014 R2013
R8914 R4752 R2062
L8460

R8915
L8001 R8207

R8200
R4753
C4750

R8463 R8101
R8204
C8230

R8916 D5201
C8457 R8918
R8919 R8818
C4958
C4959

C8455
R8808

R8819 R4985
TD8900 TD8908 R4984 R8831
JK4701
C8073

JK4701A

C8071 C8072
C8452

D4512 TD8907TD8909 TD8903 C8021

C8013

C8453
IC8453
TP4701

C8059
L4705
R4731
D4508

TD8904 R8303 R4085

TP4124
R4132
R4084 TP4121

R4722 R4079
C4701
C8012
C8014

C8027
R8454
R8457

R8909 C8901 TP4720 C8068 TP4117

R4724
R4133

D4720

C8450 C8032 C8005 VJ8001

R8963
R8964
R4721
R4723

R8450 C8034 TP4113 TP4116

TD8922 TD8902 R8488 VJ8000
C8045 C8044
VJ8002

TP8456 C8006 TP4111

TD8905 TD8906 C8043 R8005 C8054 R0945 TP4110
C8018 C8033

D4511 TP4109
R4086
R4088
TP4120 TP4118 R4087

TP8457 R8870
R4715 Q4702 R8884 VJ4000 R8800 TP4107
R4739
L8014
TP4112 TP4108

JK8451
R8878 TP4105 TP4106
TP8458 R4749
R3201
C8057

VJ8005
C8023

R4751 TP4104 TP4102

TP4098

C8022

R4155
R4800

C8055
TP8000
R4799

R4750

TP8452 C8039 C8056 TP8870

R5100

C8030
C8313 R8302

L8461
R4089

C8067

R8464 TP8922 TP8923

TP4081 TP4077

R4113

C8314 R8306
D4785

R3072
R3074
C3062

C8470
R3071
C3064

C3065
TP4080 TP4076
TP4114 TP4078

TP4125
VJ8011
C1958

C8069

C8456
TP8924
R4135 TP4101

C8467 C8042

R8458
R8451
TP4115 TP4079 TP4075

D3006
VJ8008
TP4103 TP4097 TP5500

C8312 R8301
TP4073

VJ8012
Q3053

C8031 C8850
TP4074

Q3052
R2070

R4801

TP3053
R4802

R4095
R3070
L8013
TP4072

R8873
R8852
VJ8850
R4138

IC8454 TP4123 R4078

R0948

R3238
D5177

R1951

C3061 R3062 R3073

TP4096 R4134

TP3052

R3237 R8851
C3175

C3063 TP4122
R4077

R4160
TP4119

C8038
R0940 R0938
R0946

C8463 R8455 R3129 Q3051 C3146

C8315 R8307
C8308

R4092
R3060
C3147

C3160 R3189 R4157

C3148

C8461 R3137 C8070 R4158

D5176

C3145
R4091

TP4100

R0953
R0903
R4094

C3159 R3121

D3107
D3110
R3142
TP3101
R4097
R4093

R5500
C3086
R3180
R3179

TP8925 R5501
R4114 R4125

R3194 C3130
C5505
C5504

C3085 R5507 R5502

TP4099

C5503
R3157

C3178 C3179
VJ5500

TP3056 C3084 TP8851

R3117
R3173

R3118 TP8919
C3151 TP3061
R3183
R3188

TP3063
C3140 L3116
R3167
C3139

D3104
IC5500

D3106 D3103 C3152 R3168 D3114

L3113

JK3101 D3113
R5506

TP3066
TP3057

R3181

D3101
TP3060
VJ029
R3182 VJ028 C5511
VJ027
VJ026

C8905

TP3059 TP3062
R0955
C5150

R0954
C5502

R8903

L3119
R3184
C3153

D3115
R8887
C8902

D3102
R0918
R0919

D3105 R8904 TP8450

Q3103
R8927

JK8600 VJ022 C8473

VJ025
IC8901

TP3058 R8474 TP8454

TP8603
TP8602
TP8600

TP3064
VJ021

JK3102
R3172 VJ024
R3171 VJ023 VJ020 C8477
IC8902
C8604
TP8601 C8603

R3164
R8453
JK8452

R3196 C8476
Q3102
C3136
C8478
L3112

C6704
R5174 VJ5101 D3112
R3163
TP3055

R5173

C6734 L6704
R3195

C6707 C6736
IC8457
TP3067

TD4902
R8470

R8473

TP5704 R8926 TD4900

D8850

L3111
C3135
R8850
C8903

TD4901
C8904

TP6700 TP6701
JK3103

L3120
C3154
D3116
TD4903
D5180

R3185
C5170

D3111
R5175
C5171

D5182

C6708
TP5002 C8474
R4956

L6706
C6735
C6710
C6737
C5016
D5185

R5150
R8477

D5186

C5180 TP2300
TP3054

C6778 C4906 C8475

R5011
R5013

C5151

X6800
VJ5005

C6847
C4902
C4903
L2300

R5030 TP2301 TP2001

C5003

TP3065
C6813 C4907
C6848 R6841 R6840 TP5400
VJ5017

C6809 R4980
C5001
Q5000

C5000

R2054
VJ5400

R6805
IC4900 Q2011
C4909
C4904

R6804 TP5004
C4908
C4901

R5403 VJ5150 R5016

TU6704
D2008

VJ5015

R5404

J K 6 7 5 0123
TP2049 TP2048

R5009

C6830 R5014

C5410
C2010 R2067
R2055 R2057

R4919
R4918
R4917

R5402 R2053 R2056

C5411

T U6 7 0 65IC6750
C6844
C6871 C6870 C6804
C6822 C6820
IC6800
VJ5178

R5152
TP2000

C6872 R6813 R4915 D2004

C6806
R0952

D5178
D2009

R6881
C2001

C5012 VJ5004
R4914
R4913

VJ5151 C2002
TD4904R4955
R4908

R6812 R4907TD4905
IC5400
R2016

R6880 R6818 R2000

R5401 R4906 TP2003
L6801 TP0911
R2001

R2003
TP2002

C6840 C6838 C2035

R4909

TP2004

R6847
R6848
C6851
R6810 C5402

C5409
C5408
D5179

R6850
R6849

C6873
R6884 C2000

R6862
R6861
C5407
R2018

R6846 C5002
Q2013

TP2005
VJ4902
VJ4901
VJ4900

C6859 C6858

R6863 C6860
VJ5001 VJ4903
R5045

VJ5420 TP5420 R5046

R5423
R5424 TP0913
C5430 R2017 R2060 TP2006
R0910
R2061

C5431 TP4904 TP4903 TP4902 TP4901

R5422
C6831 C6864
Q5003

C6805 TP0900 R0956 R5042

C5429
R5043

R5044

R5421
C6832 IC5420

L6800
C5428
R5056
R5055

R0911 R0907
R0912 R0906
R0905
R5053

R0951
R0908

R5054

TP0901
Q5004

TP5703 C5427 C5029

L6802
C5422 Q5006
Q5005

C5030
TP0903
R5050
R5052
R5051

R5715

TP0905
R0909 TP0907
R0916 C5027

TP0909
R5747
C5712

TP0910
C5028

R5712
R5716 C5713
TP5701 TP0902 TP0904

R5714
R5717 D5173

TP0906
R5041

IC5701 IC5702 D5172

C5704
Q5002
Q5001

R5748

R5741 R001
C5726
R5035
R5038 R5037
R5039 R5034

R5742 R5709
TP0908
R5040 R5048

TP5702 C5711 C5709 C5710 D5187 R0917 R5201

VISTA TRASERA
TC-32DS600L (TXN/A1YKUH).
APLICA TODOS LOS MODELOS SERIE 32DS600X (TXN/A1ELVX), 32DS600H (TXN/A1YDUH),
13.3 PLACA PRINCIPAL A
13.4 PCB K (SENSOR DE CONTROL REMOTO)

APLICA TODOS LOS MODELOS TC-32DS600X/H/L (TXN/K1YGUH).

PLACA K VISTA FRONTAL

R2811 R2813 R2815

R2810 R2812 R2814

R2807
R2808
R2800
K10 R2809
R2804 R2806

R2803 R2805
C2807

R2801 R2816

JA1
TD2805
R2802 C2800 TD2807
TD2801 C2804 C2806 C2803 TD2806

C2802
C2801
R2820

D2800

R2823
TD2802 R2822 C2808

R2824
TD2804
TD2803 R2821

C2805
SN2800
RM2800

D2802
D2802A

PLACA K VISTA TRASERA

SIN COMPONENTES

32
14.0 Diagramas
Diagrama para chasis SERIE 32DS600

Aviso Importante de Seguridad

Los componentes identificados por una marca tendrán características especiales importantes para
seguridad. Cuando reemplace alguno de estos componentes, use las partes especificadas por el fabricante.

Notas:
1. Resistencia:
Todas las resistencias de carbon son de 1/4W, a menos que marque lo contrario:

La unidad es OHM [ Ω ] k=1,000, M=1,000,000)

Inflamable Óxido Metal
Sólido Película de Metal
Alambre dañado Fusible

2. Capacitor:
Todas los capacitores cerámicos son de 50V, a menos que marque lo siguiente:
La unidad es µF, a menos que note lo contrario: Bipolar
Compensación de Temperatura Electrolítico
M Poliester T Dipped Tantalum
m Poliester Metálico Z Diodo Tipo Zener
Polisacárido

3. Bobina
La unidad de inductancia es µH, a menos que indique otra cosa.
4. Punto de Prueba
:Posición de Punto de Prueba
5. Símbolo de Tierra
: Chasis de Tierra Fria Línea de Tierra (Caliente)

6. Medida de Voltaje
El voltaje es medido por un Voltímetro DC
Las condiciones de medida son las siguientes:
Fuente de Alimentación.......................................Ver pagina 10 para referencia de cada modelo.

Señal Recibida......................................................Barra de Señal de Color

Todos los Controles del Usuario........................... Posición Máxima
7. Número en el círculo rojo indica el número en la forma de onda
(Vea el patrón en la Tabla)
8. Cuando la flecha se encuentre señalando ( ), la conexión se encuentra fácilmente en dirección a la flecha.
9. Indica el flujo mayor señalado : Video : Audio
10. Este diagrama esquemático es el último en el momento de imprimirse y está sujeto a cambio sin previo aviso.
Comentarios:
1. El circuito de poder contiene una área del circuito (Tierra Caliente) que usa una fuente de alimentación separada para aislar
la conexión de Tierra Fria.

33
Precauciones:

a) No toque la parte ó las partes de tierra caliente con las de tierra fría al mismo tiempo, ya que usted
puede sufrir daños.

b) No conecte al mismo tiempo un instrumento a los circuitos calientes ó frios, como un osciloscopio.
Conecte el instrumento de tierra a la conexión de tierra correcto.

c) Asegúrese de desconectar la clavija del Televisor antes de retirar el chasis.

d) Nota importante :

Use el esquemático anexo solo para referencia del circuito y para referencia con el numero de parte
use siempre la lista de partes.

34
R