any Formativo Grado Medio Instalaciones dométicas Leopoldo Molina Gonzélez Jo de Oscar Querol Leén, Director de CEDOMFLECTRICITAT ELECTRONICA Ciuded del Aprendiz, ‘46017 VALENCIA Instalaciones domoticas Leopoldo Molina Gonzélez Revisor técnico Jess Aparicio Bravo aonb BARCELONA AUENS ARES-CARACAS-CUATALA- B04 MbACO EVAR: oA 21.UAN-80007H-suiA00-8H0 PANO ] AA -HRMB:FGD CRORES MAN MONTREAL MASEL PA ‘Face BNET: SRGHR. 8 LOU: TORD: TORONTONuestro agradecimiento a las siguientes empresas ¢ instituciones por su desinteresada colaboracién en el desarrollo y elaboracién de este libro: CEDOM, Asociacién Espaiiola de Domética Asociacién KNX Espaiia CASADOMO, portal de domética en Internet FUNDACION METAL ASTURIAS. Centro de formacién homologado por KNX AENOR DINITEL. Sistema Vivimat+ BIC. Sistema Dialon HOME SYSTEMS. Tecnologia de corrientes portadoras X-10 ABB. S.A. Sistema KNX JUNG S.A. Sistema KNX MERTEN. Sistema KNX SCHNEIDER ELECTRIC ESPANA Sistemas Zelio y KNX SIEMENS S.A. Sistemas LOGO! y KNX SIMON S.A. Sistemas VOX.2 y VIT@. Instalaciones domiticas - Ciclo Formativo de Grado Medio No esté permitida ta reproduccién total o parcial de este libro, ni su tratamiento informiético, nila transmisién de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrénico, mecéinico, por fotocopia, por registro u otros métodos, Sin el permiso previo y por escrito de los ttulares del Copyright. Si necesita fotocopiar o escanear algtin fragmento de esta obra, dirfjase a CEDRO (Centro Espafiol de Derechos Reprogritficos, www.cedro.org) Derechos reservados © 2010, respecto a la primera edicién en espaftol, por: McGraw-Hill/Interamericana de Espafa, $.L. Edificio Valrealty, 1? planta Basauri, 17 28023 Aravaca (Madrid) ISBN: 978-84-481-7144-5 Depésito legal: M. 31.188-2010 Equipo editorial: Silvia Pascual, M* Isabel Bermejo, Grupo ORMO Diseito de cubierta: reprotel.com reprotel.com ‘Siemens, S.A., Simon, S.A., Home Systems, S.L., Agefotostock, archivo Hill. lustraciones: Pilar Bermejo Arce, Rubén Osma Rodriguez ‘Composicién: Comuniland S.L. Impreso en: Impresos y Revistas, S. A. (Grupo IMPRESA) IMPRESO EN ESPANA - PRINTED IN SPAIN,de viviendas (domética) y edi este libro; y otros muchos, co de que la familia de profesioni los préximos afios. CEDOM siempre ha creido qu ito de la domética pasa por una bu Si comparamos la domética con una columna vertebral, la formacién se vérlebra necesoria para sustentar sélidamente el resto de la columna, los instaladores son y serén una pieza clave a la hora de finalizar el proc de implantacién de la tecnologia iendas y los edifcios. Este libro. j6venes instaladores aprender y en profesionales bien cualificades conseguir una mayor implantacién cuantitativa y cvalitativa de la domética Otro aspecto clave para que la dor progresando es la definicién y o unas buenas practices. Para lo primero, lizacién es fundamental. Las elaboradas por los principales expertos y son fruto del consenso de to lo segundo, su aplicacién, depende de todos diseftadores, investigadores, fabricantes, prescr Por ello, es importante que los les puede aportar durante su vida profesional. Este libro explica los sistemas dométicos e inmi nos depara el futuro, el Smart House o vivienda intel EI Smart House es la evolucién natural de la Donisfca una vivienda totalmente conectada infernamente y con el exterior a través de todelwes posiiidades que nos proporcionan las telecomunicaciones. Se trata de una casa én la que las redes, las instalaciones, los equipos y los servicios interactien de forma eoordinada de acuerdo al criterio prefijado por sus habitantes para proporcionarles beneficios en las éreas de seguridad, comunicaciones, entretenimiento, confort, eficiencia en lid Este paso evolutivo natural supone que los futuros profesionales deberdi las instalaciones y redes de una vivienda. El disefiador contempla a la viviend lugar donde se ponen a disposicién de los usuarios todas las ventajas que nos a tecnologia, sin distincién entre redes (telefonia, televisién, datos) ni instalaciones de agua, de gas), y su objetivo final es la conexién con todos los equipos (ordenador, impresora, lavavaiillas, lavadoras, discos duros, DVD, equipo de misica, etc) y con los servicios a contratar [seguridad, canales de television, juegos). Actualmente nos encontramos frente a olros relos tecnolégicos muy relacionados con la vivienda inteligente, son el Smarimetering (contadores de energia eléctrica, de agua, de gas y de calor) y el SmartGrid (las redes inteligentes). Probablemente, en la proxima edicién de este libro ya se hablaré de ellos y de su forma de relacionarse con la vivienda y el edificio. Oscar Querol Leén Director de CEDOM Asociacién Espafiola de Dométicayy indice * UNIDAD 1, AUTOMATIZACION DE VIVIENDAS. |. Introduccién a la automatizacién de viviendas y edificos . 1.1. Necesidades actuales de los usuarios 8 1.2. Implantacién de la domética annG 1.3. Conceptos de domética e inmética 9 1.4, Legislacién .. 10 2. Beneficios de la domatic a 3. Caracteristicas de las instalaciones domética: 4. Area de aplicacién 12 4.1, Gestién de la seguridad. 12 4.2. Gestién de la confortabilidad 13 4.3, Gestion de la energia 4 4.4, Gestién de las comunicaciones 15 5. Redes domésticas y pasorela residencia 16 6. Hogar Sintesis Test de repaso Comprueba tv aprendi * UNIDAD 2. CONFIGURACION DE SISTEMAS TECNICOS PARA LA AUTOMATIZACION DE VIVIENDAS 21 1. Caracteristicas de la: 22 2. Sistemas de control 23 2.1, Sistemas de control centralizados. 23 2.2. Sistemas de control descentralizados 24 2.3. Sistemas de control distribuidos... 25 3, Sensores y actuadores, 4, Redes domésticas 4.1. Topologia de redes domésticas....... 4.2. Medios de transmisién en las redes domésticas 4,3. Protocolos de comunicacién en redes domésticas 4.4, Procedimiento de acceso @ fed an... 5, Sistemas dométicos aplicados « las viviendos Sintesis Test de repaso Comprueba tu aprendizaje 30 * UNIDAD 3. CONFIGURACION DE INSTALACIONES: DOMOTICAS CON AUTOMATAS PROGRAMABLES |. Instalaciones dométicas con autématas 3. Montaje de LOGO!.. 4, Planificacion de la programacién de LOGO! 5, Programacién de LOGO! con PC Practica final. ‘Comprueba tu aprendizaje .. + UNIDAD 4, MONTAJE DE APLICACIONES DOMOTICAS CON MICROCONTROLADORES 1. Sistema SimonVOX.2. 2. Componentes de la central SimonVOX. 3. Configuracién de la central de telecontrol. 4, Aplicaciones dométicas de SimonVOX.2 ‘© UNIDAD 5. CONFIGURACION DE INSTALACIONES DOMOTICAS CON CORRIENTES PORTADORAS X-10. 1. Introduccién al sistema de corrientes portadoras . 2. Sistema de transmisién 3. Topologia 4, Componentes del sistema 5. Montaje de los componentes X-10. Comprueba tu aprendizaje .. * UNIDAD 6, MONTAJE DE APLICACIONES DOMOTICAS CON EL SISTEMA X-10 |. Montoje de instalaciones automatizadas con control basicos X-10 2. Montaje de instalaciones dométicas con controladores avanzados X-10.. 3, Actuadores X-10: instalacién, montaje y configuracién, 4. Controlador EyeTOUCH Practica final. Comprueba tu aprendizoje .. * UNIDAD 7. CONFIGURACION DE INSTALACIONES DOMOTICAS CON EL BUS DE CAMPO KNX. 1. Introduccién al sistema KNX 2. Tecnologia 3, Topologia 4, Direccionamiento del sismtema KNX... 101 102 104 1-1055, Protocolo de comunicacién 6. Estructura de los componentes KNX/TP .. 7. Componentes del sistema 8. Montaie y conexionado de los elementos de la instalacic 9. Planificacién de la vivienda 109 no M1 4 7 10. Simbolos de! sistema KNX/TP 18 Préctica final ng Sintesis . 120 Test de repaso 11 Comprueba tu aprendizaie .. 122 + UNIDAD 8. MONTAJE DE APLICACIONES DOMOTICAS CON EL SISTEMA DE BUS DE CAMPO KNX |. Instalaciones dométicas con el sistema KNX 2. Disefio de la instalacién KNX/TP 3, Programacién y puesta en servic de aplicaciones con el sistema de bus KNX/TP .. 4. Disefio de un proyecto con ETS3 Professional 5. Programacién de aplicaciones dométicas con ETS3 Professional Practica final .. Sintesis .. Test de repaso Comprueba tu oprendizaje .. 123 130 132 137 9 150 151 152 * UNIDAD 9. CONFIGURACION DE INSTALACIONES DOMOTICAS CON EL BUS DE CAMPO LONWORKS6 .... |. Caracteristicas de la red LonWorks®. 2. El sistema SimonVIT@ 3. Componentes del sistema SimonVITé indice “N 4. Componentes auxiliares del sistema SimonVIT@ .. 5. Normas de instalacin. 6, Planificacién de la instolacs Practica final. Sintesis Test de repaso.. Comprueba tu aprendizaje * UNIDAD 10. MONTAJE DE APLICACIONES DOMOTICAS CON EL SISTEMA DE BUS DE CAMPO LONWORKS® ... les 2. Instalacién y montaje de la fuente de alimentacién y del bus de control del sistema VIT@ 3. Instalacién y montaje de aplicaciones.. 4, Programacién y puesta en servicio de las aplicaciones SimonVIT@ .. Test de repaso.. Comprueba tu aprendizajeWF como se usa este libro @ Presentacion de la unidad Aqui encontraras los criterios de evaluacion de la unidad, Ademés, te avanzamos los eontenides que se van a desarrollar. @ Desarrollo de los contenidos Casos précticos Aplican los conocimientos aprendidos a problemas y sitvaciones reales del entorno profesional ‘Actividades Permiten trabajar los contenidos « medida que se van explicando, y aseguran un aprendizaje progresivo. Una exposicién clara y concisa de la te ‘acompafiada de recuadros que ayudan a la a de los aspectos més importantes: <¢Sobias que...? Importante Vocabulario @ Web Practica final Ejercita de forma integrada las competencias adquiridas. ‘Comprueba tu aprendizoje Actividades finales agrupadas por criterios de evaluacién. \Test de repaso ‘Ayuda a detectar cualquier laguna de conocimientos Esqu estudiados en la unidad.