1a Sampa & saa realzata con i connibto dl Univers deg Std cl Pero e con un Daanzaneno MURST 200, Redatione Paola Belsvep ‘owner, Francesco e Gaseous, Simones (acura Sud llega tadisione grec ‘in memona dt aide Colones Pubblcarione del"Universta dept Sul Praga "Napoli. EdtontSlentfiche Hala, 203 SBN 8-95-0606 1 2005 by Universi deg Stal Peng | iii taduzione, sprodusione e sdtamento ttle 0 pare com quakes mezl (compres {mica le cope forsatche) Seno erat i tt Pace SOMMARIO DEL VOLUME SECONDO Lanz, oop Pindar, Senfane Fempiet del mito 1 Leusn, Poslippo, AP 16, 119 > Hel. prams 31503 GowPage = BC 1688-1661 Page) Lviabela Pian, Locehioe Forcehio nel romanzo greco amore: ote slespeinzs del bello nelle pice ds Eade 1 tomieno, inreedare’ i meus wadasone ‘ina metafora ds aso cb Ermione est 14 Brass) 8 Martane Capella De up 9, 936) ‘A Lorenz, Teone (Progumm, 120, 5.8) la waduzione arena (2 propeto dt Herodot 2, 70) D tosclzo, Diosoe a legge del aber (nda, fe 153 Maclet) A Manin, 1 yd donss in Omero ‘ola prego i ete nce Coyfore xchilo 6. Masini, AN) tot. tndagine sy uno slema ele Diontache dt Nene G. Matin, La teenies argomentatva ‘Tus della paicella 0d nee So Pio ured, Queton! dé mei arsttelc ‘Oneranon! st Bt. 3,8 ©. Musso, Tonyerbia: uetimooginpreindesopest 1, Natu It Gian 1 Calliaco Sete Sapen Neola, Techni 2 Co. A proposed Sab. 14 2,7 cle Core each: exservziont ul leico BM, Palumbo Stace, Ube dt Simi: metro e figura “« 7 “61 4 so. 535 339 383 559758 aang bezchen se sch mit voller Absit auf Makedonien tw: dle Haupt ‘sudt Pol und enthae hic eine sue Hldigung an den Kong ‘Anigonos Gonata. Die Ralfinere des Verahrens enspricht nicht aur der program: mmatschen hextOrn des Dichters, wie sie am deutlicsten das krosichisch verbogene Schitsecnon hein Phan, 79-757 ae ‘rock bela wird die hier rorgeshlagene Interpretation uch ‘lurch enen analogen Tall indieker Panegyrie In den Phatnomond Ahnich we die Angabe 21 den Hinmelsreen Hiparchow here ‘eforden hit, mite auch Arts wiedeolte Nennong des namenlog Sd atsethah blebenden #y yéveow de Almera der Leet fregen, und auch mt leer Pig spc der Dicer auf "Avivo Tovids an Die Fomulerungen arts machen den Zussmmenhang eullcher als es eine Berennung des Stembis s Heslles het te sie eta gleichaoiig uch wid” ~ ine Meio, die sce | gendislchen Propaganda des eieado scomimbnide a esos mulcee {4 valoractin det so “arabe la Antigdead “Ente ns opiniones express pore Antiques accra deta, se reiten observacioes de eaicter Kral, al aces legen Mamada 2485 Sveaup. La mayon pai e etos tected? enc imme oa ena Spe. tela pe nnd i misc dah Mi 9 = a.) Pero T1757 Tuan tn apr np Ea epee ae ee et i [Banta has ti de ong pn run rem SRE te a eer capa ee ener se Seperate at yn ns nat see me ao mee sabi entn prom Daanncs ta cnemena ote conto ol mane epg tbh no Saoe ——E— ‘lowe foemal nel 78d Pn 763 1m secon del dtambos pindrcs, M Yan der tivo yuna ace ator to J ls puntos deve de Di acerca del esto suter como dela med to quel pane Zecualo para tsar el mito” Tal come cheeve In tao Seleccione este gent dinico mo resulta pleaamente fara complica ls rg qe el Hitkcamaso asa de Ytampoco se adepla ses caress de Gano en gener {tor obsewa eo diverse pass dl De Schone ‘Para valor en su pts mets la descnpion de ln eto Aiguovia em Dios deberameo tener presente que el empleo termino ‘esto’ a poposto de sur bueraciones puede raul desert. No hay que peter J rh cy rngin momento ‘tat de ua ta acres de Toa de corner plan” (Oy Segin fia y ten de ade conposcn orotate secon: (@) en la eect de car dane de Pass, ea Combinacton en unidadet proqreslvamente superiors, Pet Siscepies de ser teconocidarfomalnentey salad comp Secuencia asables ydefnas (aro snictct came merce ‘musa, y, be todo Ce en ogo stains Taare ‘asl onc, pero con parca atm ast” de pla I sgh gue Dionisio aibuye » In om ore ‘ecuccton como “elo de nurs Speers nls temo ‘ih que lade “etlo sero por mar que ve pleda Semen) Peden resine del sige mod () Tendenia 4 desaca de fr atnoma Jos dxénat, con intents tempest fests com Con 2 onpancones npias de moss gus sce sonidos ie se repel (0) Ls palabras enn 2 er rs cima slabs a (© 7a tendenci se prolngs em lon nda cone consgiene «fect de rio solemney dvs Bn oh denden 5 met Se preterm ecto de tins ural o aris nal nag que alos (@) Del mismo modo los periods extn en reba preat de ‘Spontneidad, cladendo cule recurso que conduc Una ferads rorndiad {© Owes msgs san wo parca de os cass gu, sain a eur de ines aiics eng o riggr Ceqlibas'o compensada) gran vnedad Je fran, exe Dovicul” nacre te ete aco el Seer ar © feat y en gnc tne nose fade dor, por ou ued (Gre seis ona y betes de cone ne Dono areca tae esto, etcadamene ‘Ciclo, per sumamers esse pear en suas de dos gncro or fesamevos de Annas de Coltn y Empey en Po as Aen ens ops deg en ne eo easy fe dures ds en Eo ccs dl er Do dios ‘Spar qos open css cata por pea de act cca, do nectaded Ge adnan, fe ls upmeanctn pas fete ‘einer yan cea een sear Seg. De'heco lo anid un eerco de msi que pun erga fur cone porn pnd que or os ox ‘nts de proceder al comentario por Oia, Dono a una aprcada desripn de fos sg del comieno de exe dino Selene En gan pene se nt os quo hamoyagrpado ms frit os aparado GD (0. Ins tron eplenion 0 Sj ‘ipa dl. us eac ena ura acumen Se Geert Yeo, buts y ign con un ao cmmponente de “iperea en ecto ‘eto, pre a hates gave te nog eng. fevolog toe dod) Obsera Ia tendenta 4 bs Evaoal ona {Bhs yi separa maresn ene ars Cue soit ty Squoviag) mn na fee al aba eo esta “hune’csumes ame un eno de “bless aaa aus "n' ands por xa Doni v4 an excnanente at cosine stinks ene ls paibas Yon el ec aise ‘a secenas de oid For open el ner nov bse $h t co de “apce en a Tota de I repos fF el ‘arto oat, debi a lmao de ta, © ical napecaent procen um cnianacéa anna 2 “feel” mutvament. su oping, la comecuenca esque eh Tabane wel spi sos sone tun oc a {bas palabras De abe elec que te deci cont vebo “goriveen trmioos anc. ne cc enor ee subg Ctesrsconcs de ono, Goosanemeste apres tev ar et ses dhe abrupt hos ysecencas “ntntse” qe conden sop SRG ee a is gure denraina gua ona (0 ova ra nS ts te pe- abo ute Tore etna Pe Pe consigulente tendenca a slencas" ene tales combiaaiones de 1 Las rao formas del 75M. de Pindar feoens En general a secencta snd fateh itl es ‘lave de esa supereza Dionisio cms forado el po de ona (©) Oberon eacuresy etrcas Se ae ok ioe eee ean a Se tata del comienzo dela composcn y como ti hay que SSAA Er ambos asco pos de acc tan apres A ender sus componenes, Por elo, demo genera, es ob te ‘ta apreciaciones se fade ott sobre logue podamon Beneiie In caraceisicashimnias habs ene poco resparcein, con rae Sane S de sn mcevos 67 (ep tes motfeaciones y vasciones de gor Como bers Van er +100 fagieen) debi ak aman apes deur voce eet hay ace san eee ee lng de soni y consonants neste caso Dionisio describe e Setiesian aa ct stemoe iat Sarre ree se re cn mis coe eo re die que sea un conienso Mnico en serio ei. Al amo Ea resumen en lll camo empl dl presente sce que ay ugos procs dl hnno con teens 2 pints, Denis a ba cena en agree gee re eae Ree eee Sr Soutien ils vt, nies cue oak cual 4 sepa, apados 4 tne exis baste cindy lor referencia los demds. tor que sekciona son, ld, soph Pree do ee de qua Denis de linac’ a oat nan ra noc aprecain de lon teiraon poco de cars Toned nid un procmio compl, cups lta Co quid, penlina) nea ‘8 un tet posto, Lo mis lanavo es que Dionso to tgs eh ete ee or tie cone rie ie Sembee Pcaainte te ba em re ere ne eee Sono ce es EE oe me Sea eee SarLresie Secs peeenns Eee gin ter Sng me Saeaahseare Sine ee arr err ene ee i Cee ef Saco pao Sie = cee a ce Se ee inc oe ees coer wees ger may ce menu ine ep pc r Teese enran commen aire manne Soe car no eee Sesto oe Diaitin taere ss remo Beer oe enorme eae sony fe es io ae ee Ses tena Se mimeo EE crm Aree rg are es Sere mre ree om |S Sra pn a a | Se ses eer pes eee einige ganna a treman nh Seatac ome ma meee Bley ti dicts ee ram cet eae re on eerie soem mec termes Se tere ere ee Soler enardnon borane ar sors See "Se caLal oo Sue eb Tome también ats erencacin de dor panes dee un punto Je ist mec. on referencia ls partes disingudas ata las siguientes ‘observacones ‘asa tines 9 nos encontranos con I nvocacén (© intacin) 8 tos oes propiamente dicha, er un eto predominant prose (Dus), donde ef tmperaivo es It Icma veal predominate, La 'eferecit al Yo" elocutvo es en sigue! poca en pers pero. ‘a. La inviacién esa la pariipacen en ef momento tcl hcg protagonists de li fsa queda intoducido de ora inde et lines 9 La line 10 contene una corrucn de relat que dear 1h’ mencin del diow objeto del canta La referencia al'ujto de locuciin cambia en principio al plural Cnosouos". Los hecho trctament reetigea (urs). Bis, aaa i endo tal noel panama coum aa etnies 769 (©) Termings 0 expresiones que indian impala © movimiento: LI Aste (e) by x0960 12 sdunese 13 xokipawor 5 hyve 9. nogevteve (a) 13 buotov 3 116 Exdqoxo Lar padesae 120 oes 0004 (2 ico vegetal (abaume elementos de kes antetiones) 16 tobleww (oregon) 7. bagibgémary indecent) os compocsos son parte natn del i posto gg> su presen no er go exclusive det Ghianbo. as apecones de beens anes contd nen qe even so 3 ua Travan dels soy come “avers isos Por oemplo en lan dud “hporgcna®de Prin, de Ico un oo de sos en enfentanieats Con ro ls comporson son eipeciente lg, sonoreny abscissa oe (a come ‘© ulzarin ens comets nokta (Dy Scoutonsauoy Babee tun ang qe pra Stes determin eo Ppeamcin ot frp te Scan cea eae frePndaledihyranbic sie” Nn ey my sere de ae see {cecum in go Mba pepndnc’™ pros de que pune Conidae uno des Cement cnet procmio pene he aeatanon Agnes de lo comps de ese cs ‘bn econ inca “bates en pos i> po cs son770 ie Sore de Tome ‘apa, 10 ve confirma le tendensa al compuesio adhoc. 10 mis desacibe ya acmuacin oe npone sum de aos er ak en 19 linea” a rele eaniete pe, bat 16 fader ( =) i i 115, gomtoedr (bapa ie tee eae Lit deters 120 Bieta Glo en Pade ‘Ua er mis un drab non esta la capaci snes de oes pindis, eel dbl emda de nicren cl sve seas Sensicnesprocedentes de ambos dveron yen elde taney cad uno ello las vader de Tos emis omni ie Sara dl end Up otros en os ona gue apace pa data ob, yo Sade, 1) em lo que el “aro” spree en ean oo cra semi eos epoxies rents ten tos apis mis dead dea te prnuvera,desoads ‘Shima parte del fragmento. aa , ©) Besos foneoe agJit® 24 metic ya exo son munroos fs eee ue een de exe fragmento un texto ex que el lengua poston hice Drdccamente tng las expense pre tose ta algunos de los peviodos rimicos y de Contenido que hemes ig Zes “> Dion, pero con 2a oi ce ge te "Sean en nai ee a LNG. preg eT et nan Ps 7 (b 1a tmerprecn eno marco del Anvaoy dels dgyaia dy008 pose El propio Schnut acepaa Ia daacdn de Suds (oe os) del derumbamieno de los gta de madera ea a 70" a, edi 5001975. Noes probable qe Pinar reba cocargo de Atenas en fecha tan emprana. Ls oda mle antigua la Pea 10,1 Hipoces de Tesla. BP Oxy 2338 09-10, coin una Vit de Pindar permite daar una iors dries Does en Alenas en 497-496 0 (arcomado de Argus"). tse fe lt conespondiente a ee diranbo, lo que noes ser, ys ‘fect ol warpso de Ins comprticiones# Ia nue gor. St adverio Betegovinplicara “por Segunda vex” que tampa c= aboluto seqo®) haba que pensar en una fecha postion que rudo ser anes del 480479 aC, cuando el alar es desl, al Tos esas ego. Incuso sit welerencia aller no ene naa Ge exratio[ invoccin alos Olimpcos en un poem aun poamat fen, al menos, con el templo de 2eus ya chara de Dono, frobablemente, esate de los oto dons para enleder eta mene No me parece qe los etetos navbuibaayy ebaé(@) sean ppusunente omamentals. Anbes,jmto con la expreson&y wae lepal ‘Abin; (daca nowblemente con apoyo de metre, com 72 Se do), obedecen al lterts de sbundas en la liad dels edad emo clegida y favoreila por los doses, por un lado, ¥, poe ovo Gearo componente ubano represetaiv en Su munilestciin eater, Ae dich consdeacin ane los cudadabosy os morales en gener. is monimenen antes menonaden dan legis! at primer epto, (GA pesar de todo lo dicho, no hay en principio arguments oncuyentes para decal il intepretacin del presente itmbo favo lugar en nse gos o en lato de Donk." pero ence Prefedble la segunda posbiidad, por rzzones de cronologia Y Sncepsies No me pacce deliv, pars apoyar a ser a meni Ge cmos cores en Jenofonte Gp 3, 2) ya que su descicion hice referencia en absolve a un agén dim. Del mismo modo ue Ia pomp donisacaarmoniaa en sus diferentes momentos Tcicin mae antigua con el evo desplazamicnt dl ito donc repens Pelco DA ev Me dro gf EG“ ey niin Up. Cl Na Yas Pea pe cs pp Branca, fag Ben ee peso SGT ems seroma Yn Se ee, ne, Par ara ot pe pen to co a SEERSSS female lopressor s Sn ec duce detrei, Pdr ga 25420 gency curiaeY det especticulo 2 testo ‘complement ent, seleccionados. 1, Aotgo conchsico Ee resumen, cl fragmento reela una profund on I eng pica She per ncn ade pops ser iizado antes, testa de recone eae {ntencionadamente buscado. tate fon arodidos do como resultado unos efectos sites fs uiizdos or Pada, Ast, en los verse yr aden O19. ‘encontramos los efectos alterativs y el uso de composiién nominal que tanto abundan en ‘el presente tambo, Ea opin, Pndaro Deva al exremo Ia experinentain en ee tren (ye oe ‘como se fa dicho), pero con un perfecconuteato que hace dl eae {o noun depfas del aul, sno wn sero a, prt culo lo que le perme decir al coro (como setae prcinamente de una resonanca despotic que recope Pina) Ap dl wd oy aot con rain Dionlso de Haliaraso enconté peculiar la dccin et ramento (ss aprecaciones uenen sgn co de sue hace Peeudo-Pitaro sobee as tanovacions lasins), Su sleciGn nos eam hoy recuper ol soni del tira. arenpice “eat de 7 de Pndaro Dkiambo I prs lt Atenenses)” xacoeb x96 Ohne, sem inte ety nae a, Oe, Spee ohitcov de Gower bupivdeser? thin a oot Abas ag (A i 5 bree sand €endé ogy te {kl hee one ‘aye {Oy fagdanon coer, Stan ‘eevee arate neh ites ropes bday ezgo0 feu! 10 tetera bn sre ‘Gvboieen cov Fodor re Boor atdoum, — Beha von nti pv ae pa ear eed eta na pap, hp ue cos Retin nee ge Sa te laa eases pa ae gee ‘Stxiines tts pose vedios de Aue Ee aBerra par ot vob fle 15 domroedy dor - Since SStierristmeen Te" Bere eri oe eC et eon oe ee Gethin SRY, Olen uote een Kabila hes a \Vaaco Taeuo Aristoph, Thesm. 23 Dela send ine delle TeomooriazusPuripide a odo inn isto incoto Parente (ce nvano iste a Vole ste rede trove si sno recendo) slfergine degh ese anit dal ese {asco e sempre Mere cao al posta tragicoD,ncace sulla fomnazio~ fe delcceio, piso alln rots del sole, e dllorechio, FORD 4 {ho' dl inbuto, la mensione deltunde inbuto God prowocs comm Iento buffeaco quant saeco del Parente, che augur fine E inpanc, te a que belle cone, ad eser 29pp0 dl entanbe le sgambe (1928 KByte, ‘ior At onal eww neon 0 he yao af opel Sevan By, hudba atmo. it. "x05 ay oby otc cdc rovnng feign nae 23 Feoopdn yoo aw on tina bats del Parente Ge 22620 pres un palo d que ston: hen note ai siden della pea cammeda: Flea trdo Eedgoy’ ed il congettrale EEesgo (ask) al v.23, € fa oomudGout CEebods) © npoa,Oo yh (ese) al v.24 Glove R ‘re oom yi). Su dese in parole, © inesvenuto aure= ‘olmene . Austin ~ nt seguito da Prato ~ nel coo di due coatibu tulle Temejoracuse prezion per doina ed acne “Quanta al v.24, peas che lficimente wt posta dar toro. In polemics con Gannon ~ che seve Reise «ipazza che i Parente, ‘Raving supposedly lead two dow rom Buspdes, vz, dom ear fn din se, would lke to dacover how he it lea anche, viz ‘para et pba Ges an ae Mane at al je tabs Ot pp 652, aon tute arg dps alone SL. Sp 9