FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Gulf Crown EP 2 7103/2141 Fecha de publicacion: 10-08-2018 _Fechade revision: 10-08-2015 ___Versién 1 [SECCION 1: IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD 0 LA| EMPRESA 4.1, Identificador del producto Nombre del producto Gulf Crown EP 2 Cédigo(s) de produto: s7103211 1.2. Usos pertinentes conocidos de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Uso recomendado Grasa Usos desaconsejados Cualquier otro fin 1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Proveedor Gulf Of Supply Company Limited 2 Industry Street, Gormi, QRM 3000, Malta +44 207 321 6219 products @gultailts.com sds@qutoltd.com 41.4, Teléfono de emergencia. Europe (+) 44 808 189 0879 Code 334276 (+) 1760 476 3961 Code 334276 (4) 32 (0) 9241 93 58 SECCION 2: IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS: 241, Clasificacion de Ia sustancia 0 Reglamento (CE) N° 1272/2008 Esta mezcia esta clasifcada camo no paligrosa conforme al Reglamento (CE) 127212008 [SGA] 2.2. Elementos de Ia etiqueta Palabra de advertencia Ningunola Indicaciones de peligro EUHZ 10 - Puede solicitarse la fcha de dates de seguridad Pagina 1/104710312" - Gulf Crown EP 2 Fecha de revision: 10-03-2015 23, Otros peliaros No hay informacion disponible SECCION 3: COMPOSICION/INFORMACION SOBRE LOS COMPONENTES: 3.1, Sustancias | 3.2. Mezclas Este producto es una mezcla, La informacion sobre el peligro para la salud se basa en sus componentes Nombre quimico No. CE No. CAS | Porciento en |olasificacion (Rea] Nomero do peso 1127272008) | registro REACH Tigh refined base a 6 100% ~ scanty >205 et @a0-c) Napnipenic a6os, ze sate | 2964052 Toa Tae Raa Chrone? | an datas Gaporbs ‘warty Informacion complementaria Producto que contiene acerte mineral con menos de un 3% de extracto de DMSO segiin lo medio por IP 345 \Véase la seccion 15 para mas informacion sobre los acaites de base “* Sustancias para las que existan limites de exposicién comunitarios en el lugar ce trabajo ‘Texto completo de las frases H y EUH: vera secclén 16 SECCION 4: PRIMEROS AUXILIOS 44, Descripcién de los primeros auxilios Consejo general Sipersisten los sintomas, lamar a un médico Inhalacién ‘Sacar a aire libre, Contacto con la pie! Lavar inmesdiatamente'con jabon y abundante agua Quitar y lavar la ropa contaminaca antes de reutiizaria Contacto con fos ojos Enjuagar cuidadosamente con abundante agua, también debajo de los parpados. Mantener Ios ojos bien abiertes mientras los aclara Ingestion LLavar la boca con agua y después beber agua abundante. No inducir el vémito sin asistencia mécica, Proteccién de los socorristas _Utlicese equipo de protecci6n individual 4.2, Principales sintomas y efectos, agudos y retardados_ intomas principales Ningunote) 4.3. Indicacién de la necesidad de recibir atencién médica Inmediata y de tratamiento especial Notas para ol médico Tratar os sintomas ‘SECCION 5: MEDIDAS DE EXTINCION DE INCENDIOS: 5.1, Medios de extincion Modios de extincién apropiados User medidas de extineién que sean apropiadas a las circunstancias del local y a sus alrededores, Utiizar CO2, productos: uimicos secos 0 espuma, Aerosol o niebla de agua, Entriar los contenedores / tanques con agua pulverizada Medios do extincién que no deben utilizarse por razones de seguridad: No usar un chorro compacto de agua, ya que puede disperser y extendere! fuego. Pagina 2/1017103/2/1 - Gulf Crown EP 2 Fecha de revision: 10-08-2015 5.2, Peligros especificos derivados de la sustancia o la mezcla Riesgo especial En caso de inoendio 0 explasion, no respiar el humo. Monbxido de carbono, diéxide de carzone e hidrocarburos sin quemar (humo), Su descompasicion termice puedo dar lugar a la liberacion de vapores y gases intantes, Productos de descomposici6n peligrosos La combustion incompleta y la termolisis producen gases pctencialmente téxicos como el mondxido de carbone bono y al dixie de 5.3. Recomendaciones para el personal de Ivche contra incendios Equipo de proteccién especial para el personal de lucha contra incendios Gam® en cualquier incendie, llevar un aparato respiratorio auténome con demanda de presiin, MSHAINIOSH (aprobado o ‘equivalente) y una ropa de proteccion completa, SECCION 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL jones personales, equipo de proteccidn y procedimientos de emergencia Retirar todas las fuentes de ignicién, Asegirese una ventiacion apropiada. Consejos para ol personal que no est material puede producrr condiciones resbaladizas de emergencia Consejos para los respondederes Equipo de proteccion individual, ver seccion 8 de emergencia 6.2. Precauciones relativas al medio ambiente_ Pravenir mas fugas o vertides si se puede hacer de forma segura, No arroar a las aguas superficiales nia sistema de alcantarilado, Prevenir a penetracion del producto en desaaues. Las autoridades locales deven de ser informadas sino pueden ‘contenerse los derrames importantes, 6.3. Métodos y material de contencién y de limpieza Limpiar con material absorbenta inete (p. ). arena, gel de slice, aglomerante acido, aglomerante universal, serin). Formar un ique para recoger los vertides liquids de gran tama. 6.4, Referencia a otras secciones_ Para mas informacion, ver el apertado 8/12/13, SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO. 7.4. Precauciones para una manipulacién segura ‘Asegirese una ventilacion apropiade. No comer, beber nifumar durante su utlizacién. Manipular con las precauciones de higiene Indl sdouedesy rept lspiccas de agua Mann apaado doe tara iena, spares calane yocot 7.2, Condiciones de almacenamiento seauro, incluidas posibles incompatibilidades Medidas técnicas/Condiciones de almacenamiento Cerrar los recipientes herméticamente y martenerios en lugar seco, fresco y bien ventilado, Mantener apartado de las llamas abiertas, superficies calientes y focas de ignicién, Consérvese a una temperatura no superior a 45°C. Materiales incompatibles Pagina 3/1017103/2/1 - Gulf Crown EP 2 Fecha de revision: 10-08-2015 ‘Agonies oxdaniea fuentes 7.3. Usos especificos finales Uso recomendado Grasa SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION/PROTECCION INDIVIDUAL 8.4. Parametros do control Nombre quimieo Unga Europea Reino Ualde Francia Epa Fight retires base of 7 VIREC! 10 maine Iviscosiy °2015 ost 40°C) VURED 5 mgin Hombre quinie ‘Rusia Sa Poionie Tanda Fichly refined base a STEL 10mg |cvscosiy 220 5 ost @a0"c) "TWA 5 mgim! iis J} Nombre quimics Finanaia ‘inamarea Norwega Seca Tigh refines base ol cisoasiy_| TWA: mgm? (Ohysumuy | TWA: 1 mgin® (Ohetage) [TWA 1 maim" (Olet@ke)] TLV mg 320 eSt @a0°C) STV. 3 gin (Gieaimns) Nivel sin efecto derivado (ONEL) Trabajadores Toxicidad sistematica Trabajadores Efectos locales Consumidores Toxicidad sistematica Consumidores Efectos locales Concentracién prevista sin efecto (PNEC) 8.2. Controles de la exposicién Disposiciones de ingenieria Proteccién personal Proteccién de los ojos Proteccién de las manos Proteccién de la piel y det Asegurarse de una ventilacion adecuada, especialmente en locales cerrados. Gatas protectoras con pantalas laterals. Guantes protectores. Goma de nitro, Espesor de los guantes. 2 0.38 mm. Tiempo de aso, >480 min, Por favor. observe las instrucciones relacionadas con la permeabildad y el tiempo de neutreizacién proparcionades por el proveedor de los guantes. Tambien tener fen cuenta las condiciones locales especificas bajo las cuales se uliza el producto, como el peligro de costes, abrasion, Ropa de manga larga, Pagina 4/1017103/211 - Gulf Crown EP 2 Fecha de revision: 10-08-2015 ‘cuerpo Proteccién respiratoria No se requiere equipo especial de proteccién. En caso de expcsicién a neblina, proyescion © aerosol llevar una proteccion respiratoria personal aprogiada y un taje protector. Medidas de higiene ‘Se recomienda realizar una limpieza periédica de los equipos asi como la zona y la Indumentana de trabajo, Controles de exposicién No se requieren precauciones especiales medioambientales, medioambiental Peligros térmicos: Ninguna en condiciones nermales de uso SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS ‘8.1. Informacion sobre propiodades fisicas y quimicas bisicas Estado fisico @20°C Semisélide Aspecto amarillo; Marrén lor No hay informacién disponible Umbral olfative Noes aplicable Propiedades Valores Nota pH No nay informacion disponible Punto de fusién / punto de No hay informacion cisponible. ‘congelacién Punto /intervalo de ebullicion No hay informacion cisponible. No es aplicable Punto de inflamacion > 180°C} > 302 °F ‘Tasa de evaporacion No aplicable Inflamabilidad (sélido, gas) No hay informacion cisponible Limites de Inflamabilidad en el Aire limite de inflamabilidad superior No hay informacién disponible. Limite inferior de inflamabilidad No hay informacion disponible. Presion de vapor No hay informacion disponible Noes aplicable Densidad de vapor No hay informacion disgenble. Noes aplicable Densidad relativa No hay informacion disponible solubilidad(os) No hay informacién disponible Coeficiente de reparto Noes aplicable n-oetanoliagua ‘Temperatura de auto-inflamacion No hay informacion disponible ‘Tomporatura de descomposicién No hay informacion disponble Viscosidad, cinematica No hay informacion disponible sdades explosivas Noes aplicable sdades comburentos No es plicable TR IACION. Viscosidad, cinematica (100°C) No hay informacion disponible Punto de fluidez No hay informacion disponible Contenido VOC No hay informacion disponible Densidad -<1000 kg/m? @ 25°C ‘SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 10.1. Resctvidad Ninguna en condiciones normales de uso 10.2. Estabilidad quimica_ Estable en condiciones nornales 10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas_ Pagina 5/1017103/2/1 - Gulf Crown EP 2 = 10-08-2015 Ningana en condiciones normales de uso 10.4. Condiciones que doben evitarse_ Mantener avartado de las lamas abiertas, superficies calertes y focos de ignicién, temperatura superior a 45 °C 10.5, Materiales incompatibies_ ‘Agents oxidantes fuertes 10.6. Productos de descomposicién peligrosos_ La combustion incompleta y Ia termélisis roducen gases potencialmente toxicos camo él monéxido de carbone y el didxido de carbono, SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA 11.4. Informacion sobre los efectos toxicolégicostoxi da Informacién del producto - Vias de exposicién principales Inhatacion Evitarrespirar los vapores 0 las neblinas; Puede pravocar irtacion Contacto con los oj03, NNingan efecto conocido en base a Ia informacion fecitada Contacto con la pie! Prolonged contact may cause redness and inition Ingestion Ninguno conocido Toxicidad aguda - Informacion del producto El producto no presenta un peligro de toricidad aguda segun la informacién conocida, Toxicidad aguda - Informacién sobre los componentes Nombre quimies DLO Oral (Rata) [DL cutdnea RatalConejo) (SLso nnaladion, Tigh refined base of (Viscosiy >2000 mgrkg 2000 maikg 720.5 eSt @40°C). Taphihenie acids. ane sa ea aR (RT) = Bae maka (RABE) Corrosion ojirritacion cutaneas —_Ninguno conocido Lesiones o irrtacién ocular graves Ninguno conocido, Sensibilizacién Sensibilizacién respiratoria _Ninguno conocido Sensibilizacion cuténea Ninguno conocido. Mutagenicidad en eétulas Ninguno conocido, ‘germinales, Carcinogenicidad Ningune conocido, Toxicidad por dosis repetidas —_Ninguno conocido. Toxicidad para la reproduccién —_Ninguno conocido Toxicidad especifica en Ninguno conocido determinados érganos - exposicién Pagina 6/1017103/2/1 - Gulf Crown EP 2 Fecha de revision: 10-08-2015 tniea Toxicidad especitica en Ninguno conocido determinados érganos - ‘exposiciones repetidas Peligro de aspiracién Ninguno conacide SECGION 12: INFORMACION ECOLOGICA 12.4. Toxicidad Efectos ecotoxicolégicos No san necesarias medidas medioambientales especiales Nombre qummico | Toxleldad paralae algae | Toxleldad paralos pocos | Toxleldad paralos __| Toxicidad para ls danas] microorganismos |” otros invertobrados, acuaticos TNapninenc a0, 2s sal 755 96h LepOME i aon Daphnia magna Macrocheus mgit LC50 mig C50, 12.2. Persistencia y degradabilidad El producto no es tacilmente biadegradable, pero puede ser biodegradado por microorganismas y, por tanto, e considera como invinsecamente biodegradable. 12.3. Potencial de bioacumulacién No hay informacion disponible 12.4. Movilidad on el 8 No hay informacién disponible 12.5. Resultados de la valoracién PBT y MEME Este preparado no contiene ninguna sustancia considerada persistente,bioacumulable y tSxica (PBT). Este preparedo no contiene rringuna sustanca considerada muy persistonte y muy bioacumulable (mPmB), Ningune conocido ‘SECCION 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION 49.4. Métodos para el tratamiento de residues Desechos de residues / producto noe debe eliminar como residuo peligroso de acuerdo con la normatva local y nacional utiizado Envases contaminados: Los contenedores vacios deben ser levadas @ un sitio de manejo aprobado para desechos para el reciclado o eliminacién. Observar todas las precauciones indicadas en Is etqueta hhasta que el recipiente haya sido limpiado, reacondicionado o destruido. Otros datos ‘Segiin ol Catdlogo europeo de residucs, los cédigos de residuos no san especiicos del producto, sino de la apicacion. El usuario debe asignar codigos de residues baséndose en fa aplicacién para la que se utiliz6 el producto, ‘SECCION 14: INFORMACION RELATIVA AL TRANSPORTE. Pagina 7/1017103/2/1 - Gulf Crown EP 2 10-08-2015 Tan. Nimero ON No regulado 14.2. Designacion adecuada del envio por (NU) Naciones Unidas, No regula. 14.3. Claso(s) de peligro para el transporte No regulado. 14.4. Grupo de embalale No regulado. 148, Peligros para el medio ambiente Ningunova), 146. Precauciones particulares para los usuarios Ninguno(a), 147. Transporte a granel con arreglo al anoxo tl del Convenio MARPOL. 73/78 y del Cédigo IBC No es aplicable IMDGIIMO_ No regulado. ADRIRIO. No regulado. ICAQIATA, No regulado. SECCION 15: INFORMACION REGLAMENTARIA 15.1. Roglamentacion y legislacién en materia de seguridad, salud y medio ambiento est ara la sustancia o la mezela Regiamento sobre clesificacion, etiquetado y envasado de sustancias y mezctas (CLP) (CE 1272/2008) Reglamentorelativo al registro la evsluacién, la autorizacién y la restiiccion de las sustanciasy preparados quimicos (REACH) (CE 1807/2006) El aceite de base altamente rofinado (viscosidad >20,5 cSt a 40°C) contiene una o varias sustancias con los niimeros. CASICE y nimeros de registro/REACH siguientes: Wombre quimies Wo GAS Noe Nimoro de regio : REACH (Sstfates(petotun, solvent refined hea poatine Bata aaa 265.000-8 01-2179488708-73-00m (istilates (netoloun) solventreined igh paefinis 647 -80-5 255.091-5, (01-2119467081-40-000 Residual ls (peticleum) scivert deasphalted 647a-05.3 265.096-0, (01-2110487081-¢0-000% [istates (pavoleumy. solven-retined heavy naphineni 54741 96-4 265-097-6 101:2179459627-38 0% Distatesipetoleum)-solven-refined ight naphihenic 6a7a1-97.5 265-008-1 (01-2119480374 360000 Residual ofs (povoieumy, solvencrefned e744 265-101-6 (01-2119488707-21o000« slates (pevoleur, yeroveated heavy naghIPENe earan.s0-5 265-165-0 OF-ZI9467 7D-ABoo0ne [Pisttates (petroleum, nyertreated ight naphinene. 64742-59-6 265-155-5, OF-2T1 9480975340008 [Dsstates iperoieuny-ryororeaten nea parafinc 64742.64-7 265:157-1 (01-2119484627-25.0004 Distilates (peroleumy.ryarorested ight paraffinic 64720-65.8 265-158-7 (01-2119487077 2020000 (Destiados (ero), accion parafinica hgera 64722.56-9 BEE 150-2 01-2 118480192-48 008 ldesoarafinaca con aisolerte Pagina 8/1047403/2/1 - Gulf Crown EP 2 Fecha de revisiér 10-08-2018 : —— zs Fiiaaion peroeun atoreaes TETD Teas aT aaa brea ols (pete), Rykoresie aT erase FSi) Fescual os ipetsleun) soven-dewaxea EE ae 60 PIETEETEOEELEOT Fists (etcieun), oben dures nea pamS errAz 25 2s 167 OaTbar 2H. Pretn oie povaoumy ela dovared nea Berea 2 eas 7oRD-208 Fran of igeraium-exayie dewaxed ht 25765 Tar rBaReOW0 08 [treating als (peoteum), C>25 ryarovented bight Tea PETES sooeonnee [crcang of pateioun), C2050 ryraeated newal | T2SISEST TEES Tiara based. hgh vic iviairg oie ipetleun), TE, Ryaaveated neural | T2505860 Sar araaT To ines ealng Os paVORaR], C2050 hysrorewe near] TRESS eres TET ATABBD Te nea bnssing Se Tee eae Tae [ane miners ol pavaeany cote ZiEas8 4152, Evaluacién de la seguridad quimica No hay inforcion disponible SECCION 16: OTRA INFORMACION Clave o leyenda de abreviaturas y acrénimos utilizados en la ficha de datos de seguridad Repr. - Toxicidad para la reproduccién Asp, Tox, - Toxics par aspiracion ‘Acule Tox. - Toxicidad aguda Aquatic Acute - Toxicidad acuatica aguda ‘Aquatic Chronic - Toxicidad acuatica crorica Eye Dam, - Dano 2 los ojositacion Eye Itt. - ritacion ocular ‘Skin Corr, - Corrosi6n cutaneas Skin lt = Intacon cutaneas Skin Sens, - Sensiviizante cutanea Resp, Sens, - Sensibizante respiratorio STOT SE - Toxicidad especifica en determinados érganos - exposicion unica STOT RE - Toxicidad especifica en determinados érganos - exposiciones repetidas VOC - Compuesios organices volatiles Texto integro de las Declaraciones-H referidas en las secciones 2 y 3 Pagina 9/1017103/2/1 - Gulf Crown EP 2 Fecha de revision: 10-08-2015 F224 Uqado y vapores envemadarnente WMamabies 1225 guido y vapares muy svlamabies [+228 Liqucos y vapees inflamacles | 270 Puede provocar 0 agravar un inencio:comburanto | n271 - Puede prevocar un incancioo una explosion, muy exidente H272- Puede agravar un incanciooxidante 290 - Puede ser corrosive para los metals $300 - Worta en caso de ingestien | Hg01 Taxco en caso de ingeston | 302 - Nooo en caso de gest S10 Mortal en contacto con lapel 311 - Toxic en contacto conf pe H312- Nocva en contact con la piel [1914 - Provoca quemaduras graves an lapel y esiones ccuares F HS15 -Provoca iitacion auénen 317 - Puede provocar uns reaoson alergca en la pie! 318 -Provoca lesiones oculares graves 319 -Provoca intacen ceular grave 1920 - Mortal en caso de nalacen { Ha31 Toxco en case de halacon | 1332 -Noowo en cato de nhalaaon | 1534 - Puede provacersintomas de alergiao asm o afeutades spratorias en ease de mhalacicn. 335 - Puede earls vias espratoras 836 - Puede provecar semnoiensao vertigo | 240 - Puede provocar deletes gensticos, Escenarios de exposicion No hay informacion eisponible, Fecha de publicacién 10-08-2015 Fecha do rovieion: 10-08-2015 Nota de revision Descargo de responsabilidad TAT Se scapecha que provace GeTeolos geneicos | +350 Puede provocar cancer | ¥351 - Se sospecha que provoca cancer | #900 - Puede perjlear la tericad o daar al fto 961 - Se sospecna que perudics le fertidad! 0 daa al feto 982 - Puede perudicar ls nos amantadce oon leche matemna H370 -Provoes oan en las organcs HST < Puede provocar datos en fs 6eganos | 372 -Provaca danos en los organes tas expasciones prolongads fepetiaae | 1804 - Puede ser mortal en casa de ingesten y penetracion en las vias|- 973 - Puede provocar dais en los érganos tras exposiciones rolongadas orepetidas [N00 Muy txt para tos organssmae acutieas 410 Muy txico para los organsmes acudteos, con efectos nocives rads 41 - Toxic para los organisms acuaics, con efectos nacvos traders. : | 1412- Nocivo para los organsmes acuatics, con efectos nacvos urederoe [#413 - Puede ser noc para los ergansmos acuatices, con efectos vos durageres| HSSODI- Sensbiizacion espratvia ocutanea Se sospecha que data Ato | ¥#3500 - Puede dahar a feto | H960rD - Puede produci dans 2a fortidad. Puede produc das al [ H390F - Puede peruscar ai ertoaa 3510 Se sospecna que data al eto H361fd - Se sospecha que penudica ala fertidad, Se sospeche que lana a x0 | 19611 - Se soepecha que perudica ala fertkid | EUHO00- La exposicionrepetda puede provocar sequedad o macion de ghetas an lapel | EUH210- Puede soicitarselafoha de dats do seguridad EUN208 - Puede provocar una reaccién slergice a informacién facilitada en esta Ficha do Datos de Seguridad es correcta, a nuestro leal saber y entender, en la fecha de su publicacién. Dicha informacién esta concebida tnicamente como quia para la seguridad en (a manipulacign, el uso: 1 Procosamionto, el almacenamiento, el transporte, la ellminacion ylaliberacién, no debiendo tomarse como garantis especificacién de calidades. La informacién se refiere dnicamente al material especifice menelonado y puede ne ser, {Yalida para tal material usado en combinacién con cualesquiera otros materiales © en cualquier proceso salvo ue 2° espocifique expresamente en el texto Pagina 10/10