Gebierne Huaténeme Departamental de La Pa
Lpwisgi2017
noice
“CONSULTORIA POR PRODUGTO ESTUDIO DE DISENO TECNICO DE PRE INVERSION CONST. PARQUE
INDUSTRIAL DE LA PAZ EN PATACAMAYA” (SEGUNDA CONVOCATORIA)
‘CUCE: 17-0902-00-688452-24
‘GADLPILPN/21/2016
|. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO
PRIMERA.
‘SEGUNDA
TERCERA
CUARTA~
QUINTA
SEXTA-
SEPTIMA~
OCTAVA-
NOVENA.
DECIMA-
DECIMA PRIMERA.
DECINA SEGUNDA.
DECINA TERCERA.
DECIMA CUARTA
DECIMA QUINTA.
DECIMA SEXTA.
DECIMA SEPTIMA.-
DECIMA OCTAVA-
DECIMA NOVENA.-
VIGESIMA.~
VIGESIMIA PRIMERA.-
\VIGESIVA SEGUNDA.-
Il, CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO
VIGESIVA TERCERA
VIGESIMA CUARTA-
VIGESIMA QUINTA.
VIGESIVA SEXTA-
\VIGESIMA SEPTIMA-
VIGESIMA OCTAVA-
VIGESIMA NOVENA
TRIGESIMA
TRIGESIMA PRIMERA.-
TRIGESIMA, SEGUNDA
TRIGESIMA TERCERA~
TRIGESIMA CUARTA-
TRIGESIMA QUINTA
TRIGESIMA SEXTA.-
TRIGESIMA SEPTIMA-
TRIGESIMA OCTAVA.~
Paros Contatates
Antecedentes Legals del Contato
(eto del Contato
Plazo de Prestacon dl Senicio.
Monto dei Contato
Antigo
Garatia de Cumpliiento de Contato
Domicilo a Efectos de Natieactn
Vigencia de Contato
Documentos del Contato
Idioma
Legislacion Apicabe al Contato
Derechos del Consuitor
Esipulaciones sobre Impuestos
CCurpiiento de Leyes Laborles
Protocalzacion del Contato
Subcontatos
inansfeilidad del Contato
Causas de Fuerza Mayor ylo Caso Foruito
Tesminacion del Contato
‘+ Por Cumpliiento
+ PorResoluion
Solucion de Controversias
Medicaciones al Contato
Inicio de Prestacion del Servicio
Supenision de! Servicio
Representante del Consultor
Personal del Consuitor
Informes
Aprobacién de Documentos y Propiedad de los Mismos
Forma de Pago
Facturacion
Madifcaciones a Servicio
Pago por Senvcios Adicionales
Morosidad y sus penalidados
Responsabildad y Obligaciones del Consult
Suspension de Actividades
Certficado de Liquidacién Final
Procedimionto de pago del Certficado de Liquidacion Final
CConformided
Calle Comercio 1200 esq, Ayacucho Telfs= 2204340 - 2004127 - 2203535 Fax: 2204182
wert. gdberacionlapaz.goo.bo
info. gobernacionlapaz.gob.b0 La Paz - Bolivia Gebierne Pht'nome Departamental de La
LeNv4ai2017
MINUTA DE CONTRATO
“CONSULTORIA POR PRODUCTO ESTUDIO DE DISENO TECNICO DE PRE INVERSION CONST.
PARQUE INDUSTRIAL DE LA PAZ EN PATACAMAYA” (SEGUNDA CONVOCATORIA)
GADLP/LPNI21/2016
CUCE: 17-0902-00-688452-2-1
‘SENOR NOTARIO DE GOBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE LA PAZ
En el registro de Esorturas Publicas que corren a su cargo, sirvase usted insertar el presente Contrato de Servicios
de Consiltoria, para ‘CONSULTORIA POR PRODUCTO ESTUDIO DE DISENO TECNICO DE PRE INVERSION
CONST. PARQUE INDUSTRIAL DE LA PAZ EN PATACAMAYA', sujeto a ls siguientes términos y condiciones:
|. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO
PRIMERA. (PARTES CONTRATANTES). Dird usted que las partes CONTRATANTES son: ol GOBIERNO
AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE LA PAZ, con NIT N° 175972027, con domiciio en la calle Comercio N° 1200
esquina Ayacucho, zona central de la ciudad de La Paz, Provincia Murilo del Departamento de La Paz,
represertado Legaimente por Félix Patzi Paco, Ph,D., designado a través de Decreto Presidencial N° 2388 de
fecha 31 de mayo de 2016 en calidad de Gobernador del Departamento de La Paz, con cédula de identidad No,
3378481 L. P; que en adelante se denominaré la ENTIDAD y la CONSULTORA KADESH S.RL., con NIT
"143375029, legalmente Constituida conforme a la legislacion de Bolvia, inseita en el Registro de Comercio
N*00123817,.. Representado legaimente por el Sr. Cesar Sandoval Peita, con Cédula de Identidad N°118515
cexpedido en La Paz, en vitud del Testimonio de Poder N° 0880/2012 otorgado ante Notaria de Primera Clase N°08
2 cargo del Dr. Henry Maurice Nowak Fernandez, el 18 de octubre de 2012, que en adelante se denominaré el
CONSULTOR, quienes celebran y suscriten el Presente Contrato de Consultoria,
SEGUNDA. (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO) Diré usted que, la ENTIDAD, mediante Licitacibn
Publica CUCE: 17-0902-00-688452-2-1, con cbdigo interno No, GADLPILPN21/2016, convocd a Empresas
Consulloras para que presenten sus propuestas de acuerdo con las condiciones estabiecidas en el Document
Base de Contratacion (DBC), aprobado mediante Resolucion Administrativa Administracion de Bienes y Servicios y
sus modificacones.
(Que, la Comisién de Calffcacion de la ENTIDAD, luego de efectuada fa apertura de propuestas presentadas, realizd
el analisis y evaluacién de las mismas, habiendo emitido el Informe de Recomendacion y Calificacién al
Responsable del Proveso de Contratacién (RPC), de la obra objeto del presente Contrato, el mismo que fue
aprobado y en base al se pronuncié la Resolucién Administratva de Adjudicacion N°206/2017 de fecha O7 de
noviembre de 2017, resolvendo adjucicar la ejecucién del proyecto, a la CONSULTORA KADESH S.R.L, al cumpli
‘su propuesta con todos los requisitos solictados en el DBC.
TERCERA. (OBJETO Y CAUSA DEL CONTRATO). Ei CONSULTOR se compromete y obiga por el presente
Conirato, a prestar todos os servicios necesarios para “CONSULTORIA POR PRODUCTO ESTUDIO. DE|
DISENO TECNICO DE PRE INVERSION CONST. PARQUE INDUSTRIAL DE LA PAZ EN PATACAMAYA’
hasta su conclusion, que en adelante se denominaré €1 CONSULTOR, con estricla y absolute sujecion a este
Contrato, a los documentos que forman parte de él y dando cumpimiento a las noras, condiciones, precio,
regulaciones, oblgaciones, especicaciones, tiempo de prestacién del servicio y caracerislicas ‘écnicas
establecidas en los documentos del Contra.
E! objeto del presente contralo es la contratacién de ‘CONSULTORIA POR PRODUCTO ESTUDIO DE DISENO
TECNICO DE PRE INVERSION CONST. PARQUE INDUSTRIAL DE LA PAZ EN PATACAMAYA’, que en
Calle Comercio 1200 esq, Ayacucho Tells. 2204340 - 2004127 - 2203535 Fax. 204182
www.goberacioniapaz.geb.bo info@gobernacioniapaz.gob.bo La Paz - Bolivia Gebierne Haténeme Departamental de La Paz
adelante se denominaré El Consultor, para realizar el Estudio de Disefo Técnico de Pre Inversién para la
Construccién Parque Industrial de La Paz en Patacamaya mediante la contralacion de una entidad consultora ylo
sociedad accidental por producto que reaice los estudios de viabidad técnica y econdmica financiera para la
construocién de un Parque Industrial en el Municipio de Patacamaya, afin. de dotar de inraestructura, servicios €
instalaciones necesarias para el establecimiento de plantas industries que permitan incrementar la productivdad y
ccompettividad del sector industrial en el Departamento de La Paz,
OBJETIVOS ESPECIFICOS
‘* Realzar los estucios de viabilidad econdmica, financiera y social para la implementacion del Parque
Industrial de Patacamaya.
‘+ Realizar los estudios de impacto social, impacto econémico, industrial de competitvidad y productividad
industrial y territorial de la implementacin del Parque Industrial de Patacamaye.
‘+ Realizar los estudios de organizacion,lagitimacion, partcipacion social de la implementacion del Parque
Industral de Patacamaya
‘+ Formula os estudios de ingenieria bésica y pre diet de inganierta que permitan obtener un presupuasto
aproximado para ejecutar la construccion del Parque Industral, seleccionando la altemativa mas edecuada
i desde el punto de vista téonico, epondmica, socal, ambiental, legl e institucional
Elaborar una propuesta para la conoentrecién de establecimiantos industriales cuyos procesos produotvos
estén relacionados por los insumos, materia prima que consumen, servicios que requieren, productos y
desechos que producen a fin de buscar el beneficio de todas las empresas parlcipantes, tanto desde el
nto de vista tecnioo como ambiental
+ Determiner la pertinencia de las instalaciones siguientes y delimiter las dreas nevesarias para su
construc
Areas industries
Espacios comunes
Areas verdes
Equipamenta
Disefio de vias férreas, vehicular, peatonales
+ Areas de parqueo
+ Areas de carga y descarga
Piantas de tratamiento de aguas y séidos contaminadas
‘Otros que segiin normativa tBenica corresponda,
Propane polis de pols a6 Galera yan Ley de foment al ionaminioe
inversiones, exenciones impositivas en el Parque Industrial u ores)
PB tie, \|CUARTA.- (PLAZO DE PRESTACION DEL SERVICIO). EL CONSULTOR desarroliard sus actividades de forma
55,7 satsfactoria, en estrcto acuerdo con el alcance del servicio, la propuesta adjudicada, los Términos de Referencia
<2: ¢\ cronoprama de servicios en el plazo Dosciontos Cuarenta (240) dias calendario, que serén computados a part,
de la fecha de la Ordon de Procoder.
En caso de otorgarse antcipo la Orden de Proceder no pouré ser emitida antes de que se haga efectivo el
desembolso total de aticipo
Eiplazo establecido precedentemente se distibuye de acuerdo al siguiente detal:
P. \
1. Movizacton doscientos cuarenta (240) dias calendario
Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs. 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2704182
wiww.gobernacionlapaz.gob.b0 Info@goberacioniapaz.gob.bo La Paz - Bolivia Gebierna Patineme ¢
eis
Dypantamental de La Sa;
2. Periodo de realizacién de la Consultoria includa la entrega final del producto contratado en doscientos
ccuarenta (240) dias calendar,
3. Petiado de aprobacion del Informe Final por parte de LA ENTIDAD en doscientos cuarenta (240) dias
calendario
1 cronagrama de la consultoria debera regirse al siguiente detalle, caso contrario seré considerado como
incumplimiento y se procederd al cobro de multas de acuerdo a contato:
4. PLAZOS DE PRESENTACION.-
REGA | GOWPONENTE PRODUCT” STOO PRED
7as:7 — | NRTORALEZA Y TRO DE PARQUE A PLEMENT
Ti RGHESTICO BETA STORCION ACTA ae
praca |SPCOECONONICO TERS FUSER TEN HEL PROTECTS eel
ENTREGA | ciSEROMNGENIERIA ‘orden de
72:76 ESTVBIO BE RESGOS V GONDISIONES PREVIAS recnr
Fri] SRGAMARCION PARATA PCEMENTATON GEL
fnorecro
FETT ESTUSI TOPSORIFES
SSE EST UES DE GNGROSTICO BE TSCATERTOW ERT
Provesro
FETE ESTO BEMIPRETO SOO
73 PANY OPERAS BE WARTERITERTE
TTT ESTOS OE PRCT RCONOMTED
socioeconouico
378 ESFOETS TE FARIS FRANTERG
ing 77] EVRLURSION ECONOHICO-FRENCTRATEL PROTEST] oan
A SEGUNDA TST | ESTUDIO DE WERCADO ces
; enrmecn ceense
Tse [SSTERMIREONYESTBO DE SoSTENETORS —| 2S" Se
FRANCIERA OE PARQUE NDUSTRIAL
SFR 75 —| EGUPRMENTO
FETE BENS ROT SNTARNG
Taran | BEERD ETE DE TAX ATENTO STORCH DE
FETT | EOD ESTOS ETNIES
TET ESTIRAGTON DE COGTGS DE NF WREST RUCTIRA
Tazz PESTUDIO DE PROCESOS INDUSTRIALES Amanat
rencena ‘tomesn ele
TERCERA | oysenounaENIERIA ‘sma
TATE] ESTOS ARGTTECTONESY OREANTSTIO os
FATS] SERS EST RTCTORAT
waww.goberacioniapaz.gab.bo
Galle Comercio 1200 esq, Ayacucho Tells. 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182
info@gobernacionlopaz.gob.bo
La Par - Bolivia Gebiorne Satinme Dipatamentalde La Paz
TATE] DENS VAL
TEST | SISTER ELECTRICS
TASS | DISENG RED DE GAS NATURAL
Tae —| DISENG RED DE COMINGRCIGNES Y DATOS
‘CRONGGRANA DE EIECUCION DE OURAS ISTO
FINANCIERO
Ta] ESPECCATIONES TECHIES
T35—| MROUETR FISICA WRUETAVRTORL
TAA [ESTUDIO DE WPRETO ANBTERTA
TEVRIUACION Y ANALRIS BEL SECTOR NOUSTRIAL EN
DDEPARTANENTOS QUE PUDIERAN VINCULARSE
ESTUDIO PROSPECTNO DEL DESARROLLO NOUSTRAL
7914. [Vornoe pePanTaNeNros.
Fann |MODELG CE GESTION DEL PARGUETRDUSTRAT
PATACAMAYA
socioecantuion TSAO, — | ANALSS DE SENSUOAT
TETAS. | ESTUDIO DE FART CTPACION COMUNTAR
7] ESTRUGTURR DE FANCIRMTENTO FOR COMPONENT
7 RESULTADOS DE TOS ESTUDIOS REAIZADOS
73] PRESUPUESTO COMPONENTE DISENG WGENERT
Eritida, por escrito, la Orden de Proceder comenzaré a corre el plazo de prestacién del servicio, mismo que pod
ser ampliado en fos casos siguientes:
8) Por modificacién del servicio, por parte de LA ENTIDAD, mediante el procedimiento establecido en la
cléusula Trigésima Primera, incrementando o instruyendo la reaizacion de otros servicios de consutoria
relacionados al objeto del presente contrato, o que serd consignado en el Contralo Moditcatorio.
») Por demora en el pago de certficados de prestacién del servicio,
©} Por otras causeles previstas en este Contratoy documentos que forman parte del mismo.
QUINTA.- (MONTO DEL CONTRATO) EI monlo total propuesto y aceptado por ambes partes para la ejecucion del
objeto del presente Contato es de Bs.2.550.000, 00 (DOS MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA MIL 00/100
BOLIVIANOS). Este precio corresponde a la propuesta adjucicada establecida en la propuesta econdmica que
forma parte de este Contato,
Queda establecido que el monto consignado en la propuesta adjudicada incluye todos fos elementos sin excepoion
alguna, que sean necesarios para la reaiizacién y cumplimiento del servicio de CONSULTORIA. Este monto
f también comprende todos los costos referidos a salarios, incidencia en ellos por leyes sociales, impuestos,
aranceles, dafios a terceros, gastos de seguro de equipo y de accidentes personales, gastos de transporte y
Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Tells.. 2204340 - 2204127 - 2208535 Fax. 2204162,
weew.gdbemacioniapaz.goo.bo InfoSgoberacioniapaz.gob.00 La Paz - Bolivia Gobierne Litinome Dypartamental de La Faz
vidtioos; es decir, todo otro costo directo 0 indirecto incluyendo ullidades que pueda tener incidencia en el monto
total del servido, hasta su conclusion,
Es de exclusiva responsabilidad del CONSULTOR, prestar los servicios contratados dentro del monto establecido
‘como costo del servicio, ya que no se reconocerdn ni procederén pagos por servicios que excedan dicho monto
SEXTA.- (ANTICIPO). £1 CONSULTOR garantiza la devolucién del Anticipo del 20% que sera solcitado, con la
Poliza de Garantia de Correcia Inversion de Anticipo N° 1011645917 (MOO154861), de fecha noviembre 22 de
2017, emitida por el BANCO NACIONAL DE BOLIVIA S.A., con vigencia hasta 23 de abril de 2018, por a suma de
Bs 510,000.00 (QUINIENTOS DIEZ MIL 00/100 BOLIVIANOS), a la orden del GOBIERNO AUTONOMO
DEPARTAMENTAL DE LA PAZ, del equivalente al veinte por ciento (20%) del monto total del Contrato.
La Garantia de Correcta a Inversibn de Anticipo presentade por la Empresa Adjudicada y solictante, cuenta con las
caracteristicas requeridas en ol D.S. 0181 de las NB-SABS, siendo la misma de Cardcter Ievocable, Renovable y
de Ejeoucén Inmediata, por lo que BANCO NACIONAL DE BOLIVIA S.A, se obliga irrevocable @
incondicionaimente a pagar hasta el dia de su vencimiento, la suma afianzada
I monto del presente antici sera descontado en cada plana de pago, hasta cubrir el monto total del anticpo
dado, aclarandose que et monto soictado por la Empresa Contratista es por el 20% del mento total de! Contrto,
por lo que no podré solicitarse otros adelantos 0 antics por este Contrato, conforme lo sefialado en el D.S. 0181
de las NB-SABS,
El importe de la garantia podra ser cobvado por la ENTIDAD en caso de que el CONSULTOR no haya iniiado la
prestacién se servicio dentro de los quince (15) dias establecidos al efecto, 0 en caso de que no cuente con el
personal y equipos necesaros para la realizacgn de la obra estipulada en el cantrat, una vez iniciado éste.
Esta garantia original, podrd ser sustituida periédicamente por otra garantia, cuyo valor deberé ser la diferencia
entre el monto otorgado y el monto ejecutado. Las garantas substiutvas deberan mantener su vigencia en forma
continua y hasta a amortizacion total dal anticipo.
EI SUPERVISOR levaré el control directo de la vigencia y valdez de esta garantia, en cuanto al mono y plazo, @
efectos de requerir su amplacién al CONTRATISTA, 0 solitar ala ENTIDAD su ejecucin
En caso de otorgarse antcpo, la Orden de Proceder no podré ser emitida antes de que se haga efectivo el
desembolso total del antcipo,
‘SEPTIMA.- (GARANTIA) | CONSULTOR, garantiza el correcto cumplimiento y fel ejecuci6n del presente Contrato
en todas sus partes con la Boleta de Garantia: 10116458/17 (MOO154852) emlida por el Banco Nacional de Bolivia
con vigencia hasta el 20 de septiembre de 2018 la orden del GOBIERNO AUTONOMO DEPARTAMENTAL DE
LA PAZ, por Bs. 178,500.00 (Ciento Setenta y Ocho Mil Quinientos 00/100 Bolivianos), equivalente el siete por
Cento (7%) del monto total del Contato.
El importe de dicha garentia en caso de cualquier incumplimiento contractual incurido por el CONSULTOR, seré
pagado a favor de LA ENTIDAD, sin necesidad de ningin tramite o aociin judicial, a su sblo requerimiento,
Si se procediera a la recepcién defnitiva del producto objeto de la consultoria dentro del plazo contractual y en
forma satisfactoria, hecho que se haré constar mediante el Acta o Informe correspondiente, suscito por ambes
partes Contratantes, dicha garantia seré devueta después de la Liquidacién del Contrato, juntamente oon el
CCerificado de Cumplimiento de Contato,
Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Tells. 2204340 - 2204127 2203535 Fax: 2204182
www.gobemacionlapaz.gab.bo info@gdberacioniapazgob.bo La Paz - Bolivia ion
Gobierno Patinema Dapartamental de La Pay
EL CONSULTOR, tiene la obligacién de mantener actualzada la Garantia de Cumplimiento de Contrato durante la
vigencia de éste. LA CONTRAPARTE llevard el control directo de la vigencia de la garantia en cuanto al monto y
plazo, a efectos de requerir su ampliacion al CONSULTOR, 0 solctar @ LA ENTIDAD su ejecucién,
La Garantia de Cumpiimiento de Contrato, estara bajo custodia de la Unidad Administrativa, lo que no eximira la
responsabilidad de LA CONTRAPARTE,
OCTAVA.- (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACION) Cusiquier aviso 0 nolficacion entre las partes
‘contratantes sera enviada,
A CONSULTOR:
Cale Vicontti y Victor Sanjnéz N°682 UV: SIN MZNO: SIN, PISO: 2 ZONA: SOPOCACHI ciudad de La Paz.
Tel: 24218411 2421861
Ala ENTIDAD
Calle Comercio N° 1200 esq, Ayacucho, zona Central de la cludad de La Paz
LaPaz
Tel: 2-203596 - 2004127
NOVENA.. (VIGENCIA DEL CONTRATO) El presente Contrato, entrara en vigencia desde el dia de su suscripcién,
por ambas partes, hasta la terminacién del contrato.
DECIMA.- (DOCUMENTOS DE CONTRATO) Para curnpimiento de lo preceptuado en el presente conirato, forman
parte del mismo los siguientes documentos:
10.1 Documento Base de Contratacion, sus aclracionesylo enmiendas, si exstiesen
10.2 Propuesia adjudcada,
10.3 _Autorizacin Inicio de proceso de contratacén CITE: GADLP/SDEFIDADIUCIINC-214/2017 de fecha 04 de
cctubce de 2017
104 Resolucién de Aprobacién Documento Base de Contratacion N°184/2017 de fecha 19 de octubre de 2017.
10.5 Informe Comistn de Calficacén GADLPISDEFIICCININ-01/2017 de 31 de octubre de 2017
10.6 Resoluciin de Adjucacion N°208/2017 de fecha 07 de noviembre de 2017
10.7 Acta de Concertscién de Mejores Condiciones Téonices, cuando correspond
10.8 Certiicado de Registo Unico de Proveedores del Estado RUPE N° 646560 de fecha 21/11/2017,
10.9 Boleta de Garantia de Cumpliiento de Contrato: 10116468/17 (MOO154862) emitia por el Banco
Nacional de Bolivia con vigencia hasta e! 20 de Septiembre de 2018,
10.10 Boleta de Garanta: 10116459/17(MO0154861) emitida por el Banco Nacional de Bolivia, para garantizar
Buena Inversion de Antipo - "CONSULTORIA POR PRODUCTO ESTUDIO DE DISENO TECNICO DE
PRE INVERSION CONST. PARQUE INDUSTRIAL DE LA PAZ EN PATACAMAY"
410.11 Certficado de Informacién sobre Sohtencia con el Fisco emitdo por la Contrlaria General del Estado con
N° de Factura 29630, oon fecha de emision 22/11/2017.
1012 _Declaraciones Juradas de Pago de impuesios las Uidades do las Emprosas FORMULARIO 1000 de|
Consultora Kadesh SRL
10.13. Esortura Publica Testimonio N°164/2006 Consiucian de Sociedad de Responsabiidad Limitada que sa|
vo denominara EMPRESA CONSULTORA "KADESH SRL, susorito por los sefiores Marco Antonio
Rodriguez Mejia y Marcela Roxana Gamarra Ossio en calidad de Socios, suscrito ante Dr. Marcelo Eugenio
Valdivia Marin, de fecha 17 de octubre de 2016,
Calie Comercio 1200 esq. Ayacucho Telfs.. 2204340 - 2204127 - 2208535 Fax. 2204182
werw-gobemacioniapaz.gob.bo info@gobernacioniapaz.gob.b0 La Paz - Bolivia Gobierno Patinome Departamental de ta Pas
10.14 Escrtura Publica Testimonio Poder N°880/2012 de 18 de octubre de 2012 como socios de la Empresa
Consuitora Kadesh S.R.L, los sefiores Marco Antonio Rodriguez Mejia y Marcela Roxana Gamarra Ossio,
ctorgan poder legal de Administraciin y Representacion en favor del Ing, Cesar Sandoval Petia, por ante
la. Notaria de Primera Case N°06 Dr, Henry Maurice Nowak
1018 Certficacién N°CNAEW-0220040 can Referencia: Empresa no regstrada en Futuro de Boia S.A. AFP, de
fecha 21. de noviembre de 2017, correspondiente a la empresa CONSULTORA'KADESH SRL’
1016 Cotticacién No. 261641, Cerificacién de No Adeudo a la Seguridad Social de Largo Piazo BBVA Prevision
AFP, de 22 de noviembre de 2017, comespondiente a la empresa CONSULTORA’KADESH S.RL’, con
NIT: 143375029 no presenta periodos adeudos por contribuciones al seguro social obligato de largo
plazo ($80) y al (SIP)
10.17 Certficado de inscripcién en el padrén Nacional de Contrbuyentes NIT: 143375029 de 21 de noviembre de
2017 de CONSULTORA’KADESH SRL"
1018 Cédula de Identidad del Sr. Cesar Sandoval Pefa,representante Legal de la Empresa (ftocopia simple)
10.19 Nota de Entrega de Documentos con CITE: KADESH: 068/2017 de fecha 24 de noviembre de 2017.
10.20 Nimero de Identiicacion Tributaria NIT N°143375029 con domicilo calle Vincenti Victor Sanjinéz N°682
UV: SIN Mzno: SIN, Piso: zona: Sopocachi ciudad de La Paz
10.21 Acta de Verfcacién Técnica de Documentos de fecha 27 de noviembre de 2017, emitda por la Comision de
Calificacin
10.21 Otros documentos especficos de acuerdo a la contratacion.
DECIMA PRIMERA.- (IDIOMA) El presente Contrato, {oda la documentaciin epicable al mismo y la que emeria de
la prestaci6n del servicio de consulora, deben ser elaborados en idioma castellano
DECIMA SEGUNDA.- (LEGISLACION APLICABLE AL CONTRATO) Ei presente contrato, al ser de naturaleza
‘dminstatva, se celebra exclusivamente al amparo de las siguientes disposiciones:
124 Constitucién Poltica del Estado,
122 LeyN° 1178, de 20 de julio de 1980, de Administracién y Control Gubernamentales.
123. Decreto Suprema N° 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Basicas del Sistema de Administracion
de Bienes y Servicios (NB-SABS) y sus moctficaciones.
124 Ley del Presupuesto General del Estado y su reglamentacion
12.5 Otras disposiciones relacionadas,
DECIMA TERCERA.- (DERECHOS DEL CONSULTOR) E! CONSULTOR, tiene derecho a plantear los reclamos
«que considere correctos, por cualauier omision de LA ENTIDAD, por fata de paco del servicio prestado, 0 por
cualquier otro aspecto consignado en el presente Contrato,
Tales reclamos deberén ser planteados por escrito y de forma documentada, @ LA CONTRAPARTE, hasta treinta
(30) dias habiles posterires al suceso.
LA CONTRAPARTE, dentro del lapso impostergable de cinco (6) dias habiles de recibido el reclame, analizara el
mismo, debiendo emitr su informe - recomendacién a LA ENTIDAD, para que a su vez tome conocimiento y analce
la recomendacin a objeto de aceptar la misma, o en su caso pedir acaracién, ampliacin del informe o rechazer la
recomendacion, lo que relizaré por esctito, a los fines de la respuesta al CONSULTOR.
Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Tells. 2204340 - 2204127 - 2203535 Fax: 2204182
www.goberacioniapaz.geb.bo info@gobernacioniapaz.gob.bo La Paz - Bolivia Gobierno Patinene Departamental de ha Paz
En los casos que ast corresponda por la complejidad del rectamo, LA CONTRAPARTE podrd solitar e! andisis del
reclamo a las dependencias técnica, financiera o legal segin corresponda, a objeto de procesar la respuesta al
CONSULTOR
Todo proceso de respuesta a rectamas, no debera exceder los diez (10) dias habiles, computables desde la
recepcién del reciamo documentado por la contraparte. (Si el plazo de prestacion del servicio es corto, el plazo
previsto puede ser reducido en concordancia con el plazo del contralo),
LA CONTRAPARTE y LA ENTIDAD, no atenderan reclamos presentados fuera del piazo establecido en esta
clausula,
DECIMA CUARTA.- (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS) Correrd por cuenta del CONSULTOR el pago te
todos los impuestos vigentes en el pais, ala fecha de presentaciin dela propuesta,
En caso de que posteriormente, el Estado Plurinacional de Bolivia implantara impuestos acicionales, disminuyera 0
incrementara ls vigentes, mediante disposicién legal expresa, el CONSULTOR deberd acogerse a su cumplimiento
desde la fecha de vigencia de dicha normativa
DECIMA QUINTA.- (CUMPLIMIENTO DE LEYES LABORALES) E| CONSULTOR debera dar estrcio cumplimiento
ala legislacion laboral y social vigente en el Estado Plurinacional de Bolivia, respecto a su personal,
EL CONSULTOR sera responsable y deberd mantener a LA ENTIDAD exonerada contra cualquier multa
penalidad de cualquier tipo 0 naturaleza que fuera impuesta por causa de incumplimiento o infraccién de dicha
legislacién laboral o socal
DECIMA SEXTA.- (PROTOCOLIZACION DEL CONTRATO) El presente contrato, seré protocolizada con todas las
formalidades de Ley por LA ENTIDAD. E! imports por concepto de protocolizacion debe ser pagado directamente
‘por El CONSULTOR, en caso que este monto no sea cancelado por EL CONSULTOR, podré ser descontado por a
ENTIDAD a tiempo de hacer efectivo el pago correspondiente.
Esta protocolizacion contendra los siguientes documentos
2) Contrato (original
b) _Documento legal de representacion de LA ENTIDAD y Poder del Representante Legal del CONSULTOR
(fotocopias legalized).
©) Garantias(fotocopia simple)
En caso de que por cualquier circunstanci, el presente documento no fuese protocolizado, servira a los efectos de
Ley y de su cumplimiento, como documento suficiente entre las partes,
DECIMA SEPTIMA- (SUBCONTRATOS) Cuando esta prevision de subcontrato estuviese autorizada, ol
CONSULTOR podra efectuar subcontrataciones, que acumuladas no deberén exceder el veinticinco por ciento
(25%6) del valor total de este Contrat, siendo el CONSULTOR directo y exclusivo responsable por los trabajos, su]
calidad y la perfecoién de ellos, asi como también por los actos y omisiones de los subcontratistas y de todas las]
personas empleadas en el servicio,
En ningun caso el CONSULTOR podré pretender autorizacién para subcontratos que no hubiesen sido
expresamente previstos en su propuesta,
Calle Comercio 1200 esq. Ayacucho Tells, 2204340 - 2004127 - 2208535 Fax: 2204182
www. gobernacioniapaz.gob.bo info@gobernacioniapaz.gob.bo La Paz - Bolivia, Gebierne Seinen Departamental de Lea Pa
NNingin subcontrato o intervencin de terceres personas relevaré al CONSULTOR del cumplimiento de todas sus
obiigaciones y responsabilidades emergentes del presente Contrato,
DECIMA OCTAVA.- (INTRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO) El CONSULTOR bajo ningin titulo podra ceder,
transferir,subrogar, total o parcialmente este Contrato.
En caso excepcional, emergente de causa de fuerza mayor, caso fortulto 0 necesidad publica, provederd la cesion 0
la subrogacién del contrat, total o parcialmente, previa aprobacién de la MAE, bajo los mismos términos y
condiciones del presente contrato,
DECIMA NOVENA.. (CAUSAS DE FUERZA MAYOR Y/O CASO FORTUITO). Con el fin de exceptuar AL
CONSULTOR de determinadas responsabilidades por mora durante la vigencia del presente contrato, LA
CONTRAPARTE tendra la facuitad de calificar las causas de fuerza mayor yio caso fortuito, que pudieran tener
efectiva consecuencia sobre el cumpimiento del presente Contrato,
‘Se entiende por fuerza mayor al obstéculo externo, imprevisto o inevitable que origina una fuerza extatia al al
ue impide el cumpiminto de fe obigaion (efemplo: incendios,inundactones y otros desastres naturales)
‘Se entiende por caso fortuito al obstaculo Interno atrbuible al hombre, imprevisto o inevitable, proveniente de las
Condiciones mismas en que la obligacién debia ser cumplida (Ejempio: conmociones cives, huelgas, bloqueos,
revoluciones, etc)
Pera que cualquiera de estos hechos puedan constiturjustficacion de impedimento en la prestacin del servicio 0
También podría gustarte
- CamScanner 01-04-2024 15.55Documento1 páginaCamScanner 01-04-2024 15.55Veronika MachacaAún no hay calificaciones
- Comunicado 10Documento1 páginaComunicado 10Veronika MachacaAún no hay calificaciones
- C.V. - 2024Documento2 páginasC.V. - 2024Veronika MachacaAún no hay calificaciones
- CV - Ing. Grover VilelaDocumento2 páginasCV - Ing. Grover VilelaVeronika MachacaAún no hay calificaciones
- REga Reporte DinamicoDocumento70 páginasREga Reporte DinamicoVeronika MachacaAún no hay calificaciones
- Componente BiofísicoDocumento3 páginasComponente BiofísicoVeronika MachacaAún no hay calificaciones
