“Ws
te
*
MINISTERIO DEL INTERIOR
TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL
Tercera Sala
RESOLUCION N° 179-2021-IN/TDP/3°S
Lima, 12 de abril de 2021
REGISTRO 2 787-2020-1-IN-TDP
EXPEDIENTE DCT" 718-2020-JGPNP/DIRINVIOD-PUNOISEC.13ABR
2020
PROCEDENCIA : Oficina de Disciplina PNP Puno
INVESTIGADO : $3 PNP Jhon Cristian Sillo Quispe 7 i
‘SUMILLA : DECLARAR LA NULIDAD de la Resolucién N° 027-2020- Se
IGPNP-DIRINVIOD-PUNOIA-17, de fecha 27 de julio de vues
2020, que impusg la medida preventiva de Suspensién
Temporal del Servicio al $3 PNP Jhon Cristian Sillo
Quispo; retrcirayenco ei procedimiento hasta el momento
anterior a su emisién, a fin de que el érgano de primera
instancia, de corresponcer, emita una nueva decisién
teniendo en cuenta los fundamentos expuestos en la
presente resolucién.
CARECE DE OB.IETO emitir pronunciamiento sobre el
recurso de apelacién interpuesto por el $3 PNP Jhon
Cristian Silio Quispe.
DEVOLVER el expediente administrativo a la Oficina de
Disciplina PNP Puno, a fin de que, en su oportunidad, y de
corresponder, remita el expediente con todas las piezas
instrumentates dela investigacion, para poder emitir el
pronunciamiento respective,
lL ANTECEDENTES:
4.4 DEL INICIO DEL PROCEDIMIENTO ADMiiiSTRATIVO DISCIPLINARIO
Mediante Resolucién N° 129-2020. IGPNP-DIRINV/OD-PUNOIA-17,, de
fecha 14 de julio de 2020°, la Oficina de Disciplina PNP Puno de la Direccion
de Investigacién de la Inspectoria General de la Policia Nacional del Peru
(en adelante, el érgano de investigacién), inicié procedimiento administrative
disciplinario contra el S3 PNP Jhon Gristian Sillo Quispe (en adelante el
investigado) y otro®, por la presunta comisién de las infracciories 6.26,
MG-33 y MG-52 previstas en la Tabla de Iniracciones y Sanciones de Ley .
"Fol
veuiat
Pagina 1 de 10
Escaneado con CamScanneMINISTERIO DEL INTERIOR
TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL
Tercera Sala
RESOLUCION N° 119-2021-IN/TDP/3?S
N° 30714 —
del Pent, conform al sig
regula ef Régimen Disciplinario de ta Polici
iente detalle: .
Ley qui
ia Nacional
12
Tabla de Infracciones y Sanclones de la Ley N° 30714
Cédiga, —_____Bescripeion ‘Sancion
Theunpit” “areas, regomrios, gules de] Be 1 a 15
G26 |Precedimientos y protocolos reguladas por la] diasde
normatividad vigente, causando grave perjuicio alos) —sancién de
Bienes urseos coniomplados en lapesenteley."| igor
‘Consumir droga(s) ilegal(es) 0 bebidas alcohélicas|" Pase ala
Mc.39_ | duran el servcipalselcekoenestsuttmocaco,| stusclon de
gue resgonda's slvacionespoteclates cite
Contravenir deliberedamente ios procedimientos
operatives y administatvos establecis en Toe
wnc.se [Bares ce cporaconas,Srdenes de operaciones u| D&Smeses 2
‘otros documentos relacionados con el cumplimiento
del servicio policial establecidos en la normatividad cisponibilidad
sigete
La citada resolucién fue notificada al investigado el 20 de julio de 2020°.
DE Los HECHOS IMPUTADOS
Conforme se advierte de !a resolucién de inicio, el 10 de abril de 2020, el S3
PNP Jhon Cristian Sillo Quispe falté a la formacién de las 15:45 horas,
razén por la cual el Alférez PNP Eberth Coila Neyra, Jefe de Control de
Personal Policial ge la Unidad de Emergencia de Juliaca, se constituyé al
domicilio del investigado, ubicado en la Urbanizacién Santiago Apaza SIN,
encontrandolo en aparente estado de ebriedad, Al preguntarle con quién y
dénde habria ingerido bebidas alcahdlicas durante su servicio, el investigado
indi¢é que habria ingerido licor con su compafiero de promocién de apellido
Choque, en las inmediaciones de! terminal San Francisco ~ Juliaca. En ese
contexto, al constituirse al pasaje San Pedro SIN, fueron atendidos por el S3
PNP John Omar Choque Huaccosto, efectivo policial que prestaba servicios
en la subunidad de patrullaje a pie Puno, el mismo que también se
encontraba en aparente estado de ebriedad. Debido a ello, ambos
involucrados fueron trasladados a la Comisarla PNP Santa Barbara Juliaca,
quedando en calidad de detenidos.
Cabe destacar que al S3 PNP Jhon Cristian Sillo Quispe se le realizé el
examen de dosaje etilico, cuyo resultado arrojé 1.83 g/L de alcohol en la
sangre, conforme a lo consignado en el certificado de Dosaje Etilico N°
(0045-00005261, de fecha 11 de abril de 2020.
> Folio 19,
Pagina 2 de 10
Escaneado con CamScannes we
MINISTERIO DEL INTERIOR
TRIBUNAL DE DISCIPLINA POLICIAL
Tercera Sala
RESOLUCION N° 719-2021-IN/TDP/3*°S
4.3. DELAMEDIDA PREVENTIVA
Mediante Resolucién N° 027-2020-IGPNP-DIRINV/OD-PUNO/A-17, de
fecha 27 de julio de 2020! (notificacn al investigndo el 29 de julio de 2020°), |
el 6rgano de investigacién aplicé al S3 PNP Jhon Gristian Sillo Quispe la |
medida preventiva de Suspension Temporal del Servicio.
Hangs,
* Primer agravio: Sefiala que “...si bien el organo de investigacién inicié
proceso sumario, ello vulnerando Jos principios rectores conforme se
detalld en ef descargo de fecha 26 de julio, siendo nuestra pretensién
Gnica la reconduceién de! proceso sumario a ordinario... no cabria por
cuanto, actualmente se encusntra con medida preventiva, toda ves
(Sic) que las resoluciones surten efecto luego de que el administrado
28 notificado vélidamente (29/UL2020), salvo otra disposicin con
rango de ley..."
* Segundo aaravio: Refiere que la resolucién impugnada no se
encuenira debidamente motivada, conforme al articulo 33° de la Ley
N° 30714, por cuanto *...170 se evidencia cual es ef caso en concreto,
porque solamente indice como referencia la Resolucién N° 129-2020-
IGPNP-DIRINV/OD-PUNO/A-i7, cel 15JUL2020, no menciona la
forma y circunstancia de la infraccitn, lugar y fecha, con fo queda clero
(Sic) que se a (sic) vuineracto flagrantemente el principio del debido
procedimiento entré otros, que ceusan nulidad de puro derecho..."
1.5 DELAREMISION DE LOS ACTUADOS ADWINISTRATIVOS
Mediante Oficio N° 274-2020-IGPP-DIRINV-OD-PUNOJSEC., de fecha 14
de agosto de 2020’, la Oficina de Disciolina PNP Puno remitié el presente
* Folios 72
* Segin se eprecis del cargo de notiicacién dela Resolucin N* 27-2020.1GPNP-DIRINVICD-PUNQIAAT que
‘obra en el expedient, i bien el atada cxiga ve lucin en mencion es de fecha 22 de jula de Be
2020 (y no del 27 de jlo de 2020, como consign ls srpiarwsoueén Ge media preventva) esta Sea
eine vaidamente qu ello obedecera a un err ns, acu no ivalleaen modo algunoelctada acto /(fAK5 V3
.curso de apelacion contra la resolucién antes referica —§\ Ee
de notficacién, dado que el investigade intorpu
Centro del plaza pevisto en el artculo 83° de fa Ley 3074 A
* Folios 126, . a
? Folio 42 ebroee
Paging 3.de 10
“
_ Escaneado con CamScanneMINISTERIO DEL INTERIOR
TRIBUNAL OE DISCIPLINA POLICIAL
Tercora Sala
RESOLUCION N° 119-2021-IN/TDP/3°S-
expedionte administrative diseiplinario al Tribunal de Disciplina Policial,
Sendo asignado a la Tercera Sala el 11 de noviembre de 2020!
I, FUNDANENTOS:
Marco legal y Competencia
24 Considerando ia fecha de comisién de los hechos imputados al investigado
y la fecha en que se inicid el procedimiento administrative disciplinario,
correspende aplicar al presente procedimiento las normas sustantivas y
procecimentales establecidas en la Ley N° 30714 y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N° 003-2020-IN®, conforme a lo establecido
en la Primera Disposicidn Complementaria Transitoria de la citada ley"®,
2.2. Por otro lado, de conformidad con to dispuesto en el numeral 2) del articulo
40° del Reglamento de la Ley N° 30714, concordante con el numeral 2) del
articulo 49° de fa citada fey, ei Tribunal de Disciplina Policial tiene como una
de sus funciones "conocer j resolver los recursos de apelacién interpuestos
contra las resoluciones que disponen medidas preventivas por infracciones
muy graves", que se hayan dictado en el marco de un procedimiento
administrative disciplinario. Ademés, dicho articulo sefiala que la resolucién
que se emita agota ia via administrativa.
2.3 Habiendo presentado el investigado su recurso de apelacién dentro del
plazo de ley y en atencién e las normas citadas, corresponde a este Tribunal
resolver el citado recurso impugiativo interpuesto por el S3 PNP Jhon
Cristian Sillo Quispe.
ae
‘ ne .
lL ANALISIS DE LA RESOLUCION MATERIA DE REVISION EN
APELACION:
De la debida motivacin de Ic
34 Previo al anilisis de los ayravios de ia apelacién elevada, resulta