GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA GERENCIA GENERAL REGIONAL "Afi del Fortlecimient dela Soberania Nacional contrat nr002 ..2923-GRCAJ-GGR. -2022-GRCAJ - prime . Conste por el presente documento, la contratacién del servicio de consultoria de obra para la actualizacién del Expediente Técnico del proyecto de inversion: Mejoramiento del ‘Servicio Educativo del Nivel Primario en las localidades de Celendin - distrito de Celendin, El Limén - distrito de Utco, Jorge Chavez - distrito de Jorge Chavez y Fraylecocha - distrto de José Galvez de la provincia de Celendin, Region Cajamarca’ CU! 2251623, que celebran de una parte: EL GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA, con RUC N° 20453744168, con domicilio legal en Jr. Santa Teresa de Jouret N° 351, Urb. La Alameda, trito, provincia y departamento de Cajamarca, representado por el Gerente General Regional (e) Economista Luis vallejos Portal, identificado con DNI N® 40990479, encargado mediante Resolucién Ejecutiva Regional N° 002- 2023-GR-CAJIG.R,,, de fecha 03 de Enero del 2023 y mediante Resolucién Ejecutiva Regional N° D000367-2021-GR.CAJGR, de fecha 28 de octubre de 2021, se delega a la Gerencia General Regional la atribucion para suscribir contratos conforme a Ley, en adelante LA ENTIDAD; y de otra parte: ICAGMA Contratistas Generales S.A.C., con RUC N° 20605400532, con domicilio para efectos de nofificacion durante la ejecucion contractual en Avenida Aviacion N° 3331, oficina 203, Int. A, Urb. Las Magnolias, distrito de San Borja, Provincia y departamento de Lima, correo electrénico: comercial@icagma.pe, teléfonos de contacto: 962443259, (01)4387383, debidamente representado por el Gerente General Seffor José Daniel Alvarado Romero, identificado con D.N.I. N° 46694868, segiin certificado de vigencia, partida electronica N* 1438371 del Registro de Personas Juridicas de la Oficina Registral de Lima, libro Sociedades Anénimas, asiento: BO0001; a quien en adelante se le \denominaré EL CONTRATISTA en los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES. on fecha 02 de diciembre del afio 2022, el comité de seleccién adjudicd la buena pro de la Adjudicacién Simplificada N° 038-2022-GR.CAJ-primera convocatoria para la actualizacion del Expediente Técnico del proyecto de inversion: Mejoramiento del Servicio Educativo del Nivel Primario en las localidades de Celendin - distrito de Celendin, El Limén - distrito de Utco, Jorge Chavez - distrito de Jorge Chavez y Fraylecocha - distrito de José Galvez de la provincia de Celendin, Region Cajamarca’ CUI 2251623 a: ICAGMA Contratistas Generales S.A.C., con RUC N* 20605400532, cuyos detalles e importe constan en los documentos integrantes del presente contrato. CLAUSULA SEGUNDA: OBJETO E! presente contrato tiene por objeto la contratacién del servicio de consultoria de obra para la ‘actualizacién del Expediente Técnico del proyecto de inversion: Mejoramiento del Servicio Educativo del Nivel Primario en las localidades de Celendin - distrito de Celendin, El Limon - distrito de Utco, Jorge Chavez - distrito de Jorge Chavez y Fraylecocha - distrito de José Galvez de la provincia de Celendin, Region Cajamarca’ CU! 2251623. CLAUSULA TERCERA: MONTO CONTRACTUAL EI monto total del presente contrato asciende a: NOVENTA Y NUEVE MIL NUEVE CON 20/100 SOLES (S/ 99,009.20) que incluye todos los impuestos de Ley. Este monto comprende el costo del servicio de consultoria de obra, todos los tributos, ‘Seguros, transporte, inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme ‘fa legislacion vigente, asi como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre la ejecucién del servicio de consultoria de obra materia del presente contrato.ew GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA GRG GERENCIA GENERAL REGIONAL CAJAMAL CLAUSULA CUARTA: DEL PAGO" LA ENTIDAD se obliga a pagar ia contraprestacién a EL CONTRATISTA en SOLES, en dos (2) armadas: - EI PRIMER PAGO a cuenta corresponderé al 80% del Monto del Contrato Original, se hharé contra la entrega del Expediente Técnico aprobado por la Entided + EI SEGUNDO PAGO correspondera al 20% del Monto del Contrato Original, se hard contra la recepcion y conformidad del servicio y a aprobacién de la Liquidacién del Contrato, Luego de la recepcién formal y completa de la documentacién correspondiente, segun lo establecido en el articulo 171 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, Para tal efecto, el responsable de otorgar la conformidad de la prestacion deberd hacerlo en un plazo que no excedera de los quince (15) dias, bajo responsabilidad de dicho funcionario, LA ENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los diez (10) dias calendatio siguientes de ‘otorgada la conformidad de los servicios, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el contrato para ello, bajo responsabilidad del funcionario competente. En caso de retraso en el pago por parte de LA ENTIDAD, salvo que se deba a caso fortuito o fuerza mayor, EL CONTRATISTA tendré derecho al pago de intereses legales conforme a lo establecido en el articulo 39 de la Ley de Contrataciones del Estado y en el articulo 171 de su Reglamento, los que se computan desde la oportunidad en que el pago debié efectuarse. JINTA: DEL Pl PE 1 plazo de ejecucién del presente contrato es de SESENTA (60) dias calendatio, el mismo que se inicia desde el dla siguiente de la ditima entrega de terreno de la I.E. correspondiente y termina con la entrega del Informe Final - Expediente Técnico para revision qt EXTA: PARTES I El presente contrato est conformado por las bases integradas, la oferta ganadora’, asi como os documentos derivados del procedimiento de seleccién que establezcan obligaciones para las partes. CLAUSULA SETIMA: GARANTIA EL CONTRATISTA, solicita la retencion del 10% del importe total del contrato como Garantia de Fiel Cumpiimiento, importe que es retenido por la Entidad durante (a primera mitad del nimero {otal de pagos, con cargo a ser devuelto una ver finalizado el contrato, CLAUSULA OCTAVA: EJECUCION DE GARANTIA LA ENTIDAD puede solicitar la ejecucion de la garantia, conforme a lo dispuesto por el iteral a) del numeral 155.1 del articulo 155 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, CLAUSULA NOVENA: ADELANTO DIRECTO La Entidad otorgaré un (01) adelanto directo equivalente hasta por el 30% del monto del ccontrato original. El contratista debe solicitar los adelantos dentro delos cinco (5) dias calendario posteriores a la ‘uscripcién del contrato, adjuntando a su solicitud la garantia por adelantos' mediante carta fianza 0 poliza de caucién acompafiada del comprobante de pago correspondiente, emitida por igual monto y un plazo minimo de vigencia de tres (3) meses, renovable trimestralmente por el Pertinente a efectos de generar el pago. 's * La oferta ganacora comprende a oferta técnica y oferta econémica del postor ganador de Ia buens pro. j ea eee ee * De conformidad con el aticulo 153 del Reglamento, esta garantia debe ser emitia por idéntico monto y un plazo smortizacion total del adelanto {garanties pueden ser emiidas {otal del adelanto otorgar # ‘minimo de vigencia de tres (3) meses, renovable por un plazo idéntico hasta | ‘torgado. Cuando el plazo de ejecucién contractual sea menor a tres (3) mes on una vigencia menor, siempre que cubra la fecha prevsta pera la emortizGOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA ORG GERENCIA GENERAL REGIONAL GASAMARCA “Riv dal Fortolecimiento dela Sobran Nacional” ‘monto pendiente de amortizar, hasta la amortizacién total del adelanto otorgado. Vencido dicho plazo no procede la solicitud La entrega del adelanto directo esta sujeta a la programacién de presupuesto de la entidad, no condiciona la fecha de inicio del estudio, por lo que tanto la solicitud del adelanto como su pago no interferiran ni diferiran la fecha de inicio del estudio ni el plazo de ejecucién. La amortizacién del adelanto ser mediante descuento en el primer pago (pago N° 1) que se efectué al consultor. Al R ION DEL SERVICIO conformidad de la prestacion del servicio se regula por Io dispuesto en el articulo 168 del }glamento de la Ley de Contrataciones del Estado. La conformidad sera otorgada por La Sub rencia de Estudios del Gobierno Regional de Cajamarca - Sede Central e existir observaciones, LA ENTIDAD Jas comunica a EL CONTRATISTA, indicando =" claramente el sentido de estas, otorgandole un plazo para subsanar no menor de cinco (5) ni mayor de quince (15) dias. Si pese al plazo otorgado, EL CONTRATISTA no cumpliese a cabalidad con la subsanacién, LA ENTIDAD puede otorgar a EL CONTRATISTA periodos adicionales para las correcciones pertinentes. En este supuesto corresponde aplicar la penalidad por mora desde el vencimiento del plazo para subsaner. Este procedimiento no resulta aplicable cuando la consultoria manifiestamente no cumpla con las caracteristicas y condiciones ofrecidas, en cuyo caso LA ENTIDAD no otorga la conformidad, debiendo considerarse como no ejecutada la prestacién, aplicéndose la penalidad que gig, “mover prcada lade araso % CLAUSULA UNDECIMA: DECLARACION JURADA DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones 6 * derivadas del presente contrato, bajo sancién de quedar inhabilitado para contratar con el a Estado en caso de incumpiimiento. CLAUSULA DUODECIMA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS La conformidad del servicio por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos © vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por los articulos 40 de la Ley de Contrataciones del Estado y 173 de su Reglamento. El plazo maximo de responsabilidad del contratista por errores o deficiencias o por vicios ocultos puede ser rectamado por la Entidad por SIETE (7) afios después de la conformidad de obra otorgada por LA ENTIDAD. CLAUSULA DECIMA TERCERA: PENALIDADES: Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecucion de las prestaciones objeto del contrato, LA ENTIDAD le aplica autométicamente una penalidad por mora por cada dia de atraso, de acuerdo a la siguiente formula: 0.10 x monto vigente F x plazo vigente en dias Penalidad Diaria Donde: F = 0.25 para plazos mayores a sesenta (60) dias 0; F = 0.40 para plazos menores 0 iguales a sesenta (60) dias. Adicionalmente, se considera justificado el retraso y en consecuencia no se aplica penalidad, cuando EL CONTRATISTA acredite, de modo objetivamente sustentado, que el mayor tiempo ‘ranscurrido no le resulta imputable. En este uitimo caso la calificacién del retraso como 8 justificado por parte de LA ENTIDAD no da lugar al pago de gastos generales ni costos directos de ningun tipo, conforme el numeral 162.5 del articulo 162 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. a EE) ees nts 9 vnc esd sac oy cts pone: i ay GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA GERENCIA GENERAL REGIONAL "Ato del Fortlecimiento dela Soberania Nacional” Adicionalmente a la penalidad por mora se aplicaré la CATAMARCA Procedimiento ‘Segin forme del supenteor de ‘porcada ca de ovsenco det laeloborocin del ET de! (Goonnador de a S82 compo. odo de Ace de consrraciin ‘Segin informe del Supenisor del [ET coortnodor de SE. “yurofnd weansiracin dea fo se ‘tmalggverfcando lo fecha ce ‘ngrso de! docamen presentode le Eri regisvodoenel |awoso.n sibsororobserecones dela) Elewuso se conte dexée«} Sema de Gertin Docent {pom elnepin celinforme ce Cons do siguiente de ence el plaxo Tene Aveso en le presersacisn de! de presentocéo nfo Fn de sent canta enoege (Ge Exzecente Técnico pore su recepoin (excl Se —Atas0 en subsarerobsene- anes ol infome Fina de seni. 4) vaso eno presemacin gene! 2 Sexes se comcbize desde ‘evortomient de obsenvocones del lei sipiarte de veri epozo informe irxilo nformes de ovonce. ore presentrelecrepable 0 ‘Subsonare levontarebsenccones, 3 Porrencidenco enka obsenecones sour wigemte ‘Seg informe de Superstore! ‘eolzodes cl informe inicio femmes por coda cho que Donscura hasta expedite tionic de! coonine- de Avance porno hoberls levamtado laura presencccin delinfome dor deo SOE. (eaboniod, pork presertacin ncomplet de ‘rfome i ifermes de Nance: Documertcsencompisoeleome- ——‘sentodo ‘oondnoder 60508. ‘igre efomactn sooo mas faerron az igerte poreooa document forte 5 porcose ce deousancodelpenona) ———azsUrT gene ‘Sagi fore el sipeizo cel (fe ce proyecn, pesralconeo Porpenonaefece pryeco, Er oGprndor de $08 un ‘spec, eniracceces pr Penna cov oespecate tenance ae cnt (Pomesersegunel bor ee Tbe. 6 Clones equips y iin ve azsum in fee cet saperisr él Sedorenelsentonoconpien con parcoandeareqdpofotente — Eocatanarde bees cape epespeciccones concer, 0 Qnconplenogerocmes —-unnbaciocrcasanin ‘vendo no vz as equposy logis ‘eg oferade ole tenga wcample Bpparale elcucin delserice,GERENCIA GENERAL REGIONAL “Rito dl Foctleciminto dela Soberania Nacional” GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA ERSAMARCA orl inasisencia et 2.20 wgerte ‘Segin informe de superior Jefe de proyecto oespecitsas de! (pork nastenco npsficede de ecboracn del ET, 068! eupo teria oes ckacones de 5 endo iron ctado Cooranodor ea SOE. vobaj comocodes po exert por supervsor oper elsub geraae de ‘sts, pore el desomele obo 133 0e compooce gebnere como ort del sequimientoy corre de Dorel cambio de personal del equi “Segin nforme del Supenisar ag tbonico solctnde porel super ‘porcodeinegrone deleqvpo den etcboracin de ET, oe enco combed (oordindor de S8E, ‘Sepiniefome del sipeniacr el Coorineder de SSE. 0 zsuT gente ‘Segin efome de superior de por coda dia te 27050 en ke leeloboraciin del eT del Instiecbe de Ofc Thenen, _Cooninador de SSE. ‘comend desde edo siguema de vencio el pleo feco enkos TOR. ‘Lo penosced por more y otras penciitades pueden ocon20r endo una un manto méximo equvalente i diez por lento (10%) de! moata del contrat vigente 0 de-ser el caso, delitemque debisejecsare. Estas penalidades se deducen de los pagos a cuenta o del pago final, segtin corresponda; © si fuera necesario, se cobra de! monto resultante de la ejecucion de la garantia de fiel ‘cumpiimiento, Estos dos (2) tipos de penalidades pueden alcanzar cada una un monto maximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente, o de ser el caso, del item que debié ejecutarse. ‘Cuando se llegue a cubrir el monto maximo de la penalidad por mora o el monto maximo para otras penalidades, de ser el caso, LA ENTIDAD puede resolver el contrato por incumplimiento, CLAUSULA DECIMA CUARTA: RESOLUCION DEL CONTRATO Cualquiera de las partes puede resolver el contrato, de conformidad con el numeral 32.3 del articulo 32 y articulo 36 de la Ley de Contrataciones del Estado, y el articulo 164 de su Reglamento. De darse el caso, LA ENTIDAD procedera de acuerdo a lo establecido en el articulo 165 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. CLAUSULA DECIMA QUINTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES Cuando se resuelva el contrato por causas imputables a algunas de las partes, se debe resarcir los dafios y perjuicios ocasionados, a través de la indemnizacién correspondiente. Ello no obsta la aplicacion de las sanciones administrativas, penales y pecuniarias a que dicho incumplimiento diere lugar, en el caso que éstas correspondan. ‘demas obligaciones previstas en el presente contrat. 1£ CLAUSULA DECIMA SEXTA: ANTICORRUPCION EL CONTRATISTA deciara y garantiza no haber, directa o indirectamente, o traténdose de luna persona juridica a través de sus socios, integrantes de los érganos de administracién,GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA G RG GERENCIA GENERAL REGIONAL CATAMARCA ‘apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores o personas vinculadas a las que se refiere el articulo 7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, ofrecido, negociado 0 efectuado, cualquier pago 0, en general, cualquier beneficio o incentivo ilegal en retacién al contrato, Asimismo, el CONTRATISTA se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecucion del contrato, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos ilegales 0 de corrupcién, directa indirectamente o a través de sus socios, accionistas, participacionistas, integrantes de los érganos de administracién, apoderados, representantes legales, funcionarios, asesores y personas vinculadas a las que se refiere el farticulo 7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. ‘Ademas, EL CONTRATISTA se compromete a i) comunicar a las autoridades competentes, de manera directa y oportuna, cualquier acto 0 conducta ilicita 0 corrupta de la que tuviera cconocimiento; y il) adoptar medidas técnicas, organizativas y/o de personal apropiadas para evitar los referidos actos o practicas, Finalmente, EL CONTRATISTA se compromete a no colocar a los funcionarios piblicos on los que deba interactuar, en situaciones refiidas con la ética. En tal sentido, reconoce y acepta la prohibicion de ofrecerles a éstos cualquier tipo de obsequio, donacién, beneficio ylo gratificacion, ya sea de bienes o servicios, cualquiera sea la finalidad con la que se lo haga. CLAUSULA DECIMA SETIMA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO ‘Solo en [0 no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, en las directivas que emita el OSCE y demas normativa especial que resulte aplicable, seran de aplicacion supletoria las disposiciones pertinentes del Cédigo Civil vigente, cuando corresponda, y demas normas de derecho privado. CLAUSULA DECIMA OCTAVA: SOLUGION DE CONTROVERSIAS* Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecucion del contrato se resuelven ‘mediante conciiacién 0 arbitraje, segin el acuerdo de las partes. Cualquiera de las partes tiene derecho a iniciar el arbitraje a fin de resolver dichas controversias dentro del plazo de caducidad previsto en la Ley de Contrataciones de! Estado y su Reglamento. Facultativamente, cualquiera de las partes tiene el derecho a solictar una conciliacion dentro del plazo de caducidad correspondiente, segiin lo sefialado en el articulo 224 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, sin perjuicio de recurir al arbitraje, en ‘caso no se llegue a un acuerdo entre ambas partes 0 se llegue a un acuerdo parcial. Las ‘controversias sobre nulidad del contrato solo pueden ser sometidas a arbitraje EI Laudo arbitral emitido es inapelable, definitvo y obligatorio para las partes desde el momento de su notificacion, segtin lo previsto en el numeral 45.21 del articulo 45 de la Ley de Contrataciones del Estado. CLAUSULA DECIMA NOVENA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PUBLICA Cualquiera de las partes puede elevar el presente contrato a Escritura Publica corriendo coon todos los gastos que demande esta formalidad. ‘cuando las controversias deiven de procodimiontes de seleccion cuye valor referencia sea menor igual a cinco —— By osecmer me ctmrecceae eee meen eet SR ee here teatroGOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA, G RG GERENCIA GENERAL REGIONAL GRTAMARCA “Rio del Fortolaciniento da fa Soberanta Nacional” CLAUSULA_VIGESIMA: DOMIGILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCION CONTRACTUAL Las partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que se realicen durante la ejecucién del presente contrato: Domiciio de LA ENTIDAD: Jirén Santa Teresa de Joumet N° 351 Urb. La Alameda, distrito, provincia y departamento de Cajamarca. Domiciio de EL CONTRATISTA: Avenida Aviacién N* 3331, offcina 203, Int. A, Urb. Las Magnolias, distrito de San Borja, Provincia y departamento de Lima, correo electronico: comercial@icaama.pe, La variacion del domicilio aqui declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra parte, formaimente por escrito y al correo electrénico, con una anticipacién no menor de quince (15) dias calendario. De acuerdo con las bases integradas, la oferta y las disposiciones del presente contrato, las partes lo firman por cuadriplicado en sefial de conformidad en la ciudad de Cajamarca, 04 ENE 203 ae EL CONTRATISTA”