a
VIOLLET LE DUC
“Restaurar un edificio no es
conservarlo, rehacerlo o repararlo; es
restituirlo a un estado completo que
puede que no haya existido
nunca...
Cel moe elEugéne Emmanuel
Viollet Le Duc
Arquitecto, restaurador y tedrico de la arquitectura historicista, uno de los
grandes te6ricos y de los impulsores del estilo neogético, nacido en Paris el
27 de enero de 1814 y muerto en Lausana el 17 de septiembre de 1879.Prosper Mérimee Etieen-Jean Delécluze
Miembro de una familia acomodada, crecié dentro de un intenso ambiente
cultural. Su padre, poeta aficionado, habia formado una magnifica biblioteca
y su casa era sede, una vez por semana, de una velada literaria; igualmente
su tio, Etiéen-Jean Delécluze, asumié el papel de educador de Eugéne y
de su hermano Adolphe, y ejercid una importante influencia en su vida,
celebraba reuniones culturales, en las que Viollet Le Duc entablé amistad
con Prosper Mérimee. Rechaz6 asistir a I'Ecole des Beaux-Arts y a la
Academia, y durante toda su vida combatié a estas dos instituciones y lo
que éstas representabanRechaza la academia e inicia un
perenigraje en Italia y Francia
> En 1836 en Italia, Sicilia se dedica al estudio del arte griego y romano,
(Ce Re Ce Bee Roel me mei RM Cee ot oe
Lo nombran en 1840 inspector de los trabajos de restauracién de la Sagrada
Capilla bajo la direccién de Félix Duban
See SURO MMe aU (eel eet Mell
encargada del inventario y restauracién del patrimonio medieval. Asi
empieza una carrera fulgurante de arquitecto restaurador. En 1853 es
nombrado inspector general de los edificios diocesanos. Valiéndose del
inmenso conocimiento adquirido a lo largo de tantos trabajos y proyectos.
mm LPR MO Le (6 oe rte me (MMe (olf Me M1 Ce occ Rd
retirarse un afio mas tarde debido a la violenta oposicién que sucita su
nrovecto reformista de la formacidn de arauitectos,“El restaurador debe de ponerse en la piel del arquitecto-
creador primitivo; entender el espiritu de la obra y
aplicarlo a la reconstruccién de la obra...”
Dee ee Rn Re eee
conservar los edificios en los que trabajara se habia tomado a un nivel muy
superior al de su voluntad, trazo una distincién entre restaurar ruinas 0 un
See ek en Rare
TEE MCR eg
ia NORM o-oo) eC Leeeln2e) ee
y sustituir... la piedra mas deteriorada por bloques
Pattee ote lM aMule 0c] 0cPrincipios
*Restauracion en Estilo
Tal como se desarrollo en el siglo XIX atendia a dos postulados
contenidos en la definicion violletiana:
> Originalidad de estilo (valor hist6rico):
Este postulado dota de maximo valor al estilo original de la obra de
arte, hasta el punto de admitir la eliminacion de sus transformaciones
posteriores, para recuperar a través de la restauracion su supuesto
estado original por eso no deja de implicar un valor histérico.
>La unidad de estilo (valor de novedad):
Busca ese estado completo gu jue debe de presentar una obra de arte
tras su restauraci6n: obra periecta cerrada y completa, como si fuera
nueva “valor de novedad”Delieerueat ey erect
eM Ue ome Mollie lo)
Cee ec cane
Perec hae eu ed
ee mC Leo
Pee Re eee ore
para mantener su integridad historica.
De Re Meee nr
ee a eae
ee Ru ume Ce Ree ad
Ce eS OR
Oe Rem ee ced
relatives con el edificio, principalmente
Pe UC amet cme
PMU Cont ae)
imagen original del edifico.o En general Viollet-le-Duc pensaba que la restauracion
(olor Mic moll olola Me cm-l elem MCOMCe (Oem
LTS) elat a
OM NMS CL) oC (MODACO Cle 1
estas consideraciones, uno debe ser practico y
respetar las necesidades de quienes en ese momento
WELL
eR CN uel eRe eee elke Maelo)
Cle es MaKe eriRestauraciones
+ Santa Maria Magdalena de Vezelay
Catedral de Notre dame
Iglesia se Saint — nazaire
Cite Carcasona Francia
Catedral de Lausana
Catedral de San Sernin de Toulouse
Saint Chapelle
San Luis de Poissy
Semur
‘San Miguel de Carcassonne
Ayuntamiento de San AntonioCuerpo
Ayuntamiento de Narbona
Castillo de Pierrefonds
Castillo de Abbadie
Abadia de Saint Denis de Paris
Castillo de Coucy
Castillo de Roquetaillade
Las fortificaciones de Carcassone
1840
1843—
1844
1850
1840 -
1858 —
1860 -
1863 -
1856
1854
1879
1868
1879
1870
1866
1852- 1879La Catedral de Vezelay
1840 - 1856
»Reconstruye los arbotantes.
»Retoma la pendiente del techo.
>Reedifica en estilo 3 tramos de la nave centralEl castillo de Pierrefonds
1858 — 1879
En 1858 se reedifico por completo
Pierrefonds hasta 1879Catedral de Notre Dame
1843 - 1854
Viollet levanta la aguja sobre el crucero
catedralicio, que habia sido destruida en
1792, y extiende la restauracién hacia
muchos otros elementos.Las fortificaciones de
Carcassone
1852- 1879
La restauracién de las murallas de Carcassone,
restableciendo las almenas y las cubiertas de
las torres, transformando el conjunto de
ruinas en una ciudad medieval.