(nto Anglo American ha observado la informacion de incidentes pasados 0 e cumpla los ciiterios de un aislamiento Ge Nivel 1 Definiciones Clave epost za para maton fea cal ‘erg cantaton, pros eden ‘or apa a bloaeo 9 sus puns . e 4 PS,Definiciones Clave nde peers ein eeaci de asamiont Garantizar recrinty ee ‘Sarma b non co 1 SeRalizac 2. Restrccio oe home - ear, 2 Tot aa 5. Venta Candado de Bloqueo Caracteristicas a ‘prs por ge Areca auc ¥ toscaniados aroha son:Amercan Lock | caractrstas: + tive crica + No.candados con combinacién numérica - + Cosiieacién: XXX-YYY = O01-AAQ (numeracion del 001-999 Codigo Empresa) sree eeeCandado Codificacion de colores Fuera de Servicio Bloqueo. Operational Candado Codificacién de colores Fura de Servicio 1S Lider de bloqueo MBiono \ Sot soe ae [AQ SSE KF See “Saath | satan tl oo A SmalTarjetas de bloqueo Tarjeta de bloqueo personal para trabajador autorizado color rp y blanco, conten Ia elle WLLL fotografia. del trabajador, nombre, fempresa, nombre del Supervisory la fecha de caducidad la cual esta indicada en la tarjeta (validez de un ‘fo desde la fecha dello entrenamientoy aprobacién del curso Alslamiento de energia) Deben ser legibles y ostar firmemente fijadas al dispositive de bloqueo. NO TOCAR, NOOPERAR oem Tarjetas de bloqueo Tarjeta del Lider de Bloqueo ihe Cee Esta tarjeta es similar ala tarjeta de bloqueo personal con la diferencia que tiene un rétulo con fondo amarilo donde indica ‘Lider de bloqueo’Tarjetas de bloqueo Tarjeta Fuera de Servicio Tasjta de advertencia que indica aque un equipo, se encuentra fuera {Ge servicio y no debe operarse. Instaladas por elder de bloqueo. Tarjetas de bloqueo Tarjeta Equipo en Prueba Tatjta que sive de identfcacién o la persona que esté autorizada para manipular los mandos de lun equipo que se encuentra en prueba; ¢6 la que reemplaza a la Tariota’ personal en estas circunstancias, Es de color celeste con leyenda de “EQUIPO EN PRUEBA" y contiene el mative, nombre y tea de la Persona a a que le pertenece. Tarjeta de Precaucién De color amarilo y serdn usadas ‘cuando un componente o sistema festén en funcionamiento, y se desee informar alguna previsién a considera,Pinzas de Seguridad Caracteristicas Corresponde una pinza tipo tera que permite bloquear la apertura 0 clerre de un mmecanismo movil, estas so Instalaran en los mecanismos de inleruptores eléctricos, cadenas de bioqueo, bloqueadores para valvulas, bloqueo de tieras, ot. Caja de Bloqueo Sélo para Aislamiento Nivel 2 Cala cisenada especialmente para controlar la custodia (guardar) de las llaves de candados amarillos, Ulizados para los dispostivos de bloqueo en un aislamiento de Nivel 2, para asegurar que ninguna persona pueda energizar el equipo, ol lider de bloqueo es el primero en poner su ccandado, Pueden ser fas o porttiles.Caja de Bloqueo Requisitos La siguiante documentacién debe estar en el interior y visible (sn toner que abrir la caja de seguridad) + Nombre / numero del equipo + Ordenes de trabajo + Aislamientos reaizados + Aislador autorizade Lider de bloqueo y transferencia Guarde las laves para los candados de bloquess dentro de la caja (lider de bloqueo) Bloqueos personales y etiquetas fuera dela caja + Manteneria tan cerca del punto de abajo come sea posibe, Responsabilidades S Area Afectada ResponsableControles Criticos Mandatorios Aislar, bloquear, verificar y eliminar las energias Sino es posible, cada area debe elaborar un PETS especifico. Todas las tareas de aislamiento y bloqueo se llevaran a cabo en el dispositive de aislamiento (punto de bloqueo), no en el dispositive de control (botoneras, paradas de emergencia, DCS, entre otros). Controles Criticos Mandatorios Los equipos de prueba y las herramientas DDeben brindarlecturas/condiciones precisas y disponer de una integridad ‘adecuada para evitar cualquier tipo de incident Todos los equipos utilizados para la prueba de energla cero (veriteacion de la ausencia de fenergia) deben calibrarse al menos una vez al ano. Una persona competente deberé Valier la funcionalidad de! equipo antes de cada uso (Certiticacién,Controles Criticos Mandatorios Cada fuente de energia se debe desviar a un potencial seguro Por ejemplo, conexién a tera para tenergia eléctrica, mangueras o ‘bos en sistomas hidraulioos, ete ‘Sino resulta posible o prictica, se {ebe utlizar un dispositive de retencién de energia disehado y certificado (curias para ruedas de vehicules, varllas y pasadores para ‘iar piezas movies, abrazaderas Para fajas transportadoras, etc) Controles Criticos Mandatorios Garantizar un proceso de transferencia seguro Cuando el trabajo se prolongue mas alla del turno de trabajo, se debe garantizar que haya un proceso de transferencia dela maquina/sistema que sea seguro y ordenado,Controles Criticos Mandatorios Verificar el proceso de desbloqueo y puesta en servicio Se debe determinar y verificar lun proceso de desbloqueo y puesta en servicio de la maquina/sistema. Planificaci6n y Disefio Los equipos, sistemas 0 procesos criticos, segun lo determinado por tuna evaluacion de resgos de IPERC linea base, deben contar con un analisis de flujo de energia desarrolado por un equipo Interdisciplinario, El supervisor deberd revisar ol analisis de flujo de energla antes El Lider de bloqueo debe contactarse con el Supervisor del érea yio Instrumentsta de ‘ARQ para ubicar el punto de bloqueo en la fuente radiactva > El Supanisor lo instrumentista de AAQ cerrard el obturador de la fuente radlactva y el Lider de bloqueo procedera a colocar su candado amarilo y Tayjeta de fuera de > Soquidamente el Lider de bloqueo en Conjunto con el Supervisor del rea yio Instrumentisia de AQ deben medir la cenergfa radiactiva residualDesbloqueo condiciones sean’ seguras, para la eergizacon, Lot trabsjadotesautorizados retian sus candados y tarjetas dea pnza (nivel 1) dela ‘aj de bioque inhel 2}. Nivel: LB retire ou candado amar, tt Fuera de senicioy pina de bloquen. Nivel 2: LB rotra au eandado negro y tareta lider dela caja dle bloqueo grap, saca as aves de us candaos amariis dela ces y rota sus loquocs dels nz. LB dovuolve (transis Supervisor o Duetio de Ar et equipo al Relevos Si al trabajo no coneluye en el turno (dla © noche), es decir eoncluye en un tumo de trabajo posterior, se debe proceder de la siguiente manera: 1, ELLB salient debe explicar al LB entranto tos. puntos blogueados, la reacion de feergias conousdes, los tabaips que $2 ‘ene secutand y atsonal ralaconade. 2. E1.LB entrante debe revisar que todo of rabajo Se encuenra conforme,cas0 contaro 3.1 LB del turn entrante_colocard su candado negro y tarjeta de LB en ia ca de bloqueo y a LB Gel umo salen debe retrar sureandade neg y a 4, Todo ol personal que termina su jormad laboral debe asequrar el retiro. de. sus candados do bioguo y tales personalesCorte de candado En el caso que un candado no haya sido retirado del punto de bioqueo a tiempo para la reposicién de la energia se procedera de la siguiente forma: + Todo corte de candado serd notificado al Gerente/Superintendente del res, Previo a ello el Supervisor debers verficar yo asegurar el area de trabajo, + EI LB debe solictar autorizacién al Gerente de maximo nivel presente en la operacién quien en conjunto con el Ingenier de SSO de Anglo American Quellaveco, autorizarén el retico del candado y tarjeta af @ oy Formato Autorizacién de para Candado | petiro yio Corte de Candado