MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS Resolucion Directoral N° 4.40 -2019-MINEM/DGAAH Lima, 09 OCT. 2019 Vistos, el escrito N° 2941185 de fecha 6 de junio de 2019, presentado por NEGOCIACION KIO S.A.C., mediante el cual solicité la evaluacién del Informe ‘Técnico Sustentatorio del proyecto de "Modificacién de la Estacion de Servicios de Venta de Combustibles Liquidos, GLP, GNV y Estacion de Carga de GNC", ubicada en la Parcelacién Huerto de Villena Mz. B - Lote 4, distrito de Pachacamac, provincia y departamento de Lima, y, el Informe Final de Evaluacién N° 4°42 -2019- MINEM-DGAAH/DEAH de fecha O°, de octubre de 2019. CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N° 039-2014-EM se aprobé el Reglamento para la Proteccién Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (en adelante, Decreto ‘Supremo N° 039-2014-EM) con el objeto de normar la proteccién y gestion ambiental de las actividades de hidrocarburos, a fin de prevenir, minimizar, rehabilitar, remediar y compensar los impactos ambientales negativos derivados de tales actividades, para propender el desarrollo sostenible; Que, el primer parrafo del articulo 40° del Decreto Supremo N° 039-2014-EM se dispone que en los casos que sea necesario modificar componentes o hacer ampliaciones en las actividades de hidrocarburos con Certificacién Ambiental aprobada, que generen impactos ambientales no significativos o se pretendan hacer mejoras tecnoldaicas en las operaciones, corresponde la presentacién de un Informe Técnico Sustentatorio, en el cual el Titular deberd sustentar ante la Autoridad Ambiental Competente que se encuentra ante alguno de los supuestos previstos en la citada norma, antes de su implementacién; Que, respecto a la modificacién de instrumentos de gestién ambiental a través de la presentacién de un ITS, mediante la Resolucién Ministerial N° 159-2015-MEM- DM, se aprobé los Criterios Técnicos para la evaluacién de modificaciones, ampliaciones de componentes y mejoras tecnoldgicas con impactos no significativos, respecto de Actividades de Hidrocarburos que cuenten con Certificacién Ambiental. Que, de la evaluacién realizada a la_informacién presentada por NEGOCIACION KIO S.A.C. a través del escrito N° 2941185 de fecha 6 de junio de 2019, se emitid el Informe Final de Evaluacién N° 4) -2019-MINEM-DGAAH/DEAH de fecha O%, de octubre de 2019, en el cual se concluyd que el Informe Técnico Sustentatorio del proyecto de "Modificacién de la Estacion de Servicios de Venta de Combustibles Liquidos, GLP, GNV y Estacién de Carga de GNC’, ha cumplido con los requisites técnicos y legales exigidos por las normas ambientales queregulan las actividades de hidrocarburos; por lo que, corresponde declarar la conformidad del mismo; De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 039-2014-EM, y en la Resolucién Ministerial N° 159-2015-MEM/DM; ‘SE RESUELVE: Articulo 1°.- Otorgar CONFORMIDAD al Informe Técnico Sustentatorio del proyecto de "Modificacién de la Estacion de Servicios de Venta de Combustibles Liquidos, GLP, GNV y Estacion de Carga de GNC", presentado por NEGOCIACION KIO S.A.C., ubicada en la Parcelacién Huerto de Villena Mz. B — Lote 4, distrito de Pachacamac, provincia y departamento de Lima; de acuerdo a los fundamentos y conclusiones sefialados en el Informe Final de Evaluacién N° 442 -2019-MINEM-DGAAH/DEAH de fecha ©, de octubre de 2019, el cual se adjunta como anexo de la presente Resolucién Directoral. Articulo 2°.- NEGOCIACION KIO S.A.C. se encuentra obligada a cumplir con lo estipulado en el Informe Técnico Sustentatorio del proyecto de "Modificacién de /a Estacién de Servicios de Venta de Combustibles Liquidos, GLP, GNV y Estacion de Carga de GNC’ y en el Informe Final de Evaluacién. Articulo 3°.- La conformidad del Informe Técnico Sustentatorio del proyecto de “Modificacién de la Estacién de Servicios de Venta de Combustibles Liquides, GLP, GNV y Estacién de Carga de GNC" no constituye el otorgamiento de autorizaciones, permisos u otros requisitos con los que deberd contar el titular del proyecto. Articulo 4°.- Remitir a NEGOCIACION KIO S.A.C. la presente Resolucién Directoral y el Informe que la sustenta, para su conocimiento y fines correspondientes. Articulo 5°.- Remitir al Organismo de Evaluacién y Fiscalizacién Ambiental y al Servicio Nacional de Certificacién Ambiental para las Inversiones Sostenibles, para su ‘conocimiento y fines correspondientes, de acuerdo a sus competencias. Articulo 6°.- Publiquese en la pagina web del Ministerio de Energia y Minas la presente Resolucién Directoral y el Informe que la sustenta, a fin de que se encuentre a disposicién del publico en general Registrese y Comuniquese, ‘Abog. Martha Inés Aldana Duran Directora General de ‘Asuntos Ambientales de HidrocarburosDireccién General (aan Ny a N0n sca de Asus Ambientales de Hirocaburos Cech Auer Direccibn de Evalucién Ambiental de Hidrocarburos INFORME FINAL DE EVALUACION N°_“{'\) DGAAH/DEAH 1019-MINE! Para i Abog. Martha Inés Aldana Duran Directora General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos Asunto g Informe Final de Evaluacién del Informe Técnico Sustentatorio para la "Modificacién de la Estacién de Servicios de Venta de Combustibles Liquidos, GLP, GNV y Estacién de Carga de GNC’, presentado por Negociacién Kio S.A.C. Referencia : Escrito N° 2941185 (06.06.2019) La * 09 ocr. 2019 Nos dirigimos a usted en relacién al escrito de la referencia, a fin de informarle lo siguiente: ANTECEDENTES = Mediante Resolucién Directoral N° 279-2016-MEM/DGAAE de fecha 11 de octubre de 2016, la antes Direccién General de Asuntos Ambientales Energéticos (en adelante, DGAAE) del Ministerio de Energia y Minas (en adelante, MINEM) aprobé la “Declaracin de Impacto Ambiental para ta Instalacién de una Estacion de Servicios para la Venta de Combustible Liquidos, GLP, GNV y Estacion de Carga de GNC’ (en adelante, DIA), presentada por Negociacién Kio S.A.C.‘ (en adelante, el Titular). - Mediante Resolucién Directoral N° 468-2017-MEM/DGAAE de fecha 27 de octubre de 2017, la DGAAE otorgé conformidad al Informe Técnico Sustentatorio del proyecto de “Modificacién de la Estacién de Servicios de Venta de Combustibles Liquidos, GLP, GNV y Estacion de Carga de GNC" (en adelante, ITS 1), presentado por el Titular. - Mediante escrito N° 2941185 de fecha 06 de junio de 2019?, el Titular presenté a la ahora Direccién General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos (en adelante, DGAAH) el Informe Técnico Sustentatorio del proyecto de “Ampliacién de la Estacién de Servicios de Venta de Combustibles Liquidos, GLP, GIV y Estacion de Carga de GNC’ (en adelante, TTS 2), para su respectiva evaluacién, - Mediante escrito N° 2979055 de fecha 19 de setiembre de 2019°, el Titular presenté informacién complementaria al ITS 2 en evaluacién. 1 Guerta con Registra de Hicrocarburos N° 139933-056-050319 emit por el Organism Supervisor de la Inversién en Enero y Winer el5 de marge de 2019, send actual Titular para le actividad de comercalzacin de marocrburs (combusts liquids ¥ 935 tcvaco de pero), 2 Fotos 13173 del Expect > Polos 7495 del Expedite 1021 Av. Las Artes Sur 260 gob.pe Emil: webmaster@minem.gob.peDireccién General tea 3 aOR sci de Asuntos Ambientales de Hirocarburos ar ae Direccién de Evaluacién Ambiental de Hidrocarburos IE, DESCRIPCION DEL PROY! De acuerdo con el ITS 2 presentado, el Titular sefialé y declaré lo siguiente: 2.1. Objetivo del Proyecto El objetivo del presente ITS 2 es la modificacién de los componentes de combustibles liquidos y gas natural vehicular, asi como la modificacién del programa de monitoreo ambiental aprobado'. Cabe sefialar que la evaluacién ambiental realizada en el presente ITS 2, se circunscribe Gnicamente a los componentes sefialados en el item c) “Situacién Proyectada” del presente informe. 2.2. Ubicacién del proyecto El Establecimiento se encuentra ubicado en la Parcelacién Huerto de Villena Mz. B — Lote 4, distrito de Pachacamac, provincia y departamento de Lima, 2.3. Descripcién de los componentes del proyecto La descripcién de la situacién aprobada, actual y proyectada se detalla a continuacion: 2.3.1. Situacién aprobada a) Componentes aprobados en los instrumentos de gestién ambiental El Establecimiento cuenta con las siguientes instalaciones aprobadas:> (i) _ Patio de maniobras ~ Cuatro (4) tanques de almacenamiento de combustibles liquidos. - Un (1) tanque de gas licuado de petrdleo. = Un (1) recinto de comprensién y almacenamiento con tres (3) compresores, de 32 cilindros con una capacidad total de 4 000 litros*, ~ Una (1) estacién de filtrado y medicién’. = Una (1) estacién de carga de gas natural comprimido, con tres (3) pedestales de carga de GNC. = Cinco (5) islas de despacho. + De acuerso ato decarado pore! Tor en el tem 3.3: "Desepsén de is actvdades¥ componentes que propo el ITS, como tuna meateacio, amplacién yo mejora tecnlégea” (los 28 y 29 del EXpedents) yeh el tem 3.10: "Modan, Acuaizacan © Modihescin del Programa e Monte, component, frecuence,ueacin, parametrosy nama a cumpl (ols 6b y 62 del Exped), > Cae sete que, en el em “Stuaién aprobaca se nde los componentes principales def acid de comercizacé, por lo ful nose hace referencia 2 la echeciones de stablacmlnt, * Beratuer ale sefialago en el tem "Almacenamiento” (‘lo 285 dels DIA) y en el Plano “Ostrbuckn General” (foo 687 dela i De acverdo# lo sefalado ene leno “istrbcin General (oo 687 da DIA), De aeverao ale SeRalao en e tem "Pedestal do Carga de GNC" (foto 11 dela DIA) yen el Pano “Distrbucén General” (ole 687 e130), 24021 Av. as Artes Sur 260 ‘San Borja, Lima 4, Per (S11) 411 1100 I webmaster @minem.gob,pe wom aninem.gob peDireccion General cde Asuntos Ambientales de Hidrocerburos Direceisn de Evaluacion Ambiental de Hidrocarburos ate ey) Cae En el siguiente cuadro, se detalla la distribucién de los tanques de almacenamiento aprobados en el Establecimiento: Cuadro N°4 Distribucién de los tanques de almacenamiento aprobados Ne de Tanque | Compartimiento Producto Capacidad (galones) i 1 Gasohol 95 Plus 10.000 2 1 Diésel 855-50 | ‘10.000 3 1 Gasohol S0Plus 10.000 4 1 (Gasohol 97 Plus 10000 5 1 GLP 4.000 Capacidad total de almacenamiento 44.000 Fuente: OIA aprobada mediante Resolucon Directoral N° 279-2016-MEM/DGAAE® € ITS 1 aprobado mediante Resolucién Directoral N® 468-2017-MEM/DGAAE", En el siguiente cuadro, se detalla la distribucién de los componentes de despacho aprobados en el Establecimiento: Cuadro N° 2 Distribucién de los componentes de despacho aprobados Namero de isla Dispensador N° Producto 7 1 085550 2 0,695, 7 | 2 1 GLP | 2 GLP z 1 ow 4 1 —aw [ 5 t cw ‘Ewente: DIA aprobada mediante Resolucion Directoral N° 273-2016-MEM/DGAAE™ e ITS 1 aprobado mediante Resolucn Directoral N° 468-2017-MEM/DGAAE™. (ii) Programa de monitoreo En el siguiente cuadro se detalla el programa de monitoreo ambiental aprobado en el ITS 1: Cuadro N° 3 5 Programa de monitoreo ambiental aprobado - a ae eee Sistema de Coordenadas UTM - WGS 84 Ss Este Norte PAL 294 375 8 644 675, Calidad de aire | puna 2 294370 8 644 610 1st PMR 1 294 410 "8 644 680 Ruido PMR 2 294 398 8 644 665 PMR 3: 294 360 8 644 600 Fuente: ITS 1 aprobado mediante Resolucién Directoral N® 468-2017-MEM/DGAAE™, + De acuerdo lo seialado en el Informe N° 732-2016-MEN-OGAAE/ONAE/OGAE/ISCIKCH/CIM (Pigina 4 de 17) que sustenté la Reson Direcorl N° 279-2016-HEM/OGANE que aprebo i DIA. Be acuerdo 21 sealads ene! Informe Pal de Evaluacén N* 1192-2017-MEM-OGAAEJOGAE (Pégina 3 de 12) que sustents ResalucénOiectoral N° 468:2017-MEM/OGAAE que do conforma al TT 3. De acuerdo a fb sefalado en el Informe = 732-2016-MEM-DGAAE/DNAE/OGAEVISCCM/CIM (Pina 4 de 17) ue sistent la Reson Director Ne 279-2016-MEM/DGAAE que aprebé ls OIA. De acuerdo seals ene Pano “Dstrbucgny Montoreo Proyectado”fole 103 dal TS 1), 30021 Artes Sur 260 soo minensotn San Borja, Lima 1, Pert minemgobpe | Say i tanao Enis webmaster@ minemgob.pee Direccién General dO lars) de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos Cet ead Direccién de Evaluacign Ambiental de Hidrocarburos b) Componentes construidos operativos de los componentes aprobados"* (i) Patio de maniobras Zona de almacenamiento: ~ Cuatro (4) tanques de almacenamiento de combustibles liquidos con una capacidad total de 40 000 galones."* - Un (1) tanque de GLP de 4 000 galones de capacidad. Zona de despacho: - Dos (2) islas de despacho de combustibles"®. ituacién proyectada El Titular sefialé que el objetivo del proyecto es modificar los componentes de combustibles liquidos y gas natural vehicular; asi como modificar el programa de monitoreo ambiental aprobado, conforme se detalla a continuaci - _ Instalar una nueva isla de despacho de combustibles liquidos denominada “isla N° 6", - Modificar la actual isla de despacho de combustibles liquidos N° 1 mediante el retiro de los actuales dispensadores y la instalaciin de dos (2) nuevos dispensadores. = Modificar a nivel de disefio la isla de despacho N° 3 para el despacho de combustibles liquidos. - _ Reubicar el punto de transferencia soterrado de GLP. - _ Instalar y modificar las tuberias mecdnicas, eléctricas, sanitarias y accesorios. - — Modificar el programa de monitoreo ambiental aprobado. En el siguiente cuadro se detalla la distribucién de las islas de despacho proyectadas: Distribucién de las islas de despacho proyectadas Namero de ista Dispensador N° Producto a (a 1 | 05 $50, 680, G95, 697 - 2 DBS 5-50, G90, G95, G97 55 1 GL 2 GP | Be acuerdo alo sefaad en a Informe Final de Evaliacin N® 1193-2017-MEM-DGAAE/OGAE (Pgina 4 de 12) que sustert ls Resalucgn tecorl N° 465:2017-ME/OGAAE quedo conformiad al TS 1. De acuerdo 2 fo cecarado por ol ular en e Pano “Arqutecura Eisterte” (folo 93 dal Expesent). Cabeinlcar que los amponentessetaindos en’ el presets lem coesponcen a aqueles que se encueiren atualmenteperatics ene) Estabieciento; elo, ta ver que e Tl ef que los componentes de GNV GNC se encuenran acualment parcalmente aonstruids a espera de permsosvaulrzaciones ara sufunconamiento (lo 78 del Expedent) Cate seta que de acerda a lo decarodo pore Tula en e Plano: “Argutectura Extent” (os0 69 det TTS 2) alo verfcndo n'a Fena de Rete de OSINERGMIN,acuaemerte el Esatlecmlento cuenta con cuatro (4) argues de combustibles gus con fa sigaente dstrbucid: tongue N° 1 de un cmparamento de diese! B5 S50, tanque N” 2 de un compartmento de gasohol 90 lus, tongue N® 3‘ un compartment de gasohol 85 pus tanque N® 4 de un comparimento de gasohel 97 plus cada uno de fos de 10 000 galones de capacad De aeverdoa lo decloraso por el TRuar en el Plano: “Argutectua Exstete” (ole 92 del Exgedente) acuaimente el stableciento Cuenta con dos (2) las Ge despacho sta N° 2 de dos Aspeneadores (primero de DBS S30 ye segundo de G90, 6685, 697) ella N* 2 de dos dspensodres par el despacho de GLP 021 = Av. Las Artes Sa 260 San Borja Lima 41, Per Te (SUD) at1 1100 ter@minem.gob.pe vse minem.gob.pe@ > n General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos PERU | Ministerio > Cease R a ues Diteccién de Evaluacién Ambiental de Hidrocarburos Namero de isla Dispensador N° Producto 3 [7 DBS 5-50, G90, G95, GB7 2 BS $50, 690, 695, 697 om 1 DBS 5-50 2 DBS §-50, 690, 695, 697 (@: Isla moaiieada. (**): Nueva wh Fuente: Folio 94 del Expedient. Sobre el particular, corresponde sefialar que la modificacién descrita es concordante con lo indicado en el plano "Distribucién y Monitoreo Proyectado” (Lamina: DM- 01)”, adjunto al ITS 2 presentado. Programa de monitoreo El Titular propone modificar el programa de monitoreo ambiental aprobado en el Establecimiento, segiin el siguiente detalle: calidad ambiental para aire: - Proponer el parémetro de monitoreo de calidad de aire. Calidad ambiental para ruido - Eliminar un punto de monitoreo de calidad de ruido aprobado en el ITS 1. - Establecer un (1) punto de monitoreo de calidad de ruido. En el siguiente cuadro se describen los puntos de monitoreo, su ubicacién, la frecuencia de monitoreo y el parémetro a ser monitoreado, conforme a lo propuesto por el Titular en el ITS 2 materia de evaluacién: Cuadro N° 5 Programa de Monitoreo Ambiental Propuesto ~ Coordenadas UTM an Wes 84 Ubicacién Frecuencia | Parémetro | Norma Norte | Este Calidad de aire = Ubicado 2 bariovento pma1 | 8644675 | 294375 [en el area del Decreto Establecimiento. Benceno | SuPreMO at Trimestral N° 003- Ubicado @ sotavento, (ca) | Sot pMa2 | 8644610 | 294370 [en el area del MINAM Establecimiento. H Calidad de ruido arocacamente del a (Faas pur 1 | 8.644680 | 294410 | indero y del ingreso | Trimestal | gle” | | Supreme al patio de carga de {ciurno y one nocturno) | 2003-PCM Foto 94 del Expedite. Sde21 Av. Las Artes Sur 260 San Borja Lima 41, Per Fest) 1100 Emails webmasterd@minem.gob.pe vwnninem.gobpeDireccisn General ‘ouros a 8 PaO ec) de asuntos Ambientales de Wd Cert h ane Direccién de Evaluacién Ambiental de Hidrocarburos III. 34 ‘Coordenadas UTM Puntos ieee Ubicacién Frecuencia | Parémetro | Norma Ubicado a 3.5 metros aproximadamente del pmr2 | 8644666 | 294398 | ingreso al area de compresores de gas natural. Ubicado a 3.5 metros aproximadamente del pup 3* | 8644618 | 294367 | punto de transferencia y bomba del tanque de GLP. "Nota: Los puntos de monitores PMA T, PMA 2, PHT y PMR 2 se mantienen Ge acuerdo a lo aprobado en el ITS I (9): Nuevo punto de monitoreo, Euente: Foo 92 del Expediente Cabe sefialar que, la evaluacién respecto del programa de monitoreo ambiental propuesto, se realizs enbase ala distribucién actual y proyectada de los componentes declarados por el Titular en el presente ITS 2. Cronograma de ejecucién del proyecto El Titular sefialé que la ejecu semanas"®, in del proyecto tendrd una duracién de seis (6) Costo de inversién del proyecto El Titular sefialé que el costo del proyecto asciende al monto de $ 20 000.00 (Veinte mil y 00/100 délares americanos), EVALUACION Marco normativo: Informe Técnico Sustentatorio, la oportunidad de su presentacién y los Criterios Técnicos para su evaluacién De conformidad al articulo 4° del Reglamento de la Ley N° 27446, Ley del Sistema Nacional de Evaluacién de Impacto Ambiental, aprobado mediante Decreto Supremo N° 019-2009-MINAM (en adelante, Reglamento del SETA) el Sistema Nacional de Evaluacién de Impacto Ambiental (SEIA) es un sistema Unico y coordinado, de caracter preventivo, cuya funcién principal es la identificacién, evaluacién, mitigacién y correccién anticipada de los impactos ambientales negativos derivados de acciones humanas, expresadas como politicas, planes, programas o proyectos de inversién, potenciando asimismo la generacién de impactos ambientales positivos derivados de dichas acciones. El articulo 14° del Reglamento del SEIA sefiala que la evaluacién de impacto ambiental es un proceso participativo, técnico-administrativo, destinado a prevenir, minimizar, corregir y/o mitigar e informar acerca de los potenciales impactos ambientales negativos que pudieran derivarse de proyectos de inversién, y asimismo, intensificar sus impactos positivos. ‘De acuerdo 2 1 seFalado por el Thuar en el Rem 2.6: “Presentr el eenograma de ejcucén el costo dels modifica, amplacén yo mejratenoigia”(folos 34 y 35 del Expedite). ‘Be aeverds a 1 sealado pore TRuar en el Rem 26: "Present al crnograms de ejecucén y e costo dela maaitcactn, amplacén yo mejra tecnologia” (flo 35 cel Expert). 6de21 Av. Las Artes Sur 260 ima 41, Per swe inem gob pe ‘webmaster@minem.gob.peDireccién General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos S. % aOR carey Cera c euch Direccién de Evaluacién Ambiental de Hidrocarburos Reglamento para la Proteccién Ambiental en las Actividades Los articulos 5° y 8° del Reglamento para la Proteccién Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 039-2014-EM (en adelante, RPAAH) establecen que los titulares de las actividades de hidrocarburos se encuentran obligados a presentar ante la Autoridad Ambiental Competente los estudios ambientales y/o instrumentos de gestién ambiental complementarios, previamente al inicio, modificacién, ampliacién 0 culminacién de las Actividades de Hidrocarburos. Luego de su aprobacién, los referidos instrumentos deberén ser ejecutados y su cumplimiento sera obligatori De acuerdo a lo dispuesto en el articulo 14°” y en el articulo 40°% del RPAH, el Informe Técnico Sustentatorio (en adelante, ITS) es un instrumento de gestion ambiental complementario que se presenta cuando sea necesario modificar componentes o hacer ampliaciones en las actividades de hidrocarburos con Certificacién Ambiental aprobada, que generen impactos ambientales no significativos o se pretendan hacer mejoras tecnolégicas en las operaciones. De acuerdo a lo expuesto, el ITS es un instrumento de gestién ambiental complementario de cardcter preventivo; por lo tanto, debe ser presentado antes de realizar alguna modificacién o ampliacién de componentes en las actividades de hidrocarburos con Certificacién Ambiental, que generen impactos ambientales no significativos. Una vez aprobado el ITS por la Autoridad Ambiental Competente, el Titular podrd iniciar las actividades correspondiente a la ejecucidn del proyecto. Con respecto a la modificacién de instrumentos de gestién ambiental a través de la presentacién de un ITS, mediante la Resolucién Ministerial N° 159-2015-MEM-DM del 28 de marzo de 2015, se aprobé los Criterios Técnicos para la evaluacién de modificaciones, ampliaciones de componentes y mejoras tecnoldgicas con impactos no significativos, respecto de Actividades de Hidrocarburos que cuenten con Certificacién Ambiental (en adelante, Criterios Técnicos para la evaluacion del ITs). Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supreme NP 030-2014-EM “articulo U4. Los Instruments de Gesisn Ambiental Complemertar sa bs spuentes: 2) Plan de Abandone 1) Pande abancone Paral ©) Pa de Retanitacn 9 Iforme Técnico Sestontatoriot Reglamento para la Proteccién Ambiental en las Actividades Neo3o-201¢-eM “Artculo 40.- De las modificaciones de componentes, ampllaciones y las mejoras tecnolégicas con impactos no signiieativos os casos en que se9 necesano modiicar components 0 hacer amplacones en las Actwgedes de Midocarturos con (Creteacon ational prebads, que generenimpactes ambontates Po sgnieaVes 0 Se pretencan hacer mejores tecnolgcas en lex aperacones, nose requerrd un procedminto de modican de Isrumento de Gestion Ambiental. debendo ef Titular del ‘Proyecto presenta informe Técnico Sustotatori, acardo estar en dos supestos ante ls Autordad Aiietal Competent, ‘antes desu implementacién. cha autora” emird su conformed en un plazo maximo de quince (15) ds Nabes. ‘sinismo, en caso que 185 modieecones antes menconadas se encuenten en un Area Natural Protege de adminsractin ‘naconal y/o on su Zone de Amaréguamerto on un Aree de Conservacin Rena 0 pueda” vara ls cortices dees reursos ‘iano Ge acuerdo 2 19 opinGn téenta emda por ia Autordad Nacional de Agua, 8 Autortad Ambiental Conpetente Comespondente deberd solar al SERNANP y 2 18 ANA, sein conesponde, 1a emsich de las ganiones téeicas vneulantes Camespondentes. {To dspueste en los piafosprecedentes no ser de aplicacn en caso que dante la eecuin de a acted ssa ef ttuor ‘encartrase una aternatva de record de menor impacto ambien, en of srea de nfuence deca, det Estuco Armes! Sprotado en cy caso ol Tor comuncard preamante por escnto 9 lb Autordad Ambiental Conpetente y 2. Autorded Gompetonte en Matera de Fscaleaccn Ambiental, selaance la varactn cn relacon @ es componentes arobades ene Estudo ambertal Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supreme Te21 Av. Las Artes Sur 260 Sam Borja, Lima 4, PerDireccén General Ac a de Asuntos Ambientales de Hid Perr ea UCey Direccién de Evaluacién Ambiental de Hidrocarburos En tal sentido el Informe Técnico Sustentatorio deberé cumplir con los Criterios Técnicos para su evaluacién aprobados por Resolucién Ministerial N° 159-2015- MEM-DM, los cuales se encuentran recogidos en el Anexo N 1 (criterios generales y especificos dependiendo del tipo de actividad de hidrocarburos), el Anexo N° 2 (especificamente para actividades de comercializacién de hidrocarburos) y el Anexo N° 3 que regula los criterios técnicos de contenido del ITS (demés actividades de hidrocarburos).. En el presente caso, a través del ITS 2 el Titular pretende modificar los componentes de combustibles liquidos y gas natural vehicular; asi como modificar del programa de monitoreo ambiental aprobado en el ITS 1 del Establecimiento; por lo que, se encuentra dentro de! supuesto de modificacién contemplado en el numeral 4.1, “Actividad de comercializacién a través de Establecimientos de Venta al Piblico de Hidrocarburos (concordante con el anexo N° 1 del Decreto Supremo N° 039-2014-EM)" del item 4 del Anexo N° 1 de la Resolucién Ministerial N 159-2015- MEM-DM. Adicionalmente, dado que Negociacién Kio S.A.C. es Titular de la actividad de comercializacién de hidrocarburos, deberd aplicar los criterios indicados en el Anexo N° 1 y N° 2 de los Criterios Técnicos para la evaluacién del ITS. Evaluacién del ITS 2 De la evaluacién del ITS 2 presentado en el marco del articulo 40° del RPAAH y los Criterios para la Evaluacién del ITS, se verifica que el presente ITS 2 cumple con los requisitos establecidos en la normativa aplicable conforme se expone a continuacién: Instrumento de gestién ambiental aprobado El proyecto propuesto en el ITS 2 esta relacionado con la DIA aprobada mediante Resolucién Directoral N° 279-2016-MEM/DGAAE de fecha 11 de octubre de 2016; y con el ITS 1 aprobado mediante Resolucién Directoral N° 468-2017-MEM/DGAAE de fecha 27 de octubre de 2017. 3.2.2 Identificacién y evaluacién de impactos ambientales del proyecto de modificacién en el Establecimiento. (i) Metodologia utilizada EI Titular sefialé que la evaluacién de los impactos ambientales identificados se realizé sobre la base de la metodologia elaborada por el autor Conesa Fernandez- Vitora (edicién 2010)”, la cual consiste en el célculo de Importancia (1), considerando los siguientes atributos: Naturaleza (+/-), Intensidad (IN), Extensién (EX), Momento (MO), Persistencia (PE), Reversibilidad (RV), Sinergia (SI), ‘Acumulacién (AC), Efecto (EF) y Periodicidad (PR), Recuperabilidad (MC), cuya férmula es la siguiente: 2 Folios 36 y 37 cel Expats, der Avs Las Artes Sur 260; Sm Borja, Lima 41, Per Te qsiip it 1100 Email: webmaster minem gob. peDireccion Genera Ministerio de Asuntos Ambientales de Hidracarburos Coe Chis Direccién de Evaluacién Ambiental de Hidrocarburos I= +/- (BIN +2EX + MO + PE +RV + SI + AC + EF + PR + MC) Asimismo, la metodologia empleada establece rangos de valores, segiin el resultado de Importancia (1), que corresponden a categorias determinadas para los impactos ambientales identificados, permitiendo constatar que se encuentran en la categoria de impactos ambientales negativos no significativos. Los rangos de valor de Importancia (1) con la categoria de impacto ambiental correspondiente, se detallan a continuacién: Rango de valor de Importancia (1) de impactos Categoria de Impacto Ambiental Rango de Importancia ‘Compatible 0 eve - 1< 25 “Moderado 25 <1< 50 50s 1<75 — 1275 Fuente: Conesa (2010) Matriz de pactos ambientales Considerando lo descrito en los parrafos precedentes, a continuacién se presenta un cuadro resumen de los impactos ambientales negativos no significativos identificados que podrian generarse durante la ejecucién del proyecto: cui Matriz de impactos ambientales — Etapas de construccién, operacién y mantenimiento agua z Evaluacién del Actividades del Determinacién a I! Etapa de construccién ~Transporte _y | Afferacin de fa calidad del aire por a leve movilzaciin de | emisiones gaseosas. (No Signifiativo) materiales, ‘Ateracién de la calidad del aire por a Leve equipos, emisin de material particulado, os (No Significativo) herramientas eve F | personal Incremento de los niveles de ruido. 19 pee Obras ‘Alteracin de la calidad del suelo por _ Leve | preliminares. | generacin de residuos sélidos. (No Signifiativo) ‘Alterac de la calidad del aire por 5 Leve emisiones gaseosas. (No Signiiativo) ‘Alteracin de la calidad del aire por leve | - Movimiento de | emisin de material particulado ie (No Signitiativo)_| | 1 4e los niveles de ruid. 20 eve | ncremento de los nvees de ui. 2 Recaro | ‘lteracin de la calidad del suelo por 5 Leve eneracién de residuos sido. (No Significativo) Obras de Leve peat Incremento de los nveles de ruido. 19 Recent 9¢e21 Ava Ares Su 260 _ Borja, Lima 4, Peré wonanemgonpe | See Bers Um nual: webmaster@minem.gob,peee Direccién General PERU | Ministerio de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos COS oh auc Direccién de Evaluacion Ambiental de Hidrocarburos 7 Evaluacién del ‘Actividades det ee ee impacto. | Determinacién Prone Es aes ambiental (1) eee, albafileria (Simple | alteracén de la calidad del suelo por 5 Leve | yarmado). generacién de residuos sdlidos. (No Significativo) _ | Ateracion de la calidad del sueto por —— | de desmonte y/o (No Signiicativo) ~ Estructura y Leve carpe Incremento de los niveles de ruido. 20 Gece Alteracion de la calidad del suelo por = Leve generacin de residuos solide. (Wo Significativo) ‘Ateracion de la calidad del aire por B Leve | - tnstaaciones | emlones. gasses (io Signficativo) montajes y_ | i . “ Lave montajesy | Incremento de los niveles de rudo 20 ee mecénico. Ateracién de la calidad del suelo por a Leve generacién de residuos sdlido. (No Significatvo) ~ Tnstalacones celéctricas Alteracién de la calidad del suelo por Pn Leve | (eanalizacién y | generacion de resiuos slides. (No Signiicativo) | cableado). | I Etapa de operacién y mantenimiento: Combustibles liquidos ‘Nteracién de la calidad del aire por = Leve | ms | Direccién General PET] PERU | Ministerio | de Asontos Ambientales de Hidrocarburos PAR eT Dieccién de Evalvacién Ambiental de Hidrocarburos Valor | — Criterios de Parametros |Periodo| yoym3y pi Método de anilisis (PM25) _ Ee, [tes] wo [SMRGTOS poegeral + #72 separacién ner tracén ee alee - Media artmética (Gravimetria) mira (20) | Epectometia de absorcibn atémica de vapor frio (CVAAS) 0 Mercurio. Especrometra de Nuorescencla Gaseoso Total | 24 horas 2 No exceder | _atémica de vapor frio (CVAFS) 0 (Hg) [2] | Espectrometria de absorcién | atimica Zeman, (Métodos | autométicos) NE mas de 1 vez al ont cel | | OCC Re | Infrarojo no dispersivo (NDIR) Carbono (CO) | § horas 10000 bee (Método automatico) mre) eores | 00 | NEMS deat veces], otmeria de absorcin se 2 utraveeta (étdo automatic) mensual] 15 | NEMA de 4 WEEE ATT todo para PIO Pome (Pt) en oto peo renee ce Anual 05 edie sctmetice oe) absorcién atémica) S| rasvaores mensales : Suu a , Fhrégero |28-oras| 150 | Medi artética | Floresceni travolta (Método (Hs) ‘automatico) ‘Ewente: Decreto Suprema N® 003-2017-MINAM, que aprobs los Estandares de Calidad Ambiental (ECA) para Aire. Asimismo, conforme al numeral 2.2 del articulo 2° del Decreto Supremo N° 003- 2017-MINAM los ECA Aire, como referente obligatorio, son aplicables para aquellos parémetros que caracterizan las emisiones de las actividades productivas, extractivas y de servicios. En tal sentido, en el Decreto Supremo N° 003-2017-MINAM, a diferencia de lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 074-2001-PCM y del Decreto Supremo N° 003- 2008-MINAM, se indicé que los parémetros de monitoreo de calidad de aire de nnaturaleza obligatoria se definen en funcién de las emisiones propias de las actividades productivas, extractivas y de servicios que se desarrollan. En el caso en particular, el Titular propone monitorear la calidad de aire en el Establecimiento respecto del parémetro Benceno (CéHe), segtin los Esténdares de Calidad Ambiental (ECA) para Aire aprobados mediante el Decreto Supremo N° 003- 2017-MINAM. Al respecto, de acuerdo a la Resolucién Directoral N° 314-2018- MEM/DGAAE”, sustentada en el Informe N° 547-2018-MEM-DGAAE/DGAE, los establecimientos que comercializan combustibles liquidos sdlo deben realizar el monitoreo del pardmetro Benceno (CsHs), toda vez que la evaporacién de la gasolina (que forma parte de la composicién de los combustibles liquidos) es una fuente de emisién de Benceno; por consiguiente, los establecimientos que realizan la comercializacién de gas licuado de petroleo y gas natural vehicular (los cuales no tienen esta fuente de emisién), no le corresponderia realizar el monitoreo de la Recticada madante Resolucién Drectoral N*453-2018-MEMIDGAAE defech 7 de mayo de 2038 16de21 Av: Las Artes Sur 260 San Borja, Lima 41, Peri (611) 4it 1100 il: webmaster@minem gob peDireccién General Ng aN oc de Asus Ambientales de Hirocaburos Cela hac Direccién de Evaluacién Ambiental de Hidro calidad de aire de los parémetros regulados en el Decreto Supremo N° 003-2017- MINAM. En consideracién a lo expuesto, la propuesta del Titular se justifica por los tipos de combustibles que se comercializaran en el Establecimiento, considerando la naturaleza de las actividades desarrolladas en el mismo, conforme al numeral 2.2 del articulo 2 del Decreto Supremo N° 003-2017-MINAM. (iii) Conclusion modificacié nitoreo ambiental De acuerdo a la propuesta de modificacién del programa de monitoreo aprobado en el ITS 1, el Titular deberd cumplir con el siguiente programa de monitoreo ambiental: Respecto de la calidad de aire, debera monitorear con una frecuencia trimestral el parametro Benceno (CeHs) en los puntos de monitoreo “PMA 1” (barlovento) y "PMA 2" (sotavento), de acuerdo a los Estndares de Calidad Ambiental (ECA) para Aire aprobados mediante el Decreto Supremo N° 003-2017-MINAM. Respecto de la calidad de ruido, debera monitorear con una frecuencia trimestral el nivel de ruido en los puntos de monitoreo “PMR 1”, “PMR 2” y “PMR 3”, de acuerdo a la zonificacién aprobada, conforme a lo establecido en el Reglamento de Esténdares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido aprobado mediante Decreto Supremo N° 085-2003-PCM”, Cuadro N° 12 Resumen del Programa de Monitoreo Ambiental ‘Coordenadas UTM ] Puntos was 8s Uvicaciin Freeuend! | parémetro | Norma Norte |" Este Calidad de aire : Ubicado a bartovento en et area Decreto ema 1 | 8.644.675 | 294375 | Ubicado a barloven enceno | SUpremo : = Times | Peneeno | NF gg3- Ubicado a sotavento, en el area =~ 2017- | PMA 2 | 8623 610 | 294 370 | Ubicado a sotaynt bon ae Calidad de ruido es Ubicado a 35 metros aproximadamente’ del tinder a (cacao (Recall ingreso al patio de carga de GNC. | Ubicado a _—-3.5 metres co) | Davee aproximadamente del ingreso al | Trimestral | a upremo PMR 2 | 8.644.666 | 294398 | sren"Ge.compresores de gas | "| (diumoy | N° 085- natural rocturno) | 2003-PCM Ubicado a 35 metros . aproximadamente del punto de ead Hiccemcr 294367 | transferencia y bomba del tangue de GLP. | Euente: Folio 92 del Expediente. 17621 Av. Las Artes Sur 260 Sm Borja, Lima 41, Pert Feu ait 1100 mais webmaster ngob.pePt crns Peon)3.2.5. Iv. Direccén General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos Ceara Direccidn de Evalacion Ambiental de idrocarburos Plan de abandono El Titular describié de manera conceptual las actividades que realizar cuando realice el abandono de los componentes contemplados en el ITS 2 presentado, las cuales son destinadas a prevalecer el cuidado del ambiente. CONCLUSION Luego de la evaluacién realizada a la documentacién presentada por Negociacién Kio S.A.C,, se verificd que ha cumplido con todos los requisitos técnicos y legales exigidos por las normas ambientales que regulan las actividades de hidrocarburos, el articulo 40° del Reglamento para la Proteccién Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 039-2014-EM; y, los Criterios Técnicos para la Evaluacién de Modificaciones, Ampliaciones de Componentes y de Mejoras Tecnolégicas con Impactos no Significativos, respecto de Actividades de Hidrocarburos que cuenten con Certificacién Ambiental, aprobados mediante Resolucién Ministerial N° 159-2015-MEM/DM; por lo que, corresponde otorgar la CONFORMIDAD al Informe Técnico Sustentatorio del proyecto de “Modifcacidn de la Estacion de Servicios de Venta de Combustibles Liquids, GLP, GIW y Estacion de Carga de GNC’. RECOMENDACIONES Remitir el presente Informe a la Directora General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos, a fin de emitirse la Resolucién Directoral correspondiente. Remitir el presente Informe, asi como la Resolucién Directoral a emitirse a Negociacién Kio S.A.C., para su conocimiento y fines correspondientes. Remitir copia del presente Informe, de la Resolucién Directoral a emitirse y de todo lo actuado en el presente procedimiento administrativo al Organismo de Evaluacién y Fiscalizacién Ambiental, para su conocimiento y fines correspondientes, de acuerdo a sus competencias. Remitir copia del presente Informe, de la Resolucién Directoral a emitirse y de todo lo actuado en el presente procedimiento administrative al Servicio Nacional de Certificacién Ambiental para las Inversiones Sostenibles, para su conocimiento y fines correspondientes. Publicar en la pagina web del Ministerio de Energia y Minas el presente Informe, asi como la Resolucién Directoral a emitirse, a fin de que se encuentre a disposicién del piiblico en general, Elaborado por: Za he Ing. Helen Calla LLontop ‘Abg. Nelson Figueroa Vereau CIP N° 88286 _ CAL NP 67075 Av. Las Artes Sur 260 19de21 www.mincmgob.pe | San Borja Lima 41, Pert Tui 1100 mals webmasterd@minem gob.pe~ YJ] PERU | Ministerio ee Ciao h ued Revisado por: | direccion General de Asuntos Ambientales de Hidrocarburos Direceién de Evaluaciin Ambiental de Hidrocarburos bg. Cinthya Gavidia/Melendez Aprobado por: Ing. Virgini fel Milagros Pacheco vil rin CIP N° 63422 Coordinadora de Evaluacién Ambiental de Actividades de Hidrocarburos 20021 sor minem gob.pe Av, Las Artes Sur 260 Sam Borja, Lima 41, Per F:(Gui) ait 1100 nals webmaster@minemgob.peoe ono 30 vow 20 rome Stich CPeSS Un