BROCAL PARA LETRINA. BROCAL DE TABIQUE La cubierta del foso serd_ una losa de con: creta (véanse especificaciones en las tami fas Nos, 19 y 26) que debera asentarse so. bre un BROCAL construido de tabique © pie- dra, pegado con mortero de cal y arena (1:5). Pora el. brocal de tabique, se pondrén 3 hi Jadas, “al ho", asentando una y media ari ba, que con el espesor de la losa dardn una elevacion de 15 ems. En todo el perimetro Se colocar un “chafién” con mortero para tviter 12 entrada del agua de luvia en el foro. MATERIAL NECESARIO Tabique 50 pzas. Cal o Calhidra 7. ‘kes. Arena 40 kgs. [BROCAL DE PIEDRA I brocal de las letrinas puede hacerse, con muchas ventajes, utilizanda los recursos de Ta region: piedra’braza, piedra bola de rfo a Cualquiere otra lo menos porosa posible, que existe en [a region. El nivel superior de la Tosa debe sabresalir 15 cms. como en el caso ilustrado en fa lamina anterior. MATERIAL NECESARIO Piedra 0.70 mt Calhidra 3) kgs. Arena 1s,LETRINA CON CASETA DE MADERA,LETRINA CON CASETA DE TABIQUE © PREFABRICADOS. A CASETA DE TABIQUE. Sims. de espesor. El muro de tabique pus: de ser "“capuchino” o “al hilo”, seedn fa fierza de los vientos dominantes. El techo puede ser de teja 0 lamina. CASETA. PREFABRICADA. Pora la construccién, se, clavano unen tos fableros y puerta utilizando las piezas de ma: 203pe ~MANTENIMIENTO DE LA LETRINA.LOSA PARA LETRINA. et ee concrato reforzado para letrina sanitaria, de + Para la adecuada construccién de losas de bberd seguirse el procedimiento general si | | t J - 2) Se. contaré con una Sea de trabajo per | + ffetamente Impey de. preterenciaehoo = Trentade 9 con ua tarima Ge madera, 0 | Setar compacta sobre fe cul se clo tardn los moldes para efectuar el colado 0 e Vaciado del concreto respectivo. 0 4 b) Una vez armadas y colocados, tanto ot PARLIN LOSA TO "8 pasmua ioaa eo 1" mode como a retuargo metélico de, losa_por construir, se levanta la. parrilla ledngolo von posuere piedras (erava), [RanAOO BEA PAA coneReTo Sdemés de colacar bien el molde metal Go para dejar el husco correspondiente a Lammers | reoTom [ae Om co para Faom [reflow eel _srucrzo fan] Nene] 6 ae = ©) La revoltura 0 conereto se preparan mez i = [ap =) 2 Clando en seco todas los materiales, has wpe Le toe |to_m | {a obtener un color uniforme, Se agrega ope el agua en la cantidad necesaria y se {raspalea, con movimiento de afuera ha 2 [f= two Ja] sf ia adentro, hasta obiener una mezcla wea sos re omageies =| 4) A medida que se efectie e! colado o ve wlohe Ciado del concreto deberd irse levantan- Go la parila del refuerzo y por medio TANGRERECOCEO Ro, 18 PARA ANAS ame Se una varila se va picando la revolt TPESOR OE Fon fo con abjeto de que fo queden huecos | eresoxoeawes Una ver terminada ef colado de ta 1osa, F130 por UMD uP 12 os Sele da una pequeha compactacién user FEB FSR INDIO tho an 8 A do un pison de mano, Posieriormente, lo fseeeeseeeetraceseee egLece eee fosa debera regarse 2 2 3 veces al dia) NOTA Tod ls rns or ine tesa, Gebers, reget crea, durante UN Be Fiodo de 7 dias. 205|! LETRINA ELEVADA. I |! j! | j | 1 1 I i! I ir 1 I { WW I \f Este tipo de letrina, se uiizaré en terrenos | Simamente.duros’ 0 roceses 9 and el | franto de agi teats ce Tocaiz 9 poca | profundidad | La excavacin tend una distancie minima te 1'50'ms eure el fondo del foso yeh nivel de fae avs treatias t r i f f es | BaPOZO CON ADEME DE TABIQUE. Excavacien 08 UN F020 1 Mar de srs B VS detente Patna 6 Curae € nba Fo tan de bam uso pore babe de si ws Ss mS | ore te pera ome, En los lugares en los que se carece de co rrientes superficiales 0 manantiales se hace hecesario excavar pozos para abastecerse dé Sgua. Si el pozo se excavara en terreno muy Gébil, se presenta el peligro de que las pa redes se derrumben y el pozo se tape, por lo {que es necesario construir un revestimiento {que 'o impida. Pera excavar 0 revestir un poso se procede fen la siguiente forma: primero, se traza so. bre el terreno una circunferencia de unos 2 metros de didmetro y después se excava has {fa una profundidad en que no haya peligro Ge eerrumbes, En el fondo se construye un gro.0 dentelién de concreto de proporcién Cemente-arena-grava (1:2:4) y sobre él se Gesplanta e! muro, dejando huecos para que despues penetre el agua. A continuacion se fexcwa por debajo del aro de concreto, por Capes pequefias para que él aro se vaya hun- Gierdo poco 2 poco. Se sigue construyendo fl muro y se repite después la excavacion, hasa que se llega al nivel en que el pozo produzea ya el agua suficiente. La forma correcta de extraer el agua serd ins falando una bomba de mano calocada en Gna tape de concreto sobre el pozo. La costum bre de extraer el agua con un cubo y una Rherda, debe desecharse. La tapa evita que foretrén objetos sucios ¥ que los animales fengan acceso al pazo contaminando el 2gua. 207ij POZO CON ADEME DE PIEDRA Y CONCRETO. 208 Existen_pazos sbiertos sin proteccién y mal construidos, cuye agua no es potable, aunque Ta gente se hays acostumbrado a su sabor es pecial Si el agua que tienen esos pozos puede Hezar a servir mejoréndola, es necesario hacerlo y ‘ubrir y proteger et poz.TRATAMIENTO DOMESTICO DE FILTRACION ¥ EBULLCION, Los tambores de grasa o vaselina sélida tie fen tapa removible que facilita la construc: Gdn filtro, En los tambores cerrados 1a tapa se corte 0 desengargola, soldando algu fos tramos de la misma al borde del tambor para cetenerla. Una vez construido, el filtro Se mantendré siempre tapado. El agua se echa por el embudo. El tubo per- forato como regadera al final del embudo evi: tard aug el agua caiga a cliorros y remueva la fiona. Cuando al abrir 1a lave del filtro veas jue el agua sale con cificultad debes raspar fh superticie de la arena, quitando parte de Esta, ssimismo, cuando de la cantidad de arena {que pusiste al principio quede mas 0 menos 2 te imtad, pondras arona limpia y cambiaras ol carbon, El agua que salga del filtro debers sinters como 80 te ice en ta ilustras 1. Agua de calidad dudosa obtenida de un ozo. Textos Exteriores VAT 2. Se hace pasar al través de un filtro. 3. Se hervica par 20 minutos como minima. Dobe vaciarse de un recipiente a otro va Se vacia en una olla y se coloca dentro ‘6 un cajén de arena hiimeda. 6, Tados los trastas deben lavarse con agua hervida 208~~ ALMAGENAMIENTO DE AGUA: TINACO. & RECOMENDACIONES TUBERIA DE AERO Se debe tener especial culdado en el alma. Cenamiento de los tubos que van 2 emplearse — rap emovte fen una instalacién, guardandolos en bodegas sobre polines para que no se maltraten sus ‘cuerdas. Como os tubos se fabrican en una sola me dida, freeuentemente hay que cortarlos al ta mano que se requiere en la instalacén, To Que se" puede hacer mediante ‘un. areo con Segueta para metal duro (24 dientes por pul aca. Para que el corte sea correcto, cuanda no se tiane gran practica, se requiore una guia que ‘se acopla a la prensa para que sujete € tubo; rac esta guia hace que |a sierra corte a tubo fen forma normal esto es que quede en . Apliquese fa flama de un soplate a la co: nexién, pero nunca al tubo, tratando ce ‘que sea en laforma mas uniforme posible cuando la soldadura se derrita al contacto con la conexiin, sera indicacion de que se hia alcanzado la| temperatura adecuada pa ra soldar. Ota indicacion de que ya se ha logrado esa temperatura sera la de que la Solucién o pasta empiece a hervir en Ia jun. tura del tubocon la conexion, Cuando se siya logrado el calentamiento necesario, se retira el soplete y se plica la punta del cordén de soldadura en uno ‘0 dos puntos en el borde de la conexién. Debido a su afinidad con el cobre ya la accién capilay, la soldadura ya fundida se extenders por si sola, unienda la superti- Cie exterior del tubo con el interior de la conexién,INSTALACION HIDRAULICA Y SANITARIA. La instalacién hidréulica de una vivienda esta formada por 1a tubsria de abastecimiento de agua y la instalacion sanitaria 0 tuberia que ‘elimina las aguas de desecho. La instalacion hiidraulica se puede hacer con tuba de fierro galvanizado o con tuberla de cobre, La primera fes mas econémica y la segunda es mas dura: ble. Par lo que a Ia instalacién sanitaria res pecta, ye ha sido descrita en el capitulo de | Grenajes la forma en que so hzce esta insta: facion cuando ésta va enterrada. En el caso de que el bao se encuentre en un segundo piso. les desagues deben ser de tubo de fierro fundide, INSTALACION DE AGUA Y DRENAJE. 4 | tobe ted Preparacién de la instalacién hidraulica Debido 2 que la realizacién de una instalacién hnidrdulica exige de herramienta y mano de ‘obra especializadas, es convenente contratar 7 fos ‘servicios, © al menos asesorarse de un J coataa piomero para hacer et proyecto y la instala: todos nari, oun Yomauae |A manera de ejemplo se ilustra esquematica: frente la forms ef que quedaria la instalacign de un bafo, Barios en 20. piso. Cuando se construye un bafio en un segundo friso, e8 necesario tener en cuenta el espacio | para hacer las instalaciones bejo el piso. Para Esto, se puede optar por levartar et piso ter minado unos 20 centimetros rellenando éste con tepetate ligero; también se puede cons: truir la losa de piso del bani, 20 centimetros A mas abajo que las losas de las demas habita. | ‘ sacee enue te Clones, rellenanco la diferencia con tepetate | Psi Jon de osneto Tigero para que el piso termnado del bafio - ‘quede al mismo nivel que los otros. ora que les instalaciones de agua y arenaie RSIS AlEs} Sean mas ECONONIGAS, debe pro aloe os musbles de cocina y Bano Se ura intra el muro aiorio de estas dos instal og india en fe ustractn, Ie Bras cove ura micina tuberia de agua ¢ Stenaje oe use en is dos. | 217‘AcHAO. FRONTAL Esta unidad saniaria es la que propone ta ‘conte S.S.A., para todaslas areas rurales pot lo fun cionai’y econdmic de sus instalaciones (con contradas) hidrauicas y sanitarias 218MATERIAL DE INSTALACION ELECTRICA. ‘| INSTALACION ELECTRICA. La ted de distribucién de energia eléctrica de tuna vivienda esté forrmada por varios elemen: tos fundamentales: interruptor general, alam bres 0 conductores, tudos conductores, apa gadores y salidas para contactos o lamparas. Hay instalaciones eléctricas ocultas y visibles y estas altimas entubadas y sin entubar. Si la techumbre es de concrete armado, pue- den “anogarse” los tubos conduit en el con treto; ses de otro material y vigas de ma dera, la tuberia se fijard a la parte inferior de Sstas por medio de grapas 0 abrazaderas. Material necesario: ‘A-continuacton se describen en forma gratioe €l‘material ‘més. usual a omplearse en una instalacion eléctrica de tipo econdmico. l@o t cond Proyecto de la instalacién eléctrica Antes de proceder a la realizacién del trabajo ‘es necesario estudiar la forma en que se Va Fealizar la instalacion con objeto de que ésta ‘Sea lo més econdmica posible, Para esto se hace previamente un proyecto y un plano de fa instalacién en el cual so estudia la forma fen que ésta se ha de hacer. Es conveniente Sclarer que para que la Compan de Luz co: hecte la energia eléctrica, se requiere la revi sion de este plano por parte de la Secretaria | de Industria y Comercio, y que ésta a su vez fexige en el plano la firma de un perito res ponsable, Debido a esto se recomienda que | Er proyecto y la realizacion de la obra sean | ni bo con ace cg cdo, Ssesorades por un especialista, lo que a la Targa resultard més ecanémico y daré mayor | seguridad. I 29r INSTALACION ELECTRICA OCULTA. 220 SESADR, OF Tu80 cout INSTALACION ENTUBADA OCULTA En generel, se pueien citar los siguientes pa sos para le ejecuciin de dicha instalacon M Antes de “vaciar” el conereto para los techos, debe localizarse el lugar donde se instalen les cajas redondas 0 cuadra das de las saidas de luz, fiiandolas a la cimbra con dambres 0 clavos, a efecto de cue no stfran desplazamientos cuan do se coloquen los tubos 0 cuando se “vacie” el carereto. 20. Se colocan lo: tubos condult, procurardo ‘que éstos Hlezuen 2 las cajas en angulo recto, fijénddos con monitores y cone tuersas a los orificios de las cajas. Cuan. do. se tenga que continuar un tubo del techo a la pared hasta un apagador 0 contacto, se dobla hacia abajo (ver cro- Quis), dejéndble un salfente minimo de 10 fem. abajo dl nivel inferior de la [asa (tecre), procurando que esta extremilad ‘tenga Cuerds para unirla al tubo de ba jada correspandiente. Este doblez queda ra mejor si se empiean dobladores es- peciales. 30. Después de que el concreto frague, se ranuran les jaredes para colocar los tu- bos de bajaw y las cajas en donde cue- den contactes, apagadores, timbres, stReEEEERELRELRELRL INSTALACION ELECTRICA VISIBLE. DeaLet PARA do INSTALACION SIN ENTUBAR, Lo. Trazar sobre muros y tecios, el lugar por donde pasaré la instalacion: 20. Fijar os aisladores por medio de taquetes de madera en los lugares convenientes, (© sea, préximos a switch, apagadores, contactos, lémparas y rosetas, 0 en cam bios de direccion del alambre y en tra mos demasiado largos (para alambre du plex forro de algadén. 30, Tender el alambre fijéndolo sobre los ais ladares mediante el amarre aqui explica do, Si el alambre es duplex forro de plo smo, se fijard con grapas. 40. Fljar “zécalos” de madera a los muros mediante taquetes. 50. Colocar sabre los “zéealos", contactos, ‘apagadores, etc., con los tarnillos corres: pondientes. INSTALACION ENTUBADA. Lo, Se localize el lugar y se fijan las cajas edondas 0 cuadradas sobre las vigas, rmorllos o bien mediante taquetes de ma dera, segin el tipo de techo. 20, Se calocan los tubos conduit en techos y imuros, fijandolos con “abrazaderas” de fa] manera que los tubes que entren en Jas eajas fjas en el techo Hleguen a ellas, en Angulo recto, asegurandolas con me nitores y_contratuercas, colocando pos tetiormente sabre los miuros y los tubos orrespondientes las cajas_donde iran contactos, apagadores, timbres, etc. La unién de un tubs del techo con otro ue vaya sobre la pared hasta un apaga: dor 0 contacto, se hace doblando cual. ‘quiera de los extremos de los tubos que vayan a unirse (ver croguis). 221sauoas HECTRICAS ° [A CAIAGE CONEXIONES pS oJ omit 500" «3/4 CONEKONES DE APREADORES ¥ CONTACTO 222, ALAMBRADO DE AMBAS INSTALACIONES. Fijedas las cajas y tuberias, se prorede a “alam. brat”, 0 sta, a colocarse dentro de cada tramo de tubo kes alambres conductores enotados en fl proyecto de instalacion; esta operacién se hace impegrando los alambres con grasa 0 cualquier otro material que permits su facil Geslizamiento dentro del tubo, iniroduciendo previamerte un cablo acerado (que no se doble Fécilmente) amarrando @ uno de sus extremos los alamtres conductores que queden dentro de oce tramo de tubo, jalanéoln lentamente. En caso de encontratse una resistentia mayor de fe normal que pueda originar el desprendi miento del aislante de los alambres conduc tores, dete investigarse la causay remediaria Generalmente el "‘alambrado” se hace entre ccajas cerianas para eviter hacer’ a través de tin gran mero de codos, Posteriornente se instalan contactos, apagay dores, ett, dentro de las cajas colacindose después ls tapas correspondientes. Si es po Sible, se “probara” la instalacién con algan Sparato special de pruebas que permite. dar Se cuents de les condiciones de aislamiento fe los alimbres conductores y de la continu ad de les mismos, Una vez seguros del correcto funcionamiento de la indalacién, se conectaré # la Corriente exteriorthee Re RR RRR Ee EC eh TABLERO Y CONTROL ELECTRICO. [Tobia ca {C3 pee INTERRUPTORES ¥ CONTROL ELECTRICO. 1. Equipe de medici6n (Cia. Suministradora de Energia Eléctrica) Interruptor general Interruptor de alimentadores Tubo conduit galvanizado de 51 mm. 0 (acometida aérea) Mi ua Tablero de madera (19 mm) para tijar equipos ‘Tubo conduit (alimentacion a edificios) Registro en piso Puerta metélica 10. Tapa metdlica 0 de concreto con sello Este tablero se usa en caso que haya varias casas por alimentar. Las acotaciones indica- as son las dimensiones minimas. Podran va- fiar de acuerdo con el numero de interrup tores que se coloquen. 223EL FOGON. Las partes principales de un fogén son: la me: sa donde se preperan los alimentos, el brasero y la campana de humos. La. mesa en que se preparan los alimentos se tiebe levantar del suelo para evitar que éstos so Sean tocados por los animales. Los brateros daben estar bien construidos y también ievantados del suelo, para que no sean peligroses @ los nifos 0 2 la vivienda misma. eco La campana de humos, por la que éstos salen, fevitara que el aire de las habitaciones s¢ con famine 3 dane 9 tas personas que wven en alls. 224ELIMINACION DE BASURA POR ENTERRAMIENTO CUBIERTO. con esrECTVA, ENTERRAMIENTO CUBIERTO. En el medio rural, un procedimiento sencillo, feconémico y senitario para eliminar las basu ras caseras, se logra mediante la excavacion dde un foso de 0.90 x 1.10 x 1.80 m, el cual ‘se-cubre con una losa de concrete que en su parte central lleva una tapa mévil (de con: fereto o madera) que facilita que el foso per manezea siempre tapado. | procedimiento Consiste en vaciar dentro del foso as basuras producidas en el dia; una vez que la basure fogs a una altura de 0.50 m., con respecto al nivel del terreno, la losa se retira hacia otro foso que se excava préximo al primero, el cual se cubre con el producto de la ultima exca: Vacién, evitandase con esto, la procreacién de moscas y ratas, RELLENOS SANITARIOS PARA GRAN VOLU Pueden utiizarse en general, tres. sistemas: or “excavacién progresiva"; por “trinchera”” y par "préstamo", En el primero, la tierra procedente de la ox ‘avacion se utiliza para cubrir un deposito an- feroy do basura y on est forma se sigue oro En el segundo, se excava un foso largo, depo: sitando la tierra en una de las margenes, La Basura ve rellenando el faso por capas que se van cubriendo con la tierra extraida, En el tercero, se aprovechan desniveles det terreno y se cubre la basura con tierra proce: dente de atra zona, Este sistema es muy apro: piaco para nivelacién de terrenos (caftadas, antanos, etc.) En los tres casos, la basura depositada debe ‘eubrirse el mismo dia Por este método de rellenos sanitarios puede disponerse cualquier clase de basura; se re quiere acceso facil y permanente a la zona de relleno, Las reas rellenadas pueden utilizarse como areas urbanas siempre que los edificios {que se construyan no sean muy pesados. Debe fesperarse dos 0 tres afios para permitir que fa’ zone del relleno se asiente; este asente mmionto es de 1/5 2 1/6 el espesor total226 ELIMINACION DE BASURA POR ENTERRAMIENTO A CIELO ABIERTO. TIRADEROS A CIELO ABIERTO. En este sistema, que se utiliz6 =xtensamente fen al paseda y Se conserva pornecesidad on el presen, las basuras se deprsitan a fa in temperie. Ocasionalmente se queman o fu rmigan. [Al quemerse producen olores y humos moles tos; se olgina dispersién de fa basura segun Ia intensided del viento; constiuye criaderos para insectos y roadores que oiginan moles tias sanitarias. Como puede disponerse en elloscualquier cle se de basura, se permite y fomenta "la pepe: na”, Cusnda’ te distancia de lz poblacién at tiradero #5 grande, el_método 2s anti-aconé ico en su operacién, Este métclo tendra que desaparecer. wwe aLeRRERRELEL ELIMINACION DE BASURA POR INCINERACION. ver mura de Mens. 20 kas Ecru Bio Cotas Slo INCINERADOR DOMESTICO En zonas carentes 0 de escaso servicio munici pal de recoleccién de basuras, estas pueden ‘liminarse quemandolas en un incinerador ca sero, que se puede construir con un tambor metélico de 200 litros, modificado como sigue 1. Recorte 3/4 partes de una de las tapade. ras, para formar la tapa det incinerador, como s@ ilustra, 2, Colaque una lamina vertical perforada for- mando el arranque del tiro, unigndola a Ja tapa del incinerador. 3. Construya y coloque una parriila de alam. bron de 1/4” de didmetro, separada de 0.15 a 0.20 m. del fondo del tambor. 4, Recorte un costado del tambor, formanda con la misma lamina una puerta para sa car las cenizas 5. Fa la parte superior, enloque una chime: rnea de tubo de lamina galvanizada de 9.15 m. Gy 2m. de largo. El incinerador se colocaré en un lugar que no ermita al humo penetrar a las habitaciones. En los centros de salud, clinicas, hospitales y consultorios de médicos particulares, deben extremarse los cuidadas en el manejo y dis. posicion de los desechos que pueden contener Grgarismos vives de enfermedades transmis bles. Los desechos contaminados, tales como: espu- tos, apésitos, gasas y vendes usadas, nunca deberdn tirarse en basureras “a cielo abierto”, ri permitir que sean recogidos por los servi ios municipales de limpia, Dsben recolectarse fen recipientes adecuados para su transporte y bliminacion en un incinerador. Si se instala fosa séptica, st efluente debers lorarse con un residual de €.5 a 1 p.p.m. 220: INCINERADOR DE BASURA. 8 228 tag de nase [A2200 LATERAL Se ooonot prorat Parte de sabrina Senne ems codes ‘ARWADO LEA CMERTA sa maco 10s OE FOSON Se requiere local para el alimacenamicnto y separacién de le basura con la capacidad su jente para resolver los problemas de repa raciones'o de. aumento imprevisto de basura Este método implica alto costo de operacién y no permite obtenr sub-productos utilizables. ‘TRITURACION. Requiere separacién de las basuras, pues los desechos d2 metal 0 videio no pueden sujetar Se al tratamiento. Las instalaciones pueden ser domésticas o municipales. Los desechos tritu Fados se descargan al albafial o alcantariliado Con lo cual si es solucion comunsl, puede du- plicerse la carga orginica del efluente, REDUCCION, ‘Se aprovechan los desechos grasos y la "es: camocha” para obtener grasas utilizables pare fabricar jasones, velas y glicerinas. Requiere seleccién de a basura. Es antieccnémico por ja abundancia y bajo costo de grasas vegeta bles y el descubrimiento de los detergentes sintéticos. Los. abonos praducidos mejoran las caracte rHaticas Gelog suslos por su elevada capacidad de retenciin de humedad. ALIMENTO DE CEROOS. Los desectos de alimentos, conocidos con el nombre de ‘‘escamoctia” pueden utilizarse pe fa la alimentacion de cerdos, Se requiers se paracin ce las basuras restantes. Es un medio Seonémice para eliminar este tipo de basura, pero permite la infeccién de los cerdos con Biversos pardsitos que posteriormente podran pasar al hombre. La pasteurizacion de esos de Sechos durante 30 minutos elimina los pel ros, pere favorece Sus propiedades alimenti las, pues los cerdos no aumentan de peso tan bier! Gome cuando se les alimentn con “esc mocha” ctudaDESECHOS DE EDIFICIOS PUBLICOS. exrostto 0 OTROS METODOS. INCINERACION PARA GRAN YOLUMEN. Las basuras se queman a elevadas tempera turas, Se obtiene un residuo de escorias y ce- nizas que representa el 90% en volumen, Este Fesiduo, asi como el material separado que ho es susceptible de incinerar, deberd dispo rerse en un relleno. Es fundamental el disefio adecuado para el in cinerador ya que el contenido variable de hu medad en la Basura puede, por deficiencia de Calor 0 de “tira”, ocasionar humos y olores docagradablee. CONVERSION EN ABONOS ORGANICOS. Este sistema permite abtencién de abonos or ganicos, capaces de suplir hasta en 40% las fecesidades de abonos inorganicos. Las ‘bast ras se sujelan a procesos de transformacion en locales adecuados.. No se praducen malos olores ni humos. No Se favorece la proliferacién de moscas 0 roe Gores, y 10s sitios de transformacién se pue {den ubiear en lugares céntricos de la poblacion isminuyend asi los costos de recoleccin y acarreo. Se utiizan equipos de costo variable, desde jos ‘simples. procesos de ‘“traspaleo" hasta fequipos patentados de gran inversién inicial pero de alta capacidad. Para obtener el pro Gucto final, se requiere de 2 a 28 dias. Le ‘peracién puede proporcionar utilidades. 228TRATAMIENTO DE LA PULPA DE CAFE. Nabiqw spe 230 ZANJAS PARS, OBTENCION DE ABDNOS OE PULPA DE CAFE. Después de una o dos meses de prmanocer tenterrada la pulpa como se indica, ouede ult fizarse como abono que resulta de nejor cal dad que si usara himoda. La trachera de {a seecion,inilcada almacena 40 quntales por metro de lorgitud. SILOS PARE ALMACENAMIENTO (E PULP DE CAFE. Existen en mestro pais diversas zo1as en que se cultiva caé, La oblencion del grano da lugar 2 grandes \oliimenes de desechos solidos Tiquidos, que si son vertidos en aerpos de ‘agua superfciales inhiben o destruyen fa fore Y launa acuiticas e inutilizan las iguas para tu'consumohumano o animal. La pulpa hime. da olrece condiciones ideales par criaderos de moscas. El silo que se ilustra ofrace una sducién ade ‘cuada para almacenar la pulp de 2afé perm fiend su uilizacion, posterior al cabo de un mes, como forraje, Se presenta de orma cilin Orica, pero su seccién puede ser cuacrada © rectangular Los desechss liquidos extraidos per medio de la bomba d» mano pueden ser dispuestos so bre suelos irenosas si lo permite d nivel #708 tea de las aguas 0 ser tratados enlagunas de Dridscién antes de verterse a Una cirriente,SRELA ELLE EEE CeCe Leh kik SECADO DEL ESTIERCOL. COON TRANSVERSAL cond primer sexsrecA onic sap hae (CORTE DEL CANAL FERWETEAL elton, tan de vosoe CELDAS CERRADAS. El estiércol se deposita para su fermentacién en celdas que pueden astar total 0 parcial mente enterradas y se cubren con losas de cconcreto movibles. Después de tres semanas, las celdas pueden descargarse sin ningtin pe: ligro y ol material puede amantonarse bajo un cobertiza para su total estabilizacién al cabo de das 0 tres meses. El numero de celdas sera proporcional al ni. mero de animales, en relacién de una colda por cada 8 animales, CELDAS ABIERTAS, Este tipo de celdas descubiertas se construyen con tabique, por economia. Cada una de estas Celdas permite tratar el estiércol producido por 16 animales. Se pueden localizar tan cerca ca- mo se desee de los cabertizos para los. ani males e instalaciones habitables. Aunque no habra problemas de malos olores, cuando el proceso se realice correctamente, 5 conve: hiente considerar el sentido de los’ vientos do- Ininantes. Es nevesariu remover y voltear la apa superficial, de 0.15 m, de espesor, cada 5 dias. La pendiente del terreno deberd faci litar el drenaje y la recoleccién de liquidos los cuales se usan coma inoculantes para empezar la fermentacién de una nueva carga. Sanitariamente el métado de celdas de fer mentacién es el sistema que mejor garantiza la eliminacién de moscas cuando la operacién 9 correcta. Se recomienda su empleo en ins: talaciones permanentes con muchos animales ‘en lugares de clima célide y seco. SECADO Y EMPACADO, Para el praceso de secado se busca el sol y el aire pare que quiten humedad al estiéreol Se escoge una superficie de terreno firme y plana, cuyo tamario sea tal que haya un metro Cuadrado por cada animal. Se limpia e imper ‘meabiliza, 0 cuando mencs se compacta de- bigamente. 231YL LLL eee ce mead conte a 232 El estiéreal se extiende en capas no més grue a5 que 5 oms.y quo se rastrilian diariemente, El proceso tata de 4 a7 dias. En el proceso de fermentacién, se foment el desarrollo de bacterias que fermentan a ma feria organica y elevan la temperatura cel es tireal hasta 60 y atin 75 grados centigracos Esta temperatura mata alas larvas o las oblige a emigrar hacia el exterior en donde se les destruye. Para el proceso de fermentacton se scumulan diariamente ls desechas sobre plataformas de material. impermeable, formando verdaderas pacas, con sus bordes recoriados. Se ha con. Siderado que cada animal produce 20 Its. de estiércol por dia y el tratamiento tendré una duracion de 8 semanas. Hay que regar diaria mente toda Is superficie de la paca para man: tener la humedad que se necesita. DIMENSIONES DE LA PLATAFORMA Y LA PACA {en metros) Plataforma (dos meses) No. de L A # animales 10 490 3.00 1.00 20 g00 310 1.00 30 1200 330 1.00 40 1600 300 1.00 50 20.00 350 1.00 Paca (1 dia) 1 a h 150 3050 150 155 ‘80 150 180-50 1010550 | 150 130 © “50 Cada lecho debe alojar todo el estiércol de un ia. Este proceso sdlo puede usarse en lugares de lima caliente y seco. eh hhh kh hk hak hd hd les had hd ld td ld ldFOGON SIN HUMO. MAMET pow conor CCUCHARA pore mola os Foes CARACTERISTICAS: 1) Usa menos lena 2) No da humo 3) Es mas barato, hecho de lado y arena 44) Cualquier persona lo puede hacer 5) Conserva @l calor durante varias horas 8} Uliza desperccios 7) Calienta el agua sin gaster 8) Calienta la casa, — Este fogén sin humo puede construirse con materiales de la regién. Se puede quemar lef, carbén o estiércol de Bovinos. — la BASE.—Se hace de adobe, tabique 0 piedra, después se amplla con capas de todo y'arena (Lorena) en proporcién de uno por uno, pero si la tierra tiene mucho barro fe mejor tres de arena por uno de tierra Algunos agregan 10% de estiércol de vaca tomo para hacer adobes. Si se usa mucho adobe se raja, — tvando no se puede meter el dedo a la ‘narqueta, esté listo para excavar. — Las medidas de los agujeros dependen de la medida de las ollas, su profundidad maxima sera de 25 cm. 233FOGON SIN HUMO. + 2» 2 ino ms a - Wl 234 Para los tineles primero se ticen a ros chiquitos para que seque por luego 2 amplian hasta 10 em nitro, Donde hay puerta se separan ies hayos mi nimo 1? ems, se usa una lamita de 20 x 35 cin, Las grittas para las puertas s hacen con fl mactete Mmolado lo mismo que pars el hhoyo del bote de agua, La chinenea es més alta que a cumbrera de la casa, El fogin se puede encalar, ina vex bien seca ellodo-arena. Para render, necesitan taperse siempre los hoes, ya Sea con ollas 0 ides, ademas de abrr las puertas de contre Para bajar el fuego y conservir el calor se bajan bs puertas. Se usa la mitad de leila que “normalmen: te” se gasta y tarda un poco nés en cocor fa comda, pero tiene ul grant reraliniento de caler. Puede estar toda la noche y pue de usa lena, aserrin/cafa, veuta/desper- dicio, st. Cuando esté alin hémedo, nova @ funcio nar miy bien, 2 veces tarda 15 dias 0 mas para stcarse. El fogin sin humo se puede hecer redondo, rectangviar 0 de cualquier fama, o tama fo, segin el costo y el gusto, VITA Woluntariaco para la Adstencia Teo nica Internacional) "MANUAL DE TECNO- LOGIAPARI LA COMUNIDAD" Pg, 302-305 Editor Publicidad Artistica Libgratica, S.A, Méxicn, 1972, Resumen del Folleto “EL AFOYO DE LO: RENA" editado par Estacién Experimental Chogui, Cantén, Chaqui, Quetzaltenango, Guatemala, 1978,ee ie eee SECADOR SOLAR. asouenoones cere ent cd plist Hope, "NAS CE MADERA CON RUEDAS Las BATEAS DE MADERA. Se sostienen en ar mazones elevados para evitar asi el contacto directo con la tierra, Se transportan manualmente durante la noche yen la lluvia a lugares cubiertos. Algunas ba: teas tienen ruodas 0 van sabre rieles para hacer mas rapida la operacicn. La duracién de estas secadoras es de 5 a 10 afos, — LAS TERRAZAS SECADORAS.—Tienen una Cubierta de plastica transparente como te tho, lo que aumenta el calor para el secado dde fos granos. El piso es una capa de 10 fem, de espesor de concrete pulido con una ligera pendiente (2%) para ei escurri miento. La ubicacién es procurando una Nontilacién eruzada y radiaeién solar El problema de dejar los asoleaderos al cielo abierto es que la cosecha esta ex: puesta a fa intemperie, Huvia, viento e in sactos. Se pueden almacenar desde algas, carnes, frutas, granos y semillas, una vez secos con luz solar directa (energia directa y gra- {uita). La duracion de estos asoleaderas ¢5 de 20 afios. Sien lugar de plastica se usa vidrio a largo plazo es mas econémico, puesto que et listico requiere que se le cambie cada Notas sacadas del folleto: NSECADOR SOLAR DE COSECHA DE CAFE- COLOMBIA" editado par CEMAT (Centro Meso americano de Estudios sobre Tecnologia Apro piaca) - Guatenaia, 1978, 235CALENTADOR SOLAR DE AGUA cn tad og tenn 4 smlecoes dune 10 AUTOCONTENDO wa 236 — Los calentadores de agua son generalmen: te utilizados para calentar agia a lempe: Taturas apreciables mas baja: que la de ebullicén, esto es de aproximalamente 65 grads centigrados. Para conseguir temperaturas ce este orden ‘aprovechando la energia solar, esta no ne Cesita ser concentrada, para elo se utlizan olectores de baja temperatura comdn: mente denominadas colectores solares de placas planas. La unidad principat del sistena es el co- lector en el cual la radiacior solar inei- dente es absorbida y transmitida al liquide circulante (agua). Un tipico colector de placas planas, con- siste en una placa absorbentecnnezrecida de lamina de hierro galvanizaio y tuberia Ge cobre cubierta con una 0 ms placas de Mlario 6 plastica para reductr périidas le Calor por conveccion y radiacim, debiendo ‘ademis estar aislada por debijo'de la ple a_absorbante para reducir pérdidas de Calor por canduecién. Este ersamblaje de be estar encerrado en una @rcaza apro- piada que sea resistente a lasinclemencies Embientales, ya que debe se" instalada a fa intemperie. E] colector se srienta de tat manera que el Angulo de inedencia solar Sea apropiado para coleccionur la maxima cantidad de energia, (al sur). El sistema debe complementirse con tan ques de almacenamiento fwrmados con Barrles de lamina de hierro galvanizada, Suticientemente aislados concesearilig de arroz; estos se usan para el agua caliente y iia y con el circuito de ciculacién que puede ser natural, Es ol sistima de circu: facién natural, el agua se mieve por gra edad en razén de la diferetcia en densi Jades producide por el calestamiento. } j |CAd A COLECTORA. — La cantidad de calor recibida por el agua 5 fn a} eolector, dependen principalmente de las caracteristicas del diseno y de los ma teriales utilizados. La effciencia de las pla ‘cas absorbentes depende de los fenémenos de absorcion, reflexion y emision, los cua Jes deben ser estudiados detenidamente, asi como también los materiales. usados para la escogencia de una determinada Placa, La eficiencia de la placa transparente Hepende de fos fenémenos de transmision y teflexién aunque el vidrio presenta las Condiciones éptimas para estas aplicacio: nes debido a su pobre resistencia mecéni- ta, s¢ hace necesario la busqueda de ma- teriales alternos. Dale hae a ‘asta de marie cheddar — Le CAJA COLECTORA se sugiere hacer de 1.20 & 1.20 60.90 x 0.90 x 0.15 mts. para que salga de una sola lamina galve hizada de calibre 24 0 més. — Se refuerza con angulos metalicos de 3/4" oes cerrando alrededor de la caja con soldadu vee = fe, remache 0 tornillo o también con bas- tidores de madera, Se prueba que no haya fugas antes de inslalarlo, se continua fo aoe rrando de pelitos de 2 x 2 om, alrededor de la caia y a este bastidor se pega o se ‘lava algtin aislante grueso y rigido si es posible y puedo cor como ol poliestirena, poliuretano, cdscara de arroz, paja o en su efecto, una cama de tezontle, ub glvninado 81/2" — Al depésito se le abraza con un papel alu- minio con la cata brillante hacia adentro; Se usa resistol 850, enseguida se pone una tela como forro exterior y se pinta de blan 0, (vinllica).. (pte purr dab vc) — La cara interior receptora del sol se pinta de negro para absorber mayor radiacion y ‘se [e cubre con una tapa de acrilico 0 vidrio Goble y sencillo), que le sirve de ventana. El cierre con esta tapa debe ser hermético, para lo que se sugiere poner una cinta de fiule espuma en el perimetro de la tapa para su recibimiento. — Se recomienda forrar las tuberias de tra pos, papel, carton y al final pintura vinilica gra 0 chapopote; otra forma es de tezon- {le con ferrocemento, como capa exterior. 237TANQUE DIGESTOR. Tas |___ sida de sobaadone loses de ast cone exquenanco 238 CONDICIONES QUE DEBE REUNIF UN DIGESTOR, Cualquier Digestor debe reunir certas condi ‘clones pare un apropiade Funcionanento tales ‘como: 1a) Deberd ser hermético ya que yor una pat ‘Se requieren condiciones estrictarente anaer6 bicas y por otra oviter las fugas cbl gas quo se produce. ) Contaré con un buen aislamiento térmico ya sea con tezontle o con paja afin de evitar Cambios brusces de temperatura, (sobre todo en climas trios). ©) Estard provisto de un sistema de agitacion que permita romper las natas (que obstruyen {a salida del gs), homogeneizar la tempera tura y poner a las bacterias en contacto con materia nutriente 4d) Contaré con un sistema apropado de carga y descarga. ) Debert disponer de un espario que haga las funelones de contenedor prinario de gas, el cual aunque no es de alta presion estard provisto de valwla de seguridad. 4) En general cosde ot punto de vista seguri dad deberd sujetarse a as mismas normas de cualquier instalacién-que mane hidrocarbu ros gaseosos. 2) Se deveran tomar previsionespara efectuar diciones de valumen, presion y temperatu: ra (@5 a 35°C. éptima) asimisimo contar con puntos 2 muestreo, hh) Se deberdn tomar previsionts para remo ‘clon de espuma y de natas. Esin agitacién se hace de vez en cuando, también para que 09 se acumulen ledos en el fondo. ') Para un furcionamiento adewad, ol volu men del tanque digestor deber! corresponder 240 6 50 veces Ia carga de un di.TANQUE DIGESTOR. i as c Gemeente J(7y fein Silo ricceewrn| iste hae Tibode on NOTA Cotrtncetinenon | + ae Esta carga se compone del estiércol producidy poor dia, basura orgénica, excreta humana, toda ‘quella’ materia organica que admita ol diges: tor, el gua con que se lava el establo, etc. Las Unidades estaran on m*/dia, j) Las medidas de ancho y alto podrén ser las rmismas y la longitud seré entre! cuatro y siete veces mayor. La digestion se efectuara por medio de las bac: terias que el propio digestor desarrollars, divi digndose en dos etapas; la etapa dcida y la etapa de produecién de metano. Cuando existe ln desequilibrio en algunas do estas dos etapas par efecto de una sobrecarga de biomasa 0 un Fetiro excesivo de lodos digeridos, se afecta necesariamente el desarrollo del producto. Finalmente el equilibrio entre estas etepas. se conocer’ cuando los lodos digeridos no pre: Senten clor nauseabundo y cuando la flama del ‘quemadar sea estable. 239240 CAPTACION DE FERTILIZANTE. DALE DETAPA QUESE QUTA PARA guMINAR ESPLMA La espume ests formada con el material mis bifieil de digetir, (Bel0, cerda, ‘bra, etc.), ¥ tiene las siguientes desventajas: 1, Ocupa un espacio necesario para la diges: ibn, donde normalmente esté el sobrenadante. 2, Interfiere con la separacién y recoleccién de gas, Dobe retirarse aproximadamente una o dos ve tes al ao en los digestores de carga continua, Sejando de suministrar la materia orgénica al Gigestor, quemando el gas existente durante diay noche, y cuando no existe flama, quitar fa capa eonstruida para tal efecto y retirar la espuma mediante ef siguiente irstramento: ‘TEXTOS EXTERIORES Vil-2 Es aconsejable aprovechar también les propie- fades nuitientes do la espuma como fertilizan te del suolo. seer j hk-eE- ELE L EL +heee RAL APLICACION DE FERTILIZANTE. moto EI sobrenadante es un liquido turbia, libre de lodos, que ccupa la mayor parte del digestor, ‘que se localiza bajo la espuma, se descompane rapido y generalmente es més putrecible que las aguas negras frescas, Puede a la vez aplicarse al suelo ce siembra ‘coma nutriente dilulda en agua y en proparcion de una parte de sobrenadante por tres partes de agua, Durante su retiro del digestor dete evitarse que penetre aire y se forme una mezcla explo: siva, este riesgo existe cuando la relacion de volumen da metano a aire es mayor de 5.3% y menor de 14%, a aplieacidn al sualn puede haceese mediante cf dispositivo que so presenta a continuacién. Los locos digeridos deben retirarse del diges: tor tan pronto como se hian estabilizado; apro ximadamente e1 20% del volumen dal digestor Gad. 30 dias on clina cdlido 0 cada 45 dias fen climas trios, Para la siembra es un fertilizante muy com- pleto, sin diluirse y siguiendo esta técnica: Agregar el lodo junto con fa semilla en una proporcién de un litro por planta, y pasar lue- 0 € arada coma de costumbre. Diluirla para diversas aplicaciones, como so- brenadante, la proporcisn de dilucién seré: uno por seis siguiendo la misma técnica de aplica- ion, No se recomienda aplicar inmediatamente antes de la cosecha, sino dos semanas antes, para lograr un mejor aprovechamiento y es muy Fecomandable su uso en el cultivo de arboles frutales, 2a1CAPTACION DE BIOGAS. Niplecuede condo lerana gotaisede cane ‘nbrenacia [CANPANA YFEGIRO PABA LACOLECOON DEBIOGAS. 242 NOTA clan cetinehot Sebisga Sina gohenode age dll cig La campana se hace de lamina galvanizada y ‘se asionta et un registro de muros capuchinos. La hendidua entre las dos hiledas se usaré ara manterorla lena Ge agua o con un sella for efectivoque impida la entrada de aire, una ‘vex calocath la campana de coleccién de'gas. 4, ALMACENAMIENTO. Es conveniinte tener una capacidad de alma: cenamienta de 1 rm’. y esto se lograré median: te un tanque doble: Este depdsto deberd estar localizado entre el digestor y quemador: El tanque superior se eleva o desciende por efecto de [2 presién que le imponga la gene: Feeisn det bionae que viene cel digester. El biogas penetrara al tanque superior por las perforaciones hechas al tubo central, @.un nivel Superior aldel agus en el tanque. Et retiro dd sobrenadante y de los lodos dige Fidos seré en funcion del descenso del nivel ‘Se puede aimentar Ia presion del sistema agre~ gando el g2so desesdo sobre la tapa de este enque mol Ese peso ieré proporcional a la distancia de la tuberia desde el aimacenamiento hasta el ‘quemador,un valor promedio puede ser de 40 Re, por metro cuadrado de tapa, Para evitar que ef tanque mévil, por efecto de la presion, pueda ascender 9 tal nivel que el ello de agua del tanque inferior se rompa y escape el biogas almacenado, puede cons: truirse un sistema de tope sopertado por el tanque int BouuouooouuuygLEA LCER ER ELE EE Ee ee LES LL USO DOMESTICO DEL BIOGAS. an da bi, nude por cage dori, BS Topo to deepume, Rslods sotto desabreradorte ata de tte cl dor Sige, EL biogas podré usarse en estufas con quema dores para gas bulano; pero requerird de un deposito especial, el cual pueda dar la presicn suliciente tanto para fluir por la tuberia hasta el sitio de uso, como para retirar sobrenadante © lodos digeridos, sin que penetre aire al ci gestor. En la estufa se instalara una llave de paso al ‘quemador con aguja o esprea variable, para regular el paso del biogas. Asimismo, la entrada fe aire a Ine quemadores da Ia astita lebacan ajustarse de tal manera que quede casi cerrada la entrada de aire en la mezcla aire-gas. Como conclusién mencionaramos dos muy im: portantes: a, EI biogas; una fuente de energia disponi ble donde quiera que se tengan desechos y cu- yo verdadero valor crece a medida que se di uta el acceso a las fuentes convencionales de energia ya sea por razones geogrificas © econdmicas. 2a, La posibilidad de adecuar estos sistemas alas necesiclades reales de nuestro medio ru fal, sin recurrir a costosa tecnologia extranjera, oh la que na en pocas ocasiones mas.que resolver los problemas, solo se consigue au mentar la dependencia, FUENTE.—CARTILLAS No. 5 DE ECOTECNICAS PARA LA VIVIENDA AUTO. SUFICIENTE— SAHOP.—1980, 243,SILOS DE FERRO-CEMENTO. SILO DE FERRO-CEMENTO, EQUIPO AGRICOLA-ALMACENAJE DE. ALIMENTOS, Silo de Hieiro-Cemento. Silos de hierracemonto. spn usados en, Thal jandia pare almaccnar de 4a 10 toneladas de aranos u ctros alimentos como cacahustes 0 frijoles de saya. Esios recipientes no requie en manterimiento ¥ protegen sus contenidos teontra el zeta, los roedores, insectos y lain. femperie. Fueden ser construldos usando mano de obra local, can un minima ce supervision, Obteniendo un producto de alta calidad. Los materiales necesarios son baratos y féciles de obtener en paises en desarrollo, Estos materia Tes. son: cenento ordinario, arena y una varie dad de rrallas 0 alambrados (por ejemplo: ‘alla de galiinero). Referencia “Ferro-Cement: Aplications in de veloping Countries”, National Academy of Selences, Wash. 19 3 (Véase tambien el caso de estudio No, 11). Contacto: Tropical Products Institute, 56/62 Gray's Inn Road, London, W.C.L., England y Ap plied Scientific Research Corporation of thai land,LEEEELEELEELRELLEL SILOS DE FERROCEMENTO. fener de rio de aleve on dertpenr FERRUMBU, es el nombre que se les dio a los silos disentados on Zambia, Africa Se consideraron las siguientes condiciones: A) Fécil de construir con pocos materiales y ace sibles al campesino. B) Estructuralmente que resist 150 Ke. (un hombre con un costal). C) De fécil mantenimiento y limpieza. D) A prueba dde agua, ratas, pajaros e insectos, £) A prue: ba de incendios. F) Los materiales deben resis: tir el cambio de temperaturas. PROBLEMAS: A) La humedad del suelo queda resuelta elevando la base de mortero y piedra 80 cm. como minima y nivelando con un firme de cemento o arena. Se prevee un canal de ferrocemento de desayte a 35° de inclina cidn. B) La condensacién del aire se da siem pre que la estructura sea delgada y no tenga ventilacién. La respuesta es una pared gruesa ©) El techo sera cénico (ver pégina anterior) Se eviteran tas tuercas y tornillgs, st acaso se colocard una llanta usada alrededlor del cuelio del silo come empaque y a prueba ce insectos. CONSTRUCCION, Los materiales a usar serén cementoarena ¥ malla exagonal (de gallinero) scbre una es ‘ructura de bambi tejido y/o de madera. Se hace una estruotura circulsr y se cubre con la mmalla de alambre hasta formar una jaula, la cual es enjarrada por dentro y fuera con’ ce mento y arena carnida en una proporcion de 1a 4, Este conereto debe ser curado durante 3 dias y mantenerse himedo durante una se ‘mana si es posible; las esquinas del piso de: ben ser redondeadas para mejor limpieza, la canal se tapa con una tabla y de sello hule de camara de lant. FUENTE: “APPROPPIATE. TECHNOLOGY” Vel. 5 No, 2 AGOSTO 1978. 9 King Street, London, England, 245eee CUBETAS PARA SACAR AGUA. conte 0a, FOZo. 246 La manera vadicional de sacar agua es con una cubeta jalala por cuerda, aqui se planea lo ‘mismo pera con la diferencia de hacerlo més Gliclent®, evita riesgos por asomarse al poz0 ¥ se le puede cubrir de la contaminacién exte fior, tepando el poza, ademés, se recomicnda que la culzta cuelgue permanentemente de fnanera que nunca se lieve a casa ni se pone en el suelo, Se actara cue’a ninguna de estas formas de Sacar agua, se ha usada por largo tiempo en jas comundades, por el constante mantent ‘mienta que demande, a BUbuuUubeee eee| | | RUEDAS PARA SACAR AGUA. Uno de los métodes més précticos para sacar agua esta enla "RUEDA PERSA” que consiste fen una rueda da cubetas y los rodillos que Sos: tienen una cadena de arandelas que suben ef ‘ava por un tubo conductor (5:10 cm). Estos matodos no se pueden usar en profundidades dende ef nivel de agua esta mas abajo de 2 mmatras uno, y 6 metros otro. 247' : fe 248 CADENA PARA SACAR AGUA. fe Los alcances de la bombs son épliros pare et riego, siempre que sea manual ademés de es tar combinada con poleas @ un MOLINO DE VIENTO. Herramientas y materiales Equipo pare solder © broncear Equipo para cortar metales Herramientas para madera Tubo de 10 cm. de didmetro exterior, de la longitud requeride Tuba de § em, de diametro exterior, de la lon- gitud requerida Gadena de eslabones de unos & mm. de di metro, do la longitud necesaria [amina de acero, de 3 mm. de espesor Lamina de acero da 6 mm. de espesor. Barra de acero, de 8 mm. de diémetro Barra de acero, de 13 mm, de démetro Guero © goma para las arandelas. ELEVACION CANTIDAD L8a2m 25-30 mtr. am 20 mfr. Bm Li mesh. FUENTE: "MANUAL DE TECNOLOGIA PARA LA COMUNIDAD”. VITA (Voluntarios’para fa Asistencia Téenica internacional) Publicidad Ar Uistica Litografica, S.A. México, junio 1972,Fy MOLINOS DE VIENTO. MOLINO DE VIENTO Estos aparatos tienen la ventaja de no const mir energéticos, pero la desventaja de reque rir mucha atencién y mantenimiento, EI molino de viento se sigue usando para dee casearar granos, moler eafia y si se combina & un sistema manual de bombeo de agua para riego, nos dar grandes rendimientos. Hay que tener las siguientes consideraciones AA) Ver que la corriente de aire sea suficiente ara garantizar la subida de ague que nece silan, Esto lo puede investigar una oficina del aeropuerto mas cercana. En todo caso se ne: cesita un almacenamiento suficientemente grande para abastecer minimo, 7 dias a la comunidad. B) Los vientos de I zona tropical siempre son més debiles que los de la zona templada, C) La ubicacién debe procurarse frente al mar, grandes lagos y rios, D) El ha- cerlo con madera o bambt, nos da fa facilidad e refaccionarlo con facilided y quitarlo ewan do amenaza algin ciclon o huracén. El molino para elevar agua descansa sobre r0- dillos que dan libertad a las velas para seguir al viento, esto permite elevar agua constante: mente, aunque el viento est suave 249,250 revere ete BARES oon aa on 2 & 8B 2 8 2 8 2 2 8 3 £ & 8 & 3 #8 8 #8 2 £€ 2 ££ 8 2 & B F i 2 #8 8 & 8 3 8 2 8 8 2 8 3 & & worms pmax mca uence SOONER ARIS AR a = ie jee cat eet mel eee eee eet eee eee el Met cibios — M.eibie Wes cicor Mc Mex cibicos Mabe al pee ee eet eta 2 € 8B 8 g & 282 2 eS 2 Hb &@ 2 8 @ aie des ce e Peer ee eae ; eee ; [AURA DE MUROS PARABANCALES lure ees ms pore una anc de bores BANCALES, La denomiraci6n de bancales se efiere a los terrenos de cultivo, no obstante, siendo estas terrazas escalonadas que suponen a veces un considerabe movimiento de tierrss. €l aban Galamiento consiste en la construcién de una Serie de plataformas 0 terrazas mtraidas de jas partes nés allus v desmontes.Al borde de cada terrara sera conveniente construir un muro de piedra en seco, o bien irabede con mortero sila obra asi lo requiere para evitar desmaronamientos. Para proyectar la obra de abancilamiento se precisa feantar un plano taquinstrico en el Que consten las curvas de nivel ydemds dete: iles que seestimen oportunos convistas a una mejor colecacion de las rasantes. Para establecer éstas se trazan virios perfiles Tongitudinales en el sentido de b pendiente, trazando [a rasante sobre ellos c forma que Se consigin vollimenes iguales pira los terra: plenes como para los desmontes. En la figura puede-vere ai desarrollo de estasoperaciones. Para un eéleulo més rapido, sienpre que ef terreno no sea accidentado, preentamas una pendiente uniforme, pueden tomarse como ba Be las dos tablas adjuntas. kl ll llTALUDES. ‘ama congozae em rl itd Hones veel 2 “fara on al, pss alors ‘onst@UCCION De 20006 FARA REINER AGUA ooo ie Soe a pelecsecan de ngs TONE COMPACTADOR aleronund, TALUDES En los perfiles transversales hemos observado que constan de un tramo horizontal que co- rresponde a la explanacion o firme, ademas hhay_un talud o parte inclinada que soporta quella y la une con el resto del terreno ne- tural. Los taludes se detinen por el tanto por ciento de inclinacién o por un quebrado que exprese fas veces que la perte vertical de! mismo con. tiene a [a horizontal. Sea, por ejemplo, talud 173, lo que significa que ia linea vertical ® 6 tres veces mayor que ia linea horizontal 8 ig. 8) La inclinacién necesaria de cada talud depen. de de la clase de terreno, teniendo en cuenta fl deslizamiante, Normaimente esta incline ‘cién queda clasificada segin la figura B. Cuando se construye un terraplén se va for ‘mando un talud natural segin la clase de ma feral y que, pueda cervir de paula para esta blacer el taltud definitive en. cada ‘caso. No otstante, sera necesario perfilarlo rellenando huecos y excavando en las irregularidades sa Tientes que se hayan formado. Para evitar errores (y la cubicacién de tiorras ‘se adapte a la realidad), lo que daria lugar incluso a grandes variacicnes en el presupuss: to, es necesario tomar nota de la clase de terreno por donde se van tomando los datos de los pertiles.transversales, y con esta pre- eueién encontraremos que ‘aquellos taludes que forman naturalmente al construir el terra plenado coineiden en lineas generales con 10s Sdoptades a trazar te explanacién. Para hacer un recipiente de agua, se procura ‘que la tierra esté en su punto, himeda de pre ferencia Se hace un buen playén compactado dejando Una parte mas baja como vertedor. 251os bordos se amarran con roces, grava, paste Sfombra, opal, maguey, malla metélica © combinacién. ‘También se pusden hacer bases de tanques, Hos y sotanos, estando [a tierra en su punto: Se compacta con el tone! compactador. 252 ELEMENTOS REQUERIDOS. Para lograr una mejor captacién del agua de Nava Fay Que conta con las siguientes is jalaciones: 1. Techo 0 suelo de material impermeable, con superficie lamas lisa posible para que no acumule suciedad y sea facil de limpiar. Disposiciin inclinada, 2. Canal o ducto que junte el agua del techo 0 stielo } la leve 2 la cisterna 0 aljibe del almacenamiento, 3, Cisterna o aljibe con buena impermeabil zacion, suficientemente grande, resistente Y'con acceso para limpieza anual: bien ta ado ya la sombra para evitar aigas o in Sectos, 4, Dispositives practices para Ia filtracién y purifieacin del agua 5, Sistema de extraccién y uso del agua ya almacenada, Esta cisterna podria utlizarse para acuacul tura (vercartilla No, 7), deo contrario debe estar bien tapada ya la sombra La cistema 0 aljibe debe ser suficientemon te erance para captar el maximo de agua de lluvie que caige en un afc, —depen- Giendo de la region y do la superticie det techo 0 suela que surte 2 Ia cislerna—, ro- sistir las presiones del agua y de a tierra ¥ no terer grietas ni fugas. Puede ser de mamposteria, de cemento o de ferrocemen fo. y estar muy limpio Cuando se espera la temporaia de luvia Es importante tratar, en todos los casos, que ef tlmacenamiento de agua quede 10 mas alto posible —en relacién a la casa 9 lugar donde se va a usar—, para hacer Tlevar a agua por gravedad sin ser nece: ssario.subitla ee ee ee ee ee ee ee eee) weCRP UESEEEEREEYENELELEELL i CAPTACION Y ALMACENAMIENTO DE AGUA. ‘5T0¥4 De FUTRACON CALCULO PARA EL DISERO DE LA CISTERNA. Si el consume de agua en el campo y en el madio rur-urhano es de (50 Its/dia hab), una fanilia promedio de 5.8 miembros durante 6 mmases de sequia (120 dias): 5.8 habit. x 50 Re/dia/hab. x 180 dias 263FEE-ELELEELELELLELLE LeELEREEE BIBLIOGRAFIA AGUIRRE BELTRAN, Gonzalo. Regiones de refugio. México, Instituto Nacional Indigenista, Ediciones Especiales. 1967 Appropriate Technology. Vol. No. 2.— Intermediate Technology, London, England, August, 1978. ARISPE, Lourdes. “Mujer campesina, mujer indigena”, América Indigena. 35, México, Nam. 3, 1975. FARTRA, Roger. Estructura agraria y clases sociales en México. México, Instituto de Investigaciones Sociales, Universidad Nacional Auténoma de México, Era, Serie Popular, 28. 1978. BASAURI, Carlos. Lapoblacién indigena de México. México, Secretaria de Educacién Piblica, 1940. BEALS, Ralph L.; Pedro CARRASCO y Thomas Mc Cockle. Houses and Houses use of the Sierra Tarascans, Washington, D. C., Smithsonian Institution, 1944. BOCK, Philip. _luroduceién @ fo modorna antropologia cultural. México, Fondo de Cultura Econémice. 1977. BRYANS, Roberts. Ciudades de campesinos, (La economia politica de le turbanizacién en el Tercer Mundo). México, Editorial XX!. 1980. CAMARA BARBACHANO. “Culturas ind genas contempordneas”, Cultura ¥y Sociedad. México, 1, Nam., 1. 1974. CARTILLA: Cémo hacer una casa més segura. Guatemala, Interamerican Fundation, Girblan y Cia. Ltda. 1976. Cartilla de Ja salud. México, Comision Constructora e Ingenieria Sanitaria, ‘Secretaria de Salubridad y Asistencia, Litogréfica México, S.A, Cartilla de la vivienda, Arq. Félix Sanchez, Sociedad de Arquitectos Mexi- canos. México, Editorial “La Prensa”. 1958. Cartillas Ecotécnices para la vivienda autosuficiente. Lic. Fis. Jests Arias Chavez. 0.G. Ecologia Urbana de S.A.H.0.P. México 1978. CASO, Alfonso. “Definicion det indio y lo indi”, América Indigena, México. Vol. 111; 4. 1968, CASTELLS, Manuel. La cuestidn urbana, México, Siglo XX!, 1976. CERDA SILVA, Roberto de le. La vivienda de los grupos indigenas de México; nota sobre la etnogratia de los indios tzeltales. México. Univer: sidad Nacional Autonoma de México. “Los choles”. Revista Mexicana de Sociologia. México. 1951 COOK DE LEONARD, Carmen. "Los popolocas de Puebla", Revista Me- xxicana de Estudios Antropolégicos. México. CHAYANOU, A.V. La organizacién de la unidad campesina. Buenos Aires, ‘Nueva Vision. 1974. “Desechos”. Cartilla de Saneamiento, I11. México, Direcci6n de Ingenieria Sanitaria Ef Poyo Lorena. Folleto de la Estacion Experimental Chogui, Cantén Cho- qui, Quetzaltenango, Guatemala, 1978. Energy Policy for the Rural Third World. Arjun Makhijeni. International Institute for environment end Development, Washington, D.C. U.S.A. september. 1976. FAY, George Emory. “An Indian Mexican House Tipe in Sonora, México" ‘Miscelaneous Series Nam. 5. Katunob. 1968. FUENTE, Julio de la. “Definicién, pase y desaparicién del indio en Méxi- 0. América Indigena, vol. |. Mexico. 1947, GALVAN DUQUE, Héctor y Eduardo PENA TORNE. Cartilia para auto- construccién. ‘México, Centro Regional de Construcciones Escolares para América Latina y la Regidn del Caribe. 1978. GAMIO, Manuel. Consideraciones sobre ef problema indigene. México, Instituto Nacional Indigenista. 1948, GONZALEZ CASANOVA, Pablo. La democracia en México. Mexico, Edi torial Era, 1965. 255GUNDER, Frank, Sobre #/ problema ind/gena, México, Escuela Nacional ‘de Antrologia e Historia. a HIDALGO LOPEZ, Oscar. Nuevas técnicas de construceién con bambi. Bogoté. Universidad Nacional de Colombia, Estudios Técnicos Colorn: pianos, Ltda. ISLAS, Luz, “EI hogar del Indio zapoteca”. Boletin def Museo Nacional. México. 4-14. 1912. INSTITUTO NACIONAL DE LA VIVIENDA. La habitacién rural: un de ber de fa revolucién. México. 1969. LEFEBVRE, Henri. De fo rural 2 fo urbano. Buenos Aires, Lotus Mare. 1970. Letrina sanitaris, México, Comision Constructora ¢ Ingenieria Sanitaria, Se cretaria de Salubridad y Asistencia, Litogrética de México, S.A, Manual de Autoconstruccién, México, Banco Nacional de Obras y Servicios Pablicos. 1970. Manual para la construccién de la vivienda con adobe preparado por: Departa- mene Técnico Caritas de Guatenals, Guavenle, Tipogidtica Moder : na. 1976. Materiales y procedimientos de construccién, Arq. Fernando Barbara. Sociedad de Arquitectos Mexicanos. México, D.F. 1955, MENDIETA Y NUNEZ, Lucio. Los tarascos: monagraffa histérica, etno: gréfica y econémica. México, Instituto de Investigaciones Socicles, Universidad Nacional Auténoma de México. 1940. nee NOLASCO ARMAS, Mariano, Origen, estatus e identided éinica, México, Instituto Nacional de Antropologia e Historia, 1974. PALERM, Angel, Modos de produccién y formaciones socioeconémicas, 6. México, Edicol, 1977. — "Sobre la formula M.D -M y la articulacién del modo campesino de produccién al sistema capitalista dominante", Cuadernos de la Casa Chate, 8, México, Centro de Investigaciones Superiares del Instituto Na- cional de Antropologia ¢ Historia, 1977. POZAS, Isabel H. de. “La posicidn de la mujer dentro de a estructura social tzotzil”, Revista de Ciencias Poiiticas y Sociales. Afio V, 18, México. 1959. ——-— “Estudio de te zona nahua del municipio de Zongolica, Yer”, Manus- critos. México. 1967. ROSEN BALT, Angel. La poblacién indigena y ef mestizaje wn América Buenos Aires, Nova. 1954 RUIZ, Santos. Estudio para ef mejoramiento de la imagen ubana de los pobledos rurales en la Republica Mexicana. México, Sscretarfa de ‘Asentamientos Humanos y Obras Pablicas. Direccién de Nejoramiento Urbano (inédito}, 1979 SAMOYA CERVANTES. La cooperacitn en fos programas de tesarratio de Ja comunidad rural. México, Universidad Nacional Autonoma de Méxi co. 1966. ‘Small Water Supplies. Sandy Cairneross, Richard Feachem. The Ross Inst: tute Information and Advisory y Service, Bulletin 10; London, England, January, 1978, SIAVENHAGEN, Hodolto. Las clases sociales en Mexico. Mexico, Nues- tro Tiempo, 1976, SILVA HERZOG, Jesis. EV agrarismo mexicano y la Refome Agraria, México, Fondo de Cultura Econémica, 1964, Varios autores. Etnografia mexicana: indias, vida social, costumbres. MExi ‘co, Universidad Nacional Auténoma de México. 1957. VERGOPOULOS, Kostas. La cuestién campesina y el capitalism. México, Editorial Nuestro Tiempo. 1975. Vivienda campesina en México. Arq. Valerio Prieto. Direccién General de Obras de Mejoramiento Urbano. S.AH.O.P, México, 1980. VOGT, Evon. Los zinacantecos, México, Instituto Nacional Indigenista, 1966. WARMAN, Arturo, Los campesinos (Hijos predilectos det résimen). Mé- xico, 1980.aaa VeeMEREREYEEEEFELEELEELELEL IR === Ensayos sobre el campesinado. México, Nueva Imagen. 1980. WAUCHOPE, Robert. Modern Maya Houses: A Study of Their Archeolo: gical Significance, Wishington, D.C, Carnegie Institute, 1938. WHETTEN, Nathan lL. “México rural”. Problemas agricolas e industriales de México, 2. Mexivo, WOLF, Eric. Pueblos y culturas mesoamericanas. México, Era. 1967 — Los campesines, México, Labor (Nueva Coleceién|. 1978. 257cn INDICE PRESENTACION ‘ARQ. RAMIREZ V. PRESENTACION LIC. IGNACIO OVALLE INTRODUCCION ARQ. VALERIA PRIETO. FROLOGO. ‘ARQ, SANTOS E. RUIZ... TIPOLOGIA DE LA VIVIENDA TECHO PLANO TECHO PLANO: CRECIMIENTO TECHO UN AGUA, TECHO UN AGUA: CRECIMIENTO. ‘TECHO DE DOS AGUAS. ..... TECHO A CUATRO AGUAS... TECHO A CUATRO AGUAS: CRECIMIENTO. IEGHO DE BUVEDA.....- TECHOS DE BOVEDA (CASA MESTIZA). TECHO ABSIDAL ..... TTEGHO ABSIDAL: CRECIMIENTO. . TECHO CONICO (ABIERTO) . ‘TECHO CONICO (CERRADO). . TECHO CONICO: CRECIMIENTO. .. INTERIOR DE UNA COCINA . HORNOS . a TEMASCAL, TEMASCAL..... GRANEROS. GRANEROS. GALLINERO .. ZAHURDA,. ESTABLO, MATERIALES DE CONSTRUCCION Y CRITERIOS DE DISENO LA ROCA... Pig 45 LAGRAVA LA ARENA. LACAL ELYESO 1... EL ADOBE: PREPARACION DE TIERRA EL ADOBE: PRODUCCION, ELTEPETATE.... 7 EL TABIQUE Y LADRILLO: EL HORNO. EL TABIQUE Y LADRILLO: PRODUCCION CEMENTO..... MOSAICO.-. 2.2. PALMA foeccrgice ve HOJAS . TEJAMANIL, : CARRIZO Y BAMBU TRATAMIENTO. CARRIZO Y BAMBU ENSAMBLES. MADERA TRATAMIENTO. MADERA ENSAMBLES. MADERA ENSAMBLES |... PROPORCIONES HUMANAS . .. NOCIONES DF NIALLIO Y FSCALA, ORIENTACION: ASOLEAMIENTO. ORIENTACION: VENTILACION . MEDIDAS DE VOLUMEN Y PESO CRITERIO ESTRUCTURAL, PROPORCIONES DE CONCRETO Y MORTEROS | EL SUELO UBICACION Y SUBSUELO. EL TERRENO: UBICACION...... AYUDA MUTUA . HERRAMIENTAS NOCIONES DE TOPOGRAFIA: ALINEAMIENTO TOPOGRAFIA: NIVELACION TOPOGRAFIA: TRAZO. . TECNICAS TRADICIONALES TRAZO Y EXCAVACION DEL TERRENO. CIMENTACION ........ 0.05 CIMIENTOS DE PIEDRA. - CIMIENTOS DE PIEDRA... COLUMNAS DE PIEDRA Y TABIQUE . . 82 85. 87 259LO MURO DE ADOBE: DESPLANTE . as * 95 CERRAMIENTOS Y DINTELES ens ameee 8 133 MURO DE ADOBE: COLOCACION. . ® 96 ESCALONES Y SARDINELES. . : ih 134 MURO DE ADOBE: PRECAUCIONES ANTISISMO . et 98 VENTANAS Y PUERTAS: MARCOS. - eee een a a 136. MUROS DE PIEDRA: COLOCACION ....... * . 99 VENTANAS DE METAL a i 137 \VENTANAS DE MADERA. . : 101 TECHOS DE LAMINA DE ASBESTO 0 GAL’ /ANIZADA 139 TECHOS DE PALMA 0 ZACATE: ESTRUCTURA i 103 LOSAS DE CONCRETO: NOCIONES DE CALCULO fab 141 TECHOS DE PALMA 0 ZACATE: CUBIERTA ia 6 104 LOSAS DE CONCRETO: ALTERNATIVAS .... idea 142 TECHOS A DOS AGUAS Y TAPANCO . - it 105 LOSAS DE CONCRETO: CIMBRADO. abc 144 TECHOS A CUA ee . wee 106 LOSAS DE CONCRETO: ARMADO . esd ee 145 TECHOS DE LADRILLO: DOE een 7 + 115 PISOS DE CEMENTO. i eek eee uae 183 TECHOS DE TERRADO “ ai + 116 PISOS DE PIEDRA LAJA. .. a peekeai® 184 4. TECNICAS MODERNAS: TERMINACION DE AZOTEA: LA IMPERMEABILIZACION . 159 CIMIENTOS DE CONCRETO. .. . dave * 121 CADENA DE ‘CIMENTACION: RENDIMIENTOS | ‘e 162 COLUMNAS DE CONCRETO ... - oe ¢ 122 CADENAS DE CIMENTACION: ARMADO. iz ea MUROS DE TABIQUE: DESPLANTE ae 123 ‘CADENAS DE CIMENTACION: COLADO . . aan FE 164i) Poa Pi, ; PINTURA DE ACEITE...... 168 MINGITORIO Y LETRINA ...... : : 194 ) PATIOS DE CONCRETO: CIMBRADO Y COLADO #469 LETRINA DE FOSO IMPERMEABLE... es 195 PATIOS DE CONCRETO: JUNTEADO .. er 90 LETRINA DE FOSOFIIO...... 12. 196 LAMBRINES Y ZOCLO. 1. 0eeee00+ Bees a LOCALIZACION DE LETRINAS. |... : . 197 CUADRO MURO DE TABIQUE. es 172 ASIENTO.... : ‘ 2 498 CUADRO MURO DE PIEDRA. Bet Boe 173 TAZA DE CONCAETO. ‘ eceorent | EL TERRENO ; sees 174 FOSO PARA LETRINA... Fal tine Pegi 200 EL TERRENO oe Boe coeeis Te BROCAL PARA LETRINA ... EE TOG 2201 REGISTROS PARA ALBANAL..... 176 LETRINA CON CASETA DE MADERA 202 FIRMES DE CONCRETO. .. ce 116 LETRINA CON CASETA DE TABIQUE 0 PREFABRICADOS — 203 MURO DE TABIQUEDE 0.14 om... 176 MANTENIMIENTO DE LA LETRINA. . = 204 CADENAS DE CERRAMIENTO .... nen 7 : LOSA PARA LETRINA : i ID 208 LOSA DE CONCRETO......-..-.+ < fasiles ae LETRINA ELEVADA. .. - . « tee 206 CHAFLANES.. pa in POZO CON ADEME DE TABIQUE . ae 1207 POZO CON ADEME DE PIEDRA Y CONCRETO SON 208 AMACIZAR BAJADAS DE AGUA PLUVIAL oe 178 TRATAMIENTO DE AGUA. tiane208 INSTALACION ELECTRICA. 18 ALMACENAMIENTO DE AGUA: TINACO. LF. 210 AMACIZAR PUERTAS Y VENTANAS CON MORTERO CE TUBERIA Y CONEXIONES: ACERO GALVANIZADO 211 MENTO ARENA... ee i 178 TUBERIA Y CONEXIONES DE COBRE......... 213 TUBERIA Y CONEXIONES DE COBRE..-... 00.0000 214 PISO DE CEMENTO PULIDO DE 1.5 em, DE ESPESOR 179 PROCESO DE SOLDADURA DE COBRE ........... + 215 ZOCLO DEMOSAICO....-.. 4.5 179 INSTALACION DE AGUA Y DRENAJE guia oi 27 LAMBRIN DE MOSAICO. .......000005 ease oS. UNIDAD SANITARIA TIPO Eilesat eee MATERIAL DE INSTALACION ELECTAICA.......0.2...2. 219 CARPINTERIA... eet, oe, INSTALACION ELECTRICA OCULTA......... SUN 220 APLANADOS DE YESO EN MUROS..-.0 0... eeenceeee 180 INSTALAGION ELECTRICA VISIBLE... oe 221 BANQUETA DE CONCRETO «0. ..ccccccescseeeceessnees 180) CONEXIONES Y SALIDAS ELECTRICAS . ae 222 TABLERO Y CONTROL ELECTRICO ..... be 223 5, INSTALACIONES Y TECNOLOGIA ALTERNATIVA ELFOGONG ceccesseeetertesoens 224 ELIMINACION DE BASURA POR ENTERRAMIENTO CU- FOSA SEPTICA: GENERALIDADES 181 BIERTO..... 225 CALCULO DE FOSASEPTICA ee 183 ELIMINACION DE GASURA POR “ENTERRAMIENTO- A TANQUE SEPTICO TIPO. 184 CIELO ABIERTO... 226 CAMARA DE OXIDACION ¥ POZO DE ABSORCION...-.... 185 ELIMINACION Dé BASURAPOR INCINERACION e e2a7 GAJAS DISTRIBUIDORAS 186 INCINERADOR DE BASURA .. i 228 TRAMPAS PARA GRASAS.... 187 DESECHOS DE EDIFICIOS PUBLICOS. ..-...--.--- 229 FOSA SEPTICA: SISTEMA COLECTIVO 188 TRATAMIENTO DE LAPULPA DE CAFE. 0... ---+- 230 USO Y MANTENIMIENTO DE FOSA SEPTICA 188 SECADO DEL ESTIERCOL. i rete CONSTRUCCION DE ALBANALES : Pode 180 FERMENTACION DEL ESTIERCOL. .- . 232 REGISTRO DEALBANAL ......-.cccccesseeeeeees 492 FOGON SIN HUMO .. i : 233 CONEXIONES DEL ALBANAL..... ee oe 193 FOGON SIN HUMO.. Be aie 234 261ee = SECADOR SOLAR. CALENTADOR SOLAR DE AGUA. CAJA COLECTORA.. ; TANQUE DIGESTOR. TANQUE DIGESTOR. CAPTACION DE FERTILIZANTE. APLICACION DE FERTILIZANTE, CAPTACION DE BIOGAS... .. Uso DOMESTICO DEL BIOGAS. SILOS DE FERRO-CEMENTO. SILOS DE FERRO-CEMENTO. ..... CUBETAS PARA SACAR AGUA. .. RUEDAS PARA SACAR AGUA. CADENA PARA SACAR AGUA MOLINOS DE VIENTO BANCALES : TALUDES. . CAPTACION, ¥ ALMAGENANIENTO BE DEAGUA.. BIBLIOGRAFIA. hi “\ we it ee ee ee ee tad hd lad bat dd be