DOLORS BRAMON VICENTE LLOMBART ROSA 7 > pas web Fisiocracia, Smith, Ricardo, Marx CLAUDIO NAPOLEONI a neSMITH RICARDO MARX CConsderarion sulla storia del penser economic" 12 Coppi 1973 Edtre Boring, ToDo ISHN a4 aranees Depite Lag 948-1976 1 cikor-tau,s.a- ediciones Indice Advertenca I. Sobre el estado actual de a sieneisecondmiea Los fisierata. TL Adam Sih IV. David Rieatdo. V. Trabajo abstract, cambio capital en Mars DOCUMENTOS 1. Dos esritos de Frangois Quesnay Respuesta ala memoria de Sr H sobre ls ventaja de la industria y del comerioy sobre a fecundidad de fa clase considerada etl. Miasimas generale del gobierno condo de wn rina ‘riot 2. Deas “escones de Glasgow" de Adam Smith Del bajo valor de fs mercansas, ext ex de Ja abun 2. Dos evittos de David Ricardo Ensayo sobre la influencia del bajo procio del grave 20- ‘refs Benfes del capital : Valor absoluoy valor de cambio 101 us us ins bs. ir 131 151 74Advyertencia Respecto de la primera edicin italiana, publica en 1970, este segundo divin presonta las sigulents ruodiicaciones 1) Ta Introduccion ha sido sutiua pore texto de una lsc, ule de" Sobveetesado actual de lt cencin econdmica impartida el 15 de noviembre de 1972 on la Seuolataliana i Stora del Pen ser econmico en Roma: 2) la parte dedivada a Marx ha sido ‘Matwida por el texto de doy lcciones,euladas "Trabajo abs tract, cambio y capal en Mar, Impartes en la Fondazione nigh Einaudi de Turin, en marzo de 1972, Dichas susiucones fran sido efectuades para gu esta edcion describira les cambias Ucsevos an el pensansonto del ator sobre cuestiomer del mar ‘limo. Los eapluios sobre tas ftcraas, sobre Smith y Ricar do, qu eparecteron en la" Rvitatimestale”enire 1964 y 1969, than permanecido tnvariahles: 3) faalmente dams, pare como- ada del lector, algunos textos de Quesnay. de Smith) de Ri find que tambign fueron inictalmente publicados en la "Rivita trimeserat Tarn, enera de 1973.CAPTULO PRIMERO Sobre el estado actual de la ciencia econémica La situaclin actual de 1a cienia economica presenta, en todo unt caracterisica que es propia de esta clncin desde In Ipaicin det pensamiento de Mark, o ta, To division em dos ‘Erpos! el “barges precisamente, el maruist Como cx sbi doris ierecia ential enre estos dot campos etd en el hecho Adelque ol primero no problematiza —es deo. 20 historiza— Ja tation eapuaista, mientras que el segundo considera @dicha Felacign come tne feaidad histércamente. determinada. Pero, frp esa suacon existe dese hace mas de si, 9 por 1 Tanto ne puede ser levada a representa ls pecularidad el mn trent acl, Dichs peclandad hay que buscata, por l cow Taro, em el hecho de'gue : D el pensamiento burgués cl. 2 st vez, profundamente diigo en Su inter: 2) e peaamiento trends presenta un conjento de elementos problemilics, que Thunca haben sid tan eventos come Boy “Agu intotaré una descrpcion muy sumaria de os ragos principees de exta suai, con effin de dar un cuadro de ree Rope poro depo advertir que el caricer-neresaiamente es fqmaveo de la exponen obligard a ignorar totalmente de {Eimnados arpetos pariculares a prosetar una setie de po ponclones prosindiendo de nn riuronademostacin Jc I frumae Ex resumen intent proporionar Un cuadro de oiew TEnpocomer po les aracterstieas del pensaniento eambmico bourguee La comprension de sv actal condicgn de cts com: fora que se tome como eemento de confrortacion la situzegn {ite ditho. penstniento presentabs en el perodo que va desde ISS atimes cade el siglo pasa Hasta fa gran cts de 1928 tie es ol periode enol que la cieneia econdmica no marist Ix‘ aido preentada como un cuerpo unitario, coherente en 3 ism, 9'con Ia prtenston plicit de proporionst Una TereEn aquelsépoc,opensamientoeconimico neolisico —o, sis qlee marginale se Ridabe en Is tes proposones Seite “F'La sckdad “moder” no & una scaled diviida on clases ya que dnkamenteeasten moder dsints de prt Sn sna Proceso produivoy conomica en general es dea Som cine I eotibuionspeeductives gue ev dies in Sinus conten ai actad onda, ne! enh de pede tratarse Je trabajo, de rcunon naturales o de capitals Feo x ince por or part, a psn de ads uno area Ecguela acti en canara que cada uo, como or dems tS proveedor dealin seri poeta El progucto sca repaid cnr ete ponents de sericion braetvs epi epas aba tipo naar d Sha rae que a enaumenen la fora ia produc Shargnas widen Ia produce al progucto social or a en ad ea cotbucl heh por cas ue. 1) profucto diouido & un conjumo de “uildades «que pute su tbahasencaanto& que tn maida cone iRoladas eave elie esto impce que Sichas wilades sean {tanformaar en rales el ee por lo ano, tabi ue ‘eal natural dol producto, o sea uid, nt capseldnd de ‘Stitacer necehiater Esa ce por contgulente, ts consrucibn tfrica que en un moments deorminads de la histori dl pemamieno esondmice Ra cnrado et ri A ser dha crest debe 9 rnones Ge {arkter objetivo, es decir, 2 razon eatas la ston Gea feuded geet y econ dal apatimn, oben a tsones de racer forma ce deen ssazoet que saten ala veribescion ips de corona ica de iturso marginal ‘as revonsobjetvas pusden ser expuerta snocement de ta siguiente tamer La ooia margins cri representation Geom mundo armbnis gue tnde al equilie ad impore sattca"o “alnimia¥y. sen en las configiriconet de eg Ho, se cn los proosos con que scldenalente se apetan de {laos depo metiante modsor no choos ée aque fon los que In lenis natural exe i realidad ica Ahora tian Ta tori de copttismo he demortado de manera ete ‘Seni que la vellad capital no ex una realdad arménic, Sino got contri, march con doses, rss ant Shmos. En trminor sy exqoematioos se poedon indica, ante thio aqels deseqlibrin ue el propio pemmleno baruts ia sido taper de ecmocer: Sua or pele ug, de es St 2 Soveprnoction dear que antigen 199 ha represents Go in culminacon en ssn gar ae rate de segues val gato de desrvole de los ders panes i sonoma STADO ACTUAL DE LA CENEK Boonie “ mundial escdndalo del “subdesarolo”. Se trata, en tercer Iu tar de desoquiibrios en los consumos, em el sentilo de. que {sar de apidisino desarmollo de la rgueza materia, alguncs “oinsumos esencals siguer sin ser satsfechos y, em general. Pe fadieamente, lus novesdades son satisfechas cada ver oot. Se tena, finalmente. de ia desiruceién de los eecuiss ¥ del ambiente natural. Per, lo que es mas importante, en el itetior dela real. ‘ad capitals existe una contadiccén que el pensamento bu. fee reconoce con gran dieultad, aun estando en ©) presente {Rertemente condicionade por ella, ela oporcin, no esporda. sing sstemétin reducible, de Tos productos alas tlaco ‘es sels en las que fs nisms prodactores et. pcaides. Ep bros termine, la posisbn gbrera yew el ambito el sistema, la ‘Shhurmonla sstemstiea més ireductibie ‘Pro, como devia ademas de eta razones objotva, que han puesto co dicultades al pensamiento economico burgues, hay zones formals de eri. Resulta may dill poner en elo este punto en una exposici sistemtca como esta, me liitaré a des Ente et problema taieamente en sv punto esencal Se trata de Unt cottadiclin, ela que eae pecesariameate el pensumiento tnarginaista cuando, basindore en ras propas premisos genera Jes nesta formar el coneepto de capitals en efecto por un Indo, e capital en euante «cose poeidaoriginariaments como el ttabajo, a8 concibe como ino de les presupuestos materiales de fe-creacion de rguezs,y por elo de valor: por oto lado, cap tak a diferencia del trabajo, se presenta esenialmente como un ‘alr, y por comsiguiene presupone riqueca. Esta ieutad se Inanifesta en el pensimiento marginalta de modos bastante ‘iverso. sn varia sin embargo, deal Por otra pare, no es aecesrio recordar gue el pensamiento econdmico burgués ha fntentado responder 4st propa crisis. Ash fas temaieay de respussta han tendo ligar y sean desarrollado ‘ae desarrllan ya sca enol eampo de las razonesabjetinas de fa {riya sea enol eampo de sus razonesformales Enel primer compo ha slo invocada Te mediacin de Fstad, 1 menos baje tres pele la reguineién de Ta demand por te Superacion de In sodveproducidn, la regulaein de i diatibuibn ‘Mraves de la ue se poede defini, en sent ampli, la "politica “dels benefice In programacion dl proceso de produccén y ‘der proceso de consumo. ‘um antes dover sts accifn plea ast Hamada puote ser fo no cficar, es oporuno mosar eratamente en ul seatido el Pensamiento burgees, cuando recurve ala mediacion del Estado Eontradices a menos en pate, aigunes de ss presupuestes sen alex Ya que no st trata genérieamente sol hecho de que Ta ntervensin del Estado sale fera del exguema ibeal tale» OCHACt, STH, CARDO, Man sino que se tats, mucho mis espeiicaments de fa ne ‘n'a la que el pensamiento conbrico ext foreado, de alguna ae las premises fundamentals del concepto que considers In Flacin capitalists como na rlacin htc. Veamos cSmo 0 ede esto pura cada una de lab “itervencones”meneionadas Hace poco “Liregulain de la demanda por pate de Ia politics econimi- «a presapone gu el mereado dey en parte inuiizado el ahorro ‘gi se formada en comespondenca de in plens wilaacin de ‘Sapacidad productva. Pro sel ahorr cs inl o, en la situacion llamada keypesiona,feancameate dane, entonces el interes ya to puede ser conetbido como la compeasacion de un acto esencial Proceso producto y adguere por nto, como sucede en Key- ‘et naturatera de rena; es dec, el Doel capitalista Spe ‘queda racide al categoria de un beneio presapitalist- En segundo Toga, st se admite que Ia gistibuein del bene Sei db tar el pon apc ee ca fom ell que no et regulada por an mecanimo natura. Agul Serd portune sear que Is presentacion dela polities de les Be- rec come fetaurscion de un mecanfm abjtvo > uh puro zat. La "produstivdad del la que nos releris sri poli es ents no ene lanes nade {qe hacer cor Ta “productvidad margins del abajo” de pene ‘Steno nec, Geir que el sro debe surmentar como la “produetiviad de! aba equiale a decir simplemente que tipo det Beneiio debe permanecer 4 un lero nivel. qe cs stan corm ato) ‘ere gat, si el Estado programa ol consumo y la pro- dies, esto quiere dec que. por un lad, ere fsa la tess Se soberania dl consumidor”y pore oft, gue era fas Ta tess fue preentaba af eapltalista como agente dela racial uta Shine os era En conclsin, ef recurso def Sntervenesn del Estado ipl cata renuncia Tiga st"enefco de capital” con ali Servicio. oben + considerar Ia distibucin como wn proceso ob Jecvamente dterminado, finalmente, a colocar el gonsumigoe ensamento tad tue por fo gue respect tft poi qe respects bares ya primers respust, ge ter gue bc prop ia oma ‘Sones Ademis, ene campe de edad Is operscin no fen ‘ito, o saa ntti poten no cs eittvamente se ‘Sine a cri spon dard anos aes deell La fetta esque come rguador Gein ride a apt ¢ Eade stano ACTUAL DE La CINE BeONEMTEA 0 se nucsr del todo intca: seria importante demostrar que esto ‘Sots esa, sino ue doped de a propa natualezs det apt {S dei dl hecho de qu e capita es esencalmente prvaistica, {Spun rarin esque como Ture, et deseqiibni fundamen {ales dacir, lu apsiin de ls prouctores a propio produc G'ctnto que we ian sels reprauccion material dea felaion capita, es un desegullban que estan mas alld dl ‘Seamer que pucde ser pesado simplemente para Ia intervencion pats. “Enel campo formal 1s repent el pensaminto burguts so props ers ha sido tay singular, unque perfectamente Sceipenibie La respuesta ha cops en recharar en blogue la onsrucibn margnaista yen ster alas primerasformulaci- Ser del pensumteno seouomico Durgues §. schaladamente. t Fguerats presi, os, a aula formlacioes te ds reconocimiete de le trong ne) Ambit de pensar ‘Eetdo rpalsines progres. Su presence en gue dterina Sula dision rofands eel pensemientoecondnico no ma aid i que hablabe al principio limite deena postin pocde se valorado en tas ex veda sive rt ue to de gue a radian, por ISS nsaioncias ue era ntinsctan, ha dado Togae Mt Snene doy desaolos disinon om dersrollo por oposiion hehe side eda pemamionto merginlita, un desaraio por pracn ue he sid el del pontanenta marist Rehacer ‘Rkado. deapucs de haber Seglda Io cites del marginals, Suvele s penar que respecte 4 Rssrco he dado hse Stkme slo la poten dimetaly no tambien, como en Mera, {in superaclon poison sua sigue ignorar miss exe Tencn el morvene gue hace lnponble Ta reconsider Gel Sacuse lento. “Tomi en el campo fore a respuesta qu el persamiento ‘burguty ds su crn ttimene utente Se he dicho doe {npuesta en relieve de eta insulenca se presenta hey como pa titlsmente dil, porgs, por razones gue pronto dif post ‘Sin ncanans tone hitrcement lo posbiidad de presatarse Some una poskin mars. y por allo come una, pin intguee: Hero eens dentro de poco cute a rae hse de stele. “Cons he dicho al princi. el peasamiento marisa se pre sent oy eon eenenic prolemsteos prtiularmente cette Siipropong dor au sgunasindeacines sete espest, con a ‘verte Se que end prevent en la expstin sobre fd esaspectos de carder econdnieo, Rsguematizando también agul la ‘xposihn, se pone decir ue as problemas nacen om telacn 2 ttesanpector dl pensameato murat i teria del val, a to. tia dels evs. a feria Ge fas eras formas Ssumiés por el Ceptalamo en aguel sad gue pacsamente se lama nebeap Por lo que respects a a teotia del valor, ante to me pares porto ried a possin ental que ta foi ene en porsamnto de Marx: En efecto, mediante a eategoda dl valor Bin Megs defn la especiiedad histrica dl apitalismo: capital et a nie, posible ynicetia genealeaciin de a pro Siecion meteati esto es a extension todos fos producton de {n'rma de ereanla en el Gna modo en el qus eno ex posible {ssn mediante a educa a mrcanee del propo eo 0 ‘tro terminon spt ex elvlorconverio en universal prio tanto, capaz de constitu sa sociedad; eta lima, pret {Xmente en funeon de dicho origen say. en conunto de "Te ‘scones srl ents peranssyvelaconer scr ente fs" Esto spin que en el pensaniento de Marae conepto de iced Epa opt spa dT tpn 2 Tero es prvinamente Ia tora marssta dl vale Is gue pe senln problemas Sisematicamente la coesin puede ser expuesta Si pura Indo hae esa mena comand ls merean Sits"on este senigo cx el resultado de un progreso rel de hipor iatscn por por ote ld, ee na mecsaia expres se Shlc’s tendmenice gue evel valor de caubin esto tities ex pres neceara del valor, pore, al margen el eambia, aque inno proces de hipntaacln so Tends gsr neni. ‘Ahora bien see denrrolla rigiosamente la categoria dl alot de cambio ast gars suena tks preims, qe ea el pre ‘lode product, dstncion dela scion er alr mo Stutsniny el yalor coma reason de sem da gat un po. ‘oma que no ba recbido todavia tna solui6n satifartora, 0 puilendor separ somo soason ninguna de las conlsiony a [ES'que sc ha lepado en el fbito del Hamado peoblema de fa “atnormacisa rc ain por I Is pos noc, de a que hehablado ante yg perdisado el conepto ds valor Some Ststancia pede todo anils mars por ant, lemma ‘Somprensin del saptsismo, pede, por el consarn, presente ‘Sv centsuacin de marssbo sit que en in swan semis SRE Sot nmednaments east de dba pete Por lo qu respecta teri de a erisis, puede partie deta constatsign de uw en Marx se encntren, ete Fespecto dot tineas de pensumicnto. La primera «la que hace referencia ata toniradiotion ent la produccion y Ta cieulaeiGn o, Se quiere, tate la producclin de pluvalay su realzacion en ef mercado. segunda ev la que hace referencia als contadicelin one Ta {endercin del capita sstnee el trabajo muerto, 0 trabajo ob jelivado, por el tabsjo sve, Ia tendencia del imismo capital Bnantener dente del proceso al trabajo vivo, como fuente de plusteabajo 3 dela pluvalia. Esta segunda contradiccén puede Eimbien expliarse como astancial duplicidad de la raacion em ine el abajo abjevada yl trabajo tive, en cuanto a que son pres del capital le valoriacién del trabajo objvado es el fin Ser capial, ef questa a trabajo objetivado en una posicn de Drceminencia rxpecto dl abajo vino; pero por ota parte, este fltmo es el agente direto de aqullavalorizacin, yen este sem tBdo es l trabajo vivo el que ha de tenet fa preeminencia Estas dos neas de pensamcalo estin eo Ia base de ls repre sentaciones de la crisis eapitalista, que son, espectivamente, 1a tris de veallzacin (ade sobrepreduceién o de bajo consume) 3 Ineaide cendencil del tipo del Beueicn. Los problemas que sr teen teste respecto y-goe el pensamienio marusta ha debatido, evo si llegar haste ators a Exitos sonslsios, son de dos de: ‘es Ein pes lopar,se trta de Yor sla crisis de realizacibny Ia aida de tipo del beneficio pucen considerarse como expresiones ‘ilecutdaspagotantes rexpectivamonte de ls des contradiccones de fondo inwiduaizadas por Marx. En segundo lugar, sera hectstlo determinar qi relaciones exsten entre aquellas dos Conttadieiones ent sus respects expresomes et términos fdecriate Creo que en Mats exsten antes preblemas, pero quest Soiucion preist ua trabajo trio que ha sido apeatsinsado. TEs esencial tener presente, con todo, que cuando age} nos refeinon a Mar, [a distincon entre tora del alr tora de lo ‘isi es una distincion aritraia 5, por ello mismo problema 4c conocimiento de a unidad de squeliss dos terlas es un cle tnenio problemstso. A este respecte se puede tener present, en Primer lugar, que Ia conteadiceta entre produceiny erculacion fo es inde que un modo diferente de expresa la duplicidad de va Tory valor de cambio yen segundo Tagan, gue Ia contredicion tnt la tendenia al atmento del trabajo mucrto respect alta bajo vino y la tendencia ala conservaciin del trabajo vivo dentro ‘el proceso producti, es oka manera de expresar a dupliad inna en la eduecion del trabajo a valor, sea fuerza de tr bajo o capital variable, x se quiewe decir ast ex decir, aquella ‘lupiidod por la que por an ldo, el capital variable noes ms {que una parte del capital conjunto y, por otro lado, es aquell de Ib que proviens el elemento valorzante y, por lo tanto, el capital ensutotlidad,Ademés de xcs problemas gue se prodan dei icons fungus 8 deb dee gue dein erase de ee {Erne nls gu panes er uaa adguscn eatramente {even} hayshmpre bref dob del merssmo lor problemas fg ronan oe neces’ de etablecer na relaion ene {Bcaegonas det ditusse marsina yloe hachor pice del eo. Cpialamo. Paroslarmene tila det echo de gue la Ficultader de seslsacin yao son me carkcor cso no {ure han conver ev enna; de que x mediachn pubes, povcatey por oto motives hn sho converts en etably de 93 {eta mperaa ha atomic formas nuevas, generate ‘nds complijar yen conjnto mde Stes; de gue el mecado sen. {ia soe tapes monopointde gue fomacin de nck ‘Sor decade tipo hs legate ser tampa gue, en slgynoe {ou et spoye ceondmio, social y police gus a rent ha. dado Sempre al besefico se acompana de su conta, er det, de formecion de un conte quence on ia formecin del mimo be sc, Peo hay ain tra csi gues ldo del ponsaaonto snarnta ha legado ser man vogente La "madre de detrm ‘ae partes de capital, Se, la sonprension de enorme otoaclndaes de Seal de ns eras productcasy de obs ‘Eculeinupercles para este destroy, por otro In; po ‘encin de sttdadee gue han aco de hecho rvlaconaios y ries gus, aunque de odo muy Gers, el proce scontmics gost medians n pastcaci, son czcusnancas stress stan de manera ‘uy precisa problema de I deters Sin el contenido de ts soied favo Eo los trmincs del i Soran de Mars ets de determinate endo de uns sociedad So i duce taba ea inedictmente socal ¥en la gue no Sea Stara in medi de fo eases para gue lait socal se nate Som mechs ls cuetones particulates en ls que se especficn cate problema general cue Juice debe darse de hs plans. Sone existonts?, gqv€reasones enen tan, por nfo, com {Fpl , por oe con ia sociedad uaa? respect ea i tea fa ule deck “so po capitan de las maguinas"? Eb ‘Eeninor uy generale, yobmo fe consi 0 reconnye la tia de pracsiony consumo, do trabajo 3 nocenaden, ca Contrepesitn a a discacony reaifeacion contradictoria ie ‘Tapia ba opera de eto reins? ‘fn concan, repo cuanto he dicho sl principio: lo que he Intentado agu ec solamente un cuadro de referencia que guid ‘usde one om lo sondactoren medio de Ta mara de os robles y dicaladespropeenon hoy por la stuacin cen ‘de modo gue, por compleda, poten ser delentadores caviruto 1 Los fisiécratas 1, Objeto de ts investigacin de Ios fisicrtas ese sistema eons on conjunosconserad tuntarament como un Srgunismo reid poles necessie 3, por Io tan, cen. ‘Stowe rlevanies La promi que funda cura cela af ‘acim de le exstencis dein “orden naturel del seeded an Tegel qe sigs a oatraiera fata: Peo ln analog mova dma ‘Sto ope. El onden dei ntialera fee (certment, Qvesay ‘Soi penal el aguera Ge a srclaion de In aang proba ‘iter i meciria acweana eon oxi sbcvoents {ado al sangen del voluntady de as poids de Interven. fen de fos hombres, mientras que el erden de a soseda, In tisrates ent on caf lor Hombres to ure y pat lo to obsinaliran su aSrmacion diferencia de cuanto cede en it satarslna Sica, la seiedad. pads enconane leer de propio “orden”, gues line soot “natural” slo en el senda Bo'gu a lu hohe ao obstculean bre dearly ‘Soctvo en area por slo propia foreland “re- ‘eto nel"0A exte propio los fsieratas se reicrenescocal toons in neces de abot las resicionesCetonee. pe pnderantes emi poles econdmia francesa aia exportacin del fram, restrccione que, respect a a capaci produetta del fas, tnian como efesto bar el precio en & mercado iter. tn segunda luge, es aww duels pesos eas manu facturas se formen a ris Bao aeleompaiblemente con fs cs. (erie produccon, de modo die. desde este punto de vista, 38 ‘anima el aor real dea ent, Bara tal in es neces ev {Erode pots de monnpaioenaaiidad manufacturer [ecalmente suprimiendo fas barreras(ntonces nomersa) Que, rpiend Ia tre snl de Tat meresness en el trois ‘achraly eucconando el mercado nacional en Imereor loctiey obtacalizaban el pleno desarcallo de ‘ompetenia. Eta ne, joo fa precedent, relatva al comer [So exterior del grano, configura cual oretacén feral que, resumida en la formula lies faire, lisse passer. constituye tina de las caracterseas mds rlerantes del fensamieato so. ice "nab emit dx ais 78, re cos Gamo ae BN.a SOCRACIA, SET, RICARDO, MAR Finalmente, es necesaro tener un tipo de imposieiin Fiscal que no grave sobre la profuccin, y en particular no impida aque feintogeo del caplaleleculane y aqualla renovacin del capital Bip que son necesarios pra el mantenimiente de un clrto i> ‘el de productvidad’ de agui a tesis fisocritce de tun Umpor lunigve sobre Ia venta, que quiz es Ia ms radial de las sor mas de su programs, on cuanto @ que ex dieetament contraria fl mantenimiento de tredicinnal deecbo feudal dela exencion seat dela que gozab la clase propietaria, 6, La situaciin descrta por el Tableau es aquella que corees era la actuacion de fodas 1a reformas propuestas por la jocraca esto es, esumiendo: una extension del culo caps lists todo el sei cultivable; fa adopelin hea posble pes samente por [a estructura captalista de los mls aranzados me todos de eultivo, yy constitucin, a tal fn, de todos los eaptales tentorals necesarios: la abliign de toda restrcdsn a portion del grano paca garantizarle un bon prs: Ia elimi ‘Gon de todo lo que se oponga a un Tunclonamiento competitive Gel mercado de bienes manutacturados a nsitacion de un In puesto daca sabre la renta, en sustitucn de fodas fs formas de Impuestos que obstacilizan el desaroli det proceso productive, Dalando su ficacia o aumentado sus costes. En este semido el Tableau es Ia deseripcin del ondre nature situacin 6ptima porque maximiza Ia magnitud del "producto ‘s210" yporesto la ampitud misma del proceso econdmicn global, Yue, como tal. propariona el paradipma tespecto al cial «= Juzgeda cada stuacion real. A este respecto es opartano repel ‘Ge el corictor "qatural” de este on ve dsiva del hecho Ge Que SV instauracin debera tener lugar autorstcamente, por virtud inasta de lar mismas fuerzas sociales ef usgo, ua ver que {kas reglas de goblera no impiieran estas fuera expleat ‘su propia nauraleza, Tambien sed incersanteseialar, com ‘ea. gue esta ass fishcrtica mientras enis na valder ba Felton ala consecactn de un bom prie paral grano y de pe: rs ¥ mientras er cuando preentaba como evente con respesto Teritorio de dicha conducca capitalists, y2 que, en la Franela de centonces, era bastante dudoso ie esta extension pudiera tener Tuga en base aun proceso espomtans, echo de quel evollin potevolcionaia hays favoresio, sobre too, la difusin de la propiodaa campesina, demuestra on ilar haber chad nin prope por Ma ws rsdenaras » 7. Bn el interior de esta constracciinfishcrties som impo tates vaiascontradicionesydifcaltades por lo teat, un con janto-de problems no resueltos, que van dejando en herencis, por as dei, is reflexions cietiiassuceivas- En primer lugag Pemon vito gue no exist en Ia fisieracia ninguna tort espscifica del valor y que, en consccuencia, cl quem contenido en at Tableau es elaborado aceptando ent ‘camente fs precios que, de hecho, tienen lugar en el mercado. En pariculsr ia determinacién de la magntad del excedente tienaIngar en bese a dichos precio, los cuales, aceptados camo lun dato permite a conftontacdn entre elconjunto de Bienes que ‘onsttue el preduetoogesoa y el conjuato de bienes que const tuye el costeatalroente soporado para su propia produccién. ‘Ahora bien, esta claro que, por un lado, esta aveptacion de les precios como un dato impli a renunca a explearteéricamente [e'formacidn det producto neo" pero, por eta parte, estan bien evdente gue os Baicratasextabanabligados a atenerses di ‘cha postura en le interpretation dela economia Fal por la impo- ‘ildad de consegule el eeulo del "pradeto neto” en trminos Dporamente fiios! anes de med como hemes ya. notado, en Bete. no se puede suponer que Tos mismo bien eatren a for fhar parte del producto en la sas proporclonesen las gue en- tran a formar parte del conunto de os factores, Jo que Race indis- pensable el reerso los Yalores aungue la agcuturh ese un ‘nun cerados pero, por ota parte —como pone en evidencia el ‘propio Tabfeeu- se verifia l ccunst Imetios de ‘as por Se cambio que denen lugar entre la agricul ‘mantfacturera. Pevo si también on agricutu Gal excedente requiere que se reeura a les valores, la agrical ura lega a perder as aguel ipe de posien peiilegads que Ie correspondlerta sla producci6nagrcula Tse de tl naturale fue permitiera la doterminacin det excedente en terminos Dar mente isis ste hecho ya pucde hacernos dur dese Heit imita Gi camente ls agrleltrs la bdsquoda de la exstensia del “produc tornea Par, ee la misma dieclém,opers otra importtsina ‘arb. Heros visto que en el mismo sistema Bioeriicn se semaine {qe el valor del "producto neto™ depend de To que hoy lamar ‘os inensidad del capital espectoa la erra. Ps ia etn Is sas, ya gue bo es posible atribuir gmicemente a a tetra, @ sus Dropledadesinnats y naturales, el poder de hace surgi un "pro Alucto neo”, poe consigulente, queds anlad la principal eat ira lmitarGnieamente Ia agriculea el fendi del exeedents»o NocRActs, SH McARDN, MRS Finalmente, una vez que sea puesta de relieve, en uncerto see- tor, lbensencia de una etrututa capitalists ( sea as desend 5 ‘ereral dfusibn, a determinacign del "producto acto” global en Fen ero resulta lflimente defendibie- Una de ins tess Socrtieas es que fa garamtia de un bom prix para el grabo sea ‘hen para estableer para bs erpresaniesapriols ana sf ente-comenienca de operar, precisamente, en el campo de Sgrcutura est claro que dcha convenlencla se ide poniendo el ‘evefici de dichos empresaros en relacionno com su abafo sind {const capital maseste beneficio no puede ser asimilado a stario| Yyadquiere una importancia maxima la euestion de s forma parte delencedente Ta linea que tomers en sguida el pensamiento econémico des pues de Is litocracia ser preciamete ade a hdsqueia de una {tora del vater que peri Ta deterinacion cuanbitativaylagene- rallzacion det lenémeno de excedente @ cada ipo de actividad, on Ta consguientereformulasion de} coneepto’ de "prod. ‘Say que perma tambien comprenéer. danto de Is cateprla Gat excedente, [arent ipica de fa economia capitalist: el bene- feo. capiruLo mt Adam Smith 1. Fil programs de as lesions d Flosofa oral dads en la Uatvershdad de lasgo, Smith subdhie a mated desu ens. Fagza ea caro pres toga neta, etic, detec y economia Plc. Sus ds obras principles sto es, lu Torta dels sem limientos morats(1 739) la Riguezede ls nacions (1770) —pue- den considers como fa expreion stems dea segunda de isearta parte de ich programa: El hecho de ue lov da eta dos peteneacan aun mismo dete presenta el peablema de sus Inciesretprcis. en todo cao-e Gta gue la comprensin Ata eota ewido Sth, que fo que ag nos tren ‘ye factada conslderablemente cana se Hescnen cues esas relctones, La flosofla moral de Smith se eon alo tana de una ica de ‘ensitiento ge. ena Talaterea del igo Wi nace com reac. lial sels sie de Hole. o sea, le afemacon de un ado {eatartesa en cal cada comportamientohumano 0 ene ‘ew movil posible excep el de a mera autoconservactn de cada Sno. ola yen eeal 3 alguna ver Tuer posible su reali bn inera, endl fgae ua guerra general disgreadora de ad tin contra los dems. Para eso ies interest it iravara comtecvenia ques deriva de eta Moola mort en lt ‘eno de oles consecoenls que como ha sido be otado isto obtes trara con extemad igri fos seas humans bo tone ate mui natural que lego, es imposible I const ‘bn de ts socieded sn lt inervenctn crete det Estado: ‘os temins pie no se consiera simplemente como Ta 3 {vided ordenaors de una socked quesaca su propo fundamen {0358 propio poncpin de na natu! yespoatines teens de tos Hombres aeons un jo de extableselaionesreiprocas, sino que se conwete en el mito a cua los bombres son emp Sados por st mio, para contarrestr una fehencia naar la Alsgregaion es dec lga a er la misma fuente del via sec Porlotanto, no existe una sociedad ei qu, en el onden Natural2 socRAcih. st, eAREO as preceda sgicamente al Estado, sino que es en vitu dela consti [ein dal mismo Estado quel sociedad se forms 9 por io tent la sociedad subsist slo en cuanto aque les hombres reauncin Ia propia ibertad o sea, segn Hobbes as props tendencias ce {iogas ydestrativasen favor dela autor esata, cualquiera ‘questa ef modo en que estar configure constitucionalmente. ‘ia reacelin a eta lvoe moral poles, soxtancitmente pesimista por cuanto parte de a faforacin de una natraleza i= mana gue on Hobbs se presenta como esenelamente mld, te ealiza To largo de nn Serva de pensamiento que tene come juntos exnclales« Locke ya Hume, de quienes, per eto lado, cs Fiaportante pouer de reli iss diferencias, apropindss para loprar tina major comprension def posturasnthiana ene terreno dela ‘moval de le poses Hay un punto comin entre Locke y Hobbes y que para Locke represeat, ex ls genctalorentaiOn empiista de este pensador, tin resto de eardcter metalic, es deta otentacin del poe blema sobre la base de To definicion de un estado natural Pero, precisamente en este punto, la tests pesimista de Hobbes results rattamente detribada: para Locke et estado nat ‘ature les hombre, sino slo de una expere de ava faturaleza ica. F1 Estados presenta entonees en Locke como Tn fuente dela sociedad evi. ino come la simple garanta desu Propiedad ose. una propiadad que eada hombre pucda congus- Ese mediante su propio abajo. De ahi que result inevitable por ‘atursiera ef que algunos inenten conguistar su propio puesto [Gutdidoles el sy aos demas y de at peligro yt esgo ales {Que sesomete la exstencia yin oatinuidad de una sociedad ev ‘al intra encvetrs sa bass automa de conttiidn ent Dropia naturales de los hombres como st fuese abandonada 4 fisma. beri expeimenta continuamente el limite puesto por la ‘aturaizs ses, EIEstado se presenta entonces en Locke mo como In fuente dela sociedad cv sino como Ta simple garanda de so Dermaneneia ordenada, es decir, como el Srpano gue con Ia fier 2a dela ley puede pedir coda amenaza que sea hecha als pro- Dedsd y permit el pleng desarrollo del orden natural. Coneara- fentes canto pensaba Hoohes, a raliad estatal no implica nin- buna aliens de hvertad por parts de los particularen, sino duc Fesulta, as, el istraments mediante el cual Ta libertad puede ‘Ssarrllare plenamente, ce canto lage a ser grant de too poulble aslo, y por fo tanto de todo posible eventamiento de Sesorden. “Certamente,com esa orientaciba queda en Locke una difca- tad queél ne consgte superar o, mejer dicho, que él super imp Stamentescrfcando.a su sureso liberals fala pretension de pases 2 garantia del momento demecritco. En efecto, en evant init sus Funcones a canta conservaciin del orden dela soca ci, cl Fstado de Locke no est absolutameste en posiin de superar ‘gue mite pests por la naturales fen el coal grecsmente ‘nal posbidad del deorden Rest nevis, etonery qe in soled ta eomo es pensaba por Locke ben ex om ‘Enimenos no einai, fr exits cups catenin) pon pueden stars aftrmenda su ment eapastdad cong LEtsuna propidad medians ltrs! en esomensdl sigs de Locke rest coorente slo cand a lad de Ta stinnacion del ‘nda natural se pons la siemacin (queen se pensadar eth imp, peo clara) de a seni desgyaidad nara Ete de- siguldasprecramente porque es neural, superale y por inftango es immagine confar sl Estado Tp toca de superar ‘on Locks liberals inglés ae como ibralisn de olde furosamente barges, Sere importante tener presente we epost sandose dca caminarel pensamiena de Sth, er hay en Locke ana ifcated ns pofuda, que e eae rmenteinsuperble ssn sek en elite 6 ‘rsconloma del hobberan estado natal de gare se cont ‘leoncepro de ana ley racial ue quad Locke hace deivar {itimismo Dos Atora bin el ssarllo berate de st po. Siin pda tener gar sos lo Tage de une ne de tp. pe ‘Samente racists, ala que por ets pate el pension de Locke no podia legge por el general conepto empire do sinante en su fienia A Hos se pode eoponder plenary {oyna ver aceptado su propio terreno de para solamente e- fnlendo on go la ey racer que rig. por hips, eta slo il bubien sido pote despuce atom son che ‘ene cl comsigucnte problema dela eacn entre derecho alu ‘aly derecho poste Maw coondo slergen dl Sonoctnieno ‘engaindvidetzado exclsivamente en la experiencia sense, {Ste camino esd evidentemente intempo ¥en fet, se Irposble encontrar en Locke una dsfneiensufsente de agua Ieyteioal que dbera domina su exo natural En onsen. {nce al bellum omar contr esse Gun sso cos termine de la smpl alors pclae una endenca na tural aa feted de Te que el spuesto estado de gucrahobbe: ‘Sano seria una conradceton patente. La isucencia de exter teas vide, gue ninguna valorasin empiri puede nonca “orprender al hombre ene estado natura, dado gue exo nose Ga tanca on le storia Hy en Locke ana duplicate un roe ‘mento racials, eceptado inistnents pero no deserolad ul {ciorment, yun momento empirate que lees ser dominate {ctrmina una contraicon cn inspiral nial™ SI9eRAC, SMITH, RICHARD. HA Lecttcsrsionalisa de Hobbes opti ser obra dl pens axiento ing esas scan, pore ona, su cebrenel sobre in use dela sefutace sda del pont de pata consti for al concep de esto atral a aves de una spinach inte al dein osenacn emp El momento commande ea faa la eprsentado por Hume, en quem crits lost da equ ss hae remontando toda tentative que Baba onllerad prs de valde cpnonctva, de deft una ie de fexin yor stmandota eve on ia eaactra pico Je Iechoaferes de un ssontiminto’,olferente del asomo e reduc {ea du qieempoje cada uno 2 domar logue er bueno et SCutda abv de ele ageadable paral demas prtiulres. 0 {Tres ti pura endo demtrof deta convhenla sol se ataian ler actos que comnmente son conierads twos s¢ dear Juco de Home, qu enn la caractersiea Sm de se ities a ites andl a interés soca. ora ‘Beye senumato epost a ome 9 qe Hume, para et designe ome "beevoenia, senhio de humana Stat cn primer loge a fuente de tn. gbe brea os {loo morales, gue som hor de aprobscn para ret. 0 fee ela date per mays. ‘Saitper en segno lugar: tarbign sl orgen de un comport ‘mundo vacuo. yu ue al senimient de Ts spat empaje {ad no tober purse! Sn de os der, como el mejor mato par coma cade ints as om fre {tha ventas al masimo paral mismo. Mientras gu los Ti'dl cps ap permite leds el resonocimtnto de i fmt utigedslmargen dels prope inmedata: Hume sranea {ina lepra econoe ons homes a “sented human dnd suet prs ger que cada uno ea capa dco 5 tis, adds Sa ropa tarballs. “Gon Hane tence, posal ino grado de Fingacbn posts empire, dea sutonomla ds tlre moral en las ‘enronaciones con ras dimensiones def vida humana, y eo pertcfr con Ta yolle, Cranens cnet erro deta loa fra oper los ute dees oentacin bers signa a. Ise el empirumo dada lo mponbihied de deskar t concepts fundamental do's moral, Gel deber, Je I rola pi (Seu inmedines ge sentiment, co doce buble implica la Speacn que seia is ade Hevada a abo por Raat Por lon. ‘vin pethanetinoen el teen deta snr arcrtactn ep Yenc data lugar sunu dialed qe, impliamente proate Sn Huing bie so suicemerentsexplcta yan oe ibsofo is Hotchesen el sues de sh e ln Ulead de Cla {Bn amen Htchevon renin eign del setimie {B'mra™ yc oatnndo gus fos Is sslones bumanas sea re condcibles aos dos mrs, recprocament independiente, del ‘Siem de saan, pone tmlotannte ch eon fa presencia de un dualismo profundo en le estructura paiclipea de fornombyes dstimo cay ress tno eon etme tesuperabe en la oentaelbn eprint cuanto ls Gos opustos tenn ean cosas cna dao it, ase ot ora parte tampoco ls fae posible a ets lof ogar hasta ol fondo, procedendo ana ientiicscin dl eps co ‘aly del airlsno conc bie, no solamente por sto ublert requerido una operacioniapesie pare cl empiri, ose I fo, ‘lei de pct sobre datos nmedintos de enpavens Sade ps anion staan ine amr fain ics legaco a abwurdo Jorg raiment ous fs considerad come It propia fvente de lo un morales no $Sio por eso sino tumbitn porque la explcaiSn de epee spare Gia de muy dntita tuaners que privada de “virandpara ow nes {ein comseasion del wer sce, Sugerencns en ete snide a rover de adi ete quer! I propia shizadon vats a ‘Ponos desde s densi material, soya In ndesibn de Maa ‘eve, erel at de opis. Esa imponblad al Se presinis de a epeaciny de lag onscsencie del mri gos en i ila hates de soled Ser aera para sbrajr I xigenia Ge vera conssear tprolera qucon Hane habla do cst sepaad Jl escenario ea apocutcin Msi, anh, profane dela pla ‘et Estado. En fot, daminula toda posed de expla ia fallad eaten base angela petscoes en exado n ‘Gra dsminuide por Hume Is ponbiad de raver a conser linen de expicacbn propuestn por Locks, eons ol prince Pde moran, oa fee dln se oes Emo comprendent ems op Abin de toda I via pctca iota nore dea volun, 53 gino stapemene und ‘Chrndiacén dele plena atomomla dela oraidad iad indy ncn ue no por csualad et asante preset ‘eet ftumedde satura diner pica) pon Jc proporioar un pracpo de explain ei tall litiea y estatal, * " = bln nea ca age hc ra de namen tarla posted dena seconsteracion dl pobln plo de ickelm agp in cba, ninguna sogcenta taclnass prostadopandols expacon empiits, hemana, dla moral.36 OCHA, SI, REARDO, A «ad Pars ta fin se podian explotar las posibilidadesofrecias por {a abribueiéa do un papel soialment positvo al egoisme: sta ‘psraciin esto que caracteira el pensamento de Sith ‘Etustivamente, en Smith ef problema del dualism psioligico se presenta, en cualquier cso, como el problema mis importante “el dneurso Msi, El aspect que mds interesa aq dela Teo: tiade os seninienror morales eat hecho de qu, despues de ha [ercoatimad ens atlidad, ef seid huemiano, el Fendamen- {dele moralidad,y por esto en ls simpata el origon de juicioy {el comportamiento moral, individualize una zona del proceder| hnumone en ia cual un comipertamiento confore al vil egolsta fe justice em base sl propio principio de la wilidny se eata de if esters en la que Genco hug Ia formacibay el desarrollo de In Tiguesa, ya que cuando elguien se estueren para. conseguir la ‘Tenia personal en el cambio, obra ids alla de la pro- pia volunad, para que sea mixima te disponitilidad. de bie- Yodon. El duatiomo propio de la lca pslcoligles I bese resus, as, erstalzado, y en cleto sentido también re Estado, ya gue fa separacion del comportamlento human en ‘dos zones, en una de les cuales, fa moral, la utidad de lo 0 Heularesy de fa soiedad se consigue mediante el ejericin de ‘mati, yen laos Ia econbmiea Ia misma utidad se consigue toadlant tejercico el egoismo, podia hacer esperar la posbil- {dad de evtr fda conflict entre las dos acutades- Aquelios vices ‘Que Manderile lemaba “viios privados”") que ene! mecanismo {eri produecion 9 el cambio serlan tansformades en “publicas Sintade, para Smith no eran en relidad vis. ni siquiva en et plano prado, sino que eran tendencias tambien pastas, a em ‘loli que hubieran sido dessroliadas en su propa esera or lo tanto, el aspect centeal de estates es que de hecho el cegolsmo noes un elemento de orden y de desarrllo: “puede”, hel sentide de que para que ext ponthidad del eglsmo resute ‘perante ex neceata, l menos ne condicén,yestaesquenadiy ‘ersignenda st prop interes, mpi sles demas la prsecucn Get sayo es decir es necesrio que no haya prevaieadones, eam fas debidas a poscines naturales de Tetzao lo sean pile fos instiactonafes. En este sentido, la Riguece de fa naciones! a la fentatvasistemica de expliar de qué modo. Sats niedicha condicin, libre desarrollo de ss ere die ‘duals en el terreno econdinco de haga ala consteasin Solo des sociedad econbmics Se puede decir entonces, que si si ae te a i oun m8 ” eee el ere aren enlarge Hamu nreentspana tame Eh aaa orireesea tlc oe ees ne are alg eran ais manera te errr em ean cae teas area cares Het here eres coe ance ines eae giveth mamenaetere ‘Shodan Pecan et Sho puede defnise somo democratice™~ de na ampliacn de Je sociedad econrmiea que reduzcasisteradticamente el nimero ‘el peso dees "exces" ‘uel av de Smith rebiorn una primera expresiin las leclonss Atagas on la Universidad de Glasgow, Je las qUe st tiene noticia por or spans rcogdos pr etiate e176) y pubivadas por Canan en 1896" Ha} tres aspeetos de este texto que mere: Sen set reogidos En primer In objets desu anise Tunda esencialmente ela gues del tw ‘lar independiente, dl artesano que puede asociarse con cier- tonbmero de los trabsjadores, dels cusesé se sting silo bot la mayor responsabilidad que asume en ls confrontaciones Ae diveccon del proceso productive no por aa diferente fur ‘on ecendmics, come por el conrato sucedsia ente un capi {alsa y lov popiosoperari: Estamos, pors, ante na scieded |e aunguce plensmente mercantl no fodana capitalist, ap Varalelamenie on segundo lugar Smith no distngue adn el ‘senelcio como Una forma espectien de Tu rea, fa que la rents delmaesto artesanges proprcional a su trabajo y'no aun capital Sntcipado por. Sobre este punto Smith tene em la Claspow Lectures (Leceones. na poscion andloga a Ta de os fiers: 1 tin ano et pay me eens de Sone asian relorencias una configuraciba del proces prodsctve len gtcultura)yaplenamente capitals + “deco Sei, Pl Read Ams, i he Uo og chieey tak ant Se ogee Cat ‘etl tei eae por A Ri Na Yh Us ‘espaol a Baten agar38 isoeRAci. SMITH, IEAREO. ARK Piece Pormienien aaa irae Pecos ween enatet determin cea netants aC deceminae x epee nturl” del eae neGaaca sa eee aietewer ci gsoce te maine ate, h Eheim pact amt tae meuutmy te ait an Gece ESpatead den mersonss som at “prose ata lt com rt arate Erigiesnirnumaiereterees a Binmicens aber Se Geechee coun Senet Ce ee wm ae ers areas es cee iirc veces Geen Sc a mia sinaretiae/ ated een foe ecoenan ees Sian a Sia mera eal aed ie ener umerirpaccentteebs nee moore ons esa Eisiais ancora bene Epics eisai aaa seer eee re muurenctantaguemt are hide pees eesti e t oonciione smusoase cae tga penetra pee sowessant » consumo. Yao as Leena et india claraments as es ‘Stones por la cusies so de Smith, a dvi de tebe Un auiene dea xpacilad product del prope te tf Ep primer gar, a abilad dl fobajador some ese {Eo puede deicarse ava mero relativamencepequcto de opts Sionesy puede gor tse misima cumndo fins dediaue ne sola opercin. En egendo fugar, cuanto mener oso were S operaciones eliza orcad uno, tno menor es le Pa ‘ida de iompo conumido el paro de una operacion a tar Eo {Crs lupo, cuanto mds gaa confined es etvided uma fe deorminadss y partcolares operaciones, to mis ll ie desig gla ue gm a abo {in uayor produc con ial emo empleado Por sg parte Sunil nse loi a tnadabzr en ts di sion dl tabs causa del aumento dela capucidad preci, no ete gis dba over dro el ins lege a ee ima tong su orge en una desided fatural J genio tetas ue ox mbresmacen uae, aquetindheraidad, je do ser natural os precoamete a {oscuonci def divin del tab ama ques en el onigen iin dvbibn de abu, hay un fendenca propia e a vata. {Sathana al tcque yl cambios en ortud de esta inctinocon Tarana cs hombres nde a dbus segen oe exuctre Ae'elacones que, a tves de I espacaizacen de le sci fe cada uno, impliguejonto a cada uno Ta frmacidn Ge cada ‘einis amploseeedenterintercarbiabes de peduct: Freanton ae scons cot jm lg des cine ero om is Leetoes Bay Te expose, a ‘Gussea de mororindics, una lear cues: [2 does debe EG Nexus tendons al cambio? A este renpecto, en a Riguese Se ices“ ex oncrro props, de momeato,imvetiae sia Propensin es uno de ea pncpis into en atualza Tiana de fos que no puede dare una expect ulleror 0 Sh, {Smo parece sls probable, es Te sersocuenci. de Tas fcaltades ‘ent es un efeto del plstraboje,o em de fa cantidad de ta ‘nao que los frabajadores prestan mis alla de In que sive para feconsttur lor motos de sobsistencia de lo propos Wabejndo- esc es importante nolar gue este concepto del excedente «3 el ‘que etl en la base de Ta genraliracén Tatoos capialita de In teorls de tras consdarado como clemente determinante del valor de cambio. generalizactin que fue iatentada por Ricardo y por Marx, miemras que, como se/ha dicho, Sith n Ta considera ba peste Tia segunda cuestin se refiere,preciamente, I ies de que cada precio se resuelva en lara, beneico y renta, Agu es ne- ‘esas tener presente que si bien como hemos dich, Smith firma hd, pt Ee aan san » aque la reflucion de posi en aquellos tes elementos constitutivos ‘cede slo "en definite”, lla hace pensar inmedistamente que (nel precio exstacualguicr eto clemente cousittire ademés Je its tes primeramnente dichos en la comftontacion del cual se deb pocedet wun proceso de resolucon, sa embarge, él razona quzd [omo = rmedatamente lo alors extvieen compueston ao 36 sri enfin ens ede, ote se slr, os bee Fst yias ventas pagados a precoe de mercado agotaran e valor {de una mecanetay, por el contrario, no se deban tener en cuenta {ambi los salaros,beweficios y reas pagados antrtormente 0 Seuduronte la prodecsn de los medio de provi, uso rior Gera. en el precio de aquella mereanca. Ad, por ejmplo, Went [es siempre e valor anual dela produced nacional con ia sums Ge lasrontasdisesbuiges duronte dicho aio bajo forma de slaion, benefcios yretas. 5, Puests en claro estos punto, podemos ver ahora en qué seoido el concepto smithano del labour commanded es impor {ante en el mbito de la toola dol dsarol. Comencemor por Dner de elie gue el abour commanded, si por las tazoacs ex css nds ara puede Ser enlerad soot elementy Acterminante de les valores de cambio, pice, sin embargo, men” tener peefectamente su fuse de mtida de les propns ‘alo. res pirtcularment, puede ser usa como modida de aquella Dare del valor que coresponda al exedente: También so puede feele que, para Smith, ea esta Taneia de medida el labour Commanded afguere una imporancia que va mucho mis als deo que dicha funeibnharia suponer.Sabemes que Smith con- sidera productive aquel trabajo que no slo reproduce el valor de los propios medios de subsistencia, sino que produce también un ‘aloe adiional (que es mis apropiado como renta © camo benef! Siok ahora podemes precsar Siciendo que es producivo aque! ajo que da lugar ¢ un producto por el cual el labour com dled es mayor que el ifabajo contenido; por eto, evando es cone froniado con dl trabajo contenido. el labour commanded no se limit simplemente a dar una medida del valor de una mereane sa, sino que mide-~-pedrlamos deck 1a comfbucibn que Ta ‘peaduceién dela mercanca en eucstsin puede dar ala amiplaciin et proceso. predctio mediante el atmento de la ocupacién Nase que pura Smit se trata soa de une psibiidad, ya que e hecho de que el labour commanded ses mayer gue el trabajo cone tenido no implica, de pers. que o trabajo adcional que pede Scr "puesto en movimiento” sx l también un trabajo prodetvo. ‘Af de que dcha pesbliad se rai, necesaro qu la "Tet. 12” pereibida por Ios capitalisas y ls propitaies terioriales se transforme cn sapts, ex dct, se, pars wat la expresin sini” rsocnact, aH, RcARDO, wane thiana, acumulada. Y nbese que pats Sait la acumen det aptal se resolve, sn reuos en Ia sntepern de medion de Safbstecinstabajadores productos aditonsles Yoda lente Urapsermada ep capital es empleada en fa adquisitn de bajo adiionals "Lo que cada aoe ahora consuoe regular” Ione de a miss manera que lo que se gosta one mismo pe ‘odo, y csi ino tempo tambo, pry por una clave Stns Ade gentes Aguela poren de sus rontas que gastaanalmeate et fos consume emia mayorla dels eso, por los crindos Ihupedes ecto. que nada producen a cambio de lo que con ‘men, Sia embargo, Te proporelin de Ta feata que abort {abo del ao como gue a Caples en le comcast dena ge se cmopln eh somsepte de capita, yee comsne on ft isms forma y poco mds o menos enel ism peiodo de tempo, pero por ana clase dita de gent, fn manufactures, tba {ores sresans, que mprodacen, con ano gananst ety fo qe Suamente consumes. Supongames, # manera de cmp, qe ‘Muels relays fe pagan ea Sinere- Ein lean de ue as este ‘su fuatdad et aime, el veto Jel alberaue ue com todo Sta die pd adi, queda diniuio xr agente de inprimera elses pero shor alga porion de al dint, obo pare se inves de mobo inet en coneeplo de ‘apa con in mits de obtener una gananei,e esto, e aloe Santo y las provision que se pueden comprat con eta pane Se oseran,neceariament, para a segunda categoria de perso- ia El consumo es el msm, pero los comsulnidores son deren: Torts Exevsfente que a ea de que too el capital acumblado {Cresta en hi salnior de on uewonacapades por panto hl consumo de esos, representa un punto de vie andlogo al {uc et mpl en a Se gue hom vito es quid a mop {Eda por Smith de qu elvan se resi imediatement ens fem de ent ear Gels mua de prods gue nee omigerdo, om ste caso, como pate ue compone el valor de pn meena smo cosmo ca co el la ‘Sn como parte que comipone el capital scumuledo. La dsincion Figura entre valor total Ge na mercancla valor de To sala- DES Yael excedentg; ente valor global de a paducson socal y {alec de as rent isin dae ol crs de dicks reduce ‘Son: ye inalmente, ene a aeumulain totaly aqulla pare de ‘Slagle conta ds sntipacone saris, sero expats pl famente slo por Mar. De todas forma, el heso de que Sith ttt i ext acl en aie de abla pe lot, sve para poner en evens am mayor cul exe Sere fio que auye deseo, sentido que queda todavia ms ‘i.e ro soa sare s claro sie emi “alo” s reer a enero produto sca ‘limo hace Sth cal onsantments en sta ane des obra Diremos ahora gue entree produto socal yl cantdad de trata que dl ean command. situ pars Seth un reais fe cambo ala que € asvuye, en defies, una imporancia ftueko mayor gue aque tienen las parle relaoner So {ambi ene mecancatpardeens, Ju qu slo poporions la fee para doar un eter de uc sre el poco sonia Sl producto soll exe eis dl jeri Se on taba Poo esto yon rete oeta oexcaente gue de dicho tbe sede- fa ahora) rerasformada en expt entones el am bene producto soil y aba comparta un cccmiet s- tcndco de is canidad oo abajo prt en satan Sco ‘avy est remit representa pas Smith ince de unt o- Stldad del proce econ. "Ament en dor setdor Sith cotlende ea posi Ante toy nivel de or salarion como El pre”, Bepende no dene de la demands de teabaj, sino 8 po de vara Ge ‘is demand Tor stare son tanto ds sos eto nd fiamence ress a demanda de tubo pact gue eres ‘into dea demanda de abajo depend ast vet, dela acum inn odo la inensidad et proceso acomatvo de Jo que elegance Sica Sass Spun BARR Sc eis eta ete ant deine ropes eet ctachatr it sate 2 erat ne a nse dg Slap e's et Se a et STE SS ae ee Eh Ai SetStyle sedis poetic ac aniatprs tos peice Sistine Sa Se oitivWvum dhstengesfarienc'we arth igo gactind et Satie eee hn SEY STG te tt a Sa wed dteaatieae ean Ry lly Peitrenrtcnigy merit SEout Sastre Gata cane iter Tage toa peo sab aese eS2 socRACt NATH, CARDO, MARE Aura del salar: “As com el gato dea primers las & mls f= erable queef otro Ge trata e Ta dierencia ene gato para ‘Tinaotetimiene de trabajo improdustno J gst para el mane Sinlento de abajo prodactv) en lo que respects Ia opens ‘etn gual cere por logue ashe fe ac. Las esas, {Ss vesos fs mashes da ic, talon aries mis tad para 1h uses iferines dl pueblo pcs eas suelen comprar fdas ‘Seo dn ter cen ei te ‘Shtakro per todas le ts poderosos empletar sempre ss Tents en ts forma, En tos le pes ue asta de igeza {ead hace mucho tiempo, lat genes prtenecients fs anos Inet pact pve Doe sta daminin Eel perkins bolas primers no fron eden para Shon ntl cts enemas part su ws, La ion qoe {ron algin tempo slojsmiento dela fame de Seymour iver flpresate de meson em camino de Bah Fl echo mpl Ge Saco de Ingles, que a vena tro consign de Dinumaea, erm peat digo de sberenen, se encntearaba no hace ‘otiempo en una suvecets de Duntrmna "En sogund lgary spare de lo fects do ago pesado sobre i precio natal dl esa, et) sumento de fa seupte LP's por sh que pate Sh sovatitaye om motivo par tise {Se poublidad Sabre a acumolatbn. La franformacin del exe. {Estee fondo parse mamonimiento dene rebiadores ped ‘res, srecentandosstemGcamente el valor (precaente or el Snide de labour commanded del prodact anual de in sored, ‘eprowats el nstrumente mediante eal el stmento dela po. ‘Tike oe transforma em aumento de enbaadorsssaiad oe le St de et ne ore pobre, ads ‘Setabaj de ingress stat, cazoet son as que expen el destacado jucio de mld wt ry concen det mca, {elo Homes soto on bensctr a sama". Para presse ‘i tkrmino exctow In mportonca de eta Porras, Secu ener presente el cuadro hic Con rftencia a coal {he lormulade: iso euado se caretera pore so de Ineo: fom sehoval a economia expt unpuce, a Sport ‘he quo en dich fase del paso Hea a fener e proceso scumula: trot que consituye poecitmente a connotacn de fondo Seta ‘Sonoma capil pusde ser exactamente valor evando se {enga en cuenta el tipe de cris dela que date hasta empe, la ‘Sclead sow eabssfoada peecrsmente como consasen- {Sede ls careteiicas demu economia. El aspect ppl de ie 3 oases s ‘ots ima estaba constiuido por Ia Satz, cat exlasi, {Er proceso praiuavo al con shorn Abra bin, ed ‘langue por amplio gue pueda heger sr eno progres da ffampe ese consumo, etd destinado a pertanece entre Hm, fespecto Tor etaiey Ia canidad de tsbaje que proviene del “iment dea poblacin cst dstinaa a prmanecet no eal {h'tn medida ereiente- En termine smiilanen, posemos decir Sue eleacedente que sv forma on ia scidad sora extend ‘Escnado eal etclusvamente al mantenimenta de testy im. cto, conden» is exnomia a ona conn etaconari, {rs cual no es posible que aumenten sino en meds mile tt ocepacin fel nie de ids de lor cewpador. La economia ‘Eptalinta you earacerscaeseneal que es la scurulasin, se ferent Sh camo enon ia do rein {Se una crisis histrica prounda; yo que constiuye la grandeza 4 Smith ev laclara concienca dels neta rade ge mews. fismo capitals representa respecte i sonoma de a igus {Seed 9 del aren deca qu en el extuio de I neve soe {E'e exper sin economia polisen como la que, precamente fr vind dela realidad que proporsona ta comprension, Decbio un abudanteIngeso 0 subsistenca , ablande, om ‘nds propieds, hablar sue indiidvory posit en condi ef de lograr por sl mistot ambas cons el segundo, prover {estado‘o Replied rents sufcentr per lesion ‘bicosProcirs realizar, pes, ambos Bes, oe, enrhgcer at lemas particulars que se presentan ea ta 2 dol desarrollo que antes hemes dserito sobre Ta cues de a trea que, sgn Smith, se propone al Fesado en el proceso de eteasion de la iguera de ls hac, en: fearomos aq breemente, 5. Examinando ta teoriasmithiana dl valor, hemos visto por «qué camino Sith Heya cour el valor de as means fos “nieles naturales” del salar, del benfico de Ta rent De a ‘nsfienca desta oriental ent Ambit es eva dl lor ‘ex hemos ja cud ago rovemos a coneerar st dicursa ‘iments pre echar eor gue enna Sh seta. ‘Bente para cada una dels tres formas de tent pornos del "piel natal or Polo que respect al slaio (como renta del trabajo en Ia {se captalista em Ta etal sabre el producto foal del trabajo se ‘pera as dos “deduccone del bene y ela feat), Soh 1b. 96g.