Fiyo rit ja mit Flujo anlar Er ele pee me oa 5or-z00 SA 700 1000 — Oo Rea TOON Som — 100M 200m — sO — B00 Vein etn. By DM NaRevinn Hate = NO GeFlas EA gam D=Damerom hj (rm3/hn) p a EW zm Er moo) "000 x0 = Rotstoria Corer = Fad sso | yy 3 Cena & ‘alta velocidad ° ce a 100] ZH Mp wo Toon yj (atin)aso] — 300] | 20) LT Pinto ae z _operacion deseado 5 200] ® ole + -Curva det sistema © 150] ¥ Carga de presion 100] t (Carga de la resin de vapor (m) 8 TT TT panto de operacion| Curva de ctasincacion seta bore" 9 1 s ‘Carga de elevacion esatica a CCapacidad (gain) 70 200 i “Faw 10 20.30 a0 30 60 70-80 90 TH 0 T3130 TH 210 “Temperatura CC) “Temperatura CF) (©) Gasolina 2 1509 Son & son) = 020-460 80-100 a0 801180200 “Temperatura °C) ‘Temperatura (°F)8 =" Eas Eo Fo 3 3 s s i bs 24 2a] 3 3 82] & 5] & 8 OK Wo av 0 40-80 60 70 8 90 WO o'%0 60 G0 100 120 140 160 180 200 Temperatura (°C) lemperatura (°F) (@) Agua 18 50 zu 245 aH BY i 535 i £30 10 a 4a & Ba a6 31 8, 3 B10 g? 5s o 3 40 8 6) 70 BW 100 “jo 80 10130 150170190 lemperatura (°C) Temperatura (°F)SS Ss Pein ee cae Tae ee cl Temowntra apr egcco pan re wets “Gianni re “mare rer a nse 5 osm = sera © ozs 1 ecm % olm=ataten mtn ome] 43 ses (aes er 7 smo © osm aman owes zen 0 sm es © 92 ke 1m 098s (ats mma azo m 1m ail a088 ee ee wo ess 8 ee ee ee wo ato 1 1013 239 1078 wm 7s ase 88 m um 2 78 ae ees %) ‘Modelo TE-6 Meron 50) ‘Conexion de succion 1 in betas [| | | Seen coca xn Dama nt npr 850 ene 4 7] : : 35 o e gm ht 7 za fs s fs $a 5 8 Fae zg rH the as " 3 g 2 fe d Capi (gti)Eficteneia (6) Carga totam) INPSH, (om) 50 30 20 10 g 8 8 Modelo TESS ~. 3450 rpm 40] CConexen ce succion Ti Conese descarga % in 35) Ditmetto del impulsor 3.187 in Fy . Etkionca 4 | N 5 B 2] 4 4 & i Ly rS = 1 aE fs oH A 2b le 5| 1 fh 0 0 a pact (gain) sy Piso dl inpuior Bin . ~ 1 et LS oe a NANO on = [tie / KA 3 Poa 5 e soo 5 loin Vt 1a i pote ET owe “TIN SESS aaa ° S 873 up +300) * i HP fisup) SS co HP aon 50 HP a an | wo 030 Tod sd 300350300 35040450550 DO es 2% 2% sorta alm bin zm £0 30 Ton 50300350300 350 IO ISDS aa Capacidad(gaVni) 30000 ed 800 T0007 1200-1400 600 —T800 S000 TBO) D400 2600 (Capacidad (L/min) PSH (8)Carga total (in) PSH, a) (Care calm) INPSH, (om) 25 ¢ 8 2 6 8 = es 5 Disimetro de impulsor 250 [85] — 4g a 00 Set 69 | x 2334 143s oa 7 sil Sn 5 2br0%0 A 3ouP J6Sin § x 2sup | in 150 5 “10HP 100 25078100 128 180173200228 _380 FSO 380 20 : : g» 33 zw] 3” — 03s SF 9s Toya Isd IS oS as) IS SONS ‘Capacidad (gavinin) ° 200 a0 eon wo 001200 Tat ‘Capaciad (Lixin) Didmo de nplor “5 fTese a S [Rema «| nl 1780 RPM sao] ST al ssh PLT Ae ahi. May cm 2s0fisia Jy See + a 2 [aia Lk 76 g f t 0 ni j vs E 5[!30 N s S nse | TA SS A a ea ee Sap S 50 \ Buy tate = TSH 109 100 15 ‘0250500701060 Tas0 1500 1759 2000 M50 as00 Tas 3H) 3250 3800 2 x =» 2 380500780 100H Tas 1500 17S OOH MDS sw Tas SoH) Tas SSO Capac (glnin ° a (Capocidad (Lin)(Carga total (m) s Carga toal(f) g PSH, (m) NPSH, (1) Carga total (10) PSH, (m) INPSH, (1) km del impulsor 200 [13 inl t - t t 3x4 13) SSN. | os [N J, 1780 RPM. tel In 4.) ps 18 bs Ba LC a : Sn 190i ~ OEP vohen [| AOI > iy al “30 HP LV ZI loa ts SHR. Se er i 20 HP 7 7.5 HP- iia 5930100 150 200 250 300350400 450500 550 600 650 700750 800 20| 4 I 12h 11 in| Jp Bin! : Upatle| sin foal % 50100 150 200 250 300 350 400 450 S00 550 600 650 700 750 800. Capaldi) at 500 T0000 80089 09 F300 Capac (Lin) Dismetro del impulsor Ton T 3x4—10] 43 53. uid [oi TS Sol 1750 RPM| 100 son [\. f so He 70.8 in \ a i 10H? Tin 50 40} 6 in 30 20 10) 0 1009) <2 2550 75 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 380 375 400 425 Capacidad (gal/min) o 200400 600 1200 -1400——*1600Carga total (m) Carga total (1) PSH, (m) See Carga total (an) Canga total (1) PSH, (m) eee Dikémeteo del impulsor co|soin SKY i 2 30 4 5% o 7 80 0 100 110 NPSH, (f0) 010 20 30 40 30 a0 70 809 100110 ‘Capacidad (gal/min) 0 Tay 1803008) 300 380 paca (iy sso (WM 7 TeI= 10 7 ASIN 5057] 58 (TN [sone CAT wr s Tiny) 3 5 St 150 LS XV osup 20 HP ™ SH Sy 50 | Hs fip™ 10 HP ono 3075105150178 20022528037 TNS 380 T Sin | _9in loin Sin Zin i) 0255075100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 CCapacidad (gal/min) o 200 400 600 800 1000-1200 1400 Capacided (L/min)loin 1 in Lh on | yw Lee i ® eel TI = ° 7 [3500 RPM] = 8 E (Carga total (mn) g Carga total (1) 3 & es 8 Carga total (im) s Carga total (A) & & 0255075 100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 Capacidad (gal/min) o 200 400) 600 300 Too) 1200—~—«400 Capacidad (L/min) Dimetro del impulsor Win [31 [3631 — 4 J, 2x 3-10] 450 36 yt ApS TS 56 57 3500 RPM| inf / Vy A 57 330 a 1 {I he 2008 | 250 T] ro > Pol | [ mS ' mr = te rofl So 36 alae | ‘oo ——— My ‘25 30°-75-«:100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 Capaciad (gain) a Mac rinsing 450 (in T 2x3—10) sana 400) ~ bie . - sa - val XNI_IN . . ae . “sone °F mL 40HP. 200) ~ ssofom Xf XEON s0HP SCS Seip STS NE 100) 3 SI HP. Ss HP PSY 1S HP ot LL | Sapo RS ca en a ‘Capacidad (L/min)Carga total (m) Didmotro del impulsor 2 ioin Ix3=10) 110 1750 OF 1 at a] — i WI oor a or Pp 2 Bb 2 “be “lea Efe a 3 fz 0 2 20of 2 po ™~ 3 FB Ob | & jsf S50 — “ba wk 30 — 20 > 0030304030670 BOO) TOO THO 130 130 140 150 160 170 TS 190 ‘Capacidad (gal/min) 100 a0 «50 ‘Capucidad (L/min) Diet del impulsor 140 gs {Tim T 2x3 10] [| 3500 RPM of Tin — 350 — rob — = 300}8m i woh E of — 150 [Sin 40 ‘oo | 20] i 9530710) 2S) TS DO) DISS IIS GW BSS Capacidad (galimin) 0 200 «00 00 ~~ «800~=~«~OOSC«CODSSC«OD (Capacidad (L/min)00 1509 150 -— Velocidad el imputsor = 3500 rimin 00] — Fal 2 Loy —_ ic a |3 7 — e |B 3x4-10 é 3 50 LU 50 2x8 mH 7 ® ‘200 300 “400 500 600 700 ‘800 Copacidad (galfmin) ° 500 To00 7500 700 3000 Formate para i dsignacion doa bona 23-10 — Capacidaa (Lin) ‘— Clase de armadura —Tamano nominal (en pulgadas) det impulsor mas grande amano de a conexion de scion (pulgaas nominates) “Tamano de la conexion de descarga (pulgadas nominales) 20 80 100 Carga 10 6 = wf & 2° —_— = ‘s z poe | rt i 3 oot 2 g 60F & 100 40 i = & a & 40 ‘50 20 20 o 0 soo 1000 ~—«1800~—«Z000~—=«H0D Capacidad de la bomba (gal/min) 000—~—«4000~=SC«D~S*C«ODSC«éCO OO Capacidad de la bomba (Limin)Carga total (ft) 200 60 — + 50 tor [os = + 40 S 3 100 30 & r 20 50 Fo 0 0 500 1000 1500-2000 2500 ‘Capacidad de la bomba (gal/min) 0 2000 400060008000 10000 Capacidad de la boriba (L/min)PROPIEDADES DE LOS SOLIDOS +i ws memmean i Hs ice ; me sapasas T i oS i hot om oe m=D1Z_APENDICE L Propiedades de as sroas oo wo : rei ws B " !: PROPIEDADES DE LAS AREAS — 7h mom mein opt watTABLA K.1 Factores de conver Cera) (Nota: Los factores de conversion basodcs en le altura de una colurme de ouide (pcr eiempl,in:O mmHg) consderan un campo gravilaconal estandar (g= 92806 65 mis‘, una densidad del agua ‘gus 2 1000 kg/m! y una densidad del mercurio igual s 13595.1 kg/m, son lamados a veces valores Convenciones para una temperatura cercania 30°C. Las medidas reales para dichosuidos pueden Voiar debido a dilerencias en ls ravedad y a temperatura locales. ‘Energia Unicad estardar del SI: joule U). Unidaces equivalentes: W-m o kaos? 1356) 101-8 85Ibn 1 055k) «= 3.600) 778.17 Fb Bit Nr 7 ty Wh Bt etenela Unde estindar del S| watt (). Unided equivalents Jie 0 N-mis. US7W LOW —S80Ibsvs1356W3412Buh «1.4L Ap te ime pp AR 7a Viscosidad dnémica Unicad estandar del SI-Pa-s 0 N-sim? (cf AT@BPe2 — WOpoise © *1000eP_———100eP 1eP. Te Pa Pa pose = Tas Wiscosiaad cmemadca Unidad estander del Si-n/s (cSt centistoke) 1OTea ts 10tstoke © WR cSt UU est Lest 1 mls Ts Ts, 7s sickens ms CConsuite le seccion 2.6.5 para ver ls conversions que impican segundos Universal Saybolt. Exfoque general yaraaplicar ls fctores de convestén,Dispongael factor de conversion dela table {de manera que cuando se multolaue nora cantidad dada, as unidades oreincles se anulen y (queden as unidades deseades. Efemplo 1 Convert 0.24 ms a unidades ce gain: t589gavmin (024m) SRN — ava gen Ejemplo 2 Corwen 150 gal/min 8 unidaces de m/s: Ins oo (150 gat pes = 946 X 10 “ets CConvetsones de enperatra(consule Ia seccion 1.6) Dada a temperature Fahrenhet T-en°F. le temperatura Celsius T:en °C es To= Ur ~ 328 Dada a temperatura Jen “Cla temperature Fabrenhet [-en “F es T= 181; + 32 Lada a temperature Jen “Ua temperature absoluta cen K(eracos Kelvin) es Iq= fo + 27818 Dada a temperature T-en F. ls temperatura absolut T, en ° (eados Rankine) es Teo Tr + $6967 Lada a temperatura J. en %. la temperatura absoluta xen K es Ty =e + 450.6718 ~ TLEOwe masa —_Unad ean dl SMa th Unda canals sm. Meme BIMly 2205 be 7 =e ‘e 100% tere uaa Unde exter el I: oor (N). Unie lene r= ASN 0Feines 4B Ihre 2248) i n ca Fiera aoe ame. sae 7 1201S pa ‘Bion inaata Aocainn S531 15860ealinn 75min ‘tie le ie wate e@awUnin — 2119WMhmin—1667Umin 109m re he oh cz evs asain tures) Side? 1000heim® DU? GOB sug? anauen? = cup? Peso especies gould Ge vmod BTANn® Lab Te rr Presta Unter de! pana (Pl Unt pats Nn os? Usiea? 758, 05D 1a DMP? Tee a = PEGA LAY. Peg Ga 13a SLA ig Te? Ta Tae a 14.05 be 101225102 mony 760.1 mg Treavenst Tnsenemniy Anwincinar © Anan etnBeNOR Eee RC ri une} COS Cr te Ree unaee a Cea) Peon aes ie Route Peso Viscosidad Viscosidad Temperatura Densidad especitico indica cinematica T ° Y ” » cA (slugs) art?) (b-sir) 87/5) ~40 294 x 103 10346 3.15 x 10¢ 1.07 x 107 20 2.80 x 10° 0.0903 327 x 10% 117 x 104 ° 2.68 x 10% 0.0864 341 x 107 127 x 104 20 257 x 108 0.0828 362 « 107 137 x 104 40 247 x 10? 0.0795 2.64 x 107 147 x 104 6 237107 00764 274x107 158 x 104 80 2.28 x 10% 0.0736 3.85 x 107 Le x 104 100 2.20 x 10% 0.0709 397 x 10% 1.80 x 107 120 2.13 x 10% 0.0685 4.06 x 10% 191 x 104 140 2.06 x 107 o.0662 4.16 x 107 2.02 x 104 160 1.99 x 10°8 0.0641, 427 «107 2.15 x 104 180 1.93 x 10% 0.0821 4.38 x 107 227 x 104 200 187 «103 0.0802 44a 107 2.40 x 104 220 Lal x 10% 0.0584 4.58 x 107 2.62 x 104 240 176 x 103 0567 468 x 10/ 2.66 x 10% ‘Nota: Las propiedades del aire para condiciones estdndar a nivel del mar, convertidas a partir del SI, Son las siguientes: ‘Temperatura 59°F Presion 14.696 psi Densidad 237 x 102 Peso especifico 076A Ibi? Viscosidad dindmica 3.736 x 10-7 ibs? Viscosidad cinemética 1.57 x 10°* ft/saye ee en ou ae Uc del SI a la presién atmosférica estandar 14.85 14.24 1367 1315 1267 1223 ne naz 11.05 1071 1039 1003 9.802 9.532 927 9.03 8.805 Viseosidad inémica a (Pas) 151 x10? 1.56 x 107 1.62 x 105) 1.67 x 105 172 «105 177 x 10% 181 x 10% 1.86 x 10% 191 x 107) 1.95 x 10% 199 x 10% 2.04 x 10% 2.09 x 10% 2.13 « 10% 217 x 10% 2.22 x 10° 2.26 x 10% ints ose x 10 os x 10° Lie x 108 12a x 108 Las 108 La2 x 108 LBL x 10 160 x 10 Les x 10 179 x 10 1.89 x 108 1.99 x 108 209 x 105 219 x 105 2.30x 10% 2.40 x 10° 251 x 105 ‘Nota: Las propiedades del are para condiciones estindar a nivel de! mar son las siguientes: ‘Temperatura Densidad T ° co gin?) =a0 1si4 -0 1482 2 1394 =10 1341 o 122 10 1267 2 1.208 a Lise 40 Laz 50 1.082 © 1.060 7 1.029 2 0.9995 0 09720 100 0.9459 110 os013 120 0.8978 Temperatura 15°C reson 101.325 kPa Densidad 1225 gym Peso espectco 1201 Nin Viscosidad dinamics Viscosidad cinemética LTE x 10 Pas 146 x 10 mis