CAMBIOS EN LA ORACIÓN COMPUESTA PROPUESTOS EN LA NUEVA GRAMÁTICA DE

LA LENGUA ESPAÑOLA (RAE, 2010)

A. LAS SUBORDINADAS ADJETIVAS

La NGLE (2010) prefiere la etiqueta “subordinadas de relativo” y distingue tres tipos:

1. Las subordinadas de relativo con antecedente expreso (el nexo es un pronombre

relativo: que, cual, cuyo), con función de CN o aposición. Sin novedad
2. Las subordinadas de relativo sin antecedente explícito (antiguamente llamadas
“adjetivas sustantivadas”). Se dividen en:
a. Oraciones subordinadas de relativo libres. Van introducidas por adverbios
relativos: cuando, donde y como y tanto la oración subordinada como el nexo
realizan la función de CCT, CCL y CCM, respectivamente. También se
consideran de este tipo las introducidas por el pronombre relativo
quien/quienes. En este caso, realizan una función nominal: Sujeto, CD, CI, C.
Rég., etc.
b. Oraciones subordinadas de relativo semilibres. Llevan el relativo que
precedido de artículo: “el que, la que, los que, las que”. Realizan una función
nominal.

B. LAS CONSTRUCCIONES ORACIONALES

La NGLE (2010) ha cambiado la clasificación y la nomenclatura de las subordinadas adverbiales

de la gramática tradicional. Propone la etiqueta “construcción” tanto para las antiguas
adverbiales como para las oraciones cuyo núcleo verbal es una forma no personal del verbo.
Básicamente, la equivalencia es la siguiente:

1) Las antiguas adverbiales de tiempo, modo y lugar introducidas por un adverbio relativo
(cuando, donde y como), pasan a denominarse oraciones subordinadas de relativo
libre (comentadas antes) con función de CC. Las antiguas adverbiales temporales que
no empiecen por el adverbio relativo “cuando”, se consideran construcciones
temporales con función de CCT (con nexos del tipo mientras, antes de que…).

2) La clasificación en tipos de construcción es la siguiente y el nombre es, en general,

asimilable al de las antiguas adverbiales:
a. Construcción temporal, función CCT
b. Construcción causal, función CC Causa
c. Construcción final, función CC Finalidad
d. Construcción ilativa (las antiguas consecutivas con el nexo “por tanto, así que”)
e. Construcción concesiva
f. Construcción condicional
g. Construcción comparativa
h. Construcción superlativa (“el más … que…”)
i. Construcción consecutiva (las antiguas consecutivas intensivas con el nexo
“tan… que, tanto… que”)

Solo las tres primeras realizan función de CC, puesto que el resto no tienen correlato
sintagmático.
C. LAS CONSTRUCCIONES CON FORMAS NO PERSONALES (CONSTRUCIONES DE INFINITIVO,
GERUNDIO Y PARTICIPIO)
No presentan novedades muy significativas respecto de la gramática tradicional. Solo las
construcciones de infinitivo tienen algún aspecto que destacar:
a. Construcciones de infinitivo. Se dividen en:
i. construcciones de infinitivo-subordinadas sustantivas. Realizan función de
Sujeto, CD o término de un complemento con preposición: C.Régimen, CI,
CN, C.Adj o C. Adv.
ii. Construcciones de infinitivo introducidas por un nexo que le proporciona
un valor temporal, condicional, concesivo, etc. Por ejemplo “antes
de+infinitivo” o “a pesar de+infinitivo”
b. Construcciones de gerundio.
c. Construcciones de participio.

D. LAS SUBORDINADAS SUSTANTIVAS. Clasificación y análisis como en la gramática

tradicional:
a. Introducidas por “que”
b. Interrogativas indirectas
c. Construcciones de infinitivo