Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Labov - Modelos Sociolingüísticos - Cap 2

    Cargado por

    julia
    21 vistas17 páginas
    Labov - Modelos Sociolingüísticos - Cap 2

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Labov - Modelos Sociolingüísticos - Cap 2

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    21 vistas17 páginas

    Labov - Modelos Sociolingüísticos - Cap 2

    Cargado por

    julia
    Labov - Modelos Sociolingüísticos - Cap 2

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 17
    Soeachin quishee @ William Laboy Modelos sociolingilisticns CATEDRA K EDICIONES CATEDRA, S$. A. Madrid thy 2 {a estratificacion social de (e) en los grandes almacenes de Nueva York ot 2a leans ms gue una seid de seo gegen ont 1 sonantes doves Waa, Pringles of Englsh Pronouneiation, 197) Flo ‘aquel que se dedica al estudio del lenguaje en su co: texto iSemgpianto se encuenta con ef problema easier io. cls Sr See eAdOs para la recogica de datos inteti@ees Gx eee dion iui. Bi mdiodo primordial pars reeopiea eee “Gabo gelevanes aoerea del habla de‘ana pecs Ce enticvista_ UE estas el magnetotong, El Buble dey eee Sp Babls formal —no en un sentido absolurs. G68 208 Ie manera de hablar dela vida eaten: eee cenjua- pace teista es un discuto piblic, disiido'y cout oes somo ot incluso eee On Sbservador exraf. Pere lawton, dior, incluso respstando esta definiion, fasta qué punto las res i produc ‘especial évistador y el sujeto. Una rapes de conte iar al sujeto en’ su contexto social natural: en 2 grupo de sus Dates (Lato, forma conste ef observar el Replica, Seva £40 contexio cuando no hay une obec Sepa. Este captulo es un informe del enpleo semis tipo de observaci cA Sugary. anénima con vistas af estudio de Ja a antes! ingtistica de la comunicad de hablanies!< Exe captula es el primero de una setie de sehr qe tratan Gitectomente del estudio socioliagiisticn do ia vy ‘York, La base de dicho ¢ cudio la constituye un to Ge lo gonte del Lower Ezat Side, on fos wapliulog siguientes, Bera atico, hemos procedico @ realizar ana fs roeliminares, Zsias comprendian a ac fran mmero de chses Stox catudios preliminares noe Ih iables fonoks asalieviten Odean pense (0 posvoedlica en je Ev sfamcenie sscoptile pes sovial © esiiaien Com. culeevistas exploratocias, erecta aslable- 2 de dos nocionss generals Bt primer Mg, Goo ble Hinglivica 6) es un difstenciador social en todos jos so oGel able. de: Necra: York, y oo caghase near" que Tos SciiGmenos de habla de satksier fagaz’y anénimo purden ser utiliza. RS ‘como base para un estudio istematico del Ienguaie. El estadic Ge {1} 2a los grandes zlmacéneé de la City de Nason c del que neu) hasten ee realizado en noviembre de 1967 cura loema'de Yerfcar estas ideas ” Dificilmenie podria abordarse fa dist Ibucién, s¢ n Nueva York sin toparse con la estrucinr: 00a) que contigura a vida dela nde Eo vmes ® detalle en ef estudio principal sobre el Lower wil coasiderar brevemente fa defini purciotia, i estmtiercion soaal ee al & de alliacion social BEERS o de casas, sino anole la sociedad hia prodiicide di rs Geteminadas instituciones « personas, y que oe wn test en ol del eageaje fe sestiienegy ie Vas Ga BS Blt capuloe 3,9 de The Sots Saito of Be A Ney et Cin Ma) irs fe cia ern ih and ede eneness, Bl aedcsiminta es pure Fak meee Magen Mew Hao por ping ey sonata Son cee eka ee 76 FOCUS bipSese peeraiessagecas or ts et S 8 ealocamos dos cubsrupes caalescie SE clas mone ne Seles we eects de esraifioasee Socal, Gage Pa Relonaspeseiones de orden que sarin tao es eee : : ins Raculatle fic verfcar ea Ripdteis sampaee ee grepes erlnceca ae ma parte de los indeestnas tapes Stozson at Si) Pastitmos, por eiempio, tomas hea po de SERERS ginpo oe ohne yar pe Ee RD Gb RinGte posriamos it por ese camiae me ee Ge a dian bes entrevieas exploratotis, yun cena acosade ce ge TRSREED No pode sroponcionstaos tan ose eee Els Bipotons, Deberis ser peible mostrar ene ie hipotesis es tan al, y que of we I'S () impreane a News York a wedares preventascr Una estvatifos’ SiPosiciém depends de dos corelaciones eos almacenes y la carguis de smplocs age an, Kes: eae Jog erapioos la conducts te hy Feces “Wee tarmipedin, No parece gratis steer se Telaciones. Wright Milisiseiala que les vendedoras de los grandes oy menor a eg ened 8 ABODIEe del resp des chan eS Sendaghes 3 electro ete mato’ Saas fee que fament® relae acbvidad profesional de una persona esté mie Soak Taba, Son Su comportamiento Lingtistico en el cata de los que Habajan activainente— que cusiquier otra caracterisicn ota he ds. Los hallazgas que agut presentamos nos indicin ae aimace- caper oetvamente cfesenciados segin un oven Ke Shes 4 S08 almacenes son valorades por los emplead.s wt ee wre.sentido, Dado aue el producto de a diferencinciin 9 e oh Gin sociales, nor muy dabiles que estas scan, es la estate ey Social de los empleados de los tres almacenes, la hipstese ace piste el resulta siguiente: los vendeores dl amactn chaste Shes Reisen ferkrauicamente Sperior arojin for valores 110585 los el Stuslo en postein medi, valores tastes poral menor Jos ms tals. Si exe res se ven esi btbrd resibido una confimmaciéa proporeional al rigor 'a prueba. 1s tres almacenes ove seleccionamas son: Saks Fh Avewe, slaev'sy S. Klein, La diferencia de nivel entre ellos pace es, de michas maneras. Su enclave coasiituye un punte tegor ne * Posicn superiar de a esata: Saks Filth Asem. dette de fa moda, en ins prosimidades de Stor aimee {snombre como Bonwit Tele, Henti Bendel, Land y Tas * Posicin intermedia" Macy's Er Herald Square ene calle 34 yb Sena Avenida, ere del Kiseta dele conteceign, junto a Gamteis y Sake'Ns Succ shee fost de renga semejants en precios y pest * Posicibn infecic: & Klem. ) Preo Union Square, entre fa calle 14 y Broadway, no Lower East Side ion Fi Politica de publicidad y de precios de estos almacenes apare- SE muy clalamente estratficados. Tal vez no haya hitgin ae Ge! somportamiento de clase tan diferenciado en Nueva Vos oe ci Retiodico que la gente lee, Numerosas encuestas han meaenny Faget) News es el periico que primera y mas To fe Ge Gubgiadora, mientras que el New York Times tiene sus (eee a4 Ta clase media *. Estos dos periodicosInaron examinadcs nor 1 Ios de, vor ia tte nee oad pos open ae pepe Fee octane out of Laver Eat Se, Lor etre tl Buy arse Mca thoy eari) porn oy lon e New Yok Tne) oo Sch fo Me OY SB prtctcameme divditos de forma completenara ee dlareente ee, soon 78 nostro alendiendo 8 publi, durante los das 24 a 27 de Tiare de 19: Susy Macy's se'enonciaban ea el Ney soos Times, micatras que Klein esabe tepresentade song oye pequeli Sit proporcién; en a Daily New; sin embargo, Sets aparecta, abot, lente que tants Nagy como Rian SPT NUMERO DE PAGINAS DE PUBLICIDAD 28.27 de octubre, 1962 NY Times Daily News Saks 2 _ Macy's 6 15 S. Rein 4 10 Forlemos,igualmeste considerar los precios de Ios productos no pub hee eames S808 cuatro dlas. Teiends tn cumta'que sane 2g peli ta de precios, inicamente podemos eomparar Reg Soo Predicts tos tres establecimientos: las abr seliora, BESTS Mamento costaban 90 délaes en Sake, 79980 Mace y Higa Klein, Podemos, respecto a cuatro productos, comparar Kein ¥ Macy's: Macys S. Klein Vestides 1495 5.00 Abrigos jovencita 1503 3200 Medies 89 4s ‘Trajes caballero —49,95-64.95 26,00-66,09 ristencia en los precios también es dierent. Saks no los Targa para nada, 0, én todo caso, los telega, en peareiee pero tg iktba. Macy's anuncl os presios en fos grandes Preciosa gute atade el Sogin: cSe leva led tuk Gee jes ae oy presen est Bates contenta de ordinario Gon cece Ge Hes precios hablen por.si'mismos. La forme de ke por errata: Saks Sempe los da en nimeros redecder nes afiade el precio antiguo que sempre ce mucho més alto, y expresado Fesy manera de Macy's: «23,0 dolares,rebajado desde 49 ae ies», 79 2 Sisposicion interior de las plantas sive también para diferer speek EES, 1 mds exoacicno, eqpecninene ae plant Muchas de fol a cantidad menor ge preducter om yet BOR de as plantas estén enmoguciader ee ay na rseepcionisa pare tender a Ion lige Se exiremo teal Gals tenet Sotto @e anexss, von sieio ue ee y recs il tiene el maximo de anicalss mate Se menor ssuatificador mas stigio del esia igual ‘que las condiciemes’ seneg: Bes Selarios no esiratifean a log Copies mismo mayor peesige Beret {Ode parece indicas Que ioe SSeS de + G2! ipo de Saks, pagan sueldos menores aus ls Se Pero etn stableciniento no sndiado,» ta abi de salatos no teanbmens ange Contolada. Sin erbarso, jas commen S82 Ion gral SUBEene de aniguoeempleadsy. homers eet dos grandes almacenes de Nueva York,

    También podría gustarte