PODER JUDICIAL DEL PERU 26/08/2015 14:23:35 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA “ cuscO, Av. el Sol sin Cusco ACUSAGION FISCAL EXP. 01639-2013-98-1001-JR-PE-06 ? ORG ‘22013016391001137096124 - DISTRITO JUDICIAL: =CUSCO PROVINCIA : CUSCO INSTANCIA :6°VJUZ.DE INVES, PREPARATORIA - Sede Cental JUEZ £ DIAZUSCA GUORIEL ESPECIALIDAD —: PENAL ESPECIALIST. SUB ESPECIALIDAD: PENAL F INGRESO MP 26/08/2015 14:23:28 PROCEDENGIA : MINISTERIO PUBLICO MOTIVO INGRESO : REQUERIMIENTO - FORMALIZACION DE LA INVESTIGACION PREF PROCESO COMUN ‘SUMILLA 1 ACUSACION FISCAL, NRO ANTIGUO. SUJETOS PROCESALES IMPUTADO ALTAMIRANO YUPAYGCANA JORS ANDERSON Casita: -> Nro = DELITOS : At. 121.3- Lesiones graves ImpuTADO. ALVARADO PUMA CESAR EDUARDO Domie Real : ASOCIACION PRO VIVIENDA SURIHUAYLLA GRANDE LOTE D 18 TOS : Art. 121.3 - Lestones graves impuT) HUACACHI PUMA YUNIOR YOSHIRO Domie Legal: URB. PRIMERO DE MAYO LOTE B 4 NA SAAT A EXP. 01639-2013-98-1001-JR-PE-06 Fechalngreso al archivo: /_/ Vencimiento : ff traAmpliacion : ff Archivo Definitve: Archive Transitoio: 2éaAmpliacin s/f _ RICARDO ZAPATA BRAVOPODER JUDICIAL DEL PERU 26/08/2015 14:23:29 . CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA Pag. 1 del cusco Ay. el Sot sin Cusco Cargo de Ingreso de Escrito ( Centro de Distribucion General )} 26933-2015 Cod. Digitalizacion: 0000222897-2015-Esc-. Expediente —:01639-2013~-98-1001-JR-PE-0€ F. Inicio: 26/08/2015 14:23:28 Suzgado | :6° JU%. DE INVES. PREPARATORIA - Sede Central Documento :REQUERIMIENTOS. F.Ingreso — :26/08/2015 14:23:28 Folios : 61 Presentado :-MINISTERIO PUBLI SEGUNDO DESPACHO DE INVESTIGACION DB LA 2D? Especialista :fARFAN VARGAS INGRID CHRISTA Cuantia : -00 N Copias/Acomp : Dep Jud :0 SIN DEPOSITO guDrcraL Arance! :0. SIN TASAS sumilla : ACUSACION FISCAL Observacion tsiy CARPETA FISCAL RICARDO ZAPATA BRAVO ventanilla 1 Médulo 1 PISO 3“Trils Sendon Alba (SCAL PROVINCIAL Fi seouOA Jenne ISCALAPROVIGNPESAL MINISTERIO PUBLICO ‘SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA ‘SEGUNDO DESPACHO DE INISCAVESTIGACION eer. Ne; 01690-2013-10-1001-JR-PESOB~ GARPETAFISCALN’ — : 1690-2013 — IMPUTADOS JHONATAN NURONCCA GOMEZ. MATERIA :HOMICIDIO.. . ‘AGRAVIADO : HEREDEROS LEGALES DE RENZO FL MARTINEZ. ‘SUMILLA: FORMULA ACUSACION FISCAL. SENOR JUEZ DEL SEXTO JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA DEL CUSCO.- JENNER LUIS SENDON ALBA, Fiscal Provincial Penal de la Segunda Fiscalia Provincial Penal Corporativa de Cusco, Segundo Despacho de Investigacion, sefialando como domicilio procesal la Avenia Pedro Vilca Apaza N° 313-315, oficina N° 306 (Tercer Piso) del distrito de Wanchag, Provincia y Departamento de Cusco, ante Usted 3 respetuosamente digo: 3 la Investigacién Preparatoria y conforme a lo establecido con el articulo 349° lel Cédigo Procesal Penal y de conformidad con Io dispuesto por el Art. 159.5 ie la Constitucién Politica del Estado Peruano, en concordancia con lo receptuado en los Arts. 1 y 90.4 ambos de la Ley Organica del Ministerio ‘ablico yy Arts. IV.1 del TP. 1.1, 60.1, todos del nuevo Cédigo Procesal Penal concordancia con el Acuerdo Plenario Nro. 6-2009/CJ-116; el Representante | Ministerio Publico a cargo de la presente investigacion, recurre por ante su Zutoridad con lo finalidad de FORMULAR ACUSACION PENAL, contra 1.- JHONATAN NUNONCCA GOMEZ por la presunta comision del delito contra La Vida, el Cuerpo y la Salud, en su modalidad de Homicidio, sub tipo Homicidio Simple en agravio de quien en vida fuera RENZO ANTONIO FLOREZ MARTINEZ, conducia que se encuentra prevista er: el articulo 106° de! Cédigo Penal; en la via del proceso comin, COMG AUTOR, y en grado de CONSUMADO, y ALTERNATIVAMENTE contra JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, como Go Autor, por la presunta comisidn del detito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud en su modalidad de Lesiones Graves, sub tipo Lesiones Graves con sub secuente muerte, en agravio de quien en vida fuera RENZO ANTONIO FLOREZ MARTINEZ, conducta que se encuentra prevista en el articulo 121° tercer parrafo del Cédigo Penal; 2. Contra JORS ANDERSON ALTAMIRANO YUPAYCCANA, CESAR EDUARDO ALVARADO PUMA Y JONATHAN HARRY SUMIRE MAYTA, como Co Autores, por la presunta comisién del delito contra La vida, el cuerpo y la salud en su modalidad de Lesiones Graves, sub tipo Lesiones Graves con sub secuente muerte, en agravio de quien en vida fuera RENZO ANTONIO FLOREZ MARTINEZ, conducta que se encuentra previsia en el articulo 121° tercer parrafo del Cédigo Penal; en la via del proceso comin y en grado de consumado, y, habiéndo el Aquo declarado la Oposici6n al requerimiento de sobreseimiento, y siendo elevado la presente investigacién ta Fiscal Superior ha ordenado DESEO in : Luego de efectuarse las diligencias correspondientes APRA codon Alba FISCALPROVINGI G mediante Disposicién N°415-2014-MP-SFSPA-CUSCO emitir_ requerimiento acusatorio, con los fundamentos que en dicha disposicién obran, por ello se procese a realizar el siguiente requerimiento, en los términos siguientes: PRIMERO.- DE LAS PARTES PROCESALES DE LA ACUSACION: L-DATOS PERSONALES DE LOS ACUSADOS: 1) Nombres y apellidos Documento Nacional de Identidad Fecha de Nacimiento Sexo Estado Civil Lugar de Nacimiento Grado de Instrucci6n Profesion u Ocupacién Domicilio real Domicilio Procesal PL (AL ogado ise ach PROVIGIL fombre de los padres oie : a irre y apellidos. PAYCCANA. Documento Nacional de Identidad Fecha de Nacimiento Sexo Estado Civil Lugar de Nacimiento Grado de Instrucci6n Profesin u Ocupacion Domicitio real Domicilio Procesal ‘Abogado Nombre de‘los padres : JHONATAN NUNONCCA GOMEZ. ~~ : 46992666 : 28/09/1989 : masculino : soltero. : Cusco : Secundaria completa. : Se desconoce : Urb, Velasco Astete — Los Alamos E-F- 6, distrito de Wanchag, provincia y departamento del Cusco. + Urb. Mareavalle 0-14 (Costado de tiendas mega de la Av. La Cultura), distrito de Wanchag, provincia y departamento del Cusco. ‘Abog. Gladys Olave Luza Dorgui Olave Luza. : Alexander y Maria Emestina. : JORS ANDERSON ALTAMIRANO 148286481 : 23/05/1993 : Santiago. : Secundatia completa : Se desconoce LAY. Virgen del Rosario B-1, distrito de Santiago, provincia y departamento del Cusco. + Urb. Manco Capac X-10 ~ Primer Piso (Centro Comercial Molino 11), puerta N* 03 (Edificio de 07 niveles), distrito de Santiago, provincia y departamento del Cusco. + Abog. Santiago Vargas Guillén. : Jaime y Lucila.apethicee 3) Nombres y apellidos PUMA Documento Nacional de Identidad Fecha de Nacimiento Sexo Estado Civil Lugar de Nacimiento Grado de instruceién Profesién u Ocupacién Domiicilio real Domicilio Procesal Abogado Nombre de los padres ge mbres y apellidos YTA. sumento, Nacional de Identidad ha de Nagimiento odo Chl gar de Nacimiento Ge de Instruccién ese se u Ocupacion Domicilio real Te Domicilio Procesal Abogado Nombre de los padres IL- PARTE PROCESAL AGRAVIADA: CESAR EDUARDO ALVARADO~ masculino : soltero. usco : Secundaria completa. : Se desconoce : Urb. Surihuaylla Grande D-16, distrito de San Sebastién, provincia y departamento del Cusco. : Calle Maruri N° 228, oficina 316, distrito, provincia y departamento del Cusco. : Edison Pillco Grajeda, : Perey y Judith. JONATHAN HARRY SUMIRE 2 72229784 : 10/05/1991 :masculino + soltero. : Santiago - Cusco : Secundaria incompleta, : Se desconoce : Margen Derecha — Manco Capac M-9, distrito de Santiago, provincia. y departamento de! Cusco. : Avenida el Sol N° 346, oficina 301 {Centro Comercial Ollanta), distrito, provincia y departamento del Cusco. : Abog. Elizabeth Quillahuaman Cusicuna. : German y Margarita. HEREDEROS LEGALES DE QUIEN EN VIDA FUERA RENZO ANTONIO FLOREZ MARTINEZ, 1. Domicilio Real: Urb. Ttio, lote 2, manzana Q, distrito de Wanchaq, provincia y departamento del Cusco. 2. Domicilio Procesal: Calle Quera N° 239, oficina 201, distrito, provincia ya departamento del Cusco, Abogado: Zenén Chayfia Quispe. ofDEL DELITO DE HOMICIDIO SIMPLI SEGUNDO.-DESGRIPGION DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS AL IMPUTADO: 1.-Hechos Precedentes: ) Se tiene que en fecha/20 de octubre de! 2013; siendo aproximadamente las 00:00 horas, en circunstancias en que Renzo Antonio Flérez Martinez, Brenda Barra Enriquez, Nelly Mufioz-Mendoza y Edgar Olivera Ramos, se encontraban transitando por la calle Recoleta Angosta y la Calle Pantac Calle del distrito del Cusco, retornando de haber ido a bailar a la discoteca Piano’s, fueron intercep- tados por un grupo de personas en un aproximado de 15 personas, barristas del equipo de futbol "Universitario", quienes sin mediar motivo alguno se les acercaron y los agredieron fisicamente. 2,- Circunstancias concomitantes: Se tiene que el dia de los acontecimientos, Jnonatan Nufioncca Gomez junto a 18 personas mas aproximadamente empezaron a acercarse a Renzo Florez y Sus acompajiantes; Jhonatan Nufioncca, le dijo al agraviado Renzo Florez: "Te ‘estaba buscando”, a lo que el agraviado Renzo Florez, se escudo en su ena- Smorada Brenda Barra, haciendo un escudo humano, eso no detuvo a Jhonatan 2Nufoncea, quién empezé a querer agredirlo a Renzo Flérez, es asi que Edgar ppver Ramos, jala a Brenda Barra y Nelly Mufioz, a un lado para que no las gredan este grupo de personas, a pesar de ello Brenda Barra recibe algunos Spolpes. n estas circunstancias, Jhonatan Nufioncca Gomez, lo empieza a agredir con ufietazos y patadas en el cuerpo al agraviado Renzo Florez, ademds dicho \cusado premunido de un objeto punzo cortante, le introdujo dicha arma a la al- tura del torax del agraviado, ocasionandole una lesién punzo penetrante en la regién mamaria derecha cuadrante inferior interno, dicha lesion ocasiona la le- sién en los tejidos blandos, en los érganos intemos: pleura, pulmon izquierdo, > pericardio y corazén, siendo la trayectoria de la lesién punzo penetrante de abajo hacia arriba, de izquierda a derecha y de adelante hacia atrés. El agraviado herido intenta escapar unos metros por la callle, pero es alcanzado por Jors Anderson Altamirano Yupayccana, Cesar Eduardo Alvarado Puma y Jonathan Harry Sumire Mayta, quienes empezaron agredir fisicamente al agra" viado Renzo Florez, dandole golpes y patadas en la cabeza, cuello, extremida- des superiores y extremidades inferiores. Cabe precisar que, Jors Anderson Altamirano Yupaycana alias Randy, poseia un instrumento punzo penetrante tipo desarmador de aprox 20 cm el dia de los hechos, con manchas de sangre el mismo que fue visto por Gabriel Omar Ya- fiac Altamirano conocido como Pilén, también lo vio el menor 2014-999 "Jho- natan 22", también Cesar Eduardo Alvarado Puma (Manotas),tenia en su po- der un instrumento que era un desarmador con mango pequefio y cuerpo me- talico largo de aprox 20 cm , lo tenia a la altura de la cintura el dia de los he- chos, el mismo que fue visto por Jors Anderson Altamirano Yupaycana, (Randy). 800 DEC! FISCAL PROVINGIAL SEQUSDA RSCAUAPROWNCALFENA ‘CORPORATVA Después de que los acusados agredieron a Renzo Flérez, la turba huyé del !u-gar; Renzo Flérez estaba en el suelo, se levanté y corrié hacia la puerta de la vivienda de su enamorada Brenda Barra, y le pidié ayuda, por lo que fue acudi- do por sus acompafiantes, especificamente Brenda Barra Enriquez, quien le pide a Nelly Mufioz Mendoza, para que tomara un taxi y lo condujeran al Hospi- tal Regional del Cusco. El agraviado fue subido a un taxi, Tico, y llevado a Emergencias del Hospital Regional del Cusco, y fue subido a una camilla, donde el personal médico acu- dié al herido, teniendo el agraviado un pulso de 140 al ingreso del nosocomio, sin embargo por la lesién que tenia suftié dos paros cardio respiratorio, al pri- mero se le reanimé y al segundo no resistié, siendo las 1:45 am del dia 20 de octubre del-2013, el agraviado fallecid, debido a un paro cardiaco y a shock hi- povolémico. 3.- Hechos Posteriores: De la Historia Clinica del servicio de observacién de emergencia del Hospital zRegional del Cusco, practicado a Renzo Florez Martinez, en donde se ha ndicado en la impresi6n diagnéstica: Trauma toraxico por arma blanca en oe izquierdo y Shock Hipovolemico, presentando pulso de 140 al ingreso al nosocomio. Concluyendo que a las 01:45 horas Renzo Florez fartinez, present6 paro cardio respiratorio por lo que realizaron la maniobra de Sjesucitacion por espacio de 20 minutos aproximadamente no saliendo del spuadro, constatandose el fallecimiento de dicha persona. 0.- ELEMENTOS DE CONVICCION QUE _FUNDAMENTAN EQUERIMIENTO ACUSATORIO: De los actos de Investigacion Preliminar e Investigacion Preparatoria se determinan como elementos de conviccién suficientes que acreditan la existencia del delito asi como la responsabilidad penal del acusado los siguientes: FISCAL PROVINCIAL ‘SEGUNDA SCALIA PROVRGIAL PENAL (CORPORATIVADECUSCO. el 1. El Acta de Constatacién Policial por deceso, de fecha 20 de octubre del 2013, en el mismo que personal policial de servicio en el area de Emergencia del Hospital Regional, hace constar que siendo aproximadamente la 01:30 de la madrugada hizo su ingreso al servicio de emeraencia de dicho hospital las personas de Brenda Barra Enriquez, Edgar Olivera Ramos y Nely Mufioz Mendoza trayendo consigo a la persona de Renzo Flérez Martinez quien al momento de la revision por el médico de Tumo Dr. Willi y de Quicafio Araujo, diagnosticd Fallecimiento en servicio de emergencia por shock hipovolémico por trauma toraxico abierto por arma blanca, por lo que se dispuso su intemamiento a la morgue de dicho nosocomio. Fojas 03. 2. El Acta de recepci6n de una billetera, hecha el dia 20 de octubre del 2013, por el cual se ha constado la entrega de Ia billetera de propiedad de Nely Mufioz Mendoza, por parte del testigo signado con el Codigo “Jonathan”.3. El Acta de Intervencién policial efectuada por personal de la DEPINCRI, en Ia localidad de Espinar de fecha 20 de Octubre de! 2013, por el que se ha logrado la intervencién de cuatro personas que se encontraban presentes el dia en que atacaron a quien en vida fuera Renzo Antonio Flérez Martinez, y a quienes se trasiadé a la ciudad del Cusco a efecto de realizarse las diligencias respectivas. 4, Ififorme de fallecimiento de Renzo Florez Martinez, emitido por el Hospital de Apoyo departamental Cusco- Ministerio de Salud, mediante el cual se diagnostica que el agraviado fallecié por Shock hipovolémico por trauma toraxico abierto por arma blanca, fallecido en fecha 20 de octubre del 2013, a horas 01:45 am. Fojas 04. i 5, Acta de recepcién de billetera de parte del testigo con cédigo de reserva “Jonathan’, con acta de creacién de cédigo de reserva, de fecha 20 de octubre del 2013, dicho testigo habria recuperado la billetera de Brenda Barra Enriquez, como su DNI y el DNI de Nelly Mendoza Mufoz, en dicha acta se detalla que el testigo recupero Ia billetera de uno de los agresores de Renzo Florez. Fojas 05 y 06. “Recoleta 23/19 al 05/20", entrega que la hace el Apartado Hotel Casona ate Recoleta” ubicado en la calle Recoleta N° 558 — Cusco, por parte del gGerente Propietario Joaquina Maria Marco Cortes; DVD que contiene las filmaciones de la camara de seguridad ubicada en el frontis del inmueble. Fojas 09 Acta de Inspeccién y verificacién domiciliatia, del inmueble del acusado Jonathan Nufioncca Gomez, donde se le intervino por el homicidio del Renzo Flores, se precisa que se encontré las prendas de vestir que uso la noche del ataque al agraviado Renzo Flores, lo que se recogié para los examenes biolégicos. Fojas 10 8. Acta de intervencién policial de Jonathan Nufioncca Gomez, en fecha 21 de octubre del 2013, siendo las 00:46 horas, se le detuvo para fines de la investigacién de la muerte de Renzo Florez. Fojas 11. 9. Acta de Incautacién de prendas de vestir, celular y usb, a la persona de Jonathan Nufioncca Gomez, se procede a incautar con fines de realizar las pericias correpondientes. Fojas 12 10. La declaracién de la testigo Brenda Barra Enriquez, quien ha referido sér la enamorada de quien en vida fuera Renzo Antonio Florez Martinez, y que el dia 19 de octubre del 2013, su enamorado fue a su casa y luego llegé su amiga Nely Mufioz Mendoza, con quienes estuvieron alli hasta las nueve y treinta de la noche, hora en que decidieron salir a bailar, por lo que primeramente se fueron hacia la plaza de armas en donde NelyFISCALPROVINCIAL SEOUNOA FECAL PRONG, PL (CORPORATE CUSCO mnusTen® PJBLICO- SCALA DELA NACE 12. llamé a su amigo Edgar y luego de haber tenido una discusién con Renzo por motivos de celos, se fueron a la discoteca Piano's en donde tomaron una cerveza y luego se retiraron hacia la casa de la testigo y como quiera que nuevamente habia discutido con Renzo, ella caminé en compafita de su amiga Nely y de Edgar, y cuando ya llegaban a su casa sintio que Renzo corrié y la tomé por la espalda y al darse cuenta la testigo de lo que pasaba se encontré con una persona alta, morena de pelo oscuro que tenia una casaca color oscuro azul, quien intentaba agredir a Renzo, al costado de esta persona habia otras personas ya que todos eran un grupo y ahi se percatd que Renzo la tenia como escudo y ella trataba de proteger a Renzo de los golpes que esas personas le daban, siendo inclusive golpeada y luego aparecié su amigo Jonathan quien abrazé a Renzo e indicé a la turba que él era su hermano y luego de que esa turba se fue, Renzo se fue corriendo hacia la puerta de la testigo Brenda Barra y se sentd y le dijo AYUDAME, ello lo cubrié con su polera blanca ya que sangraba mucho por la barriga y su boca estaba llena de sangre, la testigo le pidié a su amiga Nely que tome un taxi y los tres Edgar, Nely y Brenda se fueron al Hospital, en donde después de ir a buscar a los familiares de Renzo es que se enterd que Renzo habia fallecido. Fojas 13 y siguientes. . La declaracién de la testigo Nely Mufioz Mendoza, quien ha referido que el dia 19 de octubre del 2013, a eso de las seis de la tarde, se. encontré con su amiga Brenda Barra Enriquez en su casa, y siendo. aproximadamente las veintiun horas del mismo dia decidieron salir a bailar para lo cual primeramente se dirigieron a la Plaza de armas lugar en donde Brenda y Renzo tuvieron una discusién y luego que llegd Edgar Olivera Ramos, todos se fueron a bailar a la discoteca Piano's en donde tomaron una cerveza y luego decidieron retirarse a sus domicilios, cuando se encontraban en la Plaza de armas, nuevamente Brenda y Renzo discutieron y luego Brenda se le acercé indicando que Renzo le habia amenazado de muerte por lo que la declarante junto a Edgar Olivera se fueron hacia la casa de Brenda y ya cuando se encontraban por la calle Pantac calle — Recoleta angosta, vieron que una multitud de 16 a 20 personas corrieron con direccién a Renzo quien se encontraba caminando detras de ellos y luego presencié que Renzo se protegié para no ser agredido con el cuerpo de Brenda, empero igual la turba de personas lo agredieron. También indica que viocomo el sujeto_de apelativo POPEYE, fue quien agredié a Renzo con un arma y las demas personas también portaban objetos como palos de escoba por lo que ella logré identificar entre la turba a su amigo Jonathan a quien le pidié ayuda y,junto a él comenzeron a defender a Renzo, vio que en eso Renzo huyd con direccién a la casa de Brenda y se senté en la vereda y la turba se fue por lo que vio que Brenda y Jonathan auxiliaban a Renzo por lo que la declarante opté por conseguir un taxi y llevar a Renzo al Hospital Regional, lugar en donde dejaron a Renzo y junto a Brenda fueron a buscar a los familiares de Renzo sin respuesta positiva por lo que al volver al hospital se dieron con la sorpresa de que Renzo habia fallecido. Fojas 17. La Declaracién del testigo Edgar Olivera Ramos, quien indicé que el dia 19 de octubre del 2013, se encontré con sus amigas Nely MufiozMendoza y Brenda Barra Enriquez, en la plaza de armas y ahi fue que le presentaron a Renzo Florez Martinez y los cuatro se fueron a bailar a la discoteca Piano's, y siendo aproximadamente las 00:30 horas en cirounstancias que se dirigian a la casa de Brenda Barra ubicada en la calle Recoleta Angosta ~ Pantac Calle, es que vio que una turba de 15 a 20 personas ataban fisicamente a Renzo, al ver el ataque Nely llamé a uno de sus amigos que se encontraba en la turba llamado Jonathan, quien defendio a Renzo logrando que este escapara pero luego vio que cuatro personas aproximadamente ataban a Renzo con golpes y patadas. Luego la turba se fue y dejaron tirado en el piso a Renzo a quien al verlo sangrar lo auxiliaron al Hospital Regional en donde les indicaron que debian avisar a los parientes de dicho herido por lo que fueron a la casa de Renzo sin lograr respuesta alguna y al retornar fue que se dio con la noticia de que Renzo habia fallecido. No tenia conocimiento de que Renzo estaba siendo amenazado de muerte y ya se enterd de eso cuando Renzo fallecié. Fojas 22. 13. La declaracién del testigo signado con cédigo "Jonathan", quien ha narrado la forma y circunstancias como se produjeron los hechos materia de denuncia e investigacién, también ha hecho la entrega voluntaria de una billetera de propiedad de Nely Mufioz Mendoza, junto a los jocumentos personales de Brenda Barra Enriquez, indicando ademés jue habia encontrado dichos documentos cuando él se encontraba gizaminando con un grupo aproximado de 15 personas todos ggerenecentes a la barra de equipo Universitario de Lima y luego de resenciar el ataque a quien en vida fuera Renzo Antonio Flérez lartinez y ver como los acompafiantes del occiso eran practicamente Jorzados a entregar sus pertenencias, intenté defender a Renzo y sus ‘3 @compaiiantes y luego tomé la billetera de Nely y la guardo para luego n horas de la mafiana del 20 de octubre del 2013 llamarle por teléfono y_ evolver dichos documentos. Fojas 26. Pa > NEEAL SEGUIOARSCALAP eee = La declaracion referencial del Adolescente Gabriel Omar Yafiac Altamirano, quien ha narrado que el dia 19 de octubre del 2013, salié de su trabajo y se dirigié hacia el templo ubicado en Mariscal Gamarra, donde se iba a encontrar con la barra de su equipo de futbol “club universitario” y de alli se fue junto a otras personas a una fiesta llamada “Lolo Fest” y siendo aproximadamente la 01:00 junto a un grupo de 20 personas divididas en dos grupos procedieron a irse con direccién a la plaza de armas y cuando pasaban por la calle Recoleta Angosta — Pantac Calle, es que vio que el primer grupo de personas agredian fisicamente a una persona que estaba con otras dos chicas y Iuego ese primer grupo se fue y vio que Renzo nuevamente volvié a pelear con los del segundo grupo por lo que el menor declarante se retiro hacia la plaza de armas y alli ya fue que se encontré con su amigo Cesar quien le indicd que Jhonatan alias Popeye intenté agredirl ido de_un cuchillo cortndole su casaca pero_que luego habia e habia atacado fisicamente a Renzo. Finalmente indica la barra del Universitario que se encontraba transitando por el lugar a la hora y momento en que se produjeron los hechos, sali una persona llamada "Jonathan" quien trato de defender a Renzo, cuando éste era atacado por la turba de barristas. Fojas 32. aN15. La declaracién del testigo signado con cédigo 001D (17 afios), quien indica que conoce a Jhonatan alias “Popeye” por ser también compafiero de la barra del Club Universitario, que hasta en tres oportunidades ha visto a “Popeye” portar un instrumento tipo verduguillo el cual lleva en la cintura en la parte delantera de su cuerpo, también vio a este sefior defenderse con ese instrumento cuando hubo peleas. Finalmente indica que escucho decir a "Popeye" que tenia un problema con un chico de la barra de Alianza Lima y que queria bajarselo pero nunca le dijo de quien se trataba solo manifestaba que “me debe una gruesa”. Fojas- 35. 16, La declaracién del testigo con cédigo 04D, quien ha indicado que el dia 19 de octubre de! 2013 se encontré con otros miembros de la barra del club de deportes Universitario, y que después de dirigirse a una fiesta organizada por uno de los miembros de dicha barra, es que se dirigieron tumbo a la plaza de armas y cuando pasaban por la calle Recoleta Angosta ~ Pantac calle — Cusco, es que junto a Jhonatan Nufioncca Gomez, Gabriel Omar Yanac Altamirano y tres personas desconocidas mas agredieron fisicamente a Renzo Florez Martinez, inclusive vio que quien hizo caer al piso a Renzo fue la persona con apelativo “Popeye”. Luego vio que otro miembro de la barra auxiliaba a Renzo y lo llevé a un callejon en donde nuevamente vio que dicha persona era agredida fisicamente. También indica que al momento de retirarse de la escena S encontré una billetera de color rosado en cuyo interior existian dos DNIs 88de mujeres el cual devolvié a un amigo llamado “Jonathan”. Finalmente i ginica que vio a “Popeye” portando en varias oportunidades un + verduguillo con el cual siempre se defiende. Fojas 37 y siguientes. {OVINCIAL {CAL PR a Historia Clinica del servicio de observacién de emergencia del Hospital Regional del Cusco, practicado a Renzo Florez Martinez en gionde se ha indicado en la impresién diagnéstica: Trauma toracico por ‘arma blanca en hemitorax izquierdo y Shock Hipovolemico. Concluyendo que a las 01:45 horas Renzo Florez Martinez present paro cardio respiratorio por lo que realizaron la maniobra de resucitacién por espacio de 20 minutos aproximadamente no saliendo del cuadro, constatandose él fallecimiento de dicha persona. Fojas 45 al 48. FI 18. Certificado Médico Legal N°013163-L-D-D, de fecha 21 de octubre del 2013, practicado a la persona de Jhonatan Nufioncca Gomez, en el que se detalla que no presenta lesiones corporales traumaticas recientes, y en observaciones presenta una cicatriz nacarada lineal de 4 cm horizontal en regién preestemal, tres cicatrices nacarada lineal oblicuas derechas la mayor de 15cm la menor en regién dorsal (T4-L1), pericia realizada por la Médico Legista Evelyn Casafranca Monteagudo. Fojas 47. 19. El Informe de Inspeccién Criminalistica N°1007-13, realizado en fecha 21 de Octubre del 2013, en inmediaciones de la Calle Pantaqcalle- Recoleta, diligencia en la que se ha encontrado manchas pardo oscuras con adherencia de material patticulado, tipo proyeccién (goteo, salpicadura) y charco, manchas que fueron recogidos por personal de laSeccién de Biologia Forense del Departamento de Criminalistica para su respectivo andlisis. Fojas 88 y 90. 20. El lriforme Comphotofit N° 245-2013-REGPOL-SUR-ORI-DIRTEPOL- DIVICAJ-DEPCRI/ID-(Comph), realizado por el testigo bajo el cédigo de identidad “Jhonatan”, quien proporcionéd informacién especifica y ‘suficiente para confeccionar el rostro de una persona por identificar. Fojas 95 al 97 21. EI Informe Comphotofit N° 246-2013-REGPOL-SUR-ORI-DIRTEPOL- DIVICAJ-DEPCRIID-(Comph), realizado por las personas Brenda Barra Enriquez, Nely Mufioz Mendoza y Edgar Olivera Ramos, quienes proporcionaron informacién espectfica y suficiente para confeccionar el rostro de una persona por identificar. Fojas 98 al 99. 22.Rostro Comphotofit _N°250-2013-REGPOL-SUR-ORI-DIRTERPOL- DIVOCAJ-DEPCRIID (Comph), en el que se observa el rostro del agresor que acuchillo al agraviado Renzo Florez. Fojas 100. 23, El Acta de Impresién de documentos, en fa que se hizo impresion de ds 04 vistas obtenidas del Facebook de Jhonatan Nufioncea Gémez, asi 2 mismo dentro de los amigos del mismo se han encontrado los siguientes 2 agsnombres: Pilonsito u Wayacol y Diogo Evax Mendoza Jara de los que BE gornie se han obtenido dos vistas de cada uno. Fojas 102 al 106. & I Certificado de Necropsia y el Informe Pericial de Necropsia 2Medico Legal, de la persona de RENZO ANTONIO FLOREZ 6 \ARTINEZ, el cual registra como causa de muerte Shock Hipovolémico, % Eaceracién Pulmonar y Cardiaca, Herida Punzocortopenetrante en térax como agente causante se tiene arma blanca’ Fojas 112 al 116. 25. El Acta de Recepcion de 2 DVD+R/16X, marca imation, uno en formato MPG y el otro en formato AVI, ambos con duracién de dos horas, entrega que se hizo por parte de Jose Maria Gomez Garcia, DVDs que contienen las filmaciones que fueron registradas por la cdmara de Vigilancia del inmueble N° 558 de la Calle Recoleta. Fojas 121 al 124. 26. El Certificado Médico Legal N°013265-L, practicado a la persona de »Harry Sumire Mayta, quien presenta lesion traumatica corporal reciente ‘eausada por agente contundente y amerita incapacidad Médico Legal de un dia, detalla que fue agredido fisicamente por persona varon desconocido el dia 20 de octubre del 2013 a las 1:00 am aproximadamente, refiere patada en la piema, Fojas 136 27. El Certificado Médico Legal N° 013262-L, practicado a la persona de Brenda Barra Enriquez, quien presenta lesiones trauméticas corporales recientes ocasionadas por agente contundente y amerita incapacidad Médico Legal de tres dias, refiere agresiOn fisica por parte de cuatro personas a mas desconocidas, el dia 20 de octubre del 2013 a las 00:30 i horas aproximadamente en la via publica, refiere golpe de pufio en diferentes partes del corporales a predominio de espalda, refiere tracciénFISCAL PROVINCIAL de brazos, niega atencion médica. Fojas 138. 28. El Informe Pericial Toxicolégico N° 548-13, practicado a las personas de Jors Altamirano Yupaycana, Diogo Ivan Paucar Jara, Yunior Yoshiro Huaccachi Puma y Gabriel Omar Yafiac Altamirano, que da como resultado positivo para presencia de droga Marihuana para Gabriel Omar Yafiac Altamirano, practicado por el Perito Ingeniero Quimico Pedro Cesar Meche Ccolque, de la Oficina de Criminalistica sito al costado de la Oficina del Ministerio de Trabajo en el distrito de Wanchaq, Cusco. Fojas 156 al 157. 29. La declaracién del denunciado Jhonatan Nufioncca Gomez, quien refiere que el dia 19 de octubre del 2013, a las 7:00 de las noche llamé a su enamorada Flor Angela Troncoso Ruiz, para ir a un evento denominada “Fiesta de Universitario” en la calle Recolecta; en dicha fiesta se encontraba Maicol y Cesar, siendo que la fiesta estaba aburrida, decidieron ir al centro de la ciudad, pero para esto Florangela decidié irse a su casa. Caminando por Recolecta Ancha y la altura de Zaguan del Cielo, escucharon bulla de un grupo de aprox.12 personas que venian detrés de ellos; de estas personas conocia a Harry, Randy y Pil6n, que al igual que los demas habian estado en la indicada fiesta, @uando estaban ya por Recoleta Angosta, éste grupo se les habla roximado mas, momentos en la que se percataron que por adelante se roximaba otro grupo de aprox., ocho personas entre varones y Jujeres. Asi mismo, del grupo de atrs la persona de Harry se adelantd sec puso frente al otro grupo, en la que reclamé a un sujeto de dicho oe ett: qué haces con mi enamorada?, en la que, el deciarante y ROVNCAL FERAL iE cuSC is acompafiante se pegaron al lado derecho en la calle, momentos en que Renzo Flores Martinez, salé del grupo de 8 personas e insulta al larante, "y este concha de su madre , hijo de puta’, lo que le icdmodo y se acercé a Renzo dandole dos cachetada, fue donde su enamorada se metié entre los dos, dandole la espalda a Renzo y con sus dos manos empuja al declarante, diciendo: “Oye que tienes”, en la que también, Maicol coge el hombro del deciarante y le dice vamonos, Por Io que siguieron avanzando, pero a pocos pasos escucharon bulla debido a la bronco que se desato entre los dos grupos, esto fue como las 12:00 de la noche. El declarante y sus amigos al llegar a la plaza de armas, decidieron ir a sus hogares, a fin de evitarse problemas. Que encontrandose en la carcel, se enterd que el nombre de Randy es Jo Altamirano Yupaycana y su primo Pilén tiene por nombre Omar Yafiac Altamirano. Ademas, refiere que no es barrista sino solo aficionado y que el nombre de Popeye le han puesto desde el colegio y son sus compafieros que le liaman asi. En cuanto, la ropa que estaba puesto el dia de los hechos, es una casaca plomo oscuro con capucha, un polo (no recuerda el color), un jeans color azul desgastado y una zapatilla roja, las cuales fueron incautadas por la policia, Fojas 183 al 188, oe 30. El Informe Poricial Biolégico N 750-752/13, practicada a tres prendas de vestir (pantalén, blusa y polera), en ellas se hallo manchas de naturaleza sanguinea de especie humana, del grupo sanguineo AB, sin otta evidencia biolégica de interés Criminalistica, realizado por el Perito Cesar Felipe Molina Galdos, de la Oficina de Criminalistica, sito alcostado de la Direccién Regional de Trabajo, Wanchag Cusco. Fojas 198 al 199. 31. El Informe Pericial Biolégico N° 745-716/13, practicada a cuatro prondas de vestir (casaca, polo, pantalén, zapalillas) pertenecientes a Jhonatan Nufioncca Gomez, en las que se halld cabellos humanos y un vello puibico, realizado por el Perito Cesar Felipe Molina Galdos, de la Oficina de Criminalistica, sito al costado de la Direccién Regional de Trabajo, Wanchaq Cusco. Fojas 192 al 200 32. El Informe Pericial Toxicolégico N° 546/13, practicado a una muestra de sangre que fue obtenida de quien en vida fue Renzo Antonio Fidrez Martinez, que da como resultado positive para la presencia de droga Marihuana, practicado por el Perito Ingeniero Quimico Pedro Cesar Meche Ccolque, de la Oficina de Criminalistica sito al costado de la Oficina del Ministerio de Trabajo en el distrito de Wanchag, Cusco. Fojas 201. 33. El Informe Pericial Toxicolégico N° 547/13, practicado a Brenda Barra Enriquez, Edgar Olvera Ramos y Nely Mufioz Mendoza, que da como resultado positive para presencia de droga Mariguana para los dos ltimos, practicado por el Perito Ingeniero Quimico Pedro Cesar Meche ‘colque, de la Oficina de Criminalistica sito al costado de la Oficina del 3 Ministerio de Trabajo en el distrito de Wanchaq, Cusco. Fojas 202 al 204. I Informe Pericial Biolégico N° 717-2013, practicada a una muestra hipos), en la que se hallé manchas de naturaleza sanguinea de la specie humana, Perteneciente al grupo sanguineo “AB”, practicado por 51 Perito Cesar Felipe Molina Galdos, de la Oficina de Criminalistica sito A | costado de la Oficina del Ministerio de Trabajo en el distrito de S fanchaq, Cusco. Fojas 209 al 210. i AL PROVINGIAL OA 35. El Pronunciamiento Tanatolégico N° 280-2013-DMLII Cusco, el cual ratifica las causas de muerte de Renzo Florez Martinez, emitido por Henry Carrasco Guzman, ver fojas 215 al 216. 5 36. Dictamen Pericial N° 2013001000875, practicado a la persona de Renzo Florez Martnez, andlisis solicitado es él grupo sanguineo, muestra sangre, método directo, resultado GRUPO AB, FACTOR Rh positivo, la muestra fue extraida del caddver de Renzo Florez Martinez, con la respectiva cadena de custodia, realizado por el perito bidlogo NILDA FLOR MONTES CASTILLO, con domicillo legal en la Av. Antonio Lorena SIN Morgue Central, Cusco. Fojas 217. 37.La Ampliacién de Declaracién Testimonial de Brenda Barra Enriquez, quien se ratifica en todos los extremos de su declaracién anterior y agrega que en medio de la gresca escucho decir a Renzo . unas palabras de las cuales recuerda la palabra “papi” dirigiéndose a Popoye con una actitud de temor, asi mismo indica que Jonathan Harry Sumire no participo en el inicio de la gresca, sino que mas bien salié en defensa de ellos por ser amigo de Nelly, amiga de la declarante fue ahi38. LIAPROMIALPENAL (CORPORAT FISCAL PROVINGIAL NSE PILED ‘SEGUYOAFICA 40. donde este saca a Renzo del grupo donde lo agredian y corre hacia la altura de la casa de la declarante, siendo falso que Harry habria reclamado a Renzo del porque estaba agrediendo a la declarante y peor atin haya referido ser su enamorado. Fojas 229 al 230. La Ampliacién de Declaracién Testimonial de Nely Mufioz Mendoza, quien se ratifica en parte de su declaracién, ya que hace una aclaracin respecto 2 que a la persona que describe en su primera declaracién (Jonathan Nufioncca) no lo conocia por nombre ni por su apelativo, ya posteriormente es que Yonathan Harry, amigo de la declarante le comento que se trataba de Popeye, asi mismo indica que lo Unico que vio fue que Popeye extiende sus brazos entre Brenda y Edgar porque en la parte de atrds se encontraba Renzo y le dice: "A ti te estaba buscando’ lo jala y lo comienzan a agredir, donde escucha decir a Renzo “ya papi” con alusién a que este ya se habia rendido, y niega que Renzo primigeniamente haya insultado a Popeye y que hace algunas semanas atrés se encontré en el Facebook con Jonathan Harry, quien a manera de comentario le dijo que lo estaban tomando como soplén, por ser quien sindico a Popeye como culpable. Fojas 251 al 252. . La Ampliacién de Declaracién Testimonial de “Jhonatan 22”, quien se ratifica en parte de su declaracién y hace una precision en cuanto él es solamente simpatizante del equipo Universitario y agrega haber visto Bque al inicio de la gresca Popeye le propina dos golpes a Renzo, quien encontraba asustado con una actitud pasiva frente 2 Popeye, antes le ello le dijo “A ti te estaba buscando” y vio que el grupo personas .gredian a Renzo y Brenda, de alli reconocié a Nely quien le pidié ayuda este acudié logrando sacar a Renzo del cuello, quien corre hacia antagcalle y se sienta, logrando ver que algunos aun seguian a Renzo, nese momento él se retira hacia la plaza de arnas ya que solo vio angre que salia de la nariz de Renzo, aclara también que no estuvo jentro del grupo que agredieron a Renzo sino que caminaba detras de los, en el grupo vio a Pilén y Randy que caminaban pasos atras y que por este hecho esta siendo sujeto de amenazas anénimas, por lo que decidié cambiar su ntimero, asi.mismo-refiere que en_el ambiente de los it s se especula de quien realmente ha dado muerte a Renzo es Popeye. Luego de ello se le muestra a la vista unas fotos a fojas 106 para que reconociera a la persona que aparece en la parte baja y menciona que si, cuyo apelativo es ‘Cuy" y conforme Acta de Intervencién su nombre es Diogo Ivan Paucar Jara, también refiere conocer a la persona que se le presenta a fojas 52 pero solo por su apelativo “Randy” a quien conoce aprox. Cuatro afios atras por ser su vecino y fue este mismo quien le devuelve la billetera luego de rebuscarla y quedarse con un cheque de dos délares, advirtiéndole que habia dos DNIs, a lo que este contesta que le pertenecia a sus amigas. Fojas 233 al 234. EI Protocolo de Pericia Psicolégica N° 015734-2013, practicado a Jhonatan Nufioncca Gomez, el cual conciuye que al momento de valuar no se evidencia psicopatologia que le impida evaluar la realidad de forma adecuada y personalidad de rasgos inestables, pericia realizada por la Psicdloga ELIZABETH ESTRADA VASQUEZ, con domicilio legal4l.La 42, reSCAla PROVIGIL PAL, FISCAL PROVINCIAL et Hd sash Po RIIOAIADE AAO 46. 47. en AV, Jorge Chavez B-10, Wanchaq, Cusco. Fojas 254 al 256. Evaluacién Psiquiatrica 015796-2013-PQS, practicado a Jhonatan Nufloneca Gémez, el cual concluye que no presenta trastomo psicético organico ni funcional, asi mismo puede realizar sus actos a voluntad con responsabilidad y conciencia, realizado por el Psiquiatra JORGE LUIS CABEZAS LIMACO, con domicilio legal Av. Jorge Chavez B- 10, Wanchag, Cusco. Fojas 257 al 259 El Acta de Visualizacién y transcripcién de Video, en el primer video se aprecia una imagen borrosa con dos lineas transversales en la que se aprecia la circulacién de vehiculos motorizados y/o personas pero solo la apariencia de figuras, por ello se decide adelantar cada quince minutos y se deja constancia del tiempo en él que se adelanta y reanuda, a las 00:54:21 aparecen personas al lado derecho e izquierdo, a partir de dicha hora se verifica la presencia de varias personas, se verifica una gresca. Fojas 277 al 279. . Declaracién de Jonathan Harry Sumire Mayta, quien ha indicado que el dia de los hechos, como ya ha declarado anteriormente al suscitarse la agresion a Renzo Florez, este intent6 defenderlo e inclusive simul6 una agresién fisica hacia él para evitar que continuaran agrediéndole, empero Renzo se escapé y se fue con direccién a pantagqcalle, siendo perseguido por Randy y otros y no vio nada mds. Domicilia en Margen Derecha Manco Capac M-9, Santiago. Fojas 364 al 367. . El Acta de Reconstruccién de los Hechos, suscitados en fecha 20 de octubre de 2013. Fojas 379 al 380. La Declaracién de Henry Carrasco Guzman, quien en su calidad de médico legista, encargado de realizar la necropsia a quien en vida fuera Renzo Florez Martinez, ha manifestado que las lesiones ocasionadas a Renzo Florez fueron por objeto contundente empero la lesién mortal (lesi6n punzo penetrante en torax) fue ocasionada por un arma blanca que corresponden a un cuchillo. Fojas 400 al 401. El DVD - DATA del Registro Filmico y Fotogréfico de la Reconstruccién de los hechos. Donde se detalla el lugar donde ocurrié el hecho materia de acusaci6n, foja 407 Protocolo de pericia psicolégica N°006010-2014-PSC, practicado a la persona de Jonathan Harry Sumire Mayta, que concluye que al momento de la evaluacién no se evidencia indicadores de psicopatologia que le impida una adecuada percepcion y evaluacién de la realidad. Rasgos de personalidad de tipo inestable y disocial, pericia realizada por la Psicéloga BETSABE MANCHEGO LLERENA, con domicilio legal en Av. Jorge Chavez B-10 Wanchaq, Cusco. . Informe Pericial fisico N°271/14, realizado por el perito BAUTISTA BEJAR QUISPE, con domicilio en Calle Medio N°273, distrito de Lucre,en dicha pericia se detalla: ‘Muestra 01.- Una casaca de tela sintética con capucha, color azul, marca Tensor, con forro azul celeste y plomo, con cierre sintético en la linea media y bolsillos. Usada y al examen fisico presenta: Dos cortes lineales paralelos con bordes definidos de 1.3 cm y 1.5 om ubicada en tercio inferior lateral derecho regién posterior (cortes que traspasan al forro), manchas pardas oscuras tipo proyeccién. Conclusiones.- En casaca (Muestra 01) presenta dos cortes de 1.3 cm y 1.5 om expuestos en el examen, producto de la fuerza aplicada directa en dos tiempos consecutivos con un instrumento punzo cortante penetrante, asimismo presenta rotura en costura en axila derecha por la interaccién de fuerza tensional’. Fojas 484, 49. Informe pericial Biologico N° 997/13, realizado por el perito Cesar Felipe Molina Galdos, con domicilio procesal en el departamento de Criminalistica PNP Cusco, que detalla en la precisa: "La muestra examinada casaca se hallé manchas de naturaleza sanguinea de especie humana, de grupo sanguineo AB’. Fojas 485 al 486. CUARTO. - TITULO DE IMPUTACION PENAL QUE SE ATRIBUYE AL ACUSADO JHONATAN NUNONCCA GOMEZ POR EL DELITO DE HOMICIDIO SIMPLE: 3 be conformidad con lo dispuesto por el Art. 23 del Cédigo Penal es autor de un z 3 lito el que realiza por si mismo o por medio de otro el hecho punible, y en la Z¥Embtrina, concordante con este concepto normative de autor aplicable a BEBlesente caso concreto se tiene que autor Inmediato(materia)"... es quien 2 is6aliza_materialmente (“de propia mano’) fos presupuesto del tipo penal; 82 Gendole objetiva y subjetivamente imputable ef hecho punible" en tanto en el “se bito nacional se tiene que "en el caso de delitos de propia mano -como seria ‘elipresente caso- (variedad de los delitos especiales 0 de infraccién de! deber), ser autor se requiere la realizacién corporal de la accién prohibida"; consiguientemente, dentro del marco factico, juridico y dogmético anotados, EL TITULO DE IMPUTACIGN PENAL ATRIBUIDO AL ACUSADO JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, ¢s el de AUTOR, por cuanto, de propia mano ha realizado el ilicito penal de HOMICIDIO SIMPLE, en agravio de los herederos legales de RENZO ANTONIO FLOREZ MARTINEZ; en grado de consumado, previsto y sancionado en el tipo penal regulado en el Art. 106° del Cédigo Penal. Se precisa que el 20 de octubre del 2013, siendo las 00.30 aproximadamente, en la Calle Pantac Calle, del distrito del Cusco, el acusado JHONATAN NU- NONGCA GOMEZ, junto a 15 personas mas aproximadamente, vio al agravia- do Renzo Flérez, y le dijo al agraviado Renzo Florez: "Te estaba buscando”, a lo que el agraviado Renzo Fiérez, se escudé en su enamorada Brenda Barra, haciendo un escudo humano, eso no detuvo a Jhonatan Nufioneca, quién em- pez6 a querer agredirlo a Renzo Florez, es asi que Edgar Olivera Ramos, jala a Brenda Barra y Nelly Mufioz, a un lado para que no las agredan este grupo de personas, a pesar de ello Brenda Barra recibe algunos golpes. En estas circunstancias, Jhonatan Nufioncca Gomez, lo empieza a agredir conpufietazos y patadas en el cuerpo al agraviado Renzo Florez, ademés dicho acusado premunido de un objeto punzo cortante, le introdujo dicha arma a la al ura del torax del agraviado, ocasionandole una lesién punzo penetrante en la regién mamaria derecha cuadrante inferior interno, dicha lesién ocasiona la le- sion en-los tejidos blandos, en los érganos intemos: pleura, pulmén izquierdo, pericardio y corazén, siendo la trayectoria de la lesién punzo penetrante de abajo hacia arriba, de izquierda a derecha y de adelante hacia atrés. El agraviado herido intenta escapar unos metros por la calle, pero es alcanzado por Jors Anderson Altamirano Yupayccana, Cesar Eduardo Alvarado Puma y Jonathan Harry Sumire Mayta, quienes empezaron agredir fisicamente al agra- viado Renzo Florez, dandole golpes y patadas en la cabeza, cuello, extremida- : des superiores y extremidades inferiores. Cabe precisar que, Jors Anderson Altamirano Yupaycana alias Randy, poseia un instrumento punzo penetrante tipo desarmador de aprox 20 cm el dia de los, hechos, con manchas de sangre el mismo que fue visto por Gabriel Omar Ya- fiac Altamirano conocido como Pilén, también lo vio el menor 2014-999 y “Jho- natan 22", también Cesar Eduardo Alvarado Puma (Manotas),tenia en su po- . der un instrumento que era un desarmador con mango pequefio y cuerpo me- talico largo de aprox 20 cm , lo tenia a la altura de la cintura el dia de los he- chos, el mismo que fue visto por Jors Anderson Altamirano Yupaycana, a ‘bocsnués de que los acusados agredieron a Renzo Florez, la turba huyo del lu- : ;; Renzo Flérez estaba en el suelo, se levanto y corrié hacia la puerta de la ivienda de su enamorada Brenda Barra, y le pidié ayuda, por lo que fue acudi- por sus acompajiantes, especificamente Brenda Barra Enriquez, quien le ‘pid le a Nelly Mufioz Mendoza, para que tomara un taxi y lo condujeran al Hospi- fol Regional del Cusco. & ISCAL PROVINCIAL PROVIOALPERAL HOE Fi yusOA FISCAL ‘CRPCRAT sei EI agraviado fue subido a un taxi, Tico, y llevado a Emergencias del Hospital Regional de! Cusco, y fue subido a una camilla, donde el personal médico acu- did al herido, teniendo el agraviado un pulso de 140 al ingreso del nosocomi sin embargo por la lesién que tenia sufrié dos paros cardio respiratorio, al pri- mero se le reanimé y al segundo no resistié, siendo las 1:45 am del dia 20 de octubre del 2013, el agraviade fallecid, debido a un paro cardiaco y a shock hi- povolémico. Se tenga por formulado el titulo de imputacion penal contra el acusado. QUINTO.- RELACION DE CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL QUE CONCURREN: Las circunstancias modificatorias, son factores 0 indicadores de caracter objetivo o subjetivo que ayudan a la medicién de la intensidad de un delito. Es decir, posibilitan valorar la mayor o menor desvaloracién de la conducta ilicita (antijuridicidad de hecho); 0 el mayor o menor grado de reproche que cabe formular al autor de dicha conducta (culpabilidad de! agente). Por tanto, la funcién principal de las circunstancias no es otra cosa que coadyuvar a la 5 graduacién o determinacién del quantum o extensién de la pena concreta aplicable al hecho punible cometido; dentro de este marco, la determinacién deis Send estas circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal, para el caso concreto que nos ocupa, la estableceremos siguiendo la clasificaci6n que de estos realiza el Dr. Victor Roberto Prado Saldarriaga en: CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES: En el presente caso se encuentra que el acusado: JHONATAN NUNONGCA GOMEZ, 24 afios, al momento del ilicito penal no era menor de 21 afios, por lo que NO concurre ninguna la figura de responsabilidad penal restringida. CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES: Es preciso establecer que en el presente caso no concurre ninguna circunstancia agravante. Se den por formulados las circunstancias atenuantes y agravantes sefialadas. SEXTO.- LA ADECUACION TiPICA DE LA CONDUCTA DEL ACUSADO JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, PENA Y REPARACION CIVIL, POR EL DELITO DE HOMICIDIO SIMPLE: |} ADECUACION TIPICA DEL DELITO DE HOMICIDIO SIMPLE, RESPECTO DE LA CONDUCTA DE JHONATAN NUNONCCA GOMEZ: 4B. JUICIO_DE TIPICIDAD: $-lUiclo DE TIPICIDAD: fe tiene que el delito de HOMICIDIO SIMPLE se encuentra regulado en el irticulo 106° del C.P. que establece 500, 0 so ML PERN INCIAL ROI APRON? ORATWADE( “E] que mata a otro serd reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de veinte aiios (. CAL PI sc Fist SeSUUDAF ‘cnet BLD “Para la configuracién del delito de homicidio simple, es preciso constater el agente una especial intencionalidad dirigida hacia fa realizacién del resultado tipico, dicha Intencionalidad o animus necandi, importa en el sujeto activo un conocimiento actual de los elementos objetivos del tipo, conocimiento que esté indisolublemente ligado al aspecto volitivo de la conducta, de modo que conciencia y voluntad, al ser los dos aspectos indesigables del dolo, para la configuracién del homicidio simple.” Siendo ello asi, se tiene que el acusado JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, en fecha 20 de octubre del 2013, siendo las 00.30 aproximadamente, en la Ca- lle Pantac Calle, del distrito del Cusco, el acusado JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, junto a 15 personas mas aproximadamente, vio al agraviado Renzo Florez, y le dijo al agraviado Renzo Florez: “Te estaba buscando’, a lo que el agraviado Renzo Fiérez, se escudé en su enamorada Brenda Barra, haciendo un escudo humano, eso no detuvo a Jhonatan Nuftoneea, quién empezé a que- rer agredirio a Renzo Florez, es asi que Edgar Olivera Ramos, jala a Brenda Barra y Nelly Mufioz, a un lado para que no las agredan este grupo de perso nas, a pesar de ello Brenda Barra recibe algunos golpes. En estas circunstancias, Jhonatan Nufioncea Gémez, lo empieza a agredir con 1 Ejecutoria Suprema del 19/11/98. Exp N°4230-98 PUNO Rojas Vargas, Fidel Jurisprudencia Penal, Lima, Gaceta Juridica 1999. Pg. 273. ypufictazos y patadas en el cuerpo al agraviado Renzo Florez, ademas dicho acusado premunido de un objeto punzo cortante, le introdujo dicha arma a la al- tura del torax del agraviado, ocasionandole una lesion punzo penetrante en la regién mamaria derecha cuadrante inferior Inte, dicha lesién ocasiona la le- sion en los tejidos blandos, en los érganos internos: pleura, pulmén izquierdo, pericardio y corazén, slendo la trayectoria de la lesion punzo penetrante de abajo hacia arriba, de izquierda a derecha y de adelante hacia atras. El agraviado herido intenta escapar unos metros por la calle, pero es alcanzado por Jors Anderson Altamirano Yupayccana, Cesar Eduardo Alvarado Puma y Jonathan Harry Sumire Mayta, quienes empezaron agredir fisicamente al agra- viado Renzo Florez, dandole golpes y patadas en la cabeza, cuello, extremida- des superiores y extremidades inferiores. Cabe precisar que, Jors Anderson Altamirario Yupaycana alias Randy, posela un instrumento punzo penetrante tipo desarmador de aprox 20 om el dia de los hechos, con manchas de sangre el mismo que fue visto por Gabriel Omar Ya- tac Altamirano conocido como Pilén, también lo vio el menor 2014-999 y "Jho- natan 22", también Cesar Eduardo Alvarado Puma (Manotas),tenia en su po- der un instrumento que era un desarmador con mango pequefio y cuerpo me- talico largo de aprox 20 cm , lo tenia a la altura de la cintura el dia de los he- chos, el mismo que fue visto por Jors Anderson Altamirano Yupaycana, (Randy). Despugs de que los acusados agredieron a Renzo Flérez, la turba huyé del lu- jar; Renzo Flérez estaba en el suelo, se levanté y corrié hacia la puerta de la fvienda de su enamorada Brenda Barra, y le pidié ayuda, por lo que fue acudi- jo por sus acompafiantes, especificamente Brenda Barra Enriquez, quien le i a Nelly Mufioz Mendoza, para que tomara un taxi y lo condujeran al Hospi- | Regional del Cusco. 1) agraviado fue subido a un taxi, Tico, y llevado a Emergencias del Hospital gional del Cusco, y fue subido a una camilla, donde el personal médico acu- Hi6 al herido, teniendo el agraviado un pulso de 140 al ingreso del nosocomio, sin embargo por la lesidn que tenia sufrié dos paros cardio respiratorio, al pri- mero se le reanimé y al segundo no resistié, siendo las 1:45 am del dia 20 de octubre de! 2013, el agraviado falleci6, debido a un paro cardiaco y a shock hi- povolémico. 1) TIPICIDAD OBJETIVA: * Sujeto Activo.. Para el caso concreto, es decir para el delito de Homicidio Simple, el sujeto activo a titulo de autor es el acusado JHONATAN NUNONCCA GOMEZ. Sujeto Pasivo.- Renzo Antonio Florez Martinez, representado por su herederos legales, pues resulta ser directamente agraviado y perjudicado por el delito y por las consecuencias del mismo. * Bien Juridico Protegido.- Es la Vida.Conducta Tipica.- Se tiene que el acusado JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, en fecha 20 de octubre del 2013, siendo las 00.30 aproximadamente, en la Calle Pantac Calle, del distrito del Cusco, el acusado JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, junto a 15 personas mas aproximadamente, vio al agraviado Renzo Flérez, y le dijo al agraviado Renzo Florez: "Te estaba buscando’, a lo que el agraviado Renzo Florez, se escudé en su enamorada Brenda Barra, haciendo un escudo humano, eso no detuvo a Jhonatan Nufioncca, quién empezo a querer agredirio a Renzo Flérez, es asi que Edgar Olivera Ramos, jala a Brenda Barra y Nelly Mufioz, a un lado para que no las agredan este grupo de personas, a pesar de ello Brenda Barra recibe algunos golpes. 5 En estas circunstancias, Jhonatan Nufioncca Gémez, lo empieza a agredir con pufietazos y patadas en el cuerpo al agraviado Renzo Florez, ademas dicho acusado premunido de un objeto punzo cortante, le introdujo dicha arma a la altura del torax del agraviado, ocasiondndole una lesién punzo penetrante en la regién mamaria derecha cuadrante inferior interno, dicha lesién ocasiona la lesién en los tejidos blandos, en los érganos internos: pleura, pulmén izquierdo, pericardio y corazén, siendo la trayectoria de la lesién punzo penetrante de abajo hacia arriba, de izquierda a derecha y de adelante hacia atras. El agraviado herido intenta escapar unos metros por la calle, pero es alcanzado por Jors Anderson Altamirano Yupayccana, Cesar Eduardo Alvarado Puma y Jonathan Harry Sumire Mayta, quienes empezaron ‘agredir fisicamente al agraviado Renzo Florez, ddndole golpes y patadas Zen la cabeza, cusllo, extremidades superiores y extremidades inferiores. EE eSOnLA SCabe precisar que, Jors Anderson Altamirano Yupaycana alias Randy, oseia un instrumento punzo penetrante tipo desarmador de aprox 20 m el dia de los hechos, con manchas de sangre el mismo que fue visto por Gabriel Omar Yafiac Altamirano conocido como Pilin, también lo vio e| menor 2014-999 y “Jhonatan 22", también Cesar Eduardo Alvarado Puma (Manotas),tenia en su poder un instrumento que era un desarmador con mango pequefio y cuerpo metalico largo de aprox 20 cm , lo tenia a la altura de la cintura el dia de los hechos, el mismo que fue visto por Jors Anderson Altamirano Yupaycana, (Randy). Después de que los acusados agredieron a Renzo Flérez, la turba huyé del lugar; Renzo Flérez estaba en el suelo, se levant6 y corrié hacia la puerta de la vivienda de su enamorada Brenda Barra, y le pidié ayuda, por lo que fue acudido por sus acompafiantes, especificamente Brenda Barra Enriquez, quien le pide a Nelly Mufioz Mendoza, para que tomara un taxi y lo condujeran al Hospital Regional del Cusco. EI agraviado fue subido a un taxi, Tico, y llevado a Emergencias del Hospital Regional del Cusco, y fue subido a una camilla, donde el personal médico acudié al herido, teniendo el agraviado un pulso de 140 al ingreso del nosocomio, sin embargo por la lesién que tenfa sufrié dos paros cardio respiratorio, al primero se le reanimé y al segundo no resistié, siendo las 1:45 am del dla 20 de octubre de! 2013, el agraviadondén Alba FISCAL PROVINCIAL fallecié, debido a un paro cardiaco y a shock hipovolémico. 2) TIPICIDAD SUBJETIVA: Esta referida al Dolo, que dentro de los cénones hermenéuticos que inspiran nuestro ordenamiento penal sustantivo respecto a este punto, se sefiala que el "...Dolo es conocimiento y voluntad de la realizacién de todos los elementos del tipo objetivo y es nticleo de los hechos punibles dolosos....que abarca a los elementos que agravan o atentian la pena segin sea al caso." ; ¥ respecto al tipo de dolo que resultaria aplicable a nuestro caso concreto se tiene el Dolo Directo de Primer Grado (0 intencional) "Que se denomina asi @ los casos en que el autor actda con el propésito e intencién de causar ef resultado tipico (matar, dafiar, incendiar, etc.) Causar el resultado tipico es la meta de su accién, En estas conductes realizadas con la intencién o ef propésito de realizar el resultado tipico, se manifiesta de manera evidente fa presencia de la voluntad con la que se caracteriza el dolo.". En el caso concreto que_ nos ocupa, la conducta tipica atribuida al acusado JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, es a titulo de DOLO DIRECTO por cuanto este actud con pleno conocimiento y voluntad, de matar a otra persona constituye delito. Se tenga en cuenta. bg DEL JUICIO DE ANTIJURICIDAD DE LA CONDUCTA: 3 Antijuridica es la conducta tipica que lesiona o pone en peligro un bien jadico y no se encuentra autorizada por fa ley; significa entonces @ntradiccién con el Derecho"; siendo ello asi, se habla de una Antijuricidad Eormal como la oposicién del acto con la norma prohibitiva © preceptiva, eon en toda disposicién penal que prevé un tipo legal; y, por Antijuricidad Vs — =e NaCl ferial, se comprende por el contrario, el cardcter dafiino del acto con refipecto al bien juridico protegido por la norma legal. En el caso en concreto, la ‘cofiducta tipica atribuide al acusado JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, es evidentemente antijuridica -formal y materialmente-, por cuanto dicha conducta no solamente es contraria al Derecho, es decir, contraria a la norma prohibitiva contenida en el Articulo 106 del Cédigo Penal, sino que también se ha afectado el Bien Juridico, toda vez que se ha generado un grave dafio, perjuicio al agraviado, en el cual no ha concurrido evidentemente ninguna causa de justificacion. sequin Fstauia Pao Se tenga en cuenta. ¢.- DEL JUICIO DE CULPABILIDAD: Culpable, es el autor que ha podido comportarse con arreglo a Derecho y no lo ha hecho a pesar de haber sido accesible al mandato normative. Desde este punto de vista, los elementos de la culpabilidad (0 condiciones para que se pueda decir que el autor ha sido accesible al mandato normativo), son los siguientes: Primero: Que el autor haya tenido la posibilidad de conocer la ilicitud det hecho, esto es que haya podido saber que lo que estaba realizando era un hecho ilicito (prohibido con caracter general y no excepcionalmente auitorizado). Si falta esta posibilidad, no puede decirse que el autor haya podido motivarse por las normas. Segundo: Que el autor haya tenido capacidad paraAUADELARACIO 00 SG (CORFORETIA FISCAL PROVINCIAL fnpa 9A PRONG. PENAL ‘secu esr comprender la ilicitud del hecho y para actuar con arreglo @ esa comprensién, esto es, para adecuar su comportamiento a dicha comprensién. Si falta esta capacidad tampoco puede decirse que el autor haya podido motivarse por las normas. __En el presente caso que nos ocupa; el acusado JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, por las circunstancias personales que lo rodean, su nivel de instruccién, sus condiciones sociales y econémicas, su incorporacién a la vida citadina y a la modemidad, definitivamente nos llevan a concluir que no solamente tuvo la posibilidad cierta de conocer la ilicitud de su conducta, sino que actué con conocimiento y con plena capacidad psiquica de comprender que matar a otra persona constituye delito; consiguientemente el acusado actud con absoluta posibilidad de auto determinarse por el mandato normativo legal de la norma protibitiva penal correspondiente y con plena capacidad de comprender la ilicitud de su conducta, por todo lo, cual deviene en culpable la conducta incriminada en su contra. B) DE LA CUANTIA DE LA PENA: “La individualizacién judicial de la pena o determinacién judicial de la pena viene a ser un procedimiento técnico y valorativo que ha de permitir la concrecién cualitativa, cuantitativa y a veces ejecutiva de la sancién penal. (...) En funcién a estos criterios, -el juez- trabajaré tal como lo explica la doctrina primero en construir el ambito abstracto de la pena -identificacion de la pena 3 basica-, sobre el que tendra esfera de movilidad; como segundo paso, pasaré a examinar_la_posibilidad de una mayor concrecién en la pena abstracta -individualizacion de la pena concreta-, y finalmente entraré en consideracién la = verificacién de la presencia de las “circunstancias” que concurren en el ‘caso concreto.. De lo expuesto por la jurisprudencia nacional se tiene que las BEetapas de la individualizacién de la pena pasarian por tres etapas: 1) Determinacién del ambito abstracto de la pena que lo establece la ley; 2) individualizacién de la Pena Conereta y 3) La verificacién de las ‘circunstancias modificativas de la responsabilidad penal que concurren en el caso concrete, Claro esté que este proceso de individualizacién o determinacién de la pena se hace a la luz de los siguientes Principios: Principio de Funcion Preventiva cuya expresién normativa la encontramos en los Arts. | y IX del TP del Cédigo Penal, en concordancia con el Art. 1 de la Constituién Politica; el Principio de Legalidad recogido en los Arts. Il, III y VI del TP del C.P. en concordancia con los Arts. 2 inciso 24) literales a), b) y d) Art. 139 inciso 9) el parrafo segundo del Art. 103 todos de la Constitucién Politica de! Estado; el Principio de Culpabilidad previsto en el Art. VII del TP del C.P,, el Principio de Humanidad previsto en los Arts. 2 inciso 24) literales g) y h) y 139 incisos 21) y 22); y Principio de Proporcionalidad cuya previsin implicita se derivaria del Art. 3 de la Constitucién Politica del Estado y Vill del TP de! C.P. 1) Determinacién del ambito abstracto de la pena: El delito imputado al acusado JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, es el de HOMICIDIO SIMPLE, tipificado en el articulo106° del Codigo Penal, donde se establece una pena privativa de libertad, NO MENOR DE 06 ANOS NI MAYOR DE 20 ANOS. 2) Individualizacion de la Pena Concreta: Para cuyo efecto se tomara en cuenta lo dispuesto en los Arts. 45° y 46° del Codigo Penal vigente:Conforme el Articulo 45.- Son Presupuestos para fundamentar y determinar la pena: 1. Las carencias sociales que hubiere sufrido ef agente; en el presente caso la persona de JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, tiene una condicién social baja, toda vez que no tiene ningun estudio superior, siendo barista, en’el presente caso se tomara en cuenta. 2, Su cultura y sus costumbres; Se debe tener en cuenta, que el acusado JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, es una persona con grado de instruccién secundaria completa. Por tanto, a criterio de este Despacho, todo lo manifestado, en el presente caso se tomara en cuenta. Segin el articulo 46° del Cédigo Penal, donde se detalla las Circunstancias de : atenuacién y agravacién: en el presente caso se tiene: Carece de antecedentes penales. (Atenuante) La Ley N° 30076, ha incorporado el articulo 45-A, donde se detalla sobre la individualizacién de la pena, y en el numeral 2° establece que se: “2. Determina fa pena concreta aplicable al condenado evaluando la concurrencia de circunstancias agravantes o atenuantes observando las 3 Z siguientes reglas: 'S2gi) Cuando no existan atenuantos ni agravantes 0 concurran tnicamente (S 2 22 Spircunstancias atenuantes, la pena concreta se determina dentro dei tercio 3 22 inferior. . uP Cuando concurran circunstancias de agravacién y de atenuacién, la pena 85 BBoncrota se determina dentro del tercio intermedi. & §) Cuando concurran dnicamente circunstancias agravantes, la pena concreta e determina dentro del tercio superior”. Siendo ello asi, y conforme ha lo establecido anteriormente, es preciso sefialar que siendo la pena privativa de libertad para el delito de HOMICIDIO SIMPLE una pena NO MENOR DE 06 NI MAYOR DE 20 ANOS, el espacio punitivo esta dado por (14) afios, que equivale a 168 meses, y efectuando la operacién matematica para determinar los tercios, es decir 168 entre 3, es igual 56 meses = 4 afios y 8 meses, se tiene que el tercio inferior, esta dado entre 6 afios hasta 10 afios y ocho meses; el tercio intermedio, esta dado entre 10 afios y ocho meses hasta 15 afios y cuatro meses y finalmente, el tel superior, esta dado entre 15 afios y cuatro meses hasta los 20 afios. Para el caso en concreto, el acusado JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, conforme se sefialo, se ha verificado una circunstancia atenuante ; por tanto, la pena se determina conforme lo sefiala el numeral 2, literal a) del Articulo 45-A del Cédigo penal, es decir por dentro del TERCIO INFERIOR. Siendo el tercio inferior de 6 afios hasta 10 afios y 08 meses de pena privativa de libertad. De otro lado, conforme se detallo, el acusado JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, conforme el articulo 45° del C.P, se toma en cuenta, por lo que, este Despacho Fiscal, solicita se le imponga al acusado JHONATAN NUNONCCAGOMEZ, una pena privativa de Libertad de 08 ANOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD:EFECTIVA. C) DEL MONTO DE LA REPARACION CIVIL: En el presente caso existe ACTOR CIVIL CONSTITUIDO, por lo que conforme el articulo 11° del Cédigo Procesal Penal que detalla: “1. E/ ejercicio de fa accién chil derivada del hecho punible corresponde al Ministerio Puiblico ¥, especialmente, al perjudicado por ef delito. Si el perjudicado se constituye en ‘actor civil, casa la legitimacion del Ministerio Publico para intervenir en el objeto civil del proceso.", en esa linea de ideas, este Ministerio Publico no solicita el monto de reparacién civil, por no tener legitimidad pata ello. Se debe precisar que no existen bienes embargados al acusado. El proceso no ha sido declarado complejo. SEPTIMO.- DEL DELITO DE LESIONES GRAVES SEGUIDAS DE MUERTE, RESPECTO A LOS IMPUTADOS: JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, JORS ANDERSON ALTAMIRANO YUPAYCCANA, CESAR EDUARDO ALVARADO PUMA_Y_JONATHAN HARRY SUMIRE MAYTA. (SE DETALLA QUE RESPECTO A JHONATAN NUNONCA GOMEZ, EL DELITO DE LESIONESGARVES SEGUIDAS DE MUERTE ES LA TIPIFICACION ALTERNATIVA DE LA PRINCIPAL DE HOMICIDIO SIMPLE). SDESCRIPCION DE LOS HECHOS PARA EL DELITO DE LESIONES GRAVES gipEGUIDAS DE MUERTE: @ es Se tiene que en fecha 20 de octubre del 2013, siendo aproximadamente las 80:00 horas, en circunstancias en que Renzo Antonio Florez Martinez, Brenda } tbs Enriquez, Nelly Mufioz Mendoza y Edgar Olivera Ramos, se encontraban % {fensitando por la calle Recoleta Angosta y la Calle Pantac Calle del distrito del tusco, retornando de haber ido a bailar a la discoteca Piano's, fueron intercep- tados por un grupo de personas en un aproximado de 15 personas, barristas del equipo de futbol "Universitario", quienes sin mediar motivo alguno se les averearon y los agredieron fisicamente. 2. ircunstancias concomitante: Se tiene que el dia de los acontecimientos, Jnonatan Nufloncca Gémez junto a 15 personas mds aproximadamente empezaron a acercarse a Renzo Florez y sus acompafiantes; Jhonatan Nufioncea, le dijo al agraviado Renzo Florez: “Te estaba buscando”, a lo que el agraviado Renzo Flérez, se escudd en su ena- morada Brenda Barra, haciendo un escudo humano, eso no detuvo a Jhonatan Nufioneca, quién empezé a querer agredirlo a Renzo Florez, es asi que Edgar Olivera Ramos, jala a Brenda Barra y Nelly Mufioz, a un lado para que no las agredan este grupo de personas, a pesar de ello Brenda Barra recibe algunos golpes. En estas circunstancias, Jhonatan Nufioncca Gémez, lo empieza a agredir con pufietazos y patadas en el cuerpo al agraviado Renzo Florez, ademas dicho acusado premunido de un objeto punzo cortante, le introdujo dicha arma a la al-tura del torax del agraviado, ocasionandole una lesion punzo penetrante en la regién mamaria derecha cuadrante inferior interno, dicha lesién ocasiona la le- si6n en los tejidos blandos, en los organos internos: pleura, pulmdn Izquierdo, pericardio y coraz6n, siendo la trayectoria de la lesién punzo penetrante de abajo hacia arriba, de izquierda a derecha y de adelante hacia atras. El agraviado herido intenta escapar unos metros por la calle, pero es alcanzado por Jors Anderson Altamirano Yupayceana, Cesar Eduardo Alvarado Puma y Jonathan Harry Sumire Mayta, quienes empezaron agredir fisicamente al agra- viado Renzo Flérez, dandole golpes y patadas en la cabeza, cuello, extremida- des superiores, equimosis en el brazo izquierdo tercio superior y extremidades inferiores, excoriacion en el muslo derecho, lo agredieron con tanta brutalidad que el agraviado quedo tendido en el suelo, con la bora llena de sangre, y con la herida sangrando profusamente. Cabe precisar que, Jors Anderson Altamirano Yupaycana alias Randy, poseia un instruménto punzo penetrante tipo desarmador de aprox 20 cm el dia de los hechos,’con manchas de sangre el mismo que fue visto por Gabriel Omar Ya- fac Altamirano conocido como Pilén, también lo vio el menor 2014-999 y “Jho- natan 22", también Cesar Eduardo Alvarado Puma (Manotas),tenia en su po- der un instrumento que era un desarmador con mango pequefio y cuerpo me- talico largo de aprox 20 cm , lo tenia a la altura de la cintura el dia de los he- chos, el mismo que fue visto por Jors Anderson Altamirano Yupaycana, (Randy). 38. GZdespués de que los acusados agredieron a Renzo Florez, la turba huyé del lu- por, Renzo Fidrez estaba en el suelo, se levanté y corrid hacia la puerta de la & SE “vivienda de su enamorada Brenda Barra, y le pidid ayuda, por lo que fue acudi- 2 do por sus acompafiantes, especificamente Brenda Barra Enriquez, quien le 2s a i & ‘8 8pide a Nelly Mufioz Mendoza, para que tomara un taxi y lo condujeran al Hospi- fal Regional del Cusco. £1 agraviado fue subido a un taxi, Tico, y llevado a Emergencias del Hospital Regional del Cusco, y fue subido a una camilla, donde el personal médico acu- dié al herido, teniendo el agraviado un pulso de 140 al ingreso del nosocomio, sin embargo por la lesin que tenia sufrié dos paros cardio respiratorio, al pri- mero se le reanimd y al segundo no resistid, siendo las 1:45 am del dia 20 de octubre del 2013, el agraviado falleci6, debido a un paro cardiaco y a shock hi- povolémico. 3.- Hechos Posteriores: De la Historia Clinica del servicio de observacién de emergencia del Hospital Regional del Cusco, practicado a Renzo Florez Martinez, en donde se ha indicado en la impresién diagnéstica: Trauma toraxico por arma blanca en hemitorax izquierdo y Shock Hipovolemico, presentando pulso de 140 al ingreso al nosocomio. Concluyendo que a las 01:45 horas Renzo Florez Martinez, presenté paro cardio respiratorio por lo que realizaron la maniobra de resucitacién por espacio de 20 minutos aproximadamente no saliendo del cuadro, constatandose el fallecimiento de dicha persona. OCTAVO.- ELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO ACUSATORIO:De los actos de Investigacién Preliminar e Investigacion Preparatoria se determinan como elementos de conviccién suficientes que acreditan la existencia del delito asi como la responsabilidad penal del acusado los siguientes: 1. El Acta de Constatacién Policial por deceso, de fecha 20 de octubre del 2013, en el mismo que personal policial de servicio en el area de Emergencia del Hospital Regional, hace constar que siendo aproximadamente la 01:30 de la madrugada hizo su ingreso al servicio de emergencia de dicho hospital las personas de Brenda Barra Enriquez, Edgar Olivera Ramos y Nely Mufioz Mendoza trayendo consigo a la persona de Renzo Flérez Martinez quien al momento de la revision por e] médico de Turno Dr. Willi y de Quicafio Araujo, diagnosticd Fallecimiento en servicio de emergencia por shock hipovolémico por trauma toraxico abierto por arma blanca, por lo que se dispuso su internamiento a la morgue de dicho nosocomio. Fojas 03. 2. El Acta de recepcién de una billetera, hecha el dia 20 de octubre del 2013, por el cual se ha constado la entrega de la billetera de propiedad de Nely Mufioz Mendoza, por parte del testigo signado con el Cédigo “Fonathan. LA PROVES EXAL aE EPINCRI, en la localidad de Espinar de fecha 20 de Octubre del 2013, r el que se ha logrado la intervencién de cuatro personas que se 'Gnoontraban presentes el dia en que atacaron a quien en vida fuera enzo Antonio Florez Martinez, y a quienes se trasiadé a la ciudad del usco a efecto de realizarse las dlligencias respectivas. 5 ae Acta de Intervencién policial efectuada por personal de la Bo FISCAL PROVINCIAL SESUIDA Fs conror s Informe de fallecimiento de Renzo Florez Martinez, emitido por el Hospital de Apoyo departamental Cusco- Ministerio de Salud, mediante el cual se diagnostica que el agraviado fallecid por Shock hipovolémico por trauma tordxico abierto por arma blanca, fallecido en fecha 20 de octubre del 2013, a horas 01:45 am. Fojas 04. 5. Acta de recepcién de billetera de parte del testigo con codigo de reserva “Jonathan”, con acta de creacién de cédigo de reserva, de fecha 20 de octubre del 2013, dicho testigo habria recuperado la billetera de Brenda Barra Enriquez, como su DNI y el DNI de Nelly Mendoza Mufioz, en dicha acta se detalla que el testigo recupero la billetera de uno de los agresores de Renzo Florez. Fojas 06 y 06. 6. El Acta de recepcién de un DVD+R.8X marca imation, con inscripcién “Recoleta 23/19 al 05/20”, entrega que la hace el Apartado Hotel Casona “La Recoleta” ubicado en la calle Recoleta N° §68 — Cusco, por parte del Gerente Propietario Joaquina Maria Marco Cortes; DVD que contiene las filmaciones de la camara de seguridad ubicada en el frontis del inmueble. Fojas 097. 10. 3 Re reo J 2 IL. Acta de Inspecci6n y verificacién domiciliaria, del inmueble del acusado Jonathan Nufioncca Gomez, donde se le intervino por el homicidio del Renzo Flores, se precisa que se encontré las prendas de vestir que uso la noche del ataque al agraviado Renzo Flores, lo que se recogié para los exdmenes biol6gicos. Fojas 10 Acta de intervencién policial de Jonathan Nufioncca Gomez, en fecha 21 de octubre del 2013, siendo las 00:46 horas, se le detuvo para fines de la investigacin de la muerte de Renzo Florez. Fojas 11. Acta de Incautacién de prendas de vestir, celular y usb, a la persona de Jonathan Nufioncca Gomez, se procede a incautar con fines de realizar las pericias correpondientes. Fojas 12. La declaracion de la testigo Brenda Barra Enriquez, quien ha referido ser la enamorada de quien en vida fuera Renzo Antonio Florez Martinez, y que el dia 19 de octubre del 2013, su enamorado fue a su casa y luego llego su amiga Nely Mufioz Mendoza, con quienes estuvieron alli hasta las nueve y treinta de la noche, hora en que decidieron salir a bailar, por 1 que primeramente se fueron hacia la plaza de armas en donde Nely lgmé a su amigo Edger y luego de haber tenido una discusién con nzo por motivos de celos, se fueron a la discoteca Piano's en donde (Smaron una cerveza y luego se retiraron hacia la casa de la testigo y #'S8mo quiera que nuevamente habia discutido con Renzo, ella camin6 en Sggampan de su amiga Nely y de Edgar, y cuando ya llegaban a su casa Ses jBtid que Renzo corrié y la tomé por la espalda y al darse cuenta la igo de lo que pasaba se encontré con una persona alta, morena de plo oscuro que tenia una casaca color oscuro azul, quien intentaba agredir a Renzo, al costado de esta persona habia otras personas ya que todos eran un grupo y ahi se percaté que Renzo la tenia como esoudo y ella trataba de proteger a Renzo de los golpes que esas personas le daban, siendo inclusive golpeada y luego aparecié su amigo Jonathan quien abrazé a Renzo ¢ indicé a la turba que él era su hermano y luego de que esa turba se fue, Renzo se fue corriendo hacia la puerta de la testigo Brenda Barra y se sent6 y le dijo AYUDAME, ello lo cubrié con su polera blanca ya que sangraba mucho por la barriga y su boca estaba llena de sangre, la testigo le pidié a su amiga Nely que tome un taxi y los tres Edgar, Nely y Brenda se fueron al Hospital, en donde después de ir a buscar a los familiares de Renzo es que se enterd que Renzo habia fallecido. Fojas 13 y siguientes. La declaracién de la testigo Nely Mufioz Mendoza, quien ha referido que el dia 19 de octubre del 2013, a eso de las sels de la tarde, se encontré con su amiga Brenda Batra Enriquez en su casa, y siendo aproximadamente las veintiun horas del mismo dia decidieron salir a bailar para lo cual primeramente se dirigieron a la Plaza de armas lugar en donde Brenda y Renzo tuvieron una discusién y luego que llegd Edgar Olivera Ramos, todos se fueron a bailar a la discoteca Piano's enPROVEIGAL PERL i 13. SeUNDAFSCAL donde tomaron una cerveza y luego decidieron retirarse a sus domicilios, cuando se encontraban en la Plaza de armas, nuevamente Brenda y Renzo discutieron y luego Brenda se le acercé indicando que Renzo le habia amenazado de muerte por lo que la declarante junto a Edgar Olivera se fueron hacia la casa de Brenda y ya cuando se encontraban por la calle Pantac calle — Recoleta angosta, vieron que una multitud de 15 a 20 personas corrieron con direccién a Renzo quien se encontraba caminando detras de ellos y luego presencié que Renzo se protegié para no ser agredido con el cuerpo de Brenda, empero igual la turba de personas lo agredieron. También indica que vio como el sujeto de apelativo POPEYE, fue quien agredié a Renzo con un arma y las demas personas también portaban objetos como palos de escoba por lo que ella logré identificar entre la turba a su amigo Jonathan a quien le pidid ayuda y junto a él comenzaron a defender a Renzo, vio que en eso Renzo huyd con direccién a la casa de Brenda y se sent6 en la vereda y la turba se fue por lo que vio que Brenda y Jonathan auxiliaban a Renzo por lo que la declarante opté por conseguir un taxi y llevar a Renzo al Hospital Regional, lugar en donde dejaron a Renzo y junto a Brenda fueron a buscar a los familiares de Renzo sin respuesta positiva por lo que al volver al hospital se dieron con la sorpresa de que Renzo habia fallecido. Fojas 17. . La Declaracién del testigo Edgar Olivera Ramos, quien indicé que el dia 19 de octubre de! 2013, se encontré con sus amigas Nely Mufioz Jendoza y Brenda Barra Enriquez, en la plaza de armas y ahi fue que le ssentaron a Renzo Florez Martinez y los cuatro se fueron a bailar a la coteca Piano's, y siendo aproximadamente las 00:30 horas en feunsiancas que se dirigian a la casa de Brenda Barra ubicada en la lle Recoleta Angosta — Pantac Calle, es que vio que una turba de 15a personas ataban fisicamente a Renzo, al ver el ataque Nely llamo a jo de sus amigos que se encontraba en la turba llamado Jonathan, lien defendié a Renzo logrando que este escapara pero luego vio que fo personas aproximadamente ataban a Renzo con golpes y patadas. Luego la turba se fue y dejaron tirado en el piso a Renzo a quien al verio sangrar lo auxiliaron al Hospital Regional en donde les indicaron que debian avisar a los parientes de dicho herido por lo que fueron a la casa de Renzo sin lograr respuesta alguna y al retomar fue que ‘se dio con la noticia de que Renzo habia fallecido. No tenia conocimiento de que Renzo estaba siendo amenazado de muerte y ya se enteré de eso cuando Renzo falleci6. Fojas 22. La declaracién del testigo signado con cédigo "Jonathan", quien ha narrado la forma y circunstancias como se produjeron los hechos materia de denuncia e investigacién, también ha hecho la entrega voluntaria de una billetera de propiedad de Nely Mufioz Mendoza, junto a los documentos personales de Brenda Barra Enriquez, indicando ademas que habia encontrado dichos documentos cuando é| se encontraba caminando con un grupo aproximado de 15 personas todos pertenecientes a la barra de equipo Universitario de Lima y luego de presenciar el ataque a quien en vida fuera Renzo Antonio Fldrez Martinez y ver como los acompafiantes del occiso eran practicamente forzados a entregar sus pertenencias, intent6 defender a Renzo y susacompajiantes y luego tomé la billetera de Nely y la guardo para luego en horas de la majiana del 20 de octubre del 2013 llamarle por teléfono y devolver dichos documentos. Fojas 26. 14.La declaracién referencial del Adolescente Gabriel Omar Yafiac Altamirano, quien ha narrado que el dia 19 de octubre del 2013, salid de su trabajo y se dirigié hacia el templo ubicado en Mariscal Gamarra, donde se iba a encontrar con la barra de su equipo de futbol “club niversitario" y de alli se fue junto a otras personas a una fiesta llamada “Lolo Fest’ y siendo aproximadamente la 01:00 junto a un grupo de 20 personas divididas en dos grupos procedieron a irse con direccién a la plaza de armas y cuando pasaban por la calle Recoleta Angosta — Pantac Calle, es que vio que el primer grupo de personas agredian fisicamente a una persona que estaba con otras dos chicas y luego ese Primer grupo se fue y vio que Renzo nuevamente volvid a pelear con los del segundo grupo por lo que el menor declarante se retird hacia la plaza de armas y alli ya fue que se encontré con su amigo Cesar quien le ~ indicd que Jhonatan alias Popeye intentd agredirlo fisicamente premunido de un cuchillo corténdole su casaca pero que luego habia visto que Popeye habia atacado fisicamente a Renzo. Finalmente indica que dentro de la barra del Universitario que se encontraba transitando por el lugar a la hora y momento en que se produjeron los hechos, salid una persona llamada “Jonathan” quien traté de defender a Renzo, gpuando éste era atacado por la turba de barristas. Fojas 32. 51a declaracién del testigo signado con cédigo 001D (17 afios), quien 'Bindica que conoce a Jhonatan alias “Popeye” por ser también compafiero 3 e la barra del Club Universitario, que hasta en tres oportunidades ha isto a "Popeye" portar un instrumento tipo verduguillo él cual lleva en la intura en la parte delantera de su cuerpo, también vio a este sefior jefenderse con ese instrumento cuando hubo peleas. Finalmente indica flue escucho decir a “Popeye” que tenia un problema con un chico de la ra de Alianza Lima y que queria bajérselo pero nunca le dijo de quien trataba solo manifestaba que “me debe una gruesa’. Fojas 35. IAL VIA FERAL ‘CORFORATNADE FISCAL! _SEQUNDA SCALAR 16. La declaracién del testigo con cédigo 01D, quien ha indicado que el dia 19 de octubre del 2013 se encontré con otros miembros de la barra del club de deportes Universitario, y que después de dirigirse a una fiesta organizada por uno de los miembros de dicha barra, es que se dirigieron : tumbo a la plaza de armas y cuando pasaban por la calle Recoleta Angosta — Pantac calle — Cusco, es que junto a Jhonatan Nuitoncca Gomez, Gabriel Omar Yanac Altamirano y tres personas desconocidas mas agredieron fisicamente a Renzo Florez Martinez, inclusive vio que quien hizo caer al piso a Renzo fue la persona con apelativo "Popeye". Luego vio que otro miembro de la barra auxiliaba a Renzo y lo llevo a un callejon en donde nuevamente vio que dicha persona era agredida fisicamente. También indica que al momento de retirarse de la escena encontré una billetera de color rosado en cuyo interior existian dos DNIs. de mujeres el cual devolvid a un amigo llamado “Jonathan”. Finalmente indica que vio a “Popeye” portando en varias oportunidades un verduguillo con el cual siempre se defiende. Fojas 37 y siguientes.17. La Historia Clinica del servicio de observacion de emergencia del Hospital Regional del Cusco, practicado a Renzo Florez Martinez en donde se ha indicado en la impresién diagnéstica: Trauma toracico por arma blanca en hemitorax izquierdo y Shock Hipovolemico. Concluyendo que a las 01:45 horas Renzo Florez Martinez presentd paro cardio respiratorio por lo que realizaron la maniobra de resucitacién por espacio de 20 minutos aproximadamente no saliendo del cuadro, constatandose el fallecimiento de dicha persona. Fojas 45 al 48. 18. Cettificado Médico Legal N°013163-L-D-D, de fecha 21 de octubre del 2013, practicado a la persona de Jhonatan Nufioncca Gomez, en el que se detalla que no presenta lesiones corporales traumaticas recientes, y en observaciones presenta una cicatriz nacarada lineal de 4 cm horizontal en region preestemal, tres cicatrices nacarada lineal oblicuas derechas la mayor de 15cm la menor en regién dorsal (T4-L1), pericia realizada por la Médico Legista Evelyn Casafranca Monteagudo. Fojas 47. 19. El Informe de Inspeccién Criminalistica N°1007-13, realizado en fecha 21 de Octubre del 2013, en inmediaciones de la Calle Pantaqcalle- Recoleta, diligencia en la que se ha encontrado manchas pardo oscuras con adherencia de material particulado, tipo proyeccién (goteo, salpicadura) y charco, manchas que fueron recogidos por personal de la Seccién de Biologia Forense del Departamento de Criminalistica para su respectivo andlisis. Fojas 88 y 90. . El Informe Comphotofit N° 245-2013-REGPOL-SUR-ORI-DIRTEPOL- DIVICAJ-DEPCRI/ID-(Comph), realizado por el testigo bajo el cédigo de identidad “Jhonatan”, quien proporciond informacién especifica y suficiente para confeccionar el rostro de una persona por identificar. Fojas 95 al 97 . El Informe Comphotofit N° 246-2013-REGPOL-SUR-ORI-DIRTEPOL- DIVICAJ-DEPCRI/ID-(Comph), realizado por las personas Brenda Barra Enriquez, Nely Mufioz Mendoza y Edgar Olivera Ramos, quienes proporcionaron informacién especifica y suficiente para confeccionar el rostro de una persona por identificar. Fojas 98 al 99 22. Rostro Comphotofit —N°250-2013-REGPOL-SUR-ORI-DIRTERPOL- DIVOCAJ-DEPCRI/ID (Comph), en el que se observa el rostro del agresor que acuchillo al agraviado Renzo Florez. Fojas 100. 23. El Acta de Impresion de documentos, en la que se hizo impresién de 04 vistas obtenidas del Facebook de Jhonatan Nufioncca Gomez, asi mismo dentro de los amigos del mismo se han encontrado los siguientes nombres: Pilonsito u Wayacol y Diogo Evax Mendoza Jara de los que también se han obtenido dos vistas de cada uno. Fojas 102 al 106. 24.El Certificado de Necropsia y el Informe Pericial de NecropsiaMédico Legal, de la persona de RENZO ANTONIO FLOREZ MARTINEZ, el cual registra como causa de muerte Shock Hipovolémico, Laceracién Pulmonar y Cardiaca, Herida Punzocortopenetrante en torax y como agente causante se tiene arma blanca. Fojas 112 al 116. 25, El Acta de Recepcién de 2 DVD+R/16X, marca imation, uno en formato: MPG y el otra en formato AVI, ambos con duracién de dos horas, entrega que se hizo por parte de Jose Maria Gomez Garcia, DVDs que contienen las filmaciones que fueron registradas por la cémara de Vigilancia del inmueble N° 588 de la Calle Recoleta. Fojas 121 al 124. 26. El Certificado Médico Legal N°013265-L, practicado a la persona de Harry Sumire Mayta, quien presenta lesion traumatica corporal reciente causada por agente contundente y amerita incapacidad Médico Legal de un dia, detalla que fue agredido fisicamente por persona varon desconocido el dia 20 de octubre del 2013 a las 1:00 am aproximadamente, refiere patada en la piema. Fojas 136 27. El Certificado Médico Legal N° 013262-L, practicado a la persona de Brenda Barra Enriquez, quien presenta lesiones trauméticas corporales recientes ocasionadas por agente contundente y amerita incapacidad Médico Legal de tres dias, refiere agresion fisica por parte de cuatro personas a mas desconocidas, el dia 20 de octubre del 2013 a las 00:30 gforas aproximadamente en la via piblica, refiere golpe de pufio en idiferentes partes del corporales a predominio de espalda, refiere traccién Sle brazos, niega atencin médica. Fojas 138. Po e +1 Informe Pericial Toxicolégico N° 548-13, practicado a las personas le Jors Altamirano Yupaycana, Diogo Ivan Paucar Jara, Yunior Yoshiro SHuaccachi Puma y Gabriel Omar Yafiac Altamirano, que da como fesultado positive para presencia de droga Marihuana para Gabriel Omar Wafac Altamirano, practicado por el Perito Ingeniero Quimico Pedro esar Meche Ccolque, de la Oficina de Criminalistica sito al costado de fa Oficina del Ministerio de Trabajo en el distrito de Wanchaq, Cusco. Fojas 156 al 157. ARCALAPR ORT SE eROUNGAL MAD 29, La declaracién del denunciado Jhonatan Nufoncca Gomez, quien refiere que el dia 19 de octubre del 2013, a las 7:00 de las noche llamé a su enamorada Flor Angela Troncoso Ruiz, para ir a un evento denominada “Fiesta de Universitario” en la calle Recolecta; en dicha fiesta se encontraba Maicol y Cesar, siendo que la fiesta estaba aburrida, decidieron ir al centro de la ciudad, pero pera esto Florangela decidié irse a su casa, Caminando por Recolecta Ancha y la altura de Zaguan del Cielo, escucharon bulla de un grupo de aprox.12 personas que venlan detras de ellos; de estas personas conocia a Harry, Randy y Pilén, que al igual que los demas habian estado en la indicada fiesta, cuando estaban ya por Recoleta Angosta, éste grupo se les habia aproximado mas, momentos en la que se percataron que por adelante se aproximaba otro grupo de aprox., ocho personas entre varones y mujeres. Asi mismo, del grupo de atras la persona de Harry se adelant6 y se puso frente al otro grupo, en la que reclamé a un sujeto de dicho grupo, gti qué haces con mi enamorada?, en la que, el declarante y30. 8 SS = cS PROVINCAL th PROVINCIAL PENAL FI SEOUDARSEISN 32, 33. 34, sus acompafiante se pegaron al lado derecho en la calle, momentos en la que Renzo Flores Martinez, salé del grupo de 8 personas e insulta al declarante, “y este concha de su madre , hijo de puta’, lo que le incémodo y se acercé a Renzo dandole dos cachetada, fue donde su enamorada se metié entre los dos, dandole la espalda a Renzo y con sus dos manos empuja al declarante, diciendo: “Oye que tienes’, en la que también, Maicol coge el hombro del declarante y le dice vamonos, por lo que siguieron avanzando, pero a pocos pasos escucharon bulla debido a la bronco que se desato entre los dos grupos, esto fue como las. 12:00 de la noche. El declarante y sus amigos al llegar a la plaza de armas, decidieron ir 2 sus hogares, a fin de evitarse problemas. Que, encontrandose en la cércel, se enter que el nombre de Randy es Jors Altamirano Yupaycana y su primo Pilén tiene por nombre Omar Yafiac Altamirano, demas, refiere que no es barista sino solo aficionado y que el nombre de_P% ‘le han_puesto-desde el colegio_y son sus compafieros que le llaman asi. En cuanto, la ropa que estaba puesto el dia de los hechos, es una casaca plomo oscuro con capucha, un polo (no recuerda el color), un jeans color azul desgastado y una zapatilla roja, las cuales fueron incautadas por la policia. Fojas 183 al 188. El Informe Pericial Biolégico N 750-752/13, practicada a tres prendas de vestir (pantalén, blusa y polera), en ellas se hallé manchas de naturaleza sanguinea de especie humana, del grupo sanguineo AB, sin ra evidencia bioldgica de interés Criminalistica, realizado por el Perito sar Felipe Molina Galdos, de la Oficina de Criminalistica, sito al stado de la Direccién Regional de Trabajo, Wanchaq Cusco. Fojas 198 199. El Informe Pericial Biolégico N° 715-716/13, practicada a cuatro fGrendas de vestir (casaca, polo, pantalon, zapatillas) pertenecientes a co Nufioncca Gomez, en las que se hallé cabellos humanos y un lo pubico, realizado por el Perito Cesar Felipe Molina Galdos, de la ficina de Criminalistica, sito al costado de la Direccién Regional de Trabajo, Wanchaq Cusco. Fojas 192 al 200 EI Informe Pericial Toxicolégico N° 546/13, practicado a una muestra de sangre que fue obtenida de quien en vida fue Renzo Antonio Flérez Martinez, que da como resultado positivo para la presencia de droga Marihuana, practicado por el Perito Ingeniero Quimico Pedro Cesar Meche Ccolque, de la Oficina de Criminalistica sito al costado de la Oficina del Ministerio de Trabajo en el distrito de Wanchaq, Cusco. Fojas 201. EI Informe Pericial Toxicolégico N° 547/13, practicado a Brenda Barra Enriquez, Edgar Olvera Ramos y Nely Mufioz Mendoza, que da como resultado positive para presencia de droga Mariguana para los dos lltimos, practicado por el Perito Ingeniero Quimico Pedro Cesar Meche Ccolque, de la Oficina de Criminalistica sito al costado de la Oficina del Ministerio de Trabajo en el distrito de Wanchaq, Cusco. Fojas 202 al 204. El Informe Pericial Biolégico N° 717-2013, practicada a una muestra (hipos), en la que se hallé manchas de naturaleza sanguinea de laespecie humana. Perteneciente al grupo sanguineo "AB", practicado por el Perito Cesar Felipe Molina Galdos, de la Oficina de Criminalistica sito al costado de la Oficina de! Ministerio de Trabajo en el distrito de Wanchaq, Cusco. Fojas 209 al 210. 35. El Pronunciamiento Tanatolégico N° 280-2013-DMLII Cusco, el cual ratifica las causas de muerte de Renzo Florez Martinez, emitido por Henry Carrasco Guzman, ver fojas 215 al 216. 36. Dictamen Pericial N° 2013001000875, practicado a la persona de Renzo Florez Marinez, andlisis solicitado es el grupo sanguineo, muestra sangre, método directo, resultado GRUPO AB, FACTOR Rh positivo, la muestra fue extraida del cadaver de Renzo Florez Martinez, con la respectiva cadena de custodia, realizado por el perito bidlogo NILDA FLOR MONTES CASTILLO, con domicilio legal en la Av. Antonio Lorena S/N Morgue Central, Cusco. Fojas 217. 37.La Ampliacién de Declaracién Testimonial de Brenda Barra Enriquez, quien se ratifica en todos los extremos de su declaracién anterior y agrega que en medio de la gresca escucho decir a Renzo unas palabras de las cuales recuerda la palabra “papi” dirigiéndose a Popoye con una actitud de temor, asi mismo indica que Jonathan Harry Sumire no participo en el inicio de la gresca, sino que mas bien salié en defensa de ellos por ser amigo de Nelly, amiga de la declarante fue ahi ‘Wonde este saca a Renzo del grupo donde lo agredian y corre hacia la altura de la casa de ia declarante, siendo falso que Harry habria 'eclamado a Renzo del porque estaba agrediendo a la declarante y peor Btn haya referido ser su enamorado. Fojas 229 al 230. et a Ampliacién de Declaracién Testimonial de Nely Mufioz Mendoza, ‘E'guien se ratifica en parte de su declaracién, ya que hace una aclaracién sspecto @ que a la persona que describe en su primera declaracion poten Nufioncea) no lo conocia por nombre ni por su apelativo, ya steriormente es que Yonathan Harry, amigo de la declarante le comento que se trataba de Popeye, asi mismo indica que lo Unico que vio fue que Popeye extiende sus brazos entre Brenda y Edgar porque en la parte de atrés se encontraba Renzo y le dice: "A ti te estaba buscando" lo jala y lo comienzan a agredir, donde escucha decir a Renzo “ya papi” con alusién a que este ya se habla rendido, y niega que Renzo primigeniamente haya insultado a Popeye y que hace algunas semanas atrés se encontré en el Facebook con Jonathan Harry, quien a manera de comentario le dijo que lo estaban tomando como soplén, por ser quien sindico a Popeye como culpable. Fojas 251 al 252. 39, La Ampliacién de Declaracién Testimonial de “Jhonatan 22”, quien se ratifica en parte de su declaracién y hace una precisién en cuanto él es solamente simpatizante del equipo Universitario y agrega haber visto que al inicio de la gresca Popeye le propina dos golpes a Renzo, quien se encontraba asustado con una actitud pasiva frente a Popeye, antes de ello le dijo "A ti te estaba buscando” y vio que el grupo personas agredian a Renzo y Brenda, de alli reconocié a Nely quien le pidié ayuday este acudié logrando sacar a Renzo del cuello, quien corre hacia pantaqcalle y se sienta, logrando ver que algunos aun seguian a Renzo, en ese momento él se retira hacia la plaza de arnas ya que solo vio sangre que salia de la nariz de Renzo, aclara también que no estuvo dentro del grupo que agredieron a Renzo sino que caminaba detras de ellos, en el grupo vio a Pilén y Randy que caminaban pasos atras y que por este hecho esta siendo sujeto de amenazas andnimas, por lo que decidid cambiar su numero, asi mismo refiere que en el ambiente de los simpatizantes se especula de quien realmente ha dado muerte a Renzo es Popeye. Luego de ello se le muestra a la vista unas fotos a fojas 106 para que reconociera a la persona que aparece en la parte baja y menciona que si, cuyo apelativo es "Cuy" y conforme Acta de Intervencién su nombre es Diogo Ivan Paucar Jara, también refiere conocer a la persona que se le presenta a fojas 52 pero solo por su apelativo “Randy” a quien conoce aprox. Cuatro afios atrés por ser su vecino y fue este mismo quien le devuelve la billetera luego de rebuscarla y quedarse con un cheque de dos délares, advirtiéndole que ~ habia dos DNs, a lo que este contesta que le pertenecia a sus amigas. Fojas 233 al 234. ). El Protocolo de Pericia Psicolégica N° 015734-2013, practicado a Jhonatan Nufioncca Gomez, el cual concluye que al momento de valuar no se evidencia psicopatologia que le impida evaluar la realidad de forma adecuada y personalidad de rasgos inestables, pericia realizada por la Psicdloga ELIZABETH ESTRADA VASQUEZ. Fojas 254 al 256. ISCAL PROVINCIAL DE CUSED SCALA DE LANAI noc REGAL FELL usr SD | La Evaluacién Psiquidtrica 015796-2013-PQS, practicado a Jhonatan = Nufloncea Gémez, el cual concluye que no presenta trastorno psicético & organico ni funcional, as{ mismo puede realizar sus actos a voluntad con 2 responsabilidad y conciencia, realizado por el Psiquiatra JORGE LUIS CABEZAS LIMACO. Fojas 257 al 259. 42. El Acta de Visualizacién y transcripcién de Video, en el primer video se aprecia una imagen borrosa con dos lineas transversales en la que se aprecia la circulacién de vehiculos motorizados y/o personas pero solo la apariencia de figuras, por ello se decide adelantar cada quince minutos y se deja constancia del tiempo en él que se adelanta y reanuda, a las 00:54:21 aparecen personas al lado derecho e izquierdo, a partir de dicha hora se verifica la presencia de varias personas, se verifica una gresca. Fojas 277 al 279. 43, Declaracién de Jonathan Harry Sumire Mayta, quien ha indicado que | dia de los hechos, como ya ha declarado anteriormente al suscitarse la agresion a Renzo Florez, este intent defenderio e inclusive simulé una agresién fisica hacia él pata evitar que continuaran agrediéndole, empero Renzo se escapd y se fue con direccién a pantaqcalle, siendo perseguido por Randy y otros y no vio nada mas. Domnicilia en Margen Derecha Manco Capac M-9, Santiago. Fojas 364 al 367. 44. El Acta de Reconstruccién de los Hechos, suscitados en fecha 20 de octubre de 2013. Fojas 379 al 380.45. La Declaracién de Henry Carrasco Guzman, quien en su calidad de médico legista, encargado de realizar la necropsia a quien en vida fuera Renzo Florez Martinez, ha manifestado que las lesiones ocasionadas a Renzo Florez fueron por objeto contundente empero la lesién mortal (lesién punzo penetrante en térax) fue ocasionada por un arma blanca que corresponden a un cuchillo. Fojas 400 al 401. 46.El DVD - DATA del Registro Filmico y Fotografico de la Reconstruccién de los hechos. Donde se detalla el lugar donde ocurrid. el hecho materia de acusaci6n, foja 407. 47. Protocolo de pericia psicolégica N°006010-2014-PSC, practicado a la persona de Jonathan Harry Sumire Mayta, que concluye que al momento de la evaluacién no se evidencia indicadores de psicopatologia que le impida una adecuada percepcién y evaluacién de la realidad. Rasgos de personalidad de tipo inestable y disocial, pericia realizada por la Psicdloga BETSABE MANCHEGO LLERENA, con domicilio legal en Av. Jorge Chavez B-10 Wanchaq, Cusco. 48, Informe Pericial fisico N°271/14, realizado por el perito BAUTISTA ‘SBEJAR QUISPE, con domiciio en Calle Medio N°273, distrito de Lucre, Hen dlcha pericia se detalia: “Muestra 01.- Una casaca de tela sinttica § con capucha, color azul, marca Tensor, con forro azul celeste y plomo, Be icon cierre sintético en la linea media y bolsillos. Usada y al examen 28 Hisico presenta: Dos cores lineales paralelos con bordes detinidos de 1.3 3e,0m y 1.5 cm ubicada en tercio inferior lateral derecho region posterior Bee ase 5 8 S le IS 5 (cortes que traspasan al forro), manchas pardas oscuras tipo proyeccién. = 8 =Conclusiones.- En casaca (Muestra 01) presenta dos cortes de 1.3 cm y £1.5 cm expuestos en el examen, producto de la fuerza aplicada directa Een dos tiempos consecutivos con un instrumento punzo cortante penetrante, asimismo presenta rotura en costura en axila derecha por la interaccion de fuerza tensional”. Fojas 484, FISCAL PROVINCIAL 49. Informe pericial Biolégioo N° 997/13, realizado por el perito Cesar Felipe Molina Galdos, con domicilio procesal en el departamento de Criminalistica PNP Cusco, que detalla en la precisa: "La muestra examinada casaca se hallé manchas de naturaleza sanguinea de especie humana, de grupo sanguineo AB". Fojas 485 al 486. NOVENO. - TITULO DE IMPUTACION PENAL QUE SE ATRIBUYE POR EL. DELITO DE LESIONES GRAVES SEGUIDAS DE MUERTE, RESPECTO A LOS IMPUTADOS: JHONATAN NUNONCCA GOMEZ, JORS ANDERSON ALTAMIRANO YUPAYCCANA, CESAR EDUARDO ALVARADO PUMA Y JONATHAN HARRY SUMIRE MAYTA, (SE DETALLA QUE RESPECTO A JHONATAN NUNONCA GOMEZ, EL DELITO DE LESIONES GRAVES SEGUIDAS DE MUERTE ES LA TIPIFICACION ALTERNATIVA DE LA PRINCIPAL DE HOMICIDIO SIMPLE).