—— _RE.WPS-FG-ASME-001 Hae CONTROL DE CATBAD F Rein: 0 6 GROUP a FICACION DE PROCEDANENTO DE SOLDADUA (HPS) Fecha: 0922 (eesti Pagina: 1 de 2 amb ea compat: esoectcacin se Proce No Rov pecan estar Luna awaoay ee ‘toon conte! on V6 y Pts esas 80 x 0) see reaps) woeenaoa ei Tae Nomen 0%e lEsquems, aijo de tabccacin, simboios do soldadura 0 descipcin| Jescria debe mostar el rreglo general de as pares ha ser soled JDonde sea apicabe, ta apertra do raz ys dtales do la sldadura debe] (*) rtataFaeteen ods les epsares ett. se especiicasa, Senin aw asia Detatos lWeTAL BASE (aw-403) we, a ‘Grp We 4 we: e Grupo ne 1 ° Espciicacion de tpoy grade = Hata a epecticain de po yorade: 5 Andllsquimic y propiedades mectnicas: = Hasta ol ands quimico ypropladades mecricas: = ooo copeere eal nee rere Desde tttmm hasta t2.0imm Fate Totes to cote am. Tito fare Ss et = on ‘isin eprr to or pas aA BE APORTE awa9 smc (FH) 30 AWSNo(Case)_— ERR Werroe tera) | wr ¢ wa 7 Tat dl eae im el pate Rano de capers amen ast 12.0 te Teas ene Fonte) = Funder nontre ora = bwin commie Sincere conse Caw: vee ee 22 AME Boer & Press Venn Oa Soke us| Chiara 2801 ct EXP) 301rd eames aoe Son a iG GROUP [ESPECIFICACION DE PROCEDIMIENTO DE SOLOADURA (WPS) Fecha: 26/0922 ene —— Faron eee fest rat era - pone : Free = asena pore coe tt foresee a Ss outs [tac Te fecirae te fee ee fe pepe 2S Ee paar ETE oR Fl ae seam ame Tome] “or Eos] = =a = a Parasol de mate ip 304,304 emptor aporte C08. ara soled de mateal tip 316 316 empl’ porte RI6L {reskin email ipo 321 empleo 7 (ate pete se ele en simutana pte sn pcr mater aportcin re coma respeloy dps de reso Los ampariosy vets, oe rango de polenciao eneria, deen especcare para cada tamaro, poi y grosr del lactrodo, te. [coments pusante = nada 6 calor (me) = [remanoytpo de elecwodo do ngs emie.15; 250mm (Tungitere pro, 2% wid, oc) odo de transference en GMAW = (ico pray, cro Gra, 6c) Velocidad de manta de atamtre frécnica caw-+10) JPaseancro. angost Jontcootamaro de proteccitn gaseosa | rps nical y errepacadas(enccitado eomertado ete) [utiode de vesane de rala = Josciscn “Come sea requerida, maximo 4 veces ol dldmetre del elecvodo Joinancia ae bogie « paza de wabalo ‘Senn JPase mateo simple ‘manapte [eect simple 0 mite Simple |elccdad do evance range) Vor Tabla ‘De acuerdo a! 2021 ASME Boer & Pressure Vaese! Cade Secon| Calin de Doan de Sar ¥) ceria 3CapasMin Si @ No | 6: Hasta 12.8000m Posi (es) Ranara- Planch y tbo > 610mm RanuraPlancha y tubo $ 610mm Fiete-Plancha y tubo > 610mm Fite -Plancha y tbo < 610mm 2G ip Presure Vessel Code, Seeelén 1X, QW-30 Pigim te GROUP | aaa [sani Jos i Satur Feta de Ease ron fev |Menifacibn—— «S90461 No-de Rego iS ° |No-de stampa sS61 Node Reg de Califeaciin —_|001-224.-ASME ° [Compata FYSERGROUPSAC No de Ws Wwes-reaoe202 0 |Direcsion s |Calificado Para |ASME SECC. IX -2021 METALESRASE | Equifenio | TimoGs | PNe | GN | Cia a ‘Maal tee ASIMAMO | aL 3 i * dm : ‘Sia ASMA) I6L tt cate 5 | Variables de Soldadera (QW-350) ‘Valores Actuales T ‘ango Califeado Ohta Tbe os ach yah tne $7 iio ‘Repl (Consin Con Re Conese Not iss Pn PN PNSaPNS ean Fis ie PA Pw Press de Stara craw craw ipo (ann, Semana, .) Mansa Mawes! | tapered Molde Apne SFA) SrA39 (Cieasn de Moa de Apne (A) bots | Node Met de Apre No. cu espa Todos os F No. con espa Inara Consume GTAW o PAW) Sin nero comune Sin inert consume | Fama de Pri de Mt de Apo (ality . “Man Foci (CTAW oPAW) ote = [Espesor Depositado por Cada Proceso } | | | t t I Progresién Vertical Asendente 0 Desendete) | “Tipo de GasCombusite(OFW) = | (as Inte de Resald (GTAW, PAW,GMAW) Modo Transferencia (GMAW) “Tipo de Cares Polaridad (GTAW) Resultado del inspeccin Vial (QW-3024) —Acepable [Yi INo © [ipo dese ] “Doble Transversal de Caray Raiz por (OW 462 30)} | |Dobiee Longtail por (QW-462 503) | Doble de Lado por (QW-4622) specimen de dobleen bo, sl de edad spepuso resins a cerstn [QW 46256] "spcimen de dbl plans, meal de soladurasoperpust resto acai [QW 462 0] specimen de abo, esyo de mcr atu par ei fn [QW462 50] specimen de Pancha ensayo de macrograa par er sib [QW 46258) | édigo de ipcinen Tipo Resins | CBtig de Espeimen Tipo Resulade 1 TSG6LOAI94-26-DC1 ‘cepa | JSG61/0NI94-20-DR2 ‘eins t | Resultados del Fxaminacin VoluméricsAterativa (QW 19): = kr Our Ensyos de Soldadurs de Fee (QW-180) Pancha Q4624() 1 Tuber lnc o Tuer Tura [QW4628 (0) Ensayo deFracura(QW-1812) 0 = Longi y Porcenisje de Deion 7 Macro-craminaciin(QW-I84) TanatodeFilce ConaviadConveidad = Pelicula oExpcimenesEvaundos Por — Compania SOLDEXSA Ensayo Mecincos Condcis or ais Chiara No-deEnsyo de Labomiono ——LC3252022 SoldaraSuperisada Por 1s Chiara "Nosotros sfimantes cerificames que lo expuesto en este regis es coretoy que los cupones fueron preeradessldadosy enayados de acuerdo con los requeimiemos de la seein IX del Codigo ASME Beller and Pressure Vessel Code 2021 Fabricant oContratita FYSER GROUP SAC. Autorizado por M. Lopez Fecha Iavio022 On Dp is Harisro} ‘cwi| 20039801 cr ExP. 8/1/2023= Calica de Desempto de Soldador(WPQ) | kewro-rcons GROUP ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Seceién IX QW-301 Pagina 1d | x1 26.09.2022 | Nombre [Octo Arango fox |Feca de Ensayo tata [Rev] ‘dentificacion 42686294 ‘No. de Registro — jo |No.deEstampa OA 'No.de Reg. de Caliiacién —_[002-22.1-ASME 0 Compania, |FYSERGROUPSAC. i No. de WPS |WPS-FG.08-2022 0 Dresn E Calcd Par |ASME SECC. [X-2021 METALES BASE | Espcifcaciin | TiwoGmaio | _PNo | GripoNa Cte Epes [Diet] Met se ASIMAMO | 3I6L . fi : eam | Sela « ASTM ADO | M6, * 1 Sean 1@ Plancha “Tubo 640mm ‘Plancha y tubo desde 73mm a ilimitado Resp (CovSin) Con Repu on respldo | Metal Base P No. aP No PNaPINS PN haa POETS, PN, PHP Be PND Prose (3) de Solara craw | Variables de Soldadura (QW-350) Valores Actuales | Rango Califieado | { {Tipo (Mana, Semiautomatic, ete) [speeiicacin de Metal de Aporte (SFA) lasiicacion de Metal de Aporte (AWS) |F Node Met de Aponte Inserio Consumible (GTAW 0 PAW) Sin insert consemibie Sin insertoconsumible [Forma de Producto de Metal de Apore(Solik/Nésko| (de Met oFandone)(GTAW 9 PAW) Espesor Depositado por Cada Proceso I 3CameeMin si No @ | ‘Poin () | 6 | I I Ranura-Planca y tubo > 610mm Ranura-Planchay tubo < 610mm, Fite Planch y tubo > 610mm Fite -Planca y tbo <610am Progresion Vertical (Ascendente Descendente) “Tipo de Gas Combustible (OF) Plana y Horizontal hana y Horizoatal Plans y Horizoatal Plana y Horizontal (Gas ne de Resa (TAW, PAW, CA) caper omy sin gn de resp Na Taster GMAW) = HH = | “inode Coren / Porta (GTAW) Deen I vex esliado dela inpeecin Vine (QW-3024) —Acepuble. (Si |_No [igo de Fnayo “Y-Dobes Transversal de Cara az por [QW-462. 3] | |Dabiec Longin or [QW462 30)) |Dobez de Lado por (QW-462.2) Fipocimen de dobre bo, eal de salar sperpueo resisters a carostn (W462 50) {peimen de dbleren planch, meta de solid soperpucst reste coro [QW-62 SC] "specimen deb, eyo de macro aque para el fs (QW-462 5) |Especimen de Plancha, ensayo de macrografia para ver a fusion (QW-462.5(¢)} | (igo de specimen Tipo Resid (Cigo de specimen Tipo | Reside 1 JSG61/OAI94-26-DC1 ‘Aecpado | J8G61/0AI98-26-DR2 ‘Aceptado | Resultados ea Examincion VoluméicaAtermativa (QW. 19): - Rr ur Eras de Soldadurs de Fete (QW-180) Pancha QW-4624 ()) 1 Tuber Planes o Tubes Tarts (QW442 4) Ensye de Fracture (QW-1812) 0 = Langit y Porcenajede Defects = Macr-eaminaciin(QW-184)) = Tanto de Fie = ConeaviadConvenidad = Pelicula oEspeimencs Evludos Por — Compania SOLDEXS.A nanos Mesinios Concits or i Chia No deEnanyo deLaborsono— UC3252022 Solar Sapervinada Por 1s Chiara ostrslosfirmantes cenifcames que lo expuest en ese restr es coretoy que los cupanes fern preprides.sldadosy ensayads de acuerdo on las requorinianis de la soci IX del Ciao ASME Boller and Premure Veet Code 2021 Fabricante@ContatstaFYSER GROUP S.A.C ‘Aworiade por M.Lopez Fecha 9102022 cm act EXP.—_ Calificacién de Desempeto de Soldador (WPQ) REAWPO-RG-ON3 GROUP ASME Boiler and Presure Vessel Code, Sees IX, QW-301 gin det i 26092022 Nombre. [José Gil Salazar ‘Fecha de Ensayo [rsviar2022 [Rev | LWenteciin S506 | No. de Regaro - o Node Exianga—_JG861 No. deRey de Calieciin—_00322:-ASME [Compatin FYSER GROUPSAC |No.de Wes |WPS-FG-008-2022 0 DDresoen {Calica Pos [ASME SECC. IX 2021 METALESBASE | Exesifsscin | TyooGmio | Pa CGngoo, | Cédla per | Diameto Moai Bc ASIMAD GL 5 i 5 60mm Soldado ASTM AMO | 3I6L | 1 ci 64mm | 1@ Plancha, ‘Tubo 640mm ‘Plancha y tubo desde 673mm a ilimitado |Respldo (Corin) Con Respaldo | Variable de Soldadura (QW-380) Valores Actaales | | Raago Calificado | ‘Con respaldo Mal Base PNo a PNo. | PNesape PRCT Ras PEAR Hee CT PE [Pros (@) do Solar | | craw “Tipo (Mama, Semitic, ce) i Maneat |espeeiecin de Meu de Aponte (SFA) | |Clsiteaibn de Met de Apne (AWS) 1 No de Mt de Apne Na 6 con resale “ode on ¥ N06 com rnp Inserto Consul (GTAW o PAW) I Sin inertoconsumibe Sin insertoconsaibe Fora de Prodi de Metal de Apo (Sado Ae al Fano) (GTAW oPAW) laa ho | Eps Depesiad por Cade Proceso | | 3.Copas Min Si @ No | 6: 640mm | P6: Hasta 12.80mm Pesci (es) I x | | Ranura- Planch y tob> 60% | Plana y Vertal Ranura- Planch y to 610mm | cr | Fee Pancha tubo» 60mm | Planar y Verteal "ilete -Planchay tubo $ 610mm | Plana.Horizontal y Vertical _Progeain Vrizal (Ascendo o Descends) Ascendo | ‘Asceodene Tip de Gas Combusile(OFW) = | = (Gas ner de Respaldo(GTAW, PAW, GMAW) omg de epaldo | Com yin gas de resp "Modo Tanreni (OMA) I = t = Tipo de Conte Pound (GTAW) I DceN t CEN Resultado dea inspeceion Visual (QW-3024) Acspubio, [Yi No (2 [Tigo de iso (7 Dole Transversal de Cary Rai por [QW.462.3)} [Doble Longitudinal po (0-462 50) [Doble de Lado por (QW-462.2) specimen de deen bo, ald sda superpueo resents la coon [W462 56] | Bipeimen de dbl en lanch, meta de oad supers reste a eros [W462 (0) | Espesimen do, majo de macro aque ara ver aiid (QW-462 50) |Especimen de Pancha ena de macgafiapr vera fin [OW-462 6] | Cian deEmpecine Tipo Resse ‘Cig de Exes Tipo Resaado ‘SGSHOAI9490-DC1 ‘explo ISG61OAISIG-DR2 ‘ccna Resultados de a Examinacin Votunéica Aleman (QW-1915 = er 0 ur reyes de Soldadors de ike (QW-180) PancafQW-462.4 1 1 Tura Planta o Tuber Tuber 4624) Frsyo de Factun (QW-1812). = Lang y Pocenje de Detects = Macrocnamincion(QW-188). = Tamate deFilse Covesvia/ Converts = Felco FspeimenesEvluadoe Por — Compania SOLDEXSA Ensyoe Mecnics Condicdos or Las Chiara ‘Ne-deEnsxyodeLabontoio C3250 Solara Supervisaa Por ais Chiare ‘Noscrs ostrmantes.certifiamos que lo expuesto en est registro es corecto y que los cupones fueron preparadossoados y ensayo de acuerdo con fs requrimienon deta saceiin IX del Ciign ASME Boller and Pressure Vessel Code 2021 Fabricante 0 ContratitaFYSER GROUP S.AC. Autorizado por ML Lopez Fecha e022 act EXP! 3/1syn Calificacin de Desempatio de Soldador (WPQ) RE-WPQ-FG-003 4 GROUP ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Seccién IX, QW-301 Pina 1 de 1 (6 GROUP i 2509202, [Nombre [Ostavio Arango tose Fecha de Ensayo java [Rev ldeniesciin 42086294 No. de Regio = ° |No-deFsampe _(OAI4 No.de Res. de Califeaién _008224-ASME ° |Compotia_FYSERGROUPSAC. | No. de wos \WPS-FG-0082022 ° (Diezcon i (Catiiado Para [ASME SECC. IX 2021 METALES BASE | Expifeaiin | TipooGraio | __PNo GropoNo, a Metal Bese ASTM AZ| 36h 5 iv 6mm - ‘Sokdado a [Asta azdo. 316k. 8 Co [60mm = ‘Variables de Soldadera(QW-350) | ‘Valores Actstes Rango Califcade ] @ Pancha Tato ‘40mm | Planch y tube desde 67mm ailimiado | Resp (ConSin) Con Respaida on resale | ‘Met Base P No. P No PNSAPNS FOP ha PEE PPI Ba PIO Proceso) de Sodadara craw Tipo (Manan, Semitic ee) Manoa speciieniin de Metal de Apore (SFA) = ‘Cascsion de Mtl de Aponte (AWS) Node Mest de Aponte Sin aportacion serio Consumible (GTAW o PAW) Forma de Praducto de Metal de Apart (Slits \de Malo Fundows)(GTAW PAW) Espesoe Deposiado por Cads Proceso 3 Capas Min Si No @ Posie (3) Ranura- Planch y tubo > 610mm Ranura-Plancha tubo $ 610mm |ilete-Plneha y tubo> 610mm File - Planch y bo < 610mm _Progresin Vertical (Ascendenteo Descente) {Tipo de Gas Combustible (OFW) Gis Inte de Respldo GTAW, PAW, GMA) | Modo Transterncia (GMAW) Tipo de Corriente / Polaridad (GTAW) Resultado de la nxpecei Viewal (QW-302.4) |v ipo de Ensayo (‘Dobler Transersa de Caray Raz por [QW 46238) ‘Doblez Longitudinal por [QW.462 36) Dablez de Lado por (QW-462.2) [Especimen de doblez en tubo, metal de soldadurasuperpueto essen la orosn [OW 462 S(e)] [specimen de dblez en plancha, metal de sldadurasuperpusoresistete la coresin (QW-462 (4) specimen de to, ensayo de macro ataque para ver l fusén [QW-462 5()] specimen de Planch, ensayo de macrografa para ver la fusién [QW.-462.5¢}] ‘CSigo de Especimen Tipo JSG61/OAIS1-3G-DCI ISGUIOAIS#-3G-DR2 Resultados dela Examinacién Volumerica Alerativa (QW. Enaayos de Soldaduras de Filete(QW-180) Ensayo de Fractura (QW-1812) Maco-examinacion (QW-184) Pelicula o Especimenes valvados Por — Ensayo Mecinicos Conducides Poe bi Soldadura Seperisaa Por ir | U a | Plan y Vertical Pi | Plana.iorzonal y Vertical | Plana Horzontal yVertal I ‘Ascendente t ‘Ascendente [mera || cya ve = Accpubie (si [No Reside ‘Cig de Fpscinen Tipo | estado | Aeeeito | ‘Acid - 1 ~- ero ur Pancha QW-4624 () 1 Tuber Panto Tater Taha (QW4E2 4 (6) Longtdy Force de Defects = Tomafode ite — ConsavidadConvexiad = Compania SOLDEXS.A i Chis Nov de Ease de burt LC-3252002 = Chars [Nosotros Josirmantescertifiamos ue lo expuesto en est regs cs coeeto y quc los cupones fueron prearadossoldados y ensayados de acuerdo con los requrimientce del sectin IX de Cdign ASME Boller and Pressure Vessel Code 2021 Fabrcante 0 Contratta FYSER GROUP SAC. Fecha Autorizado por M. Lopez eon. actREGISTRO DE ENSAYO DE DOBLADO y NICK BREAK (Registration test Bend and Nick Break) IN* INFORME (Report) (CLIENTE (Customer) Le-325-2022 FYSER GROUP SAC. LUGAR DE PRUEBA (Laboratory): REALIZADO POR (Conducted by): CTSOL- SOLDEXA LUIS CHIARA FECHA DE ENSAYO (Date of test 2022 Tro fre IN* de Registro (CT-F-07) ‘SERVICIO IDENTIFICACION ESPECIMENES RESULTADOS DE LA PRUEBA (D of specimens) (Results) ‘ESPESOR mp0* RESULTADO* NT ESTAMPA (Specimen) " " TAMPA (Specimen) » | one ADO" | orscownmunAn (oiacontnuitis) 4 JSGB1/0AJ04-26-DC1 DIC 64 ‘CONFORME NINGUNA, 2 ‘JSG81/0AJ04-2G-DR2 DIR 64 CONFORME NINGUNA, 3 JSGB1/0AJ94-36-DC1 DTC 64 ‘CONFORME NINGUNA, 4 ‘JSG61/0AJ94-3G-DR2 DIR 64 ‘CONFORME NINGUNA, "Tipo d renyos [ipo ont DTC: Dob Taraverst-Cara(aavrsa bard Fac) TTC Obie Tarawa Ra (ranevers Ban Roo) LC: Doble Longtail Cara (Longin Ban Face} / DLR: Dbl Longin Ra (Longton Rot) DL: Dole Lado (Bond Se) / RSF: Rope Sood Foto (Fl Weld rea} / NN Break * cs ontarme (Pas) NC: No Conerme (No Past) natal): Media en mimetic (See eters) ‘QBSERVACIONES (Remarks): 1. Norma Aplicada on el ensayo (Test in conformance with the requerments of ASME 1X - 2021 2 speciicacion del materia base y N"P oN" S © Grupo (Base Met!) "ASTM A240 Tp S16L_ 3. Didreto del pun utizado (phnger diate) 5.0mm. 4 Distarcia entre rodilos sein nerma (Distance between olers ae sland) 4iOmm 5. De acuerdo al cent, estas muestra perenecen alos ensayos de dobles requeridos paral calicadon de procednlento ylo sckadr (According 10 the customer these specimens belong io bend tests required for procedure qualiication and welder) "Prhibida la repreduccon total o parcial de este informe sina autrizacion de SOLDEX SA “Proved the total or partial reproduction of his report witout the authorization of SOLDEX S.A as cw act lExP. SOLDEX SA