/DPHQWRVGR6HQKRU (Para Sexta-feira Santa, rito da adoração da Cruz)

Letra: João de Araujo

Canção


Música: Frei Luiz Turra

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡
¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¨ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡
¡ ¡
Í ¡
Em G Am B 7 Em

 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Í
¡ Ñ
¡ ¡
Í
A¡Í¡ A¡Í¡ N Ñ¡ Í¡ Í¡ Í¡ Í¡ N

 N Ñ¡ Í¡ Í¡ Í¡¡ Í¡ N Ñ¡ N
 ¡Ñ¡ ¡ ¡
¡Í¡ ¡¡Í¡ ¡Í¡ ¡¡Í¡ ©¢¢ Ñ¢¢ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡ ¡¡ ¡¡
1 - Po - vo

¡¡ ¡¡Í¡ ¡¡Ñ¡
meu, o teu pe - ca - do sem - pre foi en - ga - no teu, mas fui

¡ Í¡ Í¡ N ¡¡Ñ¡  » ¡¡L
G Am D Em


 N ¢ ¢ Í¡ N Í¡ N N
 ¡
eu o con - de - na - do, que te fiz, ó po - vo meu? Ref.: Per -

¡ ¡ ¡¡ ¡¡Í¡ ¡Í¡ Ñ
¢  » ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡ ¡¡  » ¡¡
D G B 7 Em

 ¬ ] ¡Ñ¡ ¡Í¡ Í¡
 N ¢¢ Í
L
¡ N Ñ¡ Í¡ Í¡ N Ñ¡ Í¡ N
L
¡
dão, Se - nhor, per - dão! Per - dão, ó nos - so Deus! Per -

 Ñ¢ ¡Í¡ ¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡Ñ¡ ¡¡Í¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ »

 ¢¢ Í¡ ¡Í¡ Í¡ N Ñ¡ Í¡ ¡Í¡ N ¡Ñ¡  ¡ ¡Í¡ ­] ¡Ñ¡ ¨ N N
¡
C G Am B 7 Em Em
Í¡ Í¡ Í¡ N ¡L
 


dão por não a - mar, por não a - mar o_A - mor! Per... ...mor!
1. 3. 5.
Povo meu, o teu pecado Ensinei-te a ser mais gente, Dei-te a terra prometida,
sempre foi engano teu, dei-te novo coração, para ser sempre o teu chão,
Mas fui eu o condenado, Mas não sabes ser clemente, E te dei o pão da vida,
que te fiz, ó povo meu?! pois não amas teu irmão! mesmo em tua ingratidão!

2. 4. 6.
Não busquei a minha glória, Por tiranos oprimido, Eu te abri o paraíso,
ao querer te libertar, e calaste a tua voz; fiz pisares meu jardim,
Dei sentido à tua história Só a Deus não dás ouvido, Não me abriste o teu sorriso,
e fim deste ao meu sonhar! mas bajulas faraós! mas na cruz, meu lado, sim!

Refrão:
Perdão, Senhor, perdão! Perdão, ó nosso Deus!
Perdão por não amar, por não amar o Amor! (bis)

&kQWLFRGH9HU{QLFD
ADº
Marcos Baldini

D ¡ ¡ ¡ ¡
¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
 D D E ¡Í¡  ¡L Í¡ ¡Í¡ ¡¡Í¡ A¡¡Í¡ A¡¡Í¡ N A¡¡Ñ A¡¡¡ N Í¡  ¡L Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ ¡¡Í¡ ¡Í¡ N ¡¡Ñ¡  ¡¡ N
Cm Fm Cm G7
6ROLVWD
 ¡ A¡Ñ A¡Ñ
€
DD D C©¢  ,©¢ ¡¡Í¡ ¡¡¡ ¡¡¡ ¡¡Í¡ ¡¡¡ Fm ¡¡ ¡ ©¢BD ¡¡ ¡¡Í¡ ¡¡ ¡¡¡ ¡¡€ ¡¡ E¡¡D ¡¡ ¡¡ ¡¡
Ó vós to - dos, ó vós to - dos que pas - sais pe - los ca - mi - nhos,

¢¢ Í¡ ¡Í Í¡ N Ñ¡ ¡Ñ¡ N ¢¢ Í¡
L Í¡ ¡Í Í¡ ¡Í¡ N Ñ¡ Í¡ Í¡ Í¡ N
7

¢¢


AD
¡¡ ¡¡
ó vós to - dos, ó vós to - dos que pas - sais pe - los ca - mi - nhos, o -

D D D ¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ Ñ¢  ©¢¢ ©¢¢ ©
¢ ¢
© ¢
© Ñ
¢ ¢
© ¢
©
¡ ¡ ¢ ¢ ¢ N ¢ ¢¢ ¢ ¢ N ¢ ¢ ¢ Í¡ Í¡ N
¢ PÑ
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢
Fm Cm G7 Cm

Ñ¡  Í¡ Í¡ N Í¡ ¡Ñ¡ Í¡ Í¡ N ¢


ADº
D D ¡¡Í¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡Í¡ ¡¡ ¡¡ ¨ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡¡
lhai e ve - de, o - lhai e ve - de, se a dor é se - me -

D Í¡ N Ñ¡ ¡Í¡ ¡Í¡ N Ñ¡  Í¡ Í¡ N ¡Í¡ ¡Í¡ A¡Í¡ ¡Í¡ Í¡ N A¡¡¡Ñ  ¨ ­

G7 Cm Fm Cm G7 Cm

Í¡ L
Í¡ L
Í¡


lhan - te à mi - nha dor?! Se a dor é i - gual à mi - nha dor?!

Ó vós todos, ó vós todos que passais pelos caminhos,

Ó vós todos, ó vós todos que passais pelos caminhos,
Olhai e vede, olhai e vede, se a dor é semelhante à minha dor?!
Se a dor é igual à minha dor?!

- 28 -
 BD
D D ¡ ¡ ¡¡ ¡¡Í¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡
Ir. Miria T. Kolling

D Í ¡ ¡ ¡ ¡¡
¡ ¡
Í ¡
Ñ ¡ Í¡ Í¡ Í N
¡ ¡
Cm Fm
$VDFRPSDQKDQWHV

 A Í¡ Í¡
¡¡Í  ¡L N Í¡ N ¡Í¡  ¡L
ED
Ten - de pi - e - da - de, ten - de pi - e -

D D D ¡¡Í¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ » ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡ ¡ G¨ ¡ ¡ ¡¡
Fm Bº Cm D 7 7

Í¡ Í¡ Í¡ L

 Í¡ N Í¡ Í¡ ¡Í¡ Í¡  L Í¡ N Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ A¡Í¡ ¡Ñ¡ N ¡Í¡ ¡Í¡ Í¡ N
¡ A¡ D
¡Ñ¡¡ ¡Í¡ PÍ¡¡¡
G¡
da - de, pie - da - de de mim, pie - da - de de mim! Se - gun -do_a

D D ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡Í¡ ¡¡Í¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡¡

D ¡ Í¡ ¡Í¡ N Í¡ ¡Ñ¡ Í¡ N ¡Ñ¡ Í¡Í Í¡Í N PYYY ­
¡ Ñ ¡ ¡
Cm C 7 Fm Bº Cm C 7

Í¡ Í¡ Í¡

 PÍ¡¡ N Í¡ Í¡
vos - sa i - men - sa bon - da - de e mi- se - ri - cór - dia, Se - nhor, Se - nhor!

Tende piedade, tende piedade, piedade de mim, piedade de mim!

Segundo a vossa imensa bondade e misericórdia, Senhor, Senhor!

20DLV$OpP
Fm
 E » ¡¡Í¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡¡Í¡ ¡¡Í¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡ ¡¡ ¡¡
Canção (Suave e tranqüilo) Ir. Miria T. Kolling

¡¡ ¡¡ » ¡ Í¡ ¡¡ PÍ¡¡ ¡Í¡ Í¡ Í¡ N
E Am E Dº

 A¡¡L

Í
¡ A¡¡Í¡ PA¡Í¡ A¡Í¡ N Ñ¡ Ñ¡ N A¡L ¡Í AÍ¡
  F¡m ¡ ¡ G m
¡ ¡ C m
1 - "Eu já não be - bo dos ri - a - chos", eu já não bus - co mais as

» ¡¡L ¡ ¡ ¡
¡Ñ¡ ¡Ñ¡ Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ ¡¡Í¡ N ¡¡Ñ¡ ¡¡ ¡
7 B


 N Í¡ ¡¡Í N
  F¡ ¡ ¡ ¡
» ¡¡ ¡¡Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ ¡¡Í¡ ¡¡
mar - gens: as á - guas pu - ras, cris - ta - li - nas es -

¡ ¡ ¡¡ ¡¡Ñ¡
7 7 B 7E A

 Ñ
¡ 
¡
Í¡ N AY N Í¡
L Í¡ N Ñ¡ N
  Am ¡
¡¡ ¡Í¡ ¡¡ ¡¡ ¡ ¡
tão a - lém!... Pa - ra sa - ciar a mi - nha se - de,

» ¡¡L
7 B E

 Í
¡ Í¡
eu me
1.
Eu já não bebo dos riachos,
Eu já não busco mais as margens...
As águas puras, cristalinas
Estão além!...
Para saciar a minha sede,
Eu me dirijo ao grande Mar!...
¡Í Í¡ ¡Í¡ ¡Í¡ N Y ­
di - ri - jo_ao gran - de Mar!
2.
Já não me atrai a superfície
Das águas turvas, agitadas...
O meu tesouro está no fundo,
No mais além!...
Para matar a minha fome,
Só Deus, meu Infinito Mar!...
3.
Meu caminhar pelo deserto
Vai muito acima do horizonte...
E lá no céu tem sua fonte:
Viver do além!...
Seguindo ao brilho de uma Estrela,
Qual rio, me perco neste Mar!...

Em 1997 li e meditei o livro "Por Jesus e pelo Reino", de Maria Eugênia Milleret, fundadora das Irmãs da Assunção, para lhes
compor, a seu pedido, um Hino. Deparei-me com uma frase sua, à pág. 146, que me tocou e comoveu de tal forma, a ponto
de gerar esta canção-oração.
(CD "O Mais Além" - Paulinas/COMEP)

4XHUHPRVYHU-HVXV &DPLQKR9HUGDGHH9LGD 3DUWLWXUDQR&XUVRGHHQRVLWHZZZLUPDPLULDFRPEU

Projeto Nacional de Evangelização 2004-2007 - CNBB Letra e Música: Ir. Miria T. Kolling

  
5HIUmR
3DLQyVTXHUHPRVYHU-HVXV 3DLQRVVRHQFRQWURFRP-HVXV 3DLFRPR,JUHMDGR6HQKRU
4XHUHPRV
(FRP(OHVHPSUHHVWDU eH[SHULrQFLDSHVVRDO 'DLQRVVDQWRVWDPEpPVHU
YHU-HVXV
6HXURVWRFRQWHPSODU &DPLQKRVyGHIp 'LVFtSXORVILpLV
TXHUHPRV
3DLYRVVR)LOKRDPDGRRXYLU 3DLFUHLDRPXQGRSRUTXHQyV 9RVVD3$/$95$DQXQFLDU
4XHUHPRV
(RVSDVVRVVHXVVHJXLU (QFDUQDPRVQRYLYHU /,785*,$FHOHEUDU
YHU-HVXV
'H%HOpPDWpD&UX] $3DODYUDGR6HQKRU (QD&$5,'$'(DJLU
TXHUHPRV
3DLYRVVR(VStULWR&ULDGRU 4XHQyVVHMDPRVWRGRVXP 3DLIRQWHHWHUQDHPFRPXQKmR
(OHpR&DPLQKR
$EUDRQRVVRFRUDomR 1D9HUGDGHSOHQD/X] 'HUUDPDLYRVVREUHQyV
D9HUGDGH
3DUDEHPFRPSUHQGHU 4XHOLEHUWDHID]IHOL] 1DPHGLGDGHVWHDPRU
HD9LGD
2HYDQJHOKRGRDPRU 'DLQRVQDIRUoDGR$PRU (SRU0DULDQRVVD0mH
4XHUHPRV
'RVHUYLoRHFRPXQKmR 0XQGRQRYRFRQVWUXLU &DPLQKDQGRFRP-HVXV
YHU-HVXV
(DYLGDSURPRYHU 6ROLGiULRHPDLVLUPmR &KHJDUHPRVMXQWRD9yV
-HVXV

- 29 -