Real Fechai26 octubre 2022 Smepr Especificacion Técnica (Gives RESON -OT7 eric Solicitud de Servici Version: 01 olicitud de Servicio Paper ese Eabord: Over Ona Gamen Revied aria Cora Val ‘Autorias Gorardo Prez Guo Entidad solicitante: Eléctrica del Valle de México, S. de R.L. de C.V. Lugary condiciones de | CGEE La Mata — La Ventosa, carretera federal 185 Coatzacoalcos — entrega: Salina Cruz, tramo La Mata — La Ventosa km 24, Asuncién Ixtaltepec Oaxaca, C.P. 70118 Servicio solicitado: Servicio de filtrado y purificacién de aceite Amsoil A320, eliminando impurezas en 20 muttiplicadoras de los aerogeneradores Clipper Liberty Cag. Antecedentes Derivado de los esfuerzos por prolongar la longevidad de las multiplicadoras de los aerogeneradores Clipper Liberty C89 del parque eélico LMLY, el area de O&M y OA ha realizado inspecciones visuales en la que se han detectado contaminacién del aceite por particulas metalicas; dado a esta situacion, se ha recomendado realizar el filtrado y purificacién del aceite de la multiplicadora para reducir la taza de fallo de los engranes y rodamientos, 2, Objeto / propésito del alcance: Realizar el servicio de fitrado y purificacién de aceite Amsoil A320, eliminando impurezas en 20 multiplicadoras de los aerogeneradores Clipper Liberty C89. La actividad seré realizada dentro de las instalaciones de! parque edlico LMLV en la multiplicadora de cada uno de los aerogeneradores (20 de 28). considerando el uso camién nodriza para esta actividad, herramientas, combustibles para vehiculos, desengrasante, herramienta manual, todo lo necesario para su correcta ejecucién, M.O. especializada, limpieza ocasionada por os trabajos en el perimetro y retiro de todo el material a sitios autorizados por autoridades locales, realizacién del andlisis de aceite antes y después de cada proceso de filtracion, Para la realizacién de los trabajos, se debera de presentar el listado del personal a ingresar (nombre completo, puesto), el personal debera de estar dado de alta ante el IMSS (vigente), contar con un cettificado médico expedido por una institucién federal y no mayor a1 afio de antigledad, licencia de conducir vigente (conductor de vehiculo), cuestionario Govid contestado, debera de contar con su EPP (cascos, guantes, gafas y botas y todos loe EPIS necesario para trabajo en aerogeneradores) con evidencia de entrega. Deberan de contar con los cursos de primeros auxilios (DC-3), combate contra incendios (DC-3), operador de maquinaria en caso de operar alguna maquinaria (DC-3). Toda la capacitacién debera ser con certificacién GWO vigente Se debera de presentar y entregar un plan de respuesta a emergencias. Propiedad de “EDF Renewables México” No debe utiizarse ni copiarse de ninguna forma sin el permiso expreso y por escrito de “EDF Renewables México”FSM Ben Fecha:26 octubre 2022 Smepr Especificacion Técnica (Gives RESON -OT7 i eaubiie Solicitud de Servici Version: Of olicitud de Servicio pianactadee Elaboré: OWvr Ora Garon Revisé Nara Elona Vals “Auoriab: Gerardo Pérez Guera 3. Descripcién de equipos y/o zona de ejecucién. Los trabajos seran realizados en los aerogeneradores del parque edlico LMLV, usando los EPP’s adecuados para trabajo en alturas con anticaidas Land safe X2 de la marca DB! SALA, y todos los EPI’s que correspondan bajo la certificacién GWO. Las muttiplicadoras son del fabricante Clipper, con una capacidad de aceite de 420 litros por multiplicadora. Ei tipo de aceite AMSOIL PTN 320 GEAR LUBRICANT es el Power Transmission EP Gear Lube Oil ISO-320. + Tome una muestra de aceite. La muestra debe ser tomada de la toma de la unidad de! filtro fuera de linea + Conecte una manguera de la succién de la bomba eléctrica hacia la valvula de 3 vias localizada en la parte baja del carter del tanque de la multiplicadora ‘+ Conecte una manguera a /a toma de salida de la bomba eléctrica (Descarga) hacia abajo del aerogenerador en el tanque colector del camién que se utilizara para esta actividad. ‘* _Inicie el drenado del aceite del GearBox abriendo la vaivula de 3 vias y encendiendo la bomba eléctrica de doble diafragma. Drene el housing del fro fuera de linea y retire y deseche el Filtro. Limpie completamente por dentro del housing del filtro usando limpiador de frenos si es Propiedad de “EDF Renewables México” No debe utiizarse ni coplarse de ninguna forma sin el permiso expreso y por escrito de “EDF Renewables México”Ssepr Especificacion Técnica Rochas cube 2022 2 renenabies Solicitud de Servicio Nersion: Ot Paginas: 3 de 5 labors: Over Ona Gamen Revi: Nari lon Vado “Autorté: Gerardo Pérez Guerra necesario para remover cualquier sedimento 0 depésitos que se hayan adherido en forma de bamiz ‘+ _Instale un nuevo filtro dentro de! housing del fitro fuera de linea. Reemplace el O-ring cuando reinstale su tapa. NOTA: asegurese de dejar la bomba del filtro apagada y las dos valvulas cerradas durante el resto del procedimiento de lavado. Asegurese de abrir las valvulas y encender la bomba cuando ponga la turbina de vuelta en operacion. + Remueva los 4 filtfos principales usando una llave para filtros de banda 0 anillo. Asegurese de ubicar bien las posiciones de cada filtro de acuerdo con sus micrones. Permita que las lineas de aceite se drenen hacia fuera del manifold (distribuidor hidraulico) mientras que los filros estan fuera. + Instale los 4 filtros para el lavado en el manifold. Tenga cuidado de poner os filtros en las Posiciones correctas conforme a sus micrones asi como fueron retirados del manifold Propiedad de “EDF Renewables México” No debe utiizarse ni coplarse de ninguna forma sin el permiso expreso y por escrito de “EDF Renewables México”Ssepr Especificacion Técnica Rochas cube 2022 *™ renewabes Solicitud de Servicio Nersion: 1 Paginas: 4 de 6 Elaboré: Over Ona Ganon Revsb: Maria Elona Vis ‘uteri: Gerardo Pez Gua ‘+ Remueva las dos tapas de los puertos de inspeccién en la parte superior del GearBox, ‘+ Rooié tres galones del aceite virgen AMSOIL PTN 320 en cada puerto de inspeccién para hacer un total de 6 galones de rociado, Concéntrese en lavar las paredes del GearBox. + Continée drenando el aceite del GearBox. La combinacién del aceite existente y los 6 galones de rociado del aceite virgen AMSOIL PTN 320 deben ser drenados durante el proceso de drenado para su fitrado y purificacién ‘+ Antes de llenar el aceite en el GearBox, el aceite AMSOIL PTN 320 necesita ser filtrado con un filtro de 5 micrones por cualquier posible residuo proveniente de los tanques o durante la transferencia de aceite. (Los procesos de manufactura y terminado de AMSOIL aseguran que el aceite tiene menos de 50 ppm de agua y es filtrado a 16-14-11. Una certificacién de esto sera proporcionada con cada Lote). + Bombee el aceite AMSOIL PTN 320 hacia el GearBox hasta que el carter del tangue este lieno conforme indicado por la mirilla del indicador de nivel de aceite, Reouerde que el nivel de aceite ser menor después de que la bomba este operando y las lineas de aceite, fitros y el radiador estén llenas de aceite. Esto va a requerir aproximadamente 120 galones de aceite AMSOIL PTN 320. ‘+ Tome un cuarto de galén como muestra de aceite, etiquetandolo como aceite de llenado final y péngale la fecha y numero de turbina para los analisis de aceite correspondiente. + Revise si existen fugas de aceite en conexiones, mangueras, sellos en todo el GearBox y sistemas de filtracion Propiedad de “EDF Renewables México” No debe utiizarse ni coplarse de ninguna forma sin el permiso expreso y por escrito de “EDF Renewables México”Real Fechai26 octubre 2022 Smepr Especificacion Técnica (Gives RESON -OT7 eric Solicitud de Servici Version: 01 olicitud de Servicio PaaS Eabord: Over Ona Gamen Revied aria Cora Val ‘Autorits Gorardo Prez Guo 4, Cronograma e hitos Los trabajos se deben de realizar en periodo maximo de 40 dias naturales siempre y cuando las condiciones climatolégicas io permitan, presentando un programa de ejecucion de los trabajos. Tareas individuales / Alcance detallado. 41.- Programas de obra 2.- inicio de los trabajos. 3. Recepcién de los trabajos. 4. Entrega de informes y documentos aplicables a la actividad Entregables. 1.- Informe final detallado de los trabajos ejecutados por aerogenerador. Proporcione un reporte por escrito para cada turbina que incluya lo siguiente: 1. Después de drenar el aceite existente, describa con fotogratias la condicién intema del GearBox, tal como sedimentos, residuos, y la condicién de la superficie de los engranes. 2. Desoripcién de la parte baja del cdrter del tanque del GearBox. 3. Engranes mostrando el desgaste o cualquier otra anormalidad 4. Antes y después de la limpieza del contenedor de los fitros de aceite del GearBox. 5. Después de que el proceso de filtrado y purificado de aceite este completo, tome fotografias del carter del GearBox y de los engranes. 6. Después de limpiar bien el rea de trabajo, tome fotogratias del érea alrededor de! GearBox y del nivel del aceite Detalle de la oferta. La oferta deberd de ser entregada en M.N (moneda nacional) a precios unitarios y con sus respectivos analisis de precios. Deberén de presentar su oferta técnica y econémica por separado para su revision. Propiedad de “EDF Renewables México” No debe utiizarse ni copiarse de ninguna forma sin el permiso expreso y por escrito de “EDF Renewables México”Ssepr Especificacion Técnica Rochas cube 2022 9 renenabls Solicitud de Servicio Nersion: Ot Paginas: 6 de 5 Elaborés Over Ona Gaon Reviad: Naria Elona Valdés ‘Autorisb: Gerardo Pérez Guora 8. _ Perfil de proveedor y requisitos de calidad El proveedor debera comprobar su experiencia curricular en el tema, asi como su referencia de haber realizados trabajos similares de estos trabajos. 9, Garantias de Calidad y cumplimiento Las garantias de calidad y cumplimiento en particular para este trabajo estén sujetas al momento de la revisién y recepcién fisica de los trabajos. Debera tener un plazo de garantia de 3 meses por cualquier vicio oculto que pueda ocasionar una fuga o un derrame de aceite, 10. Permiso ante instancias El conttatista Unicamente podra tener acceso al lugar de [a obra siempre y cuando haya solicitado e| permiso de acceso a los involucrados. La Contratista deberd de tramitar y contar con el permiso ante la autoridad correspondiente para la disposicién final de los residuos, productos de la obra terminada, si apiica. 11. Condiciones sociales y comunitarias: El Contratista deberd de considerar que, en caso de requerir ayudantes, estos deben ser mano de obra local (recomendado de los ejidos) para la realizacién de los trabajos. 12. Responsabilidad El Contratista sera el Unico responsable de cubrir un dafio 0 reparacién a terceros que pudiera ocasionar en el transcurso de la realizacién de los trabajos. 13. Penalizaciones por retrasos El Contratante podré aplicar una penalizacién al Contratista por concepto por retraso y/o incumplimiento en la entrega de los servicios contratados. 14. — Requerimientos de seguridad, salud y medio ambiente para el Proveedor: Nota: Del listado de seguridad considerar los aplicables al servicio que se requiere. Para obtener autorizacién de acceso al sitio y para poder realizar los trabajos correspondientes, 6! Proveedor deberd enviar y subir la documentacién de su personal a la plataforma TDOC con al menos una semana de anticipacién del comienzo de sus trabajos, dicha documentacién se enlista a continuacién: © Identificacién Oficial con Fotografia. Propiedad de “EDF Renewables México” No debe utiizarse ni copiarse de ninguna forma sin el permiso expreso y por escrito de “EDF Renewables México”San eDF Especificacion Técnica Rochas cube 2022 9 renenabls Solicitud de Servicio Nersion: 1 Paginas: 7 de 5 Elaborés Over Ona Gaon Reviad: Naria Elona Valdés ‘Autoriab: Gerardo Pérez Guera © SUA del mes anterior al inicio de los trabajos. Indispensable que venga acompatiado por la evidencia de pago de dicho listado. Solo si el personal es de recién ingreso, se debe entregar el alta de jos trabajadores. © Certificados médicos indicando si tiene la capacidad de ejecutar los trabajos ‘© Formato de equipo de proteccién personal (EPP) entregado por el Proveedor (patrén) a sus empleados Casco dieléctrico, Zapatos dieléctricos. Guantes para tareas especificas. Lentes de seguridad. Chaleco reflejante Amés de seguridad de 3 argollas y 2 argollas laterales para posicionamiento. Cabos de anciaje con absorbedor de energi Cinturén retractil Descensor de emergencia individual 0 colectivo. © Licencia de manejo para quienes conduzcan Vehiculos. © Constancia de habilidades laborales (WO & DC3) Combate de incendio. Primeros auxilios, Riesgo eléctrico. Trabajos en Alturas. Prevencién de riesgos laborales Manipulacién Manual de cargas EI Proveedor deberé recibir una induccién de seguridad en sitio previa ala realizacién de los trabajos, esta debe solicitarse via correo a Jorge.hawch@edf-re.com & Karen.angulo@edi-re.com © Relacién de herramientas que el Proveedor utiizaré. Se hace hincapié en que el Proveedor seré el nico responsable en la seleccién y uso de las herramientas y equipos, debiendo cumplir en todo momento con a normativa aplicable. A continuacién, se enlistan de manera enunciativa mas no limitativa algunos equipos y/o herramientas que podrian utiizarse durante la ejecucién de los trabajos: Multimetro con calibracién vigente. Volt Amperimetro de Gancho con calibracién vigente, Desarmadores dieléctricos. Cémara fotogratica Linterna de mano. Linterna frontal tipo minero para montaje en casco. Pinzas de electricista Conos y cinta de sefializacién de area de trabajo (delimitacién de zona) Candados dieléctricos para bloqueo LOTO. Propiedad de “EDF Renewables México” No debe utiizarse ni copiarse de ninguna forma sin el permiso expreso y por escrito de “EDF Renewables México”San eDF Especificacion Técnica Rochas cube 2022 9 renenabls Solicitud de Servicio Nersion: Ot Paginas: 8 de 5 Elaborés Over Ona Gaon Reviad: Naria Elona Valdés “Autorisb: Gerardo Pérez Guera + Mordaza de bloqueo para candados LOTO. + Etiquetas de sefializacién de bloqueo LOTO con fotografia, nombre y niimero telefénico del responsable, + Flexémetro. + Escalera tipo tijera homologada para trabajos en instalaciones eléctticas (Trabajos en sensores, bocinas y sefiales estroboscépicas, colocados en muros, plafén o losa). El Proveedor seré el tinico responsable de elegit la escalera con la altura adecuada de acuerdo con lo especificado en las secciones 3 y 5. + Andamios Metalicos Homologados En apego a la NOM-009-STPS vigente). Para trabajos en sensores, bocinas y sefiales estroboscépicas, colocados en estructuras metalicas de hasta 9 Mts de altura dentro de Edificio de Operacién y Mantenimiento de Parque Edlico, + Torquimetro manual con calibra © Para vehiculos + Tarjeta de circulacién. + Péliza de seguro + Botiquin portable de primeros auxilos. = Extintor. © Para Grias y otros vehiculos + Tarjeta de circulacién + Péliza de seguro "= Ficha técnica + Bitacora de mantenimiento + Reporte de inspeccién + Botiquin portable de primeros auxilios = Extintor Considerar requerimientos Ambientales. 45. En caso de que el servicio lo otorgue un proveedor de Servicios Especializados: Se deberan incluir los siguientes requerimientos: © Presentar su registro vigente ante la Secretaria del Trabajo y Previsién Social en el Padrén PUblico de Contratistas de Servicios Especializados u Obras Especializadas a que se refiere el articulo 15 de la Ley Federal del Trabajo, © Opinién favorable de cumplimiento de obligaciones fiscales emitida por el Servicio de Administracién Tributaria, Propiedad de “EDF Renewables México” No debe utiizarse ni copiarse de ninguna forma sin el permiso expreso y por escrito de “EDF Renewables México”San eDF Especificacion Técnica Rochas cube 2022 9 renenabls Solicitud de Servicio Nersion: 01 Paginas: 9 de 5 Elaborés Over Ona Gaon Reviad: Naria Elona Valdés ‘Autorisb: Gerardo Pérez Guera © Opinién favorable del Cumplimiento de Obligaciones Fiscales en Materia de Seguridad Social emitida por e! Instituto Mexicano del Seguro Social ("IMSS"), © Constancia de Situacién Fiscal favorable, emitida por el Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores del mes y afio en curso. 16.- Indicadores de sevicio (KPI's): El usuario debera identiticar os indicadores de servicio que evaluaré de! proveedor durante el proceso de implementacién del servicio, para que sean considerados desde un inicio por el proveedbor. Ejemplos: Medicién del nivel de servicio cronograma estimado vs cronograma real ‘Tiempos de respuesta del proveedor para contestar una incidencia o tema general Capacidad de iniciar los trabajos en ia fecha indicada. Disponibilidad para atender los servicios, trabajos 0 necesidades presentadas Cumplimiento de especificaciones técnicas, de productos y procedimientos. Cumplimento de obligaciones fiscales, sociales y administrativas. Cumplimento de Requerimientos de seguridad, salud y medio ambiente Cumplir con ios tiempos de transitos comprometidos. Tiempos de entrega de reportes Informar sobre el monitoreo de transito cada 2 hrs. eoo000000000 17.- Cambios en Alcance y Personal: El proceso para cambio de alcances en caso dado de existir discrepancia en volimenes de trabajos que por omisién no se hayan considerado, cambios y adicionales que surjan, estos deberén tener la condicionante de las aprobaciones pertinentes y cambios de érdenes de compra o contratos para su ejecucién: asi mismo para el cambio de personal técnico o mano de obra aprobado por Eléctrica del Valle de México S de RL de CV. Propiedad de “EDF Renewables México” No debe utiizarse ni copiarse de ninguna forma sin el permiso expreso y por escrito de “EDF Renewables México”