CLAUDIO BARRENA EYZAGUIRRE NOTARIA REPERTORIO N° 135.- vmq CONTRATO CONCESION SERVICIO DE APARCADERO PARA VEHicULOS RETIRADOS DE CIRCULACION DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUIN SHORE OEE MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUIN MANUEL ANDRES FUENZALIDA MORENO, FESO SERCO RSE EEE ICCB EN SAN MIGUEL, REGION METROPOLITANA, REPUBLICA DE CHILE, a diez de Febrero de dos mil veintiuno, ante mi CLAUDIO RAFAEL BARRENA EYZAGUIRRE, Abogado, Notario Publico y Archivero Judicial de San Miguel, con Oficio en Gran Avenida José Miguel Carrera numero dos mil qui Herts. a8 fe Sp Gr > GAN AVEMIDA272-FONO NOTARIA: 22555 2 BET Lo 3 SAN MIGUEL SANTIAGO )setenta y dos, Comparecen: por una parte, la MUNICIPALIDAD DE SAN JOAQUIN, Corporacién de derecho publico, Rol Unico Tributario numero sesenta y nueve millones doscientos cincuenta y cuatro mil seiscientos guién ‘ocho, representada por su Alcalde don SERGIO ECHEVERRIA GARCIA, empleado puiblico, chileno, eédula nacional de identidad ndmero Ill Pt oe domiciliados en Santa Rosa dos mil seiscientos sels, comuna de San Joaquin, en adelante “la municipalidad”, y por la otra, MANUEL ANDRES FUENZALIDA MORENO, chileno, soltero, empresario, cédula de identidad EEE. corricitiaao en i irero SE comuna de | en adelante indistintamente “el contratista”; los comparecientes mayores de edad, quienes acreditan sus identidades con sus cédulas personales antes citadas, que exhiben, declaran pertenecerles, doy fe y exponen: PRIMERO: Antecedentes de la facién. Por Decreto Alcaldicio numero mil ochocientos treinta y siete de fecha veintinueve de octubre de dos mil veinte, se aprobaron las Bases Administrativas, Formatos, Anexos y Especificaciones Técnicas de la licitacién publica denominada “Concesién del Servicio de Aparcadero Municipal para Vehiculos retirados de circulacién de la Municipalidad de San Joaquin”. El proceso de licitacién se realizé a través del Sistema de Chilecompra, bajo el ntimero de ID doscientos dieciocho guion cincuenta y tres guion LE veinte. SEGUNDO: Adjudicacién. Por Decreto Alcaldicio numero ciento cuarenta y nueve de fecha veintisiete de enero de dos mil veintiuno, la Municipalidad adjudicé y ordené contratar a MANUEL ANDRES FUENZALIDA MORENO, para prestar los servicios de la licitacién “Concesién del Servicio de Aparcadero para Vehiculos retirados de circulacién de la Municipalidad de San Joaquin”. TERCERO: Contratacién. Por este acto la Municipalidad de San Joaquin,CLAUDIO BARRENA EYZAGUIRRE NOTARIA debidamente representada, contrata y encomienda a MANUEL ANDRES: FUENZALIDA MORENO, la prestacién de los servicios de la licitacién “Concesién del Servicio de Aparcadero para Vehiculos retirados de circulacién de la Municipalidad de San Joaquin”; entidad que debidamente representada, acepta el encargo y se obliga a cumplirlo fielmente, de acuerdo a las normas del contrato y a los instrumentos que forman parte integrante de él, detallados en los vistos del Decreto Alcaldicio nimero ciento cuarenta y nueve de fecha veintisiete de enero de dos mil veintiuno, Y que no se insertan por ser conocido de las partes, CUARTO: Objeto de la Contratacién. La contratacién contempla la provisién de infraestructura y servicios de vigilancia que permitan cumplir con la obligacién de custodia de los vehiculos retirados de circulacién o de la via publica por los funcionarios municipales, las policfas 0 por orden de la Autoridad, de conformidad a lo establecido en la Ley de Transito, Cédigo Procesal Penal y demds normas pertinentes. Los servicios contratados se ejecutarén en el recinto emplazado en Colon numero ocho mil treinta y ocho, comuna de La Cisterna. El concesionario deberé contemplar ademas el servicio de retiro, traslado, recepcién y bodegaje de los vehiculos en el aparcadero, conforme a lo establecido en las Bases Administrativas y sus Anexos. QUINTO: Precio, El valor mensual que el concesionerio pagaré a la municipalidad, corresponderd a aquellos valores indicados en el Formato numero cuatro de a “Oferta Econémica”, multiplicado por el nimero de vehiculos que el aparcadero recepcione y por los dias que los mismos estén en su custodia El pago sera en pesos chilenos, dentro de los quince primeros dias de cada mes y se hard mediante cheque nominativo a nombre de la Municipalidad de San Joaquin. SEXTO: Plazo de Vigencia del Contrato. EI GRAN AVENIDA 2572 -FONO NOTARIA: 22556 2702, ARCHIVO JUDICIAL: 22551 $416 - E-mail: cbarrena(@nolariayarchivessnmigueel SAN MIGUEL -SANTIAGOaplicaré multas por deficiencias o incumplimientos en las obligaciones contraidas por el concesionario, en conformidad al punto once punto dos de las Bases. Los incumplimientos serén sancionados con una multa igual a los montos establecidos mas adelante, que se aplicara por cada dia durante el cual persista la falta, hasta un plazo maximo de quince dias corridos. Transcurrido dicho plazo, la Municipalidad podra poner término anticipado a la concesi6n. Se penaran los siguientes incumplimientos: a) Mala calidad de los servicios, calificada por el Inspector Técnico: Se podra aplicar una multa de una UTM por cada deficiencia que advierta la ITC. b) Incumplimiento de las instrucciones entregadas por escrito por la ITC: Se aplicaré una multa de una UTM por cada dia de incumplimiento en la solucién de cada evento de incumplimiento. c) Malos tratos del Personal: Se podré aplicar una multa de cero coma cinco a dos UTM, atendida la magnitud de la falta segin sus circunstancias. d) Pérdidas de equipamiento o dafios de vehiculos: Si estas reparaciones o reposiciones no son canceladas por el concesionario, la multa seré de un valor equivalente al costo de mercado de reparacién de los dafios. © reposicién del equipamiento, aumentado en un diez por ciento. e) Cobros indebidos a los usuarios del aparcadero. Dos UTM por cada caso. OCTAVO: Antecedentes que integran el Contrato. Por el presente acto se dan por integramente reproducidas las Bases Administrativas, sus Formularios y Anexos, las Especificaciones Técnicas, las consultas y aclaraciones posteriores al llamado de licitacién, y todo otro antecedente referente a la licitacién y su adjudicacién, los cuales para todos los efectos legales se tendran como parte integrante del presente contrato. Los gastos derivados de la suscripcién del presente instrumento serén de cargo del concesionario. NOVENO: Inspeccién Técnica. La Municipalidad designa como Inspector Técnico del Contrato al Encargado de Seguridad Cludadana, o a quien le subrogue en el cargo. El Inspector Técnico emitiré los informes deCLAUDIO BARI NOTA NA EYZAGUIRRE conformidad pertinentes al desarrollo y cumplimiento de los servicios para los correspondientes estados de pagos y velard por la correcta ejecucién del mismo. El contratista deberd someterse exclusivamente a las érdenes impartidas por la Inspeccién Técnica y cumplirlas dentro del plazo que ella estipule. DECIMO: Garantia Fiel Cumplimiento. Por el presente acto, de conformidad al punto siete punto cuatro punto dos de las Bases Administrativas, MANUEL ANDRES FUENZALIDA MORENO, hace entrega al municipio de Certificado de Fianza ntimero B cero cero ocho cinco uno uno uno, de fecha veintinueve de enero de dos mil veintiuno, con vencimiento el Primero de junio de dos mil veinticuatro, de Mas Aval $.A., por un monto de tres millones quinientos mil pesos para garantizar el Fiel Cumplimiento del Contrato. La vigencia de la garantia sera desde la fecha de suscripcién del contrato hasta los noventa dias corridos siguientes a la fecha de vencimiento del plazo de vigencia contratado. UNDECIMO: Rectificaciones. Las partes facultan al abogado y Director (S) Juridico de la Municipalidad de San Joaquin, don Victor Cerda Medalla, cédula de identidad nimero i rectifique, salve 0 enmiende los errores de copia o mera referencia que hubieren podido producirse en la presente escritura. DUODECIMO: ns Competencia. Para el caso de producirse controversia' judicial, las’ partes vienen en prorrogar expresamente la competencia’a los tribunales de la jurisdiccién de la Corte de Apelaciones de San Miguel. DECIMO TERCERO: Personerias. La personeria del Alcalde de la Municipalidad de San Joaquin, don SERGIO ECHEVERRIA GARCIA, consta de Sentencia de Calificacién y Proclamacién del Segundo Tribunal Electoral de la Regién Metropolitana, de fecha vi ite de noviembre de dos mil doce. Escritura redactada en base @ minuta presentada por el interesado.- EN COMPROBANTE y previa GRAN AVENIDA 2572 -FONO NOTARIA: 22556 2702 ARCHIVO JUDICIAL: 2 551 8416 - E-mail: ebarrenaGnotarayarchivesanmiguelel SAN MIGUEL - SANTIAGOanoté en el Libro de Repertorio de Instruments Puiblicos bajo el numero lento treinta y cinco. Se dan Copias.- Doy Fé i SERGI! . GARG! MUN: JAD DE SAN JOAQUIN FIRMO Y SELLO LA PRESENTE COPIA] CUE ES TESTIMONIO FIEL DEL ORIGINAL, San Miguel