Está en la página 1de 30

poca precolombina

En la poca precolombina el actual territorio salvadoreo estuvo habitado por distintas etnias indgenas, destacando los pipiles, una poblacin de origen nhuat que ocup la regin occidental y central del territorio, y los lencas, que poblaron la zona oriental del pas. Pero el dominio ms extenso hasta la conquista espaola fue el del reino de Cuzcatln.
Vase tambin: Seoro de Cuzcatln

[editar] Conquista, Colonia e Independencia

Los conquistadores espaoles, encabezados por Pedro de Alvarado junto a su hermano Gonzalo, cruzaron el ro Paz entre los aos 1524 y 1525. Arribaron desde la zona que comprende la actual repblica de Guatemala luego de participar en la conquista de Mxico. Durante la colonia, El Salvador form parte de la Capitana General de Guatemala, tambin conocida como Reino de Guatemala. El territorio salvadoreo estuvo dividido en las Alcaldas Mayores de Sonsonate y San Salvador, siendo esta ltima erigida como Intendencia a finales del siglo XVIII. En 1811 y 1814 se produjeron importantes alzamientos contra el dominio espaol que expresaron la inquietud independentista de los criollos. Finalmente, las naciones centroamericanas consiguieron su independencia deEspaa, el 15 de septiembre de 1821.10 Desde el 5 de enero de 1822, las provincias de Centroamrica, salvo la 11 oposicin de la lite salvadorea e intelectuales guatemaltecos, se integraron al Primer Imperio Mexicano, hasta el 19 de marzo de 1823, cuando Agustn de Iturbide abdica ante el congreso.
[editar] poca de la Federacin Centroamericana

Manuel Jos Arce y Fagoaga, primer presidente de la Repblica Federal de Centroamrica.

En el per que si ui a la independencia, El Sal ador y los dems pases centroamericanos intentaron mantener la uni n heredada de la colonia y crearon la Repblica Federal de Centroamrica. Fue en este perodo que el pas promul su primera Constituci n el 24 de junio de 1824, por un Congreso Constituyente presidido por Jos Mariano Caldern. Sin embargo, la federacin se disol i en 1839. En 1851 El Sal ador sufri su ms significati a derrota militar desde su independencia, la Batalla de la Arada. uego de la disolucin de la Unin se sucedi un perodo de pugnas entre liberales y conservadores que se prolong hasta 1871. En este perodo, decay el cultivo del ail y se introdujo el del caf, el cual fue fomentado durante la administracin del Dr. Eugenio Aguilar,12 e intensificado en la del capitn general Gerardo Barrios.13 Entre 1871 y 1931 se sucedieron los gobiernos liberales que favorecieron los intereses de la naciente lite ligada al cultivo del caf. En 1882, durante la presidencia de Rafael Zaldvar, la Asamblea egislativa decret la abolicin de las tierras comunales y ejidales, que fueron vendidas a particulares, lo que provoc un cambio brusco en la tenencia de la tierra.

[edi r] p c del u ri ri

En 1929, la economa del pas entr en crisis, como consecuencia de la cada de los precios del caf en el mercado internacional. En 1931, el General Maximiliano Hernndez Martnez, lleg al poder tras un golpe de estado contra el presidente civil Arturo Araujo. Martnez, estableci un gobierno ultraconservador y autoritario y reprimi con el ejrcito una sublevacin de campesinos e indgenas en el occidente del pas, lo que result en muerte de miles de personas. El nmero de vctimas mortales de estos hechos, an se debate. as cifras de muertos, difieren segn los autores, y van desde 7.000 hasta 30.000 personas.14 15 16 os historiadores todava debaten la influencia de los miembros del Partido Comunista Salvadoreo en la insurreccin y del dirigente comunista Farabundo Mart. El general Martnez fue depuesto por una huelga general en 1944, llamada " a huelga de los Brazos Cados". Pero su gobierno marc el inicio de una serie de gobiernos militares autoritarios sucesivos, que finalizaran en 1979 con un golpe de Estado al General Carlos Humberto Romero, del PCN y la instauracin de la Junta Revolucionaria de Gobierno. En 1982, se eligi una Asamblea Constituyente, a la que la Junta entreg el poder; posteriormente se celebraron en 1984 las primeras elecciones presidenciales de la era democrtica. En 1969 se produjo una breve guerra con Honduras, cuyo nombre formal es "la guerra de la legtima defensa",conocida tambin como la "Guerra de las 100 horas", o equivocadamente como "Guerra del Ftbol". a razn del conflicto radic en una iniciativa de las autoridades de Honduras de llevar a cabo una reforma agraria dentro de sus fronteras; dicha distribucin de tierras favoreca solamente a hondureos, lo cual oblig a miles de salvadoreos radicados en Honduras a volver a su pas, luego de haber sido expropiados de sus tierras. En respuesta a esta situacin, El Salvador declar la guerra a Honduras.17
[edi r] Guerr

Artcu o principa Gu rra Civil d El Salvador


ili r

ivil

Monumento a la Memoria y la Verdad, en honor de las vctimas civiles del conflicto armado.

El ambiente de violencia poltica que se haba vivido la dcada anterior contribuy enormemente a la guerra civil que durara 12 aos (1980-1992). Fue un conflicto que militarmente se defini como una Guerra de Baja Intensidad, o Guerra Popular Prolongada, como la denominaban las fuerzas guerrilleras del FMLN y que cost la 18 vida a ms de 75.000 personas entre muertos y desaparecidos. Algunos factores que contribuyeron a la guerra fueron: la cada internacional del precio del caf, los constantes fraudes electorales y el descontento de la poblacin por la forma de gobernar de los militares. Entre algunos sucesos que encendieron los nimos durante el conflicto armado destaca el asesinato del arzobispo de San Salvador, scar Arnulfo Romero en 1980. El ambiente turbulento finaliz en 1992 cuando los combatientes del Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN) formado por cinco agrupaciones de izquierda, y el gobierno de derecha del entonces presidenteAlfredo Cristiani, de Alianza Republicana Nacionalista (ARENA), firmaron los "Acuerdos de Paz" el 16 de enero de 1992 en Chapultepec, Mxico, que aseguraron reformas polticas y militares, pero no profundizaron en el aspecto social.
[editar] poca de posguerra

En 1992, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) mand la delimitacin de "Los Bolsones" (un rea fronteriza disputada entre El Salvador y Honduras), pero, gracias a la intervencin de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) y la CIJ en 2003, la total demarcacin de la frontera terrestre ha sido finalizada en el 2006. Tambin en 1992, la CIJ aconsej una resolucin tripartita para la creacin de las fronteras martimas en el Golfo de Fonseca. El Salvador contina reclamando la Isla Conejo, la cual no se incluye en la decisin de la CIJ en este mismo caso. San Salvador, la capital, es conocida por los muchos sismos que ocurren; por lo cual se le ha llamado popularmente "Valle de las Hamacas" desde tiempos de la colonia. En

1986 un terremoto de 7,5 grados de intensidad en la escala Richter y de 10 segundos de duracin, destruy gran parte de la ciudad de San Salvador. El 13 de enero de 2001, otro terremoto, ste de 7,9 grados en la escala Richter, caus gran destruccin a lo largo y ancho del pas. Una de las tragedias humanas que sucedi como consecuencia del sismo, fue un desprendimiento de tierra en la llamada Cordillera del Blsamo en la ciudad de Santa Tecla en el departamento de a ibertad, que mat a ms de 800 personas y dej a varios miles sin hogar. El 13 de febrero de 2001, un mes despus, otro terremoto de similar magnitud mat a 255 personas, dejando sin sus casas a cientos de familias, especialmente en el interior de la repblica donde viven las capas ms pobres de la sociedad. as ltimas elecciones presidenciales, celebradas el 15 de marzo de 2009, dieron como ganador al periodista Carlos Mauricio Funes Cartagena del partido FMLN. EL PERIODO COLONIAL EN AMERICA CENTRAL En 1502, navegando por las costas caribeas desde el golfo de Honduras hasta Panam, Cristbal Coln tom posesin de Centroamrica en nombre de la Corona espaola. Sus informes estimularon a los conquistadores espaoles, pues hablaban de la existencia de riquezas y de grandes poblaciones detrs de las montaas del istmo. Diego, el hijo de Coln, haba emprendido la conquista de la isla La Espaola (las actuales Repblica Dominicana y Hait . En 1510, Vasco Nez de Balboa fund en el Darin la primera colonia productiva de Amrica, y fue el primer conquistador en remontar el istmo para llegar a la costa situada al otro lado, cuyas aguas bautiz con el nombre de mar Pacfico. Su sucesor, Pedrarias Dvila, que haba ordenado la muerte de Balboa en 1517, extendi la colonizacin hacia el norte y hacia el sur; en 1519 fund la ciudad de Panam, desde donde emprendi la conquista de Nicaragua y Honduras. Tras ella, el territorio de Centroamrica se convirti en escenario de la lucha entre espaoles que posean intereses en Panam, La Espaola y Mxico. Pedro de Alvarado, el lugarteniente de Hernn Corts, el conquistador de Mxico, consolid el control de todo el istmo, especialmente despus del triunfo sobre los mayas de Guatemala. Los conquistadores asesinaron a una gran cantidad de indgenas, aunque las muertes entre stos se debieron ms a las epidemias de viruela, disentera y sfilis que llegaron con aqullos. Los que sobrevivieron fueron esclavizados o reducidos a la servidumbre por los espaoles, que implantaron una sociedad agrcola basada en instituciones tradas de la pennsula Ibrica. No obstante, las costumbres y tradiciones indgenas se mantuvieron, gracias a que se establecieron muy pocos espaoles en pueblos y ciudades. La Centroamrica colonial estuvo dividida en dos jurisdicciones. La audiencia de Guatemala, que se extenda desde Chiapas (actualmente estado del sur de Mxico) hasta Costa Rica, era parte del virreinato de Nueva Espaa y gozaba de cierta autonoma; su capital, Antigua, se convirti en centro burocrtico, eclesial, comercial y administrativo. El resto del territorio centroamericano (el que ocupa la actual repblica de Panam), con su importante ruta de trnsito, se agreg al virreinato de Nueva Granada, inicialmente dependiente del virreinato del Per.

En el siglo XVII, Espaa permiti una cierta autonoma a los colonizadores que, con la cooperacin de la Iglesia y el Estado, dominaron y oprimieron a los indgenas y mestizos, emplendolos como mano de obra no remunerada. En el siglo XVIII, los monarcas Borbones trataron de regenerar el imperio introduciendo reformas que promovieran nuevas prcticas y actividades econmicas, pero tales innovaciones pusieron a prueba la tradicional adaptacin de los ricos colonizadores y de la burocracia
Organizacin poltica antes de la conquista. Antes y durante la conquista, el territorio que en el futuro sera El Salvador se encontraba dividido en 3 partes: Reino Payaqu (Seoro Chorti) (se extendi al norte del ro Lempa y formado tambin con territorios en Guatemala y Honduras) Seoro de Cuzcatln (se extendi desde el ro Paz hasta el ro Lempa) Principado Maya-Lenca de Najochan (conformado por la zona oriental de El Salvador y la zona oriental y pacifica de Honduras)[3] Conquista de El Salvador (1524-1530) El 31 de mayo de 1522 el espaol Andrs Nio, a la cabeza de una expedicin, desembarc en la isla de Meanguera en el (golfo de Fonseca); y posteriormente descubri la baha de Jiquilisco y la desembocadura del ro Lempa. En junio de 1524, Pedro de Alvarado sali de la poblacin de Iximch en el actual territorio de Guatemala para iniciar el proceso de conquista de Cuscatln. Bajo su mando estaban unos 250 soldados espaoles y unos 6,000 indgenas aliados, principalmente tlaxcaltecas. Luego de pasar por los poblados de Itzcuintepec, Atiepac, Tacuilula, Taxisco, Guazacapn, Chiquimulilla, Tzinacautn, Naucintln y Paxco, lleg a las riberas occidentales del ro Paz, y lo cruz para internarse en los territorios pipiles. Luego de algunas leguas de camino lleg a una poblacin de Mochizalco (hoy Nahuizalco), que Alvarado encontr desierta, debido a que sus habitantes la haban abandonado luego de enterarse de los atropellos que haba realizado al otro lado del ro Paz. Luego continu hasta la poblacin de Acatepec que tambin haba sido abandonada por sus habitantes. Alvarado continu hacia el sur y lleg a la poblacin de Acaxual (Acajutla); al continuar, se encontr a media legua del pueblo con el ejrcito pipil, entablndose una cruenta batalla. El mismo Alvarado fue alcanzado con una flecha en el fmur, quedando herido de gravedad. Luego de la batalla, Alvarado realiz un repliegue para curar a los heridos, permaneciendo unos cinco das en Acaxual. A pesar de la gravedad de su herida, que le obligaba a permanecer en la retaguardia, march contra el poblado de Tacuxalco (hoy Nahuilingo), que se encontraba situado al sur de la actual ciudad de Sonsonate; all se entabl una desigual batalla con enormes prdidas para el ejrcito pipil. Los espaoles descansaron un par de das y continuaron hacia Miahuatn, que encontraron desierta. Al pasar esta poblacin prcticamente abandonaron territorio de los izalcos e ingresaron a territorio del Seoro de Cuzcatln. Al llegar a la poblacin de Atehuan (actualmente Ateos, La Libertad) recibi mensajeros que traan una declaracin de paz de los Seores de Cuscatln; sin embargo Alvarado avanz hacia la ciudad de Cuscatln y encontrndola desierta. Parece ser que en julio de 1524, Alvarado regres a Guatemala debido a las condiciones climatolgicas. La conquista continu hasta el ao de 1525, y se tienen datos de que la villa de San Salvador fue fundada por Diego de Holgun y Gonzalo de Alvarado el 1 de abril de 1525 en el sitio conocido como Ciudad Vieja, en el valle de la Bermuda, a 8 kilmetros al sur de la actual Suchitoto. En 1526 estall una sublevacin indgena que oblig a abandonar la villa. En 1528, la villa de San Salvador fue refundada por Diego de Alvarado. En 1530, una expedicin al mando del capitn Luis de Moscoso conquist la zona oriental y fund la villa de San Miguel de la Frontera. En 1530 Fernando de Chvez y Juan Prez Dardn (enviados por Pedro de Alvarado) derrotan a Copn Calel en Ctala, siendo apresado y ejecutado finalmente en La Ermita. En 1537 es vencido

Lmpira (lder de la resistencia lenca) en Honduras. En 1540 el rea de El Salvador es pacificada, quedando el actual territorio salvadoreo plenamente controlado por los espaoles[4]. Lderes indgenas que defendieron los Seoros durante la conquista Atonal. Guerrero, cacique de Izalco luch en las batallas de Acaxual (actualmente Acajutla) y Tacuzcalco (pertenecientes al Seoro de Cuscatln), fue asesinado no mucho despus de esta ltima en 1524. Atlacatl Seor de Cuscatln. Organiz la defensa desde 1524 hasta ser derrotado y ahorcado en 1528. Sin embargo, existen teoras que afirman que Atlacatl en realidad no existi como persona; ms bien era un titulo para los caciques de Cuscatlan. Copan Calel (Rey payaqu) fue derrotado en Citala y vencido finalmente en La Ermita en 1530. Antu Silan Ulap (princesa Maya-Lenca) Defendi con xito a principios de 1530, pero tuvo que retirase por estar cerca del parto: dej en su lugar a Lempira. Lempira. Guerrero y prncipe Maya-Lenca provisorio. Defendi y fue derrotado en 1537[5]. Espaoles que conquistaron El Salvador Pedro de Alvarado (Derrot a Atonal, y fue derrotado por Atlacatl en 1525 ). Venci a Lempira en 1537. Gonzalo de Alvarado (Fundador de la Villa de San Salvador en 1525 ) Diego de Alvarado (Venci a Atlacatl en 1528)[6] Luis de Moscoso (Derroto a Martn Estete y fundo la villa de San Miguel de la frontera a principios de 1530) Hernando de Chavez y Juan Prez Dardn (Vencieron a Copn Calel y conquistaron el Reino Payaqu en 1530) poca colonial (1530-1821) La conquista del territorio signific el fin de una poca de poblamiento indgena que haba durado varios milenios. Despus de miles de aos de aislamiento, el territorio fue incorporado por la fuerza al Imperio espaol y convertido en colonia. El Imperio determin que el territorio que hoy ocupa El Salvador formara parte de la Capitana General de Guatemala, la cual dependa administrativamente del virrey de la Nueva Espaa. La poblacin nativa sobreviviente, diezmada por las guerras de conquista y por las nuevas enfermedades provenientes de Europa, pasaron a ser "indios" y su trabajo sera servir a sus conquistadores. En los aos que siguieron a la conquista, los espaoles introdujeron animales y cultivos europeos en el territorio de El Salvador. Hubo un gran esfuerzo para inculcar la cultura y la religin de los conquistadores a los indgenas. Las rdenes religiosas, en especial los franciscanos y dominicos, colaboraron con el Imperio espaol en el proceso de evangelizacin. Se estableci el sistema de la encomienda, para controlar a la poblacin nativa. Este sistema fue la recompensa que recibi cada conquistador por su servicio a la Corona. La encomienda consista en la asignacin de un nmero especfico de indgenas adultos, quines deban pagarle al encomendero, un tributo en productos o trabajo. Este sistema se prest para muchos abusos en contra de los aborgenes. La esclavitud de los nativos fue expresamente prohibida en 1542, por las Leyes Nuevas. La Corona espaola estableci la caducidad de las encomiendas, generalmente despus de un perodo de dos vidas, (es decir, despus de la muerte de la primera generacin de descendientes del encomendero), pasando los indgenas a pagar un tributo directo al Rey. Como el territorio salvadoreo careca de riquezas minerales importantes, la agricultura se transform en la base de las actividades econmicas. Entre 1550 y 1600, las dos actividades principales fueron el cultivo del cacao, realizado principalmente en la regin de los Izalcos en el actual departamento de Sonsonate; y la extraccin de la resina del rbol de blsamo en la regin costera. En el siglo XVII, la siembra del cacao decay, y fue sustituido por el cultivo del jiquilite, la planta que sirve de base para la elaboracin del colorante del ail. Durante el perodo colonial, se produjo un proceso de mestizaje entre indgenas, negros y espaoles. Para el momento de la Independencia, los mestizos constituan la mayor parte de la poblacin del territorio. La sociedad colonial salvadorea estaba fuertemente segmentada. Por un lado, exista toda una

codificacin acerca de las relaciones entre los grupos tnicos. Exista el concepto que la posicin que una persona ocupaba en la escala social, deba estar de acuerdo con una supuesta mezcla de sangres. Mientras ms sangre espaola, mejor posicin, por ello los espaoles pennsulares ocupaban las posiciones de privilegio, en especial los puestos ms altos del gobierno colonial. Organizacin territorial de El Salvador en la colonia La Nueva Espaa (1535-1821) era el virreinato espaol que se extenda desde el Oeste de los Estados Unidos hasta Costa Rica en Centroamrica, teniendo su capital en la Ciudad de Mxico. De este virreinato dependa la Capitana General de Guatemala (comprendida por los actuales territorios de Guatemala, Costa Rica, El Salvador, Honduras y Nicaragua). Desde 1532 hasta 1786 el pas que en el futuro sera El Salvador, estaba dividido de esta forma: Alcalda Mayor de Sonsonate (los actuales departamentos de Sonsonate, Ahuachapn y agregado tambin el distrito de Chalchuapa, hoy del Departamento de Santa Ana) Alcalda Mayor de San Salvador (con toda la zona central y el Departamento de Santa Ana) Alcalda Mayor de San Miguel (toda la zona oriental) Desde 1786 hasta 1824 como parte de las reformas borbnicas, se reorganiz el territorio: Alcalda Mayor de Sonsonate Intendencia de San Salvador (formada por las Alcaldas Mayores de San Salvador y San Miguel) Proceso de Independencia (1811-1821) Desde las ltimas dcadas del siglo XVIII, en diversas regiones de Amrica Latina, tuvieron lugar varias rebeliones en contra del dominio espaol, algunas ms exitosas que otras. En Centroamrica, el sentimiento de independencia comenz a crecer entre los criollos, que influidos por las ideas liberales de la Ilustracin, vean en el proceso de independencia de los Estados Unidos y en la Revolucin Francesa, un ejemplo a seguir. Se sabe que lderes del movimiento independentista centroamericano como Jos Matas Delgado, Jos Simen Caas y Jos Cecilio del Valle, eran conocedores de las ideas de libertad individual e igualdad ante la ley, propugnadas por la Ilustracin. En la primera dcada del siglo XIX, las autoridades coloniales espaolas, realizaron una serie de medidas fiscales y econmicas impopulares, como el aumento de tributos y la consolidacin de deudas estatales, para financiar las guerras europeas de la Corona espaola. Estas medidas acrecentaron el sentimiento de independencia entre los criollos. Los historiadores consideran que el fenmeno que sirvi como detonante al proceso de independencia de Centroamrica, fue la Invasin Napolenica a Espaa en 1808 que signific el colapso temporal de la autoridad real. En el perodo de 1808 a 1814, se produjeron varios importantes alzamientos en el territorio de la Intendencia de San Salvador: El Alzamiento del 5 de noviembre de 1811. Fue vencido en diciembre de 1811. Conocido como el Primer Grito de Independencia, fue encabezado por Jos Matas Delgado, Manuel Jos Arce y los hermanos Aguilar en San Salvador. Se extendi en los das siguientes del mes de noviembre a las ciudadades de Santiago Nonualco, Usulutn, Chalatenango, Santa Ana, Tejutla y Cojutepeque. Hubo 2 alzamientos relacionados con ste, que adquirieron relevancia, el del 20 de diciembre de 1811, ocurrido en Sensuntepeque, y el del 24 de noviembre de 1811, ocurrido en la ciudad de Metapn. El Alzamiento de 24 de enero de 1814, ocurrido en San Salvador, no tuvo xito y la mayora de los lderes independentistas fueron arrestados; siendo uno de ellos, Santiago Jos Cels, asesinado. En este movimiento hubo una amplia participacin popular. En mayo de 1814, Fernando VII regres a Espaa como rey, e inmediatamente restableci el absolutismo, derogando la Constitucin de Cdiz. Los efectos de las medidas reales se hicieron sentir en Centroamrica, donde el Capitn General de Guatemala, Jos de Bustamante y Guerra, desat una persecucin en contra de los independentistas y los defensores de las ideas liberales, que se prolongara hasta la destitucin de Bustamante en 1817.

En 1820, la Revolucin de Riego, en Espaa, restableci la vigencia de la Constitucin de Cdiz. El Capitn General de Guatemala, Carlos Urrutia, jur la Constitucin en julio de ese ao y poco d espus se convoc a elecciones para elegir ayuntamientos y diputaciones provinciales, adems de permitirse la libertad de prensa en el territorio del Reino de Guatemala. Aprovechando el ambiente de libertad, comenzaron a publicarse en Guatemala, dos peridicos nuevos: El Editor Constitucional bajo la direccin del guatemalteco Pedro Molina, que defenda posiciones muy liberales, y El Amigo de la Patria dirigido por el hondureo Jos Cecilio del Valle, que defenda posiciones ms conservadoras. En junio de 1821, el Capitn General Urrutia fue sustituido por Gabino Ganza. En agosto llegaron a Centroamrica las noticias de la Independencia de Mxico, bajo los trminos establecidos en el Plan de Iguala de Agustn de Iturbide. Ante esta nueva realidad, Ganza convoc a la reunin de notables del 15 de septiembre[7]. Independencia y Fuerza Armada 1. Una paz solo aparente. El 19 de marzo de 1812, da consagrado a San Jos de acuerdo al santoral de la Iglesia Catlica Apostlica Romana, se emiti en Cdiz y entr en vigencia, previo juramento de fidelidad y acatamiento, la Constitucin Poltica de la Monarqua Espaola o "de las Espaas", a la cual los peninsulares, en son de embromar, endilgaron el apodo de "la Pepa". El 24 de septiembre y el 8 de octubre de 1812 era jurada la Carta Magna respectivamente por las autoridades coloniales en las ciudades de Guatemala y San Salvador, y luego se generalizaron actos similares en todo el Imperio. Cuando se produjo aquel extraordinario y trascendente acontecimiento el Rey Fernando VII permaneca cautivo del Emperador de los Franceses Napolen I en el castillo de Valencais y por lo tanto tena incapacidad fsica y poltica de prestar el juramento de fidelidad a tal Cdigo Mximo, y aun ms, de dar exacto cumplimiento a sus mandatos. Al retornar el soberano espaol de su precitado y humillante cautiverio expres que en manera alguna, estaba dispuesto a prestar el juramento constitucional, pues Espaa seguira siendo una monarqua absoluta: el 4 de mayo de 1814 anunci semejante decisin a sus sbditos tanto de la metrpolis como ultramar. La dictadura real cubri con negros crespones a todo el Imperio y ante tan mayscula e increble torpeza se acicatearon e incendiaron los nimos, y los pueblos de Amrica Hispana entendieron bien el mensaje: haba que romper en mil pedazos las cadenas y virotes de la dependencia poltica y crear nuevas naciones, sobre todo repblicas democrticas representativas, en el mbito de los antiguos reinos de ultramar. Todo esto, pues, se tradujo en malestar y descontento popular. Los hechos configuraron dos poderosos partidos polticos: el conservador o servil, fiel al Rey y al rgimen monrquico; y el liberal o fiebre, que aspiraba a la independencia absoluta y a la entronizacin de la repblica y la democracia. Los realistas, conservadores o serviles trataron de apaciguar los nimos y aminorar la fuerza revolucionaria de los insurgentes invocando este pasaje bblico: "todo reino dividido entre s, se desolar"; y aun invocado estos artculos de la revocada Constitucin: "El amor a la patria es una de las principales obligaciones de los espaoles" (Art. 6o.) y todo espaol est obligado a ser fiel a la Constitucin, obedecer las leyes y respetar a las autoridades establecidas.(Art. 7o.). Pero ocurri, que estos mismos preceptos constitucionales se volcaron contra Espaa y los dominadores peninsulares. 2. El Plan de Iguala. El 28 de marzo de 1818 tom posesin del rango de Presidente, Gobernador y Capitn General de Guatemala, en sustitucin de don Jos de Bustamante y Guerra, el mandatario don Carlos de Urrutia y Montoya. Quedaban bien atrs las picas conmociones del 5 de noviembre de 1811 en San Salvador; de diciembre de 1811 en Granada, Len y Rivas, en Nicaragua; del 21 de diciembre de 1813 en el Convento de Beln,

en Guatemala; y del 24 de enero de 1814 nuevamente en San Salvador. En cuanto al Virreinato de la Nueva Espaa, sus autoridades decapitaron el movimiento emancipador de los protocaudillos de la libertad y soberana del moderno Mjico: Miguel Hidalgo y Costilla y Jos Mara Morelos y Pavn. De tal suerte, que todo pareca indicar el triunfo de la paz sobre la guerra y que en estos reinos no se perturbara jams tan apreciado don de Dios; pero no fue as porque acaeci en Espaa un hecho histrico inslito: la insurreccin del General Rafael del Riego y Nez, en Cabezada de San Juan, el 1 de enero de 1820. A raz de este movimiento liberal reivindicador el Rey Fernando VII acord, el 7 de marzo siguiente, jurar la Ley Fundamental de la Monarqua, como lo efecto en Madrid el 9 de julio del mismo ao. Este suceso tuvo grandes repercusiones en Amrica: inesperadamente, en las montaas del sur de la ciudad de Mxico, se alz en armas un desconocido caudillo: el General Vicente Guerrero, exigiendo la independencia del Virreinato de la Nueva Espaa y la instalacin de un gobierno nacional. Don Juan Ruiz de Apodaca, Conde del Venadito y Virrey de Nueva Espaa, envi contra el Jefe insurrecto una fuerza respetable al mando del Brigadier don Agustn Iturbide y Aramburo, quien en 1811 y 1814 haba combatido con xito a los insurgentes e inmortales curas mexicanos don Miguel Hidalgo y Costilla y don Jos Mara Morelos y Pavn, respectivamente. Ante la convulsin independentista que agitaba a toda la Amrica Espaola, con las gestas epnimas de Jos de San Martn y estelarmente de Simn Bolvar, el Brigadier Iturbide comprendi que la dominacin espaola tocaba ya a su inevitable fin y que l, en un nuevo ordenamiento, bien podra desempear un brillante papel. En consecuencia, antes de aventurarse a una contienda armada entre sus huestes y los insurgentes del general don Vicente Guerrero busc un avenimiento con este famoso soldado. Puestos de acuerdo, el 24 de febrero de 1821 proclam el Plan de Iguala de las Tres Garantas. Estas eran: 1. Independencia absoluta de la Nueva Espaa bajo la forma de una monarqua constitucional, con el nombre de Imperio Mexicano. Se ofreci la corona a Fernando VII y en su defecto a otro prncipe de la Casa Borbnica reinante en Espaa. 2. Religin Catlica, Apostlica y Romana, con exclusin de cualquier otro culto; y, 3. Unin ntima e igualdad poltica absoluta de criollos o americanos y de chapetones o peninsulares. El proyecto preindicado agrad tanto a los realistas o monarquistas (conservadores) como a los independentistas (liberales), porque era esencialmente un plan eclctico que aseguraba la paz, la libertad y la concordia y, adems, protega los derechos seculares de la Iglesia oficial y nica como los de los espaoles nacidos en Espaa o gachupines. Mientras estos sucesos acaecan en el Virreinato de la Nueva Espaa, el ltimo Capitn General de Guatemala don Carlos Urrutia y Montoya, vctima de una hemipleja desde agosto de 1820, a inst ancias de su confesor Presbtero y Doctor Jos Simen Caas y por recomendacin tambin de sus mdicos Dr. Pedro Molina y Dr. Vicente Carranza, deposit los altos mandos, a las 5 de la tarde del 9 de marzo de 1821, en el Sub-Inspector General del Ejrcito Brigadier don Gabino Ganza, quien haca poco tiempo haba llegado con procedencia de la Intendencia de Quito. El plan de Iguala, que como dejamos consignado combinaba sabiamente los intereses de los monarquistas, del clero, los independentistas, los mili tares y de la clase alta de la sociedad, circul sin cortapizas por las provincias del vecino Reino de Guatemala: Nadie poda contener el caudaloso torrente de la liberacin de Amrica Hispnica!. El plan de las Tres Garantas fue acogido fervientemente en Comitn, Ciudad Real y Tuxtla, importantes ciudades de la Provincia de Chiapas en el Reino de Guatemala, cuyos ayuntamientos proclamaron en

agosto y septiembre de 1821 su emancipacin poltica de Espaa y su incorporacin ipso facto al Imperio Mexicano, invitando a las dems ciudades de dicho reino a que procedieran en idntica forma. 3. Proclamacin de la Soberana Nacional. El 15 de septiembre de 1821, como un justo premio al herosmo y al sacrificio, el denuedo y al estoicismo principalmente del pueblo salvadoreo y de sus ms preclaros varones, en el Palacio de los Capitanes Generales de la nueva Guatemala de la Asuncin, se proclam la independencia absoluta del Reino con respecto al gobierno espaol (Acuerdo 1o.), "Sin restriccin a plan alguno, ni compromiso anterior" como sealara acertadamente el Cannigo Presbtero don Marcial Zabadua, conforme a unnime parecer de conservadores y liberales. En esa misma fecha y por no haber consenso abrumador se transfiri a un futuro Congreso Nacional que debera reunirse el 1 de marzo de 1822 la potestad de decidir: a) Si este nuevo Estado Americano segregado de Espaa quedaba incorporado y fusionado al Imperio Mexicano; y b) Si por el contrario, constituira por si solo un Estado soberano, en cuyo caso slo dicho Congreso Nacional (Asamblea Nacional Constituyente) era competente para fijar la forma de gobierno (monarqua moderada o absoluta, bien Repblica unitaria, federada o confederada) y emitir la correspondiente Ley Fundamental. Entre tanto, se estipul que no hubiese "novedad en las autoridades establecidas y que stas (tanto civiles como militares y eclesisticas) sigan ejerciendo sus atribuciones respectivas con arreglo a la Constitucin (de 1812), Decretos y leyes" (Acuerdo 7o.). Asimismo, se dispuso que el Gobierno Superior Poltico Militar fuera ejercido, como hasta entonces, por el Brigadier don Gabino Ganza, asesorado por una Junta Provisional Consultiva (Acuerdo 8o); y que "el juramento de independencia y fidelidad al Gobierno americano que se establezca" (Acuerdo 14o) lo debera prestar tambin los "Jefes polticos y militares" y " Tropas de las respectivas guarniciones" en todo el Reino (Acuerdo 15o). De tal suerte, que en virtud del Acta memorable del 15 de septiembre de 1821, las Fuer zas Armadas de la derrumbada monarqua espaola se erigieron en las Fuerzas Armadas de un nuevo Estado soberano, que aun no haba precisado su ser poltico, pero que estaba firmemente decidido por la independencia. As, se subrayaba uno de los captulos mas hermosos de nuestra historia, pues como manifest en notable discurso de circunstancias el sabio Presbtero, Doctor y Cannigo don Jos Mara Castilla: "Guatemala (Centro Amrica) ha visto nacer su libertad, sin que su cuna fuese manchada con una gota de sangre; se ha hecho libre, sin que hayan llegado a sus odos lamentos de vctimas; y pronunci su independencia sin los descalabros de los combates. El carro de la guerra no ha surcado sus campos; el incendio no ha tocado sus hogares; la desvastacin y la muerte no han sorprendido nuestros sueos". 4. Jbilo de los salvadoreos. El Brigadier Gabino Ganza, ascendido a Capitn General por el torrente revolucionario, en su concepto de Jefe de la Junta Provisional Consultiva hizo circular el Acta del 15 de Septiembre de 1821 y una proclama suya a los dems ayuntamientos del Reino de Guatemala. En San Salvador, esos celebrrimos documentos fueron recibidos el 21 de septiembre de 1821 y a las nueve y media de la noche de dicho da el Intendente Jefe Poltico accidental Doctor Pedro Barriere y el Alcalde 1. Constitucional don Casimiro Garca Valdeavellano dispusieron convocar al pueblo con "repiques de campanas, msica y fuegos artificiales" a todos los individuos del Ayuntamiento de San Salvador, "a los jefes militares", al seor Cura Rector y Vicario Bachiller Crisanto Salazar, a los frailes de las rdenes monsticas y autoridades civiles, as como a "los vecinos principales de todas clases". Despus de cantarse un Te Deum Laudamus en la Iglesia Parroquial de San Salvador, que ocupaba el

predio donde hoy se yergue la Iglesia del Rosario, y de recibir y aclamar el Acta del 15 de septiembre de 1821 "como monumento sagrado de nuestra libertad", autoridades y vecinos concurrieron a las Casas Consistoriales donde a pedimento y exigencias del pueblo el Alcalde 1 Constitucional Casimiro Garca Valdeavellano recibi del Intendente Jefe Poltico Doctor Pedro Barriere, que presida al acto como mxima autoridad provincial, "el juramento debido para poder funcionar; y en efecto - dice al Acta respectiva -, lo hizo solemnemente por Dios Nuestro Seor, la Santa Cruz y los Santos Evangelios de guardar y hacer guardar la independencia, ser fiel a la monarqua americana que se establezca, y a las que se sancionen". En los das 29 y 30 del propio mes de septiembre prestaron el juramento las autoridades y los vecinos de San Salvador, y en esta ltima fecha - dice un documento de la poca- "el Coronel Comandante de las armas, Don Jos Rossi lo prest en iguales trminos (acot o: el juramento), al frente y en presencia de numeroso concurso para pasar a recibirlo de las tropas que estaba formada y concurri a la solemnidad del acto". La Fuerza Armada colonial, que operaba en la Intendencia de San Salvador se convertira en el protoplasma de la Fuerza Armada Salvadorea, la cual sera sometida a los avatares de la poltica y a cambios estructurales marcados por los sucesos revolucionarios definitorios de nuestra nacin. 5. La Diputacin Provincial. Deseando los sansalvadoreos establecer una Diputacin Provincial Consultiva conoci de tres documentos importantes: una consulta del Intendente Interino Doctor Pedro Barriere, un parte del Comandante de las Armas Coronel Jos Rossi y un oficio de don Miguel Delgado, todos relativos a los sucesos acaecidos en San Salvador el 30 de septiembre al 4 de octubre del 1821. Segn consta en el Acta de la sesin de ese da, el gobierno provisional, despus de estudiar el caso, dispuso: "que el seor don Jos Matas Delgado, en quien concurren las circunstancias ms aparentes para el caso, fuese a San Salvador con amplias facultades, y procediese en todo, segn la presencia de cosas, y en los trminos que le dicte su prudencia, pudiendo reasumir el mando poltico, en lo que estimase necesario; y que en lo militar, pueda igualmente obrar con las mismas facultades". El Doctor Delgado, en el acto mismo de aceptar la delicada comisin, propuso que en lugar del realista Coronel Jos Rossi se nombrara como nuevo Comandante de Armas de San Salvador "el Teniente de Batalln (del) Fijo de esta ciudad (de Guatemala) don Justo Milla". En la misma sesin e inmediatamente despus de dicho acuerdo, la Junta Provisional Consultiva concedi audiencia al Doctor Pedro Molina y a don Francisco Xavier Barrutia, apoderados de los seores Manuel Jos Arce y Juan Manuel Rodrguez, quienes expresaron, que "por el inters general que resultaba de afianzar el sistema de Independencia amenazado por hombres serviles y enemigos de l, pedan se tomase providencia para que desde luego se pusiese en libertad a sus poderdantes, y se procediese contra los que haban manifestado tanto servilismo; que se depusiese del mando al Intendente (acoto: Doctor Pedro Barriere) y (al) Comandante de las Armas (acoto: Coronel Jos Rossi), y se nombrase en esta ciudad (acoto: San Salvador) personal de toda confianza y decidido patriotismo para que fuese a gobernar dicha ciudad; ofreciendo adems, cien patriotas mantenindose de su propio peculio para que fuesen por va de auxilio". El Intendente inmortal Jos Matas Delgado acept el reto de la historia y se dirigi de Guatemala a San Salvador, va Jutiapa Santa Ana, decidido a desempear un brillante rol en los destinos de su provincia natal. 6. Abajo el despotismo!. En Yupiltepeque, el Doctor Jos Matas Delgado top a la escolta que conduca "a los reos" pernclitos; los puso inmediatamente en libertad y como parte de su squito, ingres con ellos a la ciudad de San Salvador, despus de salvar la Cuesta del Atajo, el pueblo de Mejicanos y la Casa de Esquivel. Todos fueron recibidos con jbilo popular y sobre todo "el padre Matas", ausente desde 1813. Tres cuestiones capitales se presentaron al celo y diligencia del nuevo Intendente Jefe Poltico:

1. La instalacin de la Diputacin Provincial en San Salvador; 2. La disolucin del Cuerpo de Voluntarios, que haban exigido los prceres sansalvadoreos desde 1813; y 3. La organizacin de una Fuerza Armada, es decir, de una falange de la libertad capaz de defender los fueros de la Intendencia contra cualquiera futura perturbacin poltica. As, el odioso Cuerpo de Voluntarios bajo la jefatura del Capitn don Jos Guillermo Castro fue totalmente desintegrado y depuestos de los Altos Mandos el Comandante de las Armas (Coronel Jos Rossi) y el Comandante de Banderas seor Teniente Veterano Argote. El 27 de noviembre de 1821, una vez practicadas las elecciones, qued instalada la Diputacin Provincial de San Salvador, compuesta por el Doctor e Intendente Jos Matas Delgado y los seores Manuel Jos Arce, Juan Manuel Rodrguez, Leandro Fagoaga, Miguel Jos de Castro y Lara, Juan Farns y Presbtero Basilio Zecea, como vocales. En una exposicin ulterior dirigida al Brigadier Vicente Filsola por los realistas sansalvadoreos residentes en Guatemala, la cual fue fechada el 17 de mayo de 1822, se rememora la llegada del Doctor Delgado a su nativa ciudad en los siguientes trminos: "Con su entrada en la ciudad, lleg todo a lo sumo, porque revestido de toda la autoridad como Jefe Poltico, Intendente, Comandante General de las Armas, (se hizo) recibir con el aparato de un Capitn General". San Salvador, cuna del liberalismo, se iba a convertir en el centro dinamizador de la emancipacin poltica y del principio de la Independencia general y absoluta. El ilustre Licenciado Jos Venancio Lpez, quien en mala hora abraz la causa del imperio iturbidista, en escrito fechado en la ciudad de Guatemala el 24 de febrero de 1822 hace clara alusin el cambio de circunstancias en San Salvador a raz del nombramiento de su lder mximo como Intendente Jefe Poltico y de los poderes cuasi omnmodos que recibi para apaciguar a la ciudad rebelde. "Convencido sin duda" el partido liberal republicano -dice- que en esta capital (acoto: la ciudad de Guatemala) no podr lograr o por lo menos que era muy lenta y vacilante su conquista, dirigi sus primeras miras a la Provincia de San Salvador, nica de todas, en que poda trabajar con algn xito por la predisposicin de sus vecinos (acoto: a la libertad). Para acalorarlos pasaron emisarios de los ms exaltados y turbulentos, y por un efecto de suma desgracia (acoto: para los realistas o imperialistas) se destin al mando de la misma al Padre Jos Matas Delgado. Este buen eclesistico, hombre inquieto y bien conocido ya de los republicanos con quienes estaba en perfecta unin en esta capital, se crey a propsito para sosegar algunas inquietudes en San Salvador, por el influjo que tena como natural de ella en su vecindario, pero ha surtido todo el efecto cont rario (acoto: Delgado se erigi como el ms opositor a los imperialistas). Dominado de una ambicin insaciable, entregado de todo a los republicanos, comenz desde luego a desplegar sus ideas peligrosas, a dar las pruebas ms inequvocas de ser el principal motor de todos los males, y de la emigracin de multitudes de familias (acoto: imperialistas) que con abandono de sus intereses, han salido precipitadamente de la ciudad capital de San Salvador. Ella es por decirlo as, el foco, el centro de la rebel in y del desorden. Ella es en una palabra, el ncora de las esperanzas de los republicanos". En verdad, difcilmente puede hallarse en la documentacin histrica de la poca un homenaje ms hermoso a San Salvador y al lder mximo de la revolucin emancipadora y republicana!. Aos ms tarde, el prcer, literato y orador parlamentario guatemalteco don Jos Francisco Barrundia, escribi dirigindose a los salvadoreos: "Yo no le temo, yo apelo a vuestros principios, a vuestros hechos y a vuestra noble firmeza en la escuela de la guerra y en la carrera de la revolucin. Oh

salvadoreos! vosotros sabis lo que es la Patria y la Independencia, sents en vuestros corazones la libertad republicana".

ANEXIN AL IMPERIO MEXICANO 1. El gran compromiso. En la Junta de Notables celebrada en la ciudad de Guatemala el 15 de septiembre de 1821, el Doctor Jos Matas Delgado haba sintetizado magistralmente el contenido y destino de las luchas emancipadoras iniciadas en San Salvador el 5 de noviembre de 1811. "No queremos -dijo- dependencia de Espaa ni unin a Mxico. Independencia absoluta queremos". Sin embargo, con el fin de no imponer un criterio poltico sino que los pueblos decidieran libremente y mediante el juicio de sus representantes respecto a s el Reino de Guatemala se incorporara a Mxico o constituira por s mismo un estado separado, se dispuso convocar a un Congreso Nacional a reunirse en la capital del reino el 1 de marzo de 1822, como nico organismo con plenos poderes o facultades para pronunciarse sobre este importante asunto. En su "Manifiesto", del 15 de septiembre de 1821, el Presidente de la Junta Provisional Consultiva Brigadier Gabino Ganza record: que en la Junta de Notables de ese da, cuando se indic al pueblo congregado en el Palacio de los Capitanes Generales de Guatemala que "la institucin del nuevo Gobierno y sancin de la ley fundamental deben ser obra de los representantes de los pueblos, las vivas fueron seal indudable de la voluntad general". El Brigadier Gabino Ganza, feln de Espaa pero an traidor a Centro Amrica, manifest sin equvocos que el Acta de 1821 deba mirarse " Como el preliminar de la Carta Grande que debe asegurar nuestros derechos" y eufrico espet: "Que vengan a esta capital sus Diputados o Representantes, que manifiestan a la faz del mundo la voluntad de sus Provincias; que designen la forma de Gobierno y decreten la Constitucin Poltica que os ha de elevar a la felicidad a que os llama la posicin geogrfica de vuestro suelo". En un oficio dirigido a las Diputaciones Provinciales de Comayagua y Len el 22 de octubre de 1821, el Brigadier Gabino Ganza expresa: "Es verdad que en ella (el Acta de Independencia) no se hace mencin alguna del plan del seor (Agustn) Iturbide, porque se ha reservado al futuro congreso la deliberacin importantsima de si estas provincias deban formar un Estado separado, o agregarse al imperio mexicano". "Sean los mismos pueblos - reafirma enfticamente Ganza- quienes por medio de sus legtimos representantes elijan el partido que les parezca ms adecuado al goce de la felicidad a que aspiran; renase en Guatemala, como centro de unidad, un congreso facultado con poderes amplios para deliberar sobre la suerte futura de estas provincias. Unanse los mejores talentos y con presencia de las circunstancias acuerdan lo mas til y benfico. He aqu el verdadero sentido del Acta de 15 de septiembre". Esta misma tesis fue expuesta por la Junta Provisional Consultiva de Guatemala a la Diputacin Provincial de Comayagua, en oficio del 8 de noviembre de 1821 suscrito por el Brigadier Gabino Ganza: "Pero esta cuestin (la incorporacin al Imperio Mexicano), de inters tan grande para las Provincias deca- no puede ser decidida por esta Excelentsima Diputacin Provincial, ni por Corporacin alguna de cuantas existen constituidas. Los funcionarios no tienen otras facultades, que las que les da la ley, y la ley no nos ha facultado, para decidir si estas provincias deben serlo de Mxico. Los Ayuntamientos tampoco tienen otra autoridad, que aquellas que les han dado los pueblos electorales; estos los eligieron para tratar las atribuciones que designa la Constitucin, y en ella no se ve, la de resolver aquel punto". "La voluntad general de los pueblos, es la que debe determinarlo; y esta voluntad slo debe expresarse, por un Congreso formado de Diputados elegidos por los mismos pueblos, para decidir si todos ellos deben ser Provincias de la Nueva Espaa (Mxico).

Ganza y la aristocracia del Reino recientemente emancipado de Espaa olvidaran muy pronto estas verdades e inclinaran dcilmente la cerviz ante el sol resplandeciente de un Imperio. Abjuraran del gran pacto, romperan el orden social y lanzaran a los pueblos a una guerra en que iban a oponerse contra el Imperio la Repblica, la Aristocracia ante la Democracia y la Desigualdad contra la Igualdad, un conflicto en que, los Gobiernos de las ciudades de Guatemala y San Salvador constituiran los polos opuestos en la tremenda lucha ideolgica y armada que culmin con la independencia general y absoluta, gracias a la gesta de los salvadoreos y de su mximo lder el Doctor Jos Matas Delgado. Los actos subsiguientes a aquellos manifiestos y oficios realizados por Ganza - dijeron nuestros prceresprobaran "a un mismo tiempo el servilismo y cobarda de este (miserable) jefe". 2. Repugnante Felona. El 18 de septiembre de 1821 el Brigadier Gabino Ganza haba comunicado al Brigadier Agustn Iturbide, que el da 15 anterior, "acorde con la voluntad general mand que se proclamase, con toda la posible solemnidad, la Independencia deseada del Gobierno Espaol; y en medio de las tareas consiguientes al trnsito de un gobierno a otro, vuestras excelencia ha sido uno de los principales objetos de mi atencin y la de Guatemala". Ni lerdo ni perezoso, como leyendo entre lneas, con fecha 1 de octubre de 1821 Iturbide se dirigi a Ganza manifestndole que tan pronto consolid la independencia de la Nueva Espaa volvi "los ojos a la ilustrada y bella Guatemala, conoci la necesidad de asociarla a su gloria y llamarla a la participacin de la dicha que va a ser indefectiblemente el resultado de la Independencia". Luego, agreg, que los "mutuos intereses (de la Nueva Espaa y Guatemala) exigen su reunin bajo el plan general que se adopte de comn acuerdo en las Cortes o Estados Generales que muy en breve debern congregarse en la capital del Imperio (ciudad de Mxico)"; y que esta comunicacin "no tiene por objeto los amagos de una conquista cuyas ideas estn por fortuna desterradas del mundo culto, sino ofrecer a ese hermano Reino la alianza ms sincera con el Imperio Mexicano". El 9 de octubre siguiente el prcer guatemalteco doctor Pedro Molina adverta: "Provincias de Guatemala!. Ved en los Estados Unidos (de Amrica) el mod elo de un gobierno libre, y la gida de vuestra independencia absoluta. Ellos vendrn a vuestro socorro si la ambicin de un Imperio inmediato intentase arrebatarnos nuestra libertad, y hacernos provincias de un monarca mexicano. Nosotros tenemos su voto y el de las repblicas del Sur, nuestras hermanas Colombia, Chile y Buenos Aires saben el precio de la libertad, saben que las monarquas no son compatibles, ni con las luces, ni con los sentimientos, ni con circunstancia alguna de los pueblos americanos. Saben marchar al frente de Escuadras y Ejrcitos formidables para romper los grillos de la Amrica, y sabrn en su caso prestar su fuerza victoriosa a nuestra repblica, y protegerla contra un emperador espaol". "El plan del Sr. Iturbide (es decir, el Plan de Iguala o de las Tres Garantas) va atrasado doce aos en nuestra marcha poltica. Congregumonos nosotros en el seno de la paz; dmonos la ley fundamental que conviene a nuestro siglo, y mostrmonos al mundo a la par de las repblicas del Sur. El Imperio (Mexicano) podr ser grande, rico y fastuoso; y nuestras Provincias Unidas sern pobres y pequeas desde luego, pero grandes en libertad y legislacin, (y) ellas darn en pocos aos un nuevo ejemplo al universo de la prosperidad y valor de un pueblo libre". 3. En brazos de la ignominia. El 19 de octubre de 1821, el Brigadier Agustn Iturbide, en comunicado oficial al Brigadier Gabino Ganza, fij mas claramente su pensamiento poltico en torno a la eventual anexin del Reino de Guatemala al Imperio Mexicano. En efecto: l considera en dicho documento que la ciudad de Mxico, como capital del imperio, es "el

centro comn que debe reunir todas las partes de este vasto continente, para su mutua defensa y proteccin". "El inters actual de Mxico y Guatemala es tan idntico e indivisible -sentencia- que no pueden erigirse en naciones separadas e independientes sin aventurar su existencia y seguridad". "Nuestra unin cimentada en los principios del plan de Iguala o de las Tres Garantas asegura a los pueblos el goce imperturbable de su libertad y los pone a cubierto de las tentativas de los extranjeros". Insistiendo, en su odio a la democracia representativa, el infortunado Brigadier del Imperio indica que el "carcter social" de los "establecimientos puramente democrticos... es la inestabilidad y vacilancia, que impiden la formacin de la opinin, y tienen en perpetuo movimiento todas las pasiones destructoras del orden"; y que hay que tener sumo cuidado al "pasar el cuerpo poltico de la excesiva rigidez a la absoluta relajacin de todas sus partes", poniendo coto a "la mana de las innovaciones republicanas". "Si aspiramos al establecimiento de una monarqua, es porque la naturaleza y la poltica nos indican esta forma de gobierno en la extensin inmensa de nuestro territorio, en la desigualdad enorme de fortunas, en el atraso de las costumbres, en las varias clases de poblacin, y en los vicios de la depravacin, identificada con el carcter de nuestro siglo". El grandioso espectculo del Imperio Mexicano, "a cuyo nombre estn vinculadas las ideas de grandeza y opulencia" - agregaba Iturbide- "perdera gran parte de su influencia si no recibiera toda la extensin en el vasto continente del septentrin, en que est comprendido ese Reino (de Guatemala) cuyos lmites se confunden con los nuestros, como si la naturaleza hubiese destinado expresamente ambas porciones para formar un solo poderoso Estado". Para terminar su largo oficio, al futuro y bastardo Emperador de Mxico anuncia al pusilnime y verstil Brigadier Ganza, "que ha marchado ya y debe en breve tocar en la frontera una divisin numerosa y bien disciplinada que llevando por divisa: Religin, Independencia y Unin... reducir su misin a proteger con las armas los proyectos saludables de los amantes de su patria". El anuncio de que una columna imperial mexicana de 600 piezas, marchara de Oaxaca a Guatemala, va Chiapas, y a las rdenes nada menos que del Coronel Antonio Flon, Conde de la Cadena, para proteger con sus armas "los proyectos saludables de los amantes de la Patria" que as llamaba el Brigadier Agustn Iturbide a los aristcratas imperialistas, fue el toque maestro para que los enemigos de la libertad e independencia, para que los adoradores de las testas coronadas en el Reino de Guatemala, comenzaran a maquinar. El envo de tropas de ocupacin a un Estado libre y contra un pueblo que no haba decidido su destino a favor del Imperio Mexicano constitua una ignominia; pero tal era la euforia que nadie advirti, que el Brigadier Iturbide jams estara a la altura de Bolvar, el Libertador. El caraqueo universal espetara: "No es el despotismo militar el que puede hacer la felicidad de un pueblo. Un soldado feliz no adquiere ningn derecho para mandar a su patria". 4. Respetar la majestad de la ley. El 30 de noviembre de 1821 el Brigadier Gabino Ganza y la aristocracia empolillada de provincia, seguros de la prxima llegada de las fuerzas imperiales de ocupacin, renegaron jubilosamente del Acta de Independencia de 1821 y perpetraron en los fastos nacionales la primera traicin a la Patria, la primera violacin a su status jurdico, el primer desacato a su Ley Fundamental o constitutiva. Ese da, de ingrata memoria para los libres, cay sobre lo que ms tarde sera Centro Am rica la sombra de la ignominia y el deshonor nacional. En espuria circular a los ayuntamientos del Reino de Guatemala el Brigadier Gabino Ganza expres: "He reconocido que no tiene (la Junta Provisional Consultiva de Guatemala) facultad para decidir la Independencia (de Centro Amrica) con respecto del Imperio Mexicano o la unin a l mismo; que no ha consultado la una, ni repugnado la otra; que la voluntad de los pueblos manifestada por medio de sus representantes es la que podra resolver este punto; que las circunstancias no permiten esperar la reunin

de los Diputados a cuya eleccin fueron invitados, y que en tal caso los Ayuntamientos elegidos por los pueblos, podan en Consejo abierto expresar la opinin de stos". Era la pualada monarquista asestada en el corazn de la Patria! Era uncir el Reino de Guatemala, de hecho y no de derecho, al carro victorioso del Imperio Mexicano! Era, en fin, aceptar a discrecin la servidumbre, el nuevo vasallaje, la indigna dependencia!. El traidor Ganza y sus secuaces ni siquiera recordaron estas palabras del Brigadier Agustn Iturbide, pronunciadas cuando penetr y tom la plaza de Mxico: "Ya sabis el modo de ser libres; a vosotros toca sealar el de ser felices; se reunirn las Cortes (Cmaras Legislativas ); se sancionarn las leyes que deben hacernos felices; completad en el Soberano Congreso la grande obra que empec; y dejadme que vuelva al seno de mi tierra y amada familia". Con una actividad digna de mejor causa, los Ayuntamientos del Reino de Guatemala dominados por la aristocracia; es decir, por los notables y el clero, se fueron pronunciando sin tener facultades para ello, en favor de la anexin incondicional al Imperio del Anhuac, porque, como diran nuestros prceres, "la unin a Mxico bajo el Plan de Iguala... fue como una trinchera a que se acogieron los enemigos de la Independencia". La Diputacin Provincial de San Salvador, que al instalarse haba jurado ser fiel al gran pacto del 15 de septiembre de 1821, no recibi el oficio del 30 de noviembre de dicho ao. No obstante, en sesin de 12 de diciembre siguiente, acord rehusar el contenido del mismo "como contrario abiertamente al pacto y juramento con que se convinieron los pueblos al dejar el antiguo Gobierno espaol, al entrar en su independencia, al reconocer provisionalmente al Gobierno que deba regirlos (la Junta Provisional Consultiva de Guatemala), y el nico rgano (el Congreso Nacional) que deba formar su Constitucin y Ley Fundamental, y tambin por las funestas y graves consecuencias que (dicho oficio) puede producir". Luego, la Diputacin Provincial de San Salvador bajo la presidencia del Doctor Jos Matas Delgado, hizo ver "el peligroso estado de anarqua a que pueden venir los pueblos: lo uno, porque faltos de instruccin en materia tan delicada se ha dejado al discernimiento de los Ayuntamientos el partido que han de tomar; y lo otro, que es ms sensible y funesto, que rompindose por el Gobierno el vnculo social que antes lo una con los pueblos, los ha expuesto a la separacin de l, y a la divisin entre unos y otros". El 14 de diciembre de 1821, la Diputacin Provincial de San Salvador enviaba un oficio a la Junta Provisional Consultiva de Guatemala, en el cual trataba, segn sus propias palabras, "el punto ms arduo y espinoso que se ha presentado en toda la poca de nuestra revolucin". Los pueblos, decan nuestros mayores "se hallan en el peligroso estado de venir a una funesta anarqua, a consecuencia de la extraordinaria novedad con que se les ha sorprendido, mandando que los Ayuntamientos, en concejos abiertos, decidan sobre la adhesin a Mxico cuando trataban de elegir sus Diputados para el Congreso que debe reunirse en esa ciudad (de Guatemala)", con base en el Acuerdo 2. del Acta de 15 de septiembre anterior. Los Ayuntamientos, segn los prceres sansalvadoreos, no estaban en capacidad "de calcular las ventajas o perjuicios... en la unin o desunin a Mxico" y, por lo tanto, "su resolucin debe ser obra de la intriga o de la ignorancia". Adems, sus facultades "estn limitadas a las atribuciones que les designa la Constitucin... y ni en concejo pleno ni privado, tienen autoridad para tratar de una materia que necesita poder especial". Por otra parte, no se poda derogar, as no ms, "el pacto que con juramento han celebrado (los pueblos), de que el Congreso de sus Diputados, es el nico rgano por el cual expresarn su voluntad en la materia (unin o no a Mxico)". "Como en los pactos - concluan los patricios de San Salvador -, las condiciones ligan mutuamente a las partes que los estipulan, es de eterna verdad, que cuando el Gobierno rompe lo que los une a los pueblos, pone a stos en estado de no reconocerle y de constituir otras autoridades que los dirijan".

As ha procedido la Junta Provisional Consultiva de Guatemala, especificaban, al derogar el Acuerdo 2. del Acta de Independencia y por eso "son de temerse los tristes resultados que pueda dar semejante medida". En igual fecha, la Diputacin Provincial de San Salvador " como instalada bajo el Pacto, y juramento contenidos en el Acta de 15 de septiembre de este ao", dirigi una larga y enjundiosa exposicin al Capitn General Brigadier Gabino Ganza, condenando la circular de 30 de noviembre anterior girada por este alto funcionario, pues "ha puesto a disposicin del oscuro discernimiento de la mayor parte de los Ayuntamientos la resolucin del negocio ms delicado, ms grave y ms trascendental que ha ocurrido en toda la poca de nuestra revolucin". Con toda verdad y energa, dijeron nuestros prceres en ese memorable documento: "Cuando el pueblo de Guatemala dej el antiguo Gobierno espaol, entr en su independencia, y reconoci provisionalmente las autoridades existentes, se reserv al mismo tiempo el derecho imprescriptible que tiene de form ar l la Ley Fundamental que se le ha de exigir; y dijo que sus Representantes reunidos en Congreso con los dems de las Provincias, seran el nico rgano que el efecto expresase su voluntad. Vuestra Excelencia oy estos votos, se convino con ellos, los jur, los hizo circular por todas partes para que con las mismas formalidades y con igual solemnidad fuesen adoptados. No titubearon las Provincias que se unieron a Guatemala y sin condicin alguna hicieron los propios votos de que ha resultado el pacto que hay entre los pueblos unidos, en el Gobierno reconocido". "Para que aquel pacto pueda alterarse, era menester que los mismos pueblos que se ligaron con l espontneo y generalmente, consintieran en las alteraciones; y aun cuando stas se diga que son para provecho de ellos, no pueden ser ordenadas (como ha hecho ilegalmente Ganza), antes que sean consentidas por los que han formado el pacto. Al contrario, Excelentsimo Seor, es a juicio de la Diputacin (Provincial de San Salvador), abiertamente opuesto a las leyes que arreglan la subsistencia y poder de las instituciones sociales, ya sean permanentes ya accidentales; y es conducir a los pueblos al desgraciado y funesto estado de la anarqua, y a los estragos de la guerra civil". 5. Atisbos de la Guerra Civil. Y, como avisorando el futuro prximo, nuestros antepasados advirtieron al Capitn General: "Merced al carcter dulce de los americanos, es que no estamos ya, con las armas en las manos, sosteniendo unos la agregacin al Imperio, y otros los juramentos que han prestado. Pero, quin puede asegurar, que si esto no ha sucedido hoy, no suceder maana?". Finalmente, pidieron a Ganza "sea muy servido mandar a recoger la circular de 30 de noviembre y que los pueblos procedan inmediatamente a la eleccin de los Diputados para el Congreso de Guatemala, conforme al pacto con que pasaron del Gobierno Espaol, al provincial que actualmente rige; y as, sin duda, se evitarn las desgracias que son consiguientes a la anarqua. El 18 de diciembre de 1821, en cabildo abierto, el Ayuntamiento de San Salvador se pronunci sobre el atentatorio oficio del 30 de noviembre anterior, y al respecto "acord expresar al Excelentsimo seor Capitn General que no reconoce en S(u) E(xcelencia) ni en ninguna Autoridad de cuantas existen constituidas, la que se necesita para derogar el Art. 2. del Acta mencionada de 15 de septiembre". El 25 de diciembre de 1821 los patricios de San Salvador expresaban a las Diputaciones Provinciales de Comayagua (Honduras) y de Len (Nicaragua), la conveniencia de la unin de estas tres entidades poltico- administrativas para evitar males futuros, de los cuales uno sera que estas provincias fueran "entregadas por Guatemala sin condicin alguna" al Imperio Mexicano. La guerra civil se perfilaba ntida en el porvenir de la Patria San Salvador se mantendra fiel a los pactos y a su juramento, fiel a la repblica y a la democracia. Nada ni nadie hara vacilar la firmeza de sus convicciones polticas y estaba decidida a sostener, con las armas en las manos, sus ideales de regeneracin social, mientras los "falsos creyentes" en un espurio

Imperio - como apuntaron los comisionados constituyentes de 1823- "clamaban contra los republicanos caracterizndolos de herejes y francmasones". El 29 de diciembre de 1821, el Brigadier Gabino Ganza informaba al Generalsimo Almirante Agustn Iturbide, que ya haba consultado la opinin de los pueblos del Reino de Guatemala sobre su incorporacin al Imperio Mexicano y que "ningn asunto poda presentarse ms digno de... (la Junta Provisional Consultiva), que la unin de Guatemala a un imperio poderoso que le promete tropas y dinero en caso de ser invadida. Es grande este bien para pueblos que pasando de un Gobierno a otro pueden ser atacados por agresiones injustas. La unin es la fuerza de los hombres; y la Amrica libre, unida desde Texas hasta Panam, por el lazo de un solo Gobierno, presentara el respeto al mundo, un Estado que slo el sistema colonial o el espritu de conquista puede ofrecer igual o de mayor extensin". Lleg, por fin, el da en que se consumara la gran traicin a la Patria. El 5 de enero de 1822, excedindose a sus facultades y en abierta violacin al Acta de 15 de septiembre de 1821, la Junta Provisional Consultiva decret la incorporacin del Reino de Guatemala al Imperio Mexicano, pues "se hall: que la voluntad manifestada llanamente por la unin, exceda de la mayora absoluta de la poblacin reunida a este Gobierno". Colocadas, por una parte, las armas de las provincias del Reino de Guatemala en manos de los enemigos de la Independencia y de la Repblica, de los serviles adoradores de la monarqua y el poder absoluto; y por otra parte, ultrajados el pacto y juramento de los pueblos y amaados los votos de los ayuntamientos, pudo el futuro opresor de Mxico, con la complicidad del dcil y cobarde Ganza y por uno de esos sesgos inesperados de la veleidosa historia, fijar los lmites del Imperio hasta el istmo de Panam. As quedaron frente a frente, el criollo Agustn It urbide que no pudo escuchar el apotegma del Libertador: "No hay poder ms difcil de mantener que el de un prncipe nuevo"; y el criollo Simn Bolvar en su serena grandeza, clamando que no se podan fundar monarquas en Amrica, segn sus propias palabras, "en un suelo incendiado con las brillantes llamas de la libertad".

REACCIONES ADVERSAS La aplicacin de las vacunas suele ir seguida de sntomas y signos que constituyen una reaccin del organismo al inmungeno propiamente dicho o a otro componente de la vacuna administrada. En algunos casos se presentan signos y sntomas que no son causados por las vacunas, si no que su aparicin se debe a simple coincidencia, motivo por el cual es importante estudiar cada caso en particular para descartar las asociaciones casuales de las causales. Las reacciones adversas que se presentan son de 2 tipos:

Generales Locales

REACCIONES GENERALES: El efecto adverso sistmico posvacunal ms frecuente es la fiebre y le siguen el llanto y los sntomas digestivos. Las reacciones generales de tipo alrgico estn frecuentemente asociadas a las vacunas cultivadas en el embrin de pollo en personas alrgicas al huevo.

Las reacciones generales se deben a la naturaleza del antgeno. Por ejemplo, se presentan con ms frecuencia cuando se aplican vacunas compuestas por una suspensin de bacterias gramnegativas (pertussis, tifoidea) que actan como pirgenos y tambin cuando se administran vacunas virales muertas como la anti-influenza B, debido a la toxicidad propia del virus vacunal. De las vacunas que ocasionan reacciones adversas con mayor frecuencia y de mayor gravedad, la ms importante es la DPT, especialmente por el componente pertussis contra coqueluche. A esta vacuna se atribuye el llanto prolongado, la hipotona, las convulsiones febriles, la anafilaxia, etctera. La vacuna antisarampionosa puede ocasionar a la semana o ms das, una leve erupcin en la piel tipo rusch o sarampin leve, mientras que la vacuna antirrubola ocasiona dolores articulares. En ambos casos el vacunado se recupera sin problemas. Cabe agregar que este tipo de manifestaciones son cada vez menos frecuentes por el avance logrado en la purificacin de las vacunas, de tal manera que actualmente estas reacciones se van superando ampliamente. REACCIONES LOCALES: Aparecen en el lugar de la aplicacin de la vacuna y pueden consistir en: a) Procesos inflamatorios: externamente aparecen dolor, calor y rubor. Si la vacuna fue aplicada por va subcutnea se manifiesta primero dolor en la zona de la aplicacin, que puede ir seguido de enrojecimiento. Esta reaccin no se presenta de la manera descripta si la vacuna fue aplicada por va intramuscular profunda. Cuando se aplican vacunas adsorbidas, (DPT, DT, TT y otras) las reacciones locales son generalmente causadas por los adyuvantes. Un adyuvante puede ser definido como cualquier sustancia que incorporada a una vacuna, acelera, prolonga o potencia la respuesta inmunognica frente a la misma. Tales son las sales de aluminio o alumbre, que producen un proceso inflamatorio asptico y por ello son potenciadoras de la respuesta inmunitaria. Estos abscesos son ms comunes cuando el frasco multidosis de vacunacin no ha sido bien agitado.

Las vacunas lquidas sin adyuvantes, como por ejemplo las de origen viral vivas o muertas, o polisacridos, al aplicarlas por va subcutnea producen una reaccin que es menor, salvo en el caso de algunas vacunas a virus muertos. La reaccin local se puede considerar como una manifestacin esperada y totalmente tolerable por parte del sujeto vacunado, la que desaparece sin ningn problema. De las vacunas de aplicacin actual, la BCG es la que causa una reaccin local ms significativa, con erosin de la piel y segregacin lquida que perdura por semanas o meses, pero que debe ser considerada normal. b) Procesos inmunolgicos: son reacciones de tipo alrgico que se manifiestan en forma inmediata o retardada con respecto a la vacunacin. Se deben ms a la idiosincrasia propia del sujeto (personas alrgicas) y no a las vacunas:

Reacciones de hipersensibilidad de tipo I: Entre las reacciones inmediatas se encuentran la urticaria, hipersensibilidad de tipo I. Aparece alrededor de 30 minutos de aplicado el inyectable, y se debe a la fijacin del antgeno a las IgE adheridas a la membrana de las clulas que contienen histamina, la que es liberada por el efecto de ruptura de la membrana celular producido por el inmunocomplejo formado y adherido. Reacciones de hipersensibilidad de tipo III: Otro tipo de reaccin inmediata pero ms severa es el fenmeno de Arthus, hipersensibilidad de tipo III, proceso inflamatorio de tipo agudo, producido por inmuno complejos. Aparece entre las 6 y 24 horas o alrededor del sexto da de aplicada la vacuna. Primero aparece eritema-edema y posteriormente necrosis de los tejidos locales, con recuperacin saludable del sujeto. Esta reaccin ocurre por exceso de anticuerpos circulantes que se combinan en el lugar de la inyeccin con el mismo antgeno que les dio origen, exacerbando el proceso inflamatorio. Intervienen como clulas efectoras los neutrfilos y plaquetas, pues es una reaccin inflamatoria y no cede con antihistamnicos, s con anticoagulantes. Reaccin de hipersensibilidad retardada Tipo IV: la reaccin aparece entre las 24 y 48 horas de aplicado el inyectable. Sucede

por la intervencin de los linfocitos T sensibilizados previamente por el antgeno vacunal que se est inoculando en esa oportunidad. Se produce un infiltrado perivascular, primero de neutrfilos y luego de macrfagos y linfocitos, conformando un proceso inflamatorio de tipo crnico que ocasiona dao tisular en el sitio de la inyeccin.

Las vacunas: efectos secundarios y reacciones

Es normal que se produzca algn tipo de reaccin moderada cuando vacunas a tu hijo (malestar, irritacin, un poco de fiebre). Eso significa que su sistema inmunitario se ha activado. Aunque algunas de las vacunas que le ponen a tu hijo se administran juntas, cada una puede tener efectos secundarios o reacciones diferentes.

Hepatitis B

Algunos nios sienten dolor en la zona de la inyeccin y unos pocos presentan fiebre baja. Las reacciones severas a cualquier vacuna son muy raras, pero posibles. Lee lo que dice nuestro experto sobre cmo reconocer una reaccin severa a una vacuna. A pesar de que se ha rumoreado que la vacuna de la hepatitis B puede estar relacionada con prdida de cabello, sndrome de muerte sbita o SIDS y enfermedades del sistema inmunitario como esclerosis mltiple, no hay ninguna evidencia cientfica que apoye esta relacin.
Neumoccica

Las reacciones ms comunes, que se dan en aproximadamente el 25 por ciento de los nios, son un poco de enrojecimiento e hinchazn en la zona del pinchazo. Alrededor de una tercera parte desarrolla fiebre superior a 100.4 Fahrenheit (38 Celsius) y uno de cada 50 nios presenta fiebre superior a 102.2 F (39 C). Las reacciones severas a cualquier vacuna son muy raras, pero posibles. Lee lo que dice nuestro experto sobre cmo reconocer una reaccin severa a una vacuna.
Polio

Muchos nios pueden sentir algo de dolor en el rea donde se ha aplicado la inyeccin. No se han reportado reacciones severas a esta vacuna. Las reacciones severas a cualquier vacuna son muy raras, pero posibles. Lee lo que dice nuestro experto sobre cmo reconocer una reaccin severa a una vacuna.

Sarampin, paperas y rubola (MMR)

Quizs observes una ligera reaccin a esta vacuna. Uno de cada seis nios presenta fiebre moderada y uno de cada 20 un sarpullido leve. En algunos raros casos a un nio se le hinchan las glndulas del cuello o de las mejillas. Estos sntomas, si se dan, suelen aparecer entre siete y diez das despus de la inyeccin y, generalmente, despus de la primera dosis. Las reacciones moderadas son ms raras. Alrededor de 1 nio de cada 3.000 puede tener una convulsin febril causada por fiebre alta. Estas convulsiones, aunque resultan alarmantes, casi nunca causan daos. Alrededor de 1 nio de cada 30.000 puede tener un conteo bajo de plaquetas de forma temporal, lo que podra ocasionar hemorragias.

Las reacciones severas a cualquier vacuna son muy raras, pero posibles. Lee lo que dice nuestro experto sobre cmo reconocer una reaccin severa a una vacuna. Ha habido cierta preocupacin por si esta vacuna est relaci onada con el aumento en los casos de autismo. Este tema ha sido objeto de varios estudios y an es causa de controversia y debate. Segn el Centro para el Control y Prevencin de Enfermedades, no existen pruebas cientficas que relacionen la vacuna MMR con el autismo.
Rotavirus

En pruebas hechas con esta vacuna, algunos bebs presentaron ms sntomas leves como diarrea, vmitos, infeccin de odo y mucosidad, que aquellos bebs a los que se les dio un placebo. No se han asociado efectos secundarios graves con esta vacuna. Las reacciones severas a cualquier vacuna son muy raras, pero posibles. Lee lo que dice nuestro experto sobre cmo reconocer una reaccin severa a una vacuna.
Varicela

Alrededor del 20 por ciento de los nios sienten algo de dolor en la zona de la inyeccin. Alrededor del 10 por ciento tienen fiebre baja. Alrededor del 4 por ciento tendrn un sarpullido leve (unos 10 granitos parecidos a los que salen con la varicela). Menos de uno en 1.000 tendrn una convulsin febril causada por fiebre alta. Aunque estas convulsiones son alarmantes, no suelen causar ningn dao, pero es buena idea llamar al doctor si tu hijo tiene una. Las reacciones severas a cualquier vacuna son muy raras, pero posibles. Lee lo que dice nuestro experto sobre cmo reconocer una reaccin severa a una vacuna.

Puedo ponerle a mi hijo las vacunas por separado?

En general los mdicos estn de acuerdo en que no hay un riesgo asociado por ponerle ciertas vacunas juntas a tu hijo, como por ejemplo la DTPa/VPI /Hib. Tambin hay ciertas dificultades para poder obtener las vacunas por separado porque los fabricantes no disponen de ellas sueltas. Por otra parte, hay vacunas que deben suministrarse con un intervalo de, al menos, cuatro semanas y esto hara que todo el proceso de vacunacin se alargara mucho.
Por qu tengo que ponerle tantas vacunas cuando es todava un beb?

La primera ronda de vacunaciones de los bebs empieza a los dos meses (exceptuando la hepatitis B que se puede poner al nacer) para asegurarse de que estn protegidos en el momento en el que son ms vulnerables a los efectos de las enfermedades infecciosas. Adems, los estudios demuestran que los nios que se vacunan a esta edad temprana tienen menos probabilidad de tener reacciones a las inyecciones. Y tambin los mdicos saben que, cuanto ms pronto se dan las vacunas, ms padres cumplen con ellas.

1.

Reaccin Local en el Sitio de la Inyeccin:


o

Compresa Fra: Para el dolor inicial o la sensibilidad al tacto con cualquier vacuna, aplique una compresa fra o hielo envuelto en una toalla hmeda al rea durante 20 minutos cada hora mientras sea necesario. o Medicamento para Dolor: Dle acetaminofn (p. ejem., Tylenol) o ibuprofn por va oral (Vea tabla de Dosis) o Urticara Localizada: Aplique crema hidrocortisona al 1% disponible sin receta mdica una o dos veces. 2. Fiebre: o La fiebre con la mayora de vacunas comienza dentro de 24 horas y dura de 2 a 3 das. o Para fiebres mayores de 39 C (102F), dle acetaminofn cada 4 horas (Puede usar ibuprofn cada

6 horas si tiene ms de 6 meses de edad) (Va Tabla de Dosis) o Para cualquier fiebre: D lquidos fros en cantidades ilimitadas. Evite ropa excesiva o cobijas. 3. Reaccin general: o Todas las vacunas pueden causar malestar leve, irritabilidad y un sueo intranquilo. Aunque esto es debido a que el sitio de la inyeccin est sensible, algunas veces la causa no es tan precisa. o Algunos nios duermen ms de lo normal. Tambin es comn una disminucin del apetito y del nivel de energa.
o o

Estos sntomas no necesitan de tratamiento y por lo general se quitan de 24 a 48 horas.

Todos los nios cuando nacen tienen defensas que les ha pasado su madre durante el embarazo, y se van agotando a la vez que el nio va fabricando sus propios defensas (anticuerpos). A partir del 2-3 mes de vida el nio tiene ya pocas defensas maternas y est empez ando a hacer todava las suyas. Ese es el momento de empezar la vacunacin: as el estmulo que producen las vacunas har que pronto estn bien protegidos frente a enfermedades que pueden ser graves y son evitables, como la difteria, el ttanos, la tosferi na, meningitis por Haemofilus, poliomielitis, hepatitis B, paperas, sarampin o rubeola. Para que el nio haga sus propios anticuerpos contra algunas infecciones, es necesario que est varias veces en contacto con el mismo germen. Por eso hace falta poner dosis repetidas de algunas vacunas para asegurarnos una respuesta eficaz y duradera. Con el tiempo las defensas producidas por las vacunas se van "gastando", por lo que es preciso dar una dosis de recuerdo, que vara segn la vacuna de que se trate.
Dudas frecuentes
    

Todas las vac as de e re rasarse s el nio tiene una enfermedad que produzca fie re Infecciones menores sin fie re (procesos catarrales o diarreicos) no justifican su retraso. El nio se puede vacunar aunque: o Haya tenido reacciones locales previas (dolor, enrojecimiento o hinchazn en el lugar de la inyeccin de la vacuna) o Est tomando antibiticos o La madre del nio a vacunar est embarazada o El nio sea prematuro o Existan antecedentes en el nio o sus familiares cercanos de alergias y convulsiones No se debe poner la vacuna sobre una zona con signos locales de inflamacin (enrojecimiento, dolor o hinchazn en el lugar donde se quiere poner la vacuna) Las nicas reacciones a las vacunas previas que desaconsejan la administracin de nuevas dosis, son las reacciones alrgicas generales (hinchazn de todo el cuerpo, bajada de tensin, dificultad para respirar) y la presencia de alteraciones cerebrales como: convulsiones (ataques epilpticos) y coma (prdida o disminucin de conciencia prolongada), en los das siguientes a haber recibido la vacuna. Algunas vacunas no deben ser administradas a nios que tengan enfermedades que disminuyan las defensas del organismo contra las infecciones. Para estos casos, existen alternativas en el programa de
  

vacunaciones que permiten vacunarlos sin riesgos. Los nios sanos que reciben tratamiento con corticoides (cortisona) por va oral durante un tiempo inferior a dos semanas, as como los que reciben corticoides tpicos en forma de pomada o aerosol (inhaladores para el asma), pueden recibir todo tipo de vacunas.

Problemas frecuentes tras su administracin

- Con la vacuna DTP-Hib-VHB Esta vacuna contiene partes o productos de cinco grmenes y casi todas las reacciones se producen al componente de la tosferina. Las reacciones a la vacuna leves son frecuentes y suelen aparecer en las primeras horas tras la administracin y pueden durar 1 -2 das: inflamacin, dolor y enrojecimiento en la zona de la inyeccin; fiebre y dismi nucin del apetito. Se recomienda utilizar medicamentos para tratar el dolor y la fiebre como son el paracetamol y el ibuprofeno, nada ms aplicar la vacuna y cada 6 -8 horas, las primeras 24 horas. Si el nio tiene ms de 40C durante ms de 48 h. se debe consultar al pediatra. Si el nio tiene dolor y calor en la zona de la inyeccin se le aliviar aplicando una compresa hmeda y fra. Con frecuencia se forma un pequeo bulto o dureza, en esa zona, que va desapareciendo progresivamente en unas semanas sin necesidad de hacer nada. Si la inyeccin de la vacuna ha sido puesta en el muslo es posible que no quiera andar o cojee unos das. Otras reacciones a esta vacuna ms aparatosas como llanto inconsolable de ms de 3 horas, fiebre > 39C y convulsin febril (ataque epilptico de corta duracin provocado por la fiebre) son poco frecuentes (1 por cada 100 - 1.750 dosis) y no se consideran graves, aunque siempre ser aconsejable consultar con el pediatra, cuando se den estas circunstancias. Las reacciones consideradas graves como: bajada de tensin, prdida o disminucin de conciencia prolongadas, mal color y ausencia de respuesta a estmulos y convulsin prolongada, son excepcionales (1 por cada 100.000 dosis). En estos casos, se debe acudir urgentemente a un ce ntro hospitalario, y ponerlo en conocimiento para dosis posteriores. En cualquier caso, el riesgo de dao grave en el sistema nervioso por pasar la enfermedad e incluso la posibilidad de muerte en el nio no vacunado, es muy superior al riesgo de una reacc in grave a la vacuna. - Con la vacuna de la polio oral (VPO) Se recomienda que el nio no tome alimentos una hora antes y una despus de

recibirla. Si el nio vomita media hora despus de recibirla se debe repetir la dosis. Dado que es una vacuna de viru s vivos atenuados (mucho menos peligrosos), y que parcialmente se eliminan por heces durante unas 4 semanas, los nios recin vacunados no deben estar en contacto con personas que tengan enfermedades que disminuyan las defensas contra la infeccin. El ries go de la vacuna es mnimo, con muy escasos efectos secundarios. El riesgo de que se produzca la enfermedad por el virus de la vacuna (parlisis de extremidades) se ha estimado en un caso por cada 500.000 -1.500.000 primeras dosis y en un caso por cada 13 millones de vacunas posteriores, mientras que el riesgo secundario al virus salvaje es de un caso por cada 100 nios infectados. - Con la vacuna triple vrica (PRS) Los riesgos de esta vacuna son mnimos. Puede aparecer una reaccin local con inflamacin y dolor en el lugar de la inyeccin intramuscular. Una o dos semanas despus de la primera dosis puede aparecer una erupcin cutnea leve en tronco, inflamacin de los ganglios cervicales y fiebre, que duran 1 -2 das. De una a tres semanas despus de la primera dosis tambin puede aparecer (1 caso por cada 100 dosis) dolor e inflamacin de una o ms articulaciones, que son leves y que dura hasta 3 das. Todas estas reacciones son menos frecuentes e importantes con la dosis de recuerdo. Para aliviar estos sntomas, se recomienda usar medicamentos como el paracetamol o ibuprofeno. Hay que avisar al mdico o a la enfermera si el nio es alrgico al huevo (hay que tomar precauciones especiales) o si se le ha administrado recientemente gammaglobulinas (tras ello hay que retrasar 3 meses la administracin de la vacuna). DTPe: Difteria-Tetanos-Tosferina entera, no se recomienda administrarla por encima de los 2 aos.En las tres primeras dosis se puede dar en forma de DTPa o DTPe, segn las zonas (ver texto). DTPa : co n Tosferina acelular. Td1 : ttanos de adulto, se aconseja repetir cada 10 aos. PRS : triple vrica: Parotiditis, Rubeola, Sarampin.PRS2: en algunas Comunidades se sigue vacunando a los 11 aos (ver texto). Hib : hemfilus influenza. VHB : hepatitis B: e n el caso de darse al nacimiento (3) se dara a los 0-1-6 m; si no se ha dado en el primer ao de vida, se dan 3 dosis con el mismo esquema en la adolescencia (4) . VPO : virus de la polio oral.MenC5: vacuna conjugada contra Meningoco C. < 6 meses: 3 dosis (2-4-6 m); 6-12 meses: 2 dosis; > 1 ao: 1 dosis (ver texto). Esta vacuna no figuraba an