Ae WILLIAM GABRIEL BORJA GUTARRA INGENIERO CIVIL. INGENIERO CIVIL GIP N° 240736 “ABo del Fortalecimieno de a Soberanfa Nacional” Jawa, 27 de dctembre de 2022 ‘CARTA.N® 006.2022/\WGBGINSPECTOR MP ING. CESAR DAVILA VELIZ ‘Alcalde de la Provincia de anja ALA ATENCION DE ING. JOSE L018 APIEINARIO MORALES. Geren de Infrastructura Desarrllo Urbano y Rural ‘Asunte:_APROBACION DEL INFORME MENSUAL N'02- DICIEMBRE Serviela: EJECUCION DEL, MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL“U797: CANCHAYLLO - HDA CCONSAC™-TRAMO 13 Fatimado Se, Gerente Tengo el agrodo de cirigime a Usted, a fin de expresare mii mas sincero saludo y a la vez comunicar que com fecha 2212-2022 ma vepreeentaga ba Yecepconado la Carta Neo O212022/YABIE SLL, sober por la. Sea. YANNINA TEOMA ESPINOZA SAMANIEGO mediate el cud! peesenta el Informe Mensual N” U2 dl. Nantenumiento Kunnano correspondiente al mes de DICIENBRE del servicio Para la Recucion del Mantenimiento Rutinario del Camino Veena: “SJU-797: CANCHAYLLO HDA CONSAC* -TRANO 13. ‘x ese sentido habiendo veiicado,revisado el informe presentado pore contratist, de conformidad con los téminos de ‘afer yo contrat APAUIBO EL INFORME MENSUAL N’02, correspondiente al mes de DICIEMBRE (petiodo del 1 al 26 ‘de diciembre) afin de proseguir corel traite correspondiente y hacer efectvo el pago. Adu: 1) CARTAN 021-2022/¥ABEE SRL. 2) INFORMEW 002-2022/YABIE SRL/ISPL, que cntlene 02 original, 02 coplasy 01 CD. ‘Sin ott en parsclary can la seguridad quela present recta a atencén que merece me susribo de Ud ‘Atentamente,WILLIAM GABRIEL BORJA GUTARRA INGENIERO CNL INFORME N* 006-2022 wGBGINSPECTORAMPL segon ING. CESAR DAVILA VELEZ ‘Alcalde dela Province de awa DE + WILLIAM GABRIEL BORJA GUTARRA Inspector de servicio ATINCION ING. JOSE LUBS APOLIVARIO MORALES ‘Gerente de infraestrictura Destrllo Urbano y Rural ‘AsuNTO APROBACION DEL INFORME MENSUAL N*€2-DICIEMERE PERIODO DEL AL36DE DICIEMBRE FECHA = Jawa, 23 de diene dl 2022, 489 INGENIERO CIVIL IPN 244734 Tengo el agrado de dirigeme a su despacho afin de saluderlo coriakment, asi mismno informarle sobre las actividades cabzadas, mediante el informe de inspeccon del servicio de ejecuciin del mantenimlento rutinaro del camino vecinak "ji-7a7: CANCHAYLLDO HDA CONSAC™- TRANO 13, correspondiente Acer INFORMACION CONTRACTUAL mes de diciembre del 2022, periodo del at 26 de Entidad -MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUA Unidad ejecutora__-MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUJA SERVICIO -MANTENIMENTO DEL CAMINO VECINAL: “JU-797: CANCHAYLLO - HDA CONSAC’- TRAMO 13 URICACION: DEPARTAMENTO SUNN PROVINCIA JAA bistro TLOCLLAPAMPA DATOS DEL. CONTRATISTA CconTRATIsta De seRvICIO ‘YAM SRL (GERENTE GENERAL SRA. YANNINA TEOFILA ESPINOZA SAMANIEGO JEFF DE MANTENIBEENTO {19S SMITH PONCE UMACHE MONTO DEL CONTRATO Sy so627.38 PTO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO sy 3662738 ‘NDE CONTRATO U ORDEN DE SERVICIO CCONTRATO DE RIECUCION NO122022-40 PORCENTAIE DE AVANCE ACTUAL 58.00% PORCENTAIE DE AVANCE ACUMULADO 100.00% \VALORIZACION ACTUAL sy teas ADICIONALES DE SERVICIO Nose presenta DDEDUCTIVOS DE SERVICIO Nose presenta LONGITUD INICIAL 800Km LONGITUD FINAL 500Km PLAZO DE KIECUCION 45 de. INICIO DEL PLAZO DE SERVICIO ‘ado, 12 de Noviembre de 2022 FECHA DE CULMENACION nes, 26 de Diciembre de 2022 DATOS DEL INSPECTOR, INSPECTOR DEL SERVICIO WILLIAM GABRIEL BORJA GUTARRA, {WDE COLEGIATURA 27a [NDE CONTRATO DE INSPECCION ‘CONTRATO DE SERVICIO DE INSPECCION N° 022-2022: [FECHA DE CONTRATO miércoles, 9 de Noviembre de 2022188 WILLIAM GABRIEL BORJA GUTARRA INGENIERO civit_ INGENIERO CIVIL CoP N 244734 1L_ MARCO NORMATIVO Ley e Bases dela Descentralizacion, Ley N' 27444 -Ley del Procedimlento Adiinistativo Genera. Ley 27972 ey orpinea de Municpaidades. Ley N'31365 Ley del Presupuest del sector Publico para el Ao Pisa 2022. + Decret Supremo N'172:2022-2F. ‘Ley 30225 - Ley de Contrataciones del Esta, Aprobado mediante DSN” 082-2010-5F "TUO de i Ley 30225 “Ley de Contratacines del Estado” * Reglamento Nacional de Gest6n de a mfraeirucura Val, aprobado con Decreto Supremo N 034-2008-NTC Resolucién Ministerial N'339-2020-MTC/01.02, que aprucba el Formato de téninos de referencla™ Resolucin Diectaval N 008-2014-MTC/4, que aprusba la versiGn a marzo 2014 del Manual de Careteras- Maitenisemto o conservaciéa Via. ‘Resolucién Directoral N'005:2016-¥TC/14, que incrpora en el Manual de Carreteras Mantenimiento 0 Conservacin Vil, aprobado por Kesolucion Directral N'008-2014MIC/14, el documento denominado "Pare WV del Manual de Careteras de ‘Manrenento de Consersacén Vial + Manual de manteninientoo cooservacin de carreteras GD. N'08-2014MIC/14) Gisarto de téminos de uso trecuenté en proyectos de Inraestuctura Val (LD. 18-2013:NTC/1) y sus modifeatrias. * Manual de especiticacones téclcasgenerales para constmaciin £62013. 8.2 N'22-2013-4TC/14) 07.08.53), anal de ensayo de materiales para caeteras EM 2016. LD. N"L8-2016MTC/IA) (03.06.16. ~ manual de camereras de sues, geology geatecl, secon sels ypavimenton (RD N'10.2014-NTC/14) (09.04.14. I ANTECEDENTES, Medlante Decreto Supremo N' 172 - 2022-R, de fecha 27 de julio el 2022 se autora la wansferencia de pandas en ‘resuuesto da sector public para el ao sca 202 favor de ln eserea de contingency de iverson poems Loses. al eres, 12 de Novomibre del 2022 ge suerte ot Acta de Ratrega de Tern + Hl dia sabado, 12 de Noviembre de 2022 se suscribe el Acta de Inco de Manterimiento Raina. Ast mismo el dia Jueves, 22 de Diciembre dl 2022, el contrausta YABIE SRI, representada por el Gerente General Sa. Yannina Teofla Espinoza Samaniego, can Carta N’021-2022/YABIE SRL. traslada el haforae Mennual N02-2022/YABIE SRL/IS0L, del Nantenimiento Ruttnario del Camino VecialzI0}797: CANCHAYLLO ~ HDA CONSAC™~ TRAMO 13 al ‘spect. 1, OBJETIVOS ¥ METAS. ‘OBJETIVO PRINCIPAL \Veriiar la comrecta elecucion del servicio de mantenimiento rutinaro del camino vecinal: “JU-797: CANCHAYLLO - HDA. OBJETIVOS ESPBCITICOS + Garantizar a seguridad del wansitoy la vida util dela via " Lograr la ntegracion socioeconomicay politica de los trabajadores del campo con a ciudad y por end a nivel nacional + Fuca el weceso de la poblcion a Tos servicios publica, especialmente los de educacion y salud, ast como e aceso a os servicios prvados que se ofecen en a capital del distro Favorece Ta eermorni familia raves de Ta dmuicion de del costo de operacin de transporte tanta de productos cama de pasieros. - Reduett as condiciones de pobreza de las zonas ruralespst WILLIAM GABRIEL BORJA GUTARRA INGENIERO CiviL. INGENIERO CVIL HPN" 244736 [METAS Y ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO RUTINARIO Labiendo revisado y evalundo el contenido del Informe mensual N02 correspondiente al mes de diciembre del 2022, se ‘ene el siguiente eusdro de evauacion de acuerde alo descrito en los térzinos de referencia, paralo cual se ba elaborado © ‘ado de verficacion siguiente: 7 TOR SERVICIO DE MANTENIMIENTO. 31, NFORMACION CONTRACTUAL. CONFORNE 1.2, MEMORIA DESCRIPTIVA, — CONFORME 13. PLANO CLAVE CONTORNE 2 RANSETARTIDAD DAL SHRVIEI 2, fERTINCADO DE TRANSTABTIDAD DE SERVICIO. 222, NCTADE CONSTATACION Di-TRADAD. _ 2. REPORTES DE CARGA DE TRABAIO 5.1, REPORTE DE CARGAS DE TRABAJO POR ACTIVIDAD FORNATO NOL | CONFORNE 532. __ RESUMN MENSUAL DE CARGAS DE TRABAJO FORMATO NO2 CONFORNE “¢_ POGRAMACION DEL TRABAJO MENSUAL “EL |PROGRAMACION REAL EIECUTADO CONFORNE [22 Frnoceaeacon DEL MES ANTERIOR ‘CONFORM “13, ROGRAWACION MES SIGUENTE CONFORM 5 |VALORIZACION 5.1 RISUMEN Ds VALORIZACION CONFORM (5.2, WWaLORIZACION DEL MES | CONFORME 6 |aecunsos urnuzapos. Ts REEURSOS HENANOS. CORTORNE 1.2. MERUAMUENIAS y NATUALES ‘CONFORME "53. RECURSOS HUMANOS DEL MES ANTERIOR CONFORNE 4. ECURSOS HENANOS DEL MES IGUTENTE CONFORNE 7 [CONCLUSIONES ¥ RECOMENDACTONES. 7.1 {CONCLUSIONES. Conromne 7.2. RECONENDACIONES [CONFORM 8 PANEL FOTOGRAFICO. CONFORME | 9 |COPIAS DEL CUADERNO DE MANTENINIENTO RUTINARIO CONFORM 10 PUNTOs cRiTIcos. CONFORNE 11 ANEIOS. 1.1, ERTICADO DE CONFORMIDAD DE SERVICIO CONFORM 112. CONTRO DE TRARICO CONFORM 113, EONTEO DE PRECTTACION CONFORNE 114. ACTADE ENTREGA DE TERRENO CONFORM 15. _CONSTANCIA DE ASEGURAMENTO (SCR) CCONFORNE 116. (COMA SEGUROS INTEGRAL DE SALUD (Ss) THABAJADORES CONFORM 11L7.__ COPIA DE DI DE LOS TRARATADORES (CONFORME 118, PLANILLA DE PAGO DEL MES Y MES aNTHUOR CONTORME 1.8. CONSTANCIA DE NO ADBUDO DE ATORIDADESY TRARAIADORES | CONFORM 1 ULI FACTIRA CONFORME TH, (OMA DE CONTRATO - CONFORME 12. jomos [CONFORMEWILLIAM GABRIEL BORJA GUTARRA INGENIERO CIVIL. INGENIERO CML uP We 248736 Actualmente el servicio del MANTENIMIENTO RUTINARTO DEL CAMINO VECINAL : “0.797: CANCHAYLLO - HDA CONSAC™ ‘TRAMO 13 ene un conoprama de ejecucinfslea igual al cronograma de ejeculon programado, debido al eRicto ‘cumplnuleto de las carga de trabajo programado, Las ears de wabajoejecutadasen el mes de diciembre, conforme lo establecid ene cronograma valori2adoy actulizado, aprobado por laenldad el siguiente M100 _|CORSERVACION DE CALZADA ‘MIO? [co ma | 72000) Na103 [Pesach m= | 500 TNRZO0 _LIMPIEZA DE OREAS DE DRENATE nuke Gunes m_| Banoo ‘200 [moira de Baden _a) [7208 fimpicn de ani Conn Tat | ta.00 | Mi-205 _[Limpteza de Pontones und 1.50] i206 [Ecaameat e peor coed ala m | 12000 TMR00 CONTROL DE VEGETACION [201 Rosey Lipa ‘a _| oonae uxao0 SEGURIDAD VIAL ‘401 Conserain de Ses wed [7000 ‘MREO0 | MEDNO ANTE NRSOL_ ele aad | wo 1 céoo roRANcrA ¥ CONTROL IAL CO} gnc y Cont xm | ena “MR-700__|ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS - ‘R701 _[Reparecion de Muros Ses 2 4.0 Ni.702”[Reparacin de Potoes wd | 2.00 ‘ovlas las actividades se realizarén en funcién alo expeciicao en el Manual de Disebo Geométrco de Carreeras (02013). sprabado por ED.N' O31 2013 -MTC/1, camo se detalla a contin ‘BACHED TIPO m Consste en repara, con equipo liviano y/o mamsl, pequefias reas deterioradas y zona blandas del afirmado, con material de fntera ode presi - Colocar sefiles prevenivasy dspositvos de seguridad, y en caso necesrio operadores de PARE y IGA “Hl persanal debe contr can los Unifanmes, eases y todos ls elementox de seguridad tvustl de acuerdo com las mormas estableidas Cryar y tansportar el material de afirmado «lugares previamente defines, atordonsndolo paramo inerrumplr la ire tirclactin del asia. Adecuare rea a reparargenerando paredes lo mas vertcales posible y dando forma regular, en Io posible rectangular y con Drofundiad unifonne, al Secaraellena. Resi el material suck o culquler Oo Upo de mera extrfo como basiras +B fondo de bache se debe compacta. + Esparir el material en una 6 varias capas de espesor no mayor a 10cm ada una, sey I prfundidad del ache. + Compactar cada capa eon compactador vibratoro ports 6 can pisones metlces ode concreto. * Vertcar que el materia compactado queda nivel con a superficie del camino, Remover odo el material suelto del area, “Al termina tos trabajos, retrar as sels y dispsitives de seguridad en forma versa a como fueron colocados \86WILLIAM GABRIEL BORJA GUTARRA INGENIERO CIVIL INGENIERO CWVIL oP We 244734 DES(LINCHE CConsste en realizar tarets para regularizary etabiizar taludes, con herramientas manuals, en forma loalizada, en sectors crieos, = Colocarsefisles preventvasy lspositvos de seuntdad “/H personal debe contar con los unifermes,cascos tod ls elementos de seguridd industrial de acuerdo com las normnas estabecia. Distt alos tahaladores, en log sts evens, sein plan v programa del Superior. + Remover las pledras y material suelto de los taludes,tenlendo en cuenta las medidas de seguridad establecdas por el Superisor. « Trasladar el material recirado del alu, con caret al depésito de excedentes designado por el supervisor InspecclonatVsualmente que el talud presente establdad y hacer segulmiento permanente a su comporamiento. Al termina os trabajos, reirarlassefialesy dispostves de seguridad en forma invrsa a camo fueron olocados. Mantener las obras de drenaje trabajando eficientemente y cumplendo con las fnciones para las que feron constuldas, permitiendo que el agua fuya ibrementeyevtando estancamlentosperulciales para la vis, + Colocarsefiales preventvasy lspositivos de seguridad “= F porsonal debe tener lor uniforms, azcoey todos lo elementos de seguridad en concordanc com las rnormas esablecidas, + Distebuir «los wabajadores de acuerdo con Ta programacion de esta actividad de mantenimienc. “Retr barures, pedras, sedimentos, Vegetacén, depositéndolo en sitios adecvados de tal forma que conjuguen con el ‘entra ambiental yevtar olocrios en sos dod la ava YueWva a arasrariog + Inspeccionarvisualmente que la cunetatrabae efiefentemente, y gue no aya sitios de estancalemto de agua -Llevar registro fotogrifico del proceso de implezs + Alterminar los trabajos reirarlas seals y lspostves de seguridad en forma inversa a.com fueron colocados. Los badenes son estructuras que se construyen de concreto y/o mamposteria de peda sobre el sto de crac del camino con. ‘quebradas al isto nivel y cuyos Mujos de agua son de Upo estacional. De esta maser, los badenes suven de plate a Fano y de cauce para el paso el agua y de sus materiales Ge arrastre, Se nila os trabalosrealizando el encauzamsento de le aguas 1 personal be tener fos unsformies, aacos¥ todos lon cements de seguridad en concordanci con les norms establecdas evar egistro fotogrtic del proceso de impeze LIMPIEZA DE ZANIAS DE CORONACION. Costateen el retro y posterior riminacin de materiales sedimentados o caidos del tad sdyacente,obstroyendo el yo del ‘ua proveniente de ak Tusias pia las zanjas de coronaci, elininande el material sedimentado e lot DME oen hates eno afecten terenos de cultivo, vende, ee Vertiar que la zanja de coronacion haya reeuperado su seccion transversal origina (rea dria y pendlente) Resra las sefiales y elementos de seguridad, LUNEIEZA DE PONTONES CConsste en lmplar pares visles dl pontén tales coma: tablero, estibos,barandas y elementos de drenaje y apoyo, con la fnalidad de que las masmas,estn bres debasura vegetaion y materiales diverse, Colocar seals y elementos de seguridad Realizar la limpieza dela calzada del ponton,incayendo los elementos de drenae,barandas, veredas y sardines. Cargar y tansportar en cares ol material de desecho, eimindndolos alos DME o en lugares aljados de cualquier curso de agus siempre que no afeccen terreno deculvo,vivenda, ee + Retirarias sefiles elementos de seguridad, [ENCAUZAMMENTO DE PEGUENOS CURSOS DF AGUA CConsiste en deslar los pequetios cursor de agua hacia las estructuras de drenaj, sean estas cunetas, zanas de coromscion, aleantarlas, badones, = Colacarsefales preventvasydispostivos de seguridad. “ Lmpiar lab zanjas de encausamento oconstrus las que fuesan necestias. “Donde sea neces, colocar un tubo o revestir con piedras la seccion excaveda para el pase de agua “Rellezar con material elsiiado yapisonar hasta que quede debidarmentecompactado.. + Retrar las sefilesy elementos de seguridad \°4 WILLIAM GABRIEL BORJA GUTARRA INGENIERO CIVIL INGENIERO CIVIL CPW" 244734 ROCE Y LINPIEZA CConsste en cortar le vegetacon que cece ambos lados de Ia carretera que iplda la visiidad en el camino, de manera ane faalite libre tnato veil, Se coloce Ine sfales de seguridad. ‘Se ortala vegetacion que imple una buena visbiida alos conductores, Se colo la veqetacin en una caret para su eliminacon, Selimina la vegeta en un ugar apropiadoo botadero, Seretra as seals de segurida, ‘CONSERVACION DE SENALES Consste en inspecconar, limpar, enderezar 1s seal su_posiciin orginal. neuye, admis, el receo de cualquier tipo de ‘material que npida obeesvarclaramente lastly su reeraplaza paca ofa Colorarcedales preventvas y deposivos de ceputéad E’personal debe cantar con las uniformes, cases ¥ todos las elementos de seguridad industrial de acverdo com ls norma estableldas Venfcar el estado de las sfiaiesveriales,pintura,limpeza, necesidad de reparaién, 6 en caso necesaro, i requlee set sciulda Detectar Ia presenca de elementos eno permitan covert Ia seal + Realizar el trabajo necesaro para evar Ia seal ust estado Inca, 6 redrar ls setales 6 pures daiadas, y reponer las Serales completas 6 partes detenoradas Retiear y vansportar al sitio de depésitos de excedentes los materiales sobrantes de excevaciones, de limplera, 6 de tlementos que obstaculicen la isin de a seal ‘Alterna les wabajos,retrar as senales y dspositvos de seguridad en forma inversa a como fueron clocados REFORESTACION onset eo a plastacion de especies natvas en aquellos gare inestables, donde haya muy pocas 0 no existen plantas, con e finde estalizar lo eludes. Coloca sefalesy elrnentos de seguridad. “Transport de plantones de os almaciquers reforestaiones Preparacin de terreno, Reto de sees y elementos de seguridad. Regar pestodeameate VIGILANCIA Y CONTROL. Consist en la vglanca del camino derecho de via y su entorno 1 procedmento de ejequsén se dealaa contacto: Inspeccionar¥/0 vga el camino diariamente en horas tndeterminadas, en especial en domingo y fstvos naconales y Toceles 11 personal debe conta con los uniforms, cascos todos los elementos de eegurdad industrial de acuerdo con las normas estableldas Tdentiiary eportr al Supervisor constucciones no autotzadas, ast como los desechos que puedan aralase‘en el camino ‘otras scclones que pueda sects In infresiractura ise osu operacion Registrar en el Caadero de Mantenimiento Rutinario cualguer anomalia encontra, REPARACION DE MUROS SECOS Consist en el reacomode, recolocacin yo remplazo dels pedras que forman el muro seco de manera ta que conforme una estructura que resist los emus laterales alos que estara somead. [ procedimiento de ejeauion se detala a contincié: Colocarsefslesy elementos de seguridad trae, prepara, carga y eraraportr as peas epropladas de cantera ei a omen que ae efector vwabaj. Demoler y desear las reas que encuentren dads Si se observa zonasinimeds que desestablizan la estructura, se dears pequeios espacos para el itr de agua ‘cuando se obtenga una base firme y plana empezar clocando peas grandes y planas ayidindose de palancas “Bn la parte baja, el muro tendrd por lo menos 1 metro de ancho; a medida que vaya ganando altura, el anche fri ‘dsmistyende hasta alcanzar Ios 40cm en a coronacién, So erro lo permite puede haveree grades hacia Reva pera Qe -Terminada la coloeacin de as pledras, se ellenardn los espacio con arena y luego con afirmado asta lear aa alura de laracante Retr las seals yclementos de sepusidad. [REPARACTON DE PONTONES. CConsste en Ia ejecucion de reparaciones menores que restableacan ls caracteristcas originales de a estructura, especialmente Se los elementos dl tablero 1 procedimiento de ajecucén ke datala a contacto "Colac sefaesy elementos de seguridad al es necesaro, restringt ol paso de los vebiculs pore pont, ~Observar Corer el estado de entablado, amarresy eros. Reparar los elementos que se encuentren cx mal ere come hues, permes, spoyes, + Retrar las sefales y elementos de seguridad,\32 WILLIAM GABRIEL BORJA GUTARRA INGENIERO CIVIL. INGENIERO CIVIL CPN" 244736 Vi CONTROL ECONOMICO Durante del mes de DICIEMBRE, se realizaton labores de Mantenimlento Rutinario del Camino Vecinat“f797: ‘CANCHAYLLO “HDA CONSAC’- TRANO 13, valorizando siguiente manta: Pence tatee \VEINTIUN MIL CIENTO SESENTA Y DOS CON 49/100 SOLES ‘VIL CONCLUSIONES. ~ Se concinye que el contratsta ha campo con fos trabajos programados para el mes de DICIEMBRE, con el objetivo de ‘onservar permanentemeate las condiciones opimas de lai, teniendo en cventa lo criterios de control de calidad. se coneluye que ol porcenaje de avance msual dela eleeudion del mantenimiento periodico es de: $8.00 % y el procentaje scumulado al presente mes, es Ue: 100.00 % estando conforme alo programado y eecuta. Ast misma ae conclye, que Ia presente vaortzacionasciende al mont de: / 21,182.49 (VEINTIUN NIL CIENTO SESENTA Y ‘Dos CON 49/100 SOLES ), por lo que esta inepeccian al haber veriicado los twabajos eectuados da su conformidad al ‘monte valorieado Asi mismo como una de las conclusines, es preciso menciona la incomodldad de ls trabaladores debe al retraso de los agos injusificados por la entdad. ~ELINFORME MENSUAL N02 -DICIEMBRE, fue eratuado y aprobado por la inspeccion ‘VL RECOMENDACIONES. Se recomtenda hacer efectvo «) pago, sein lo esublecido en CONTRATO DE. EJECUCION N'0122022-40I, bajo ‘espansablida del funcgnari, 2 finde compl can lak oblgacones econdmicasy laborales, que generarondirinte ‘ecu del Mantenlerlin Rutinarlo del Camino Vecinal: "1-797: CANCHAYLLO - HDA CONSAC" -TRAMO 13 ‘An de mejorar ls condiciones de la via se recomienda, mplementar un presupuesto para realizar Ia evalvacon de z0ma5, ‘rias en las cles es necesario la Coastcin de obras de arte como son badenes y/o aleantarias. Durante a inspeecion st a poddo verificar que durante ls wrabajs efectuados,hubieron puntos en ls cules es neces2r6 1a construccion de aleanaris, por lo que se recomiends la implementacon de trabajos para realizar esas poqueRias obras & fn e gaantiat la tansiabilidad del camino vena. 1H tereno por donde se encuenes el tazo de Is Via en minteniiento en un mayor porcentaje es bueno, por lo que eh Dpncipal problema que detenora la carpeta de rodadura es el agua, por lo que ee recommen Fealizat tina evaluacion ‘durante ol periodo de vis. Atentamente,EMPRESA YABIE S.R.L." yee RUG N°20604720703 “Aiko del Fortalecimiento de La Soberania Nacional” CARTA N°021-2022/YABIE S.R.L JAUJA, 26 DE DICIEMBRE DEL 2022 PARA = Ing, Witiam Gabriel Borja Gutarra Pra oy Inspector de servicio seen fe i) 26/2/02 DE : Sm. Yannina T. Espinoza Samaniego (0°. Representante Legal ay P * RL) wg ASUNTO : INFORME MENSUAL N° 02 —- MANTENIMIENTO RUTINARIO TRAMO 13, REFERENCIA: (1) SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: ‘JU-797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" - TRAMO 13 (2) CONTRATO DE EJECUCION N° 0012-2022-MPJ (3) INFORME N°002-2022/ YABIE S.R.L/LSPL Que, mediante la presente me dirijo a Ud. para saludarlo cordialmente a nombre de la empresa YABIE S.R.L. y en atencién al documento en referencia presento el INFORME MENSUAL N°02 DEL SERVICIO PARA LA EJECUCION DEL MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU-797: CANCHAYLLO-HDA CONSAG" - TRAMO 13; la misma que se viene ejecutando en el Distrito de Canchayllo, Provincia de Jauja, Departamento de Junin; correspondiente al mes de Diciembre (01.12.2022 - 26.12.2022). El presente informe ha sido elaborado de acuerdo a las especificaciones técnicas establecidas por la entidad; el MONTO VALORIZADO para el presente MES corresponde a S/. 21,162.49 (Veintiin Mil Ciento Sesenta y Dos con 49/100 Soles) de acuerdo a siguiente cuadro: ‘MONTO SINIGV Iov NETO A PAGAR PORCENTAJE DE ‘AVANCE 17,994.31 3,228.18 24,162.49 58,0000% Coneluyo sefialando que el avance de la ejecucién del servicio se encuentra en un 580000%, haciendo un ‘acumulado del 100,0000%, por ello solicto el pago por la suma de a S/. 21,162.49 (Veintiun Mil Clento Sesenta 4 Dos con 49/100 Soles) previa revisién y conformidad otorgada por el servicio brindado. ‘Sin otro particular me despido sin antes reiterare la muestra de mi especial consideracién ATENTAMENTE, Domicilio: Jr. Centro Jauja N° 165—Urb. Jauja Junin —Jauja Junin —Jauja Jauja Correo electrénico: yoo suneil.cor ~ Celular: 992228145SEMPRESA YABIE S.R.L." \o RUG N°20604720703 “Aho del Fortalecimiento de la Soberania Nacional” INFORME N°002-2022/YABIE S.R.L/LSPL JAUJA, 26 DE DICIEMBRE DEL 2022 Recipe Congormes 26/42/2022 PARA : Sra. Yannina T. Espinoza Samaniego Representante legal YABIE S.R. DE 2 Sr. Luis Smith Ponce Limache Jefe de mantenimiento ASUNTO _: INFORME MENSUAL N° 02 ~ MANTENIMIENTO RUTINARIO TRAMO 13 REFERENCIA: (1) SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU-797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" ~ TRAMO 13. (2) CONTRATO DE EJECUCION N° 0012-2022-MPI Que, mediante la presente me dirijo a Ud. para saludarlo cordialmente a nombre de la empresa YABIE S.R.L. y en atencién al documento en referencia cumplo con emitir el presente informe: BASE LEGAL 1. Constitucién Politica del Estado. 2 Ley N? 27867 - Ley Ongiinica de los Gobiernos Locales, 3. Ley N° 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo 4. Ley N°30225 -Ley de Contrataciones del estado 5. Decreto Supremo N° 172-2022-EF ANTECEDENT! 1. Con fecha 11 de Noviembre de 2022, se celebré el contrato entre la Municipalidad Provincial de Jauja y la empresa YABIES.RL., del SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU-797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" - TRAMO 15 ANALISIS: 1. Que, conforme lo establece el articulo 194° de la Constitucién Politica del Peri, modificado por la Ley de Reforma Constitucional N° 28067, concordante con el articulo II del Titulo Preliminar de la Ley Organica de Municipalidades - Ley N° 27972, los gobiemos locales gozan ce autonomia politica, economia yy administrativa en los asuntos de su competencia, autonomia que radica en la facultad de ejercer actos de ‘gobierno, administrativos y de administracién, con sujecién al ordenamiento jurfdico. En ese sentido el espiritu de la norma dispone que los actos de gobiemo deben ser emitidos en concordancia con todas las normas legales vigentes que regulan las actividades relacionadas al caso de evaluacién. Por su parteel articulo 26" del mismo cuerpo normative establece que la administraciGn municipal (..) se tige por los principios de legalidad, economia, transparencia (.) y por los contenidos en la Ley N° 27444. Domiciio: Ir. Centro Jauja N° 165 Urb. Jauja Junin -Jauja Junin —Jauja —Jauja Correo electrénico: y2hiosriemail.com — Celular: 992228145» EMPRESA YABIE S.R.L." RUC N°20604720703 Ho del Fortaler into de La Soberania Nacional 2. Que, de acuerdo a lo senalado en la CLAUSULA SEXTA: DEL PAGO del CONTRATO DE EJECUCION N° 0012-2022-MPJ, indica: “La ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestaci6n a FI. CONTRATISTA en soles, en PAGOS MENSUALES, luego de la recepcién formal y completa de la documentacién correspondiente (...)";de acuerdo a lo establecido en el articulo 171 del Reglamento de la Ley de Contrataciones; asi como también senala: “La ENTIDAD debe efectuar el pago dentro de los cinco (6) dias calendarios siguientes de otorgada la conformidad de los servicios, siempre que se verifiquen las condiciones establecidas en el contrato para ello, bajo responsabilidad del funcionario competente...”. 3. Que, de acuerdo a Io seftalado en la CLAUSULA SEPTIMA: DEL PLAZO DE LA EJECUCION DE LA PRESTACION suscrita en el CONTRATO DE EJECUCION N°0012-2022-MPJ, indica: “El plazo de ejecucién del presente contrato seré de la firma del contrato, por el lapso de 45 dias calendarios hasta la aprobacion de la liquidacion del servicio. El plazo de ejecucién del mantenimiento rutinatio sera de cuarenta y cinco (45) dias calendarios. El plazo de presentacion de la liquidacion final det servicio sera de (15) dias calendarios, a partir de la presentaciGn del Inventario de Condicién Vial: 4. Delo expuesto cabe senalar que el presente informe corresponde al mes de Diciembre del presente afto, el mismo que esta valorizado por el monto de: ‘MONTO SINIGV icv NETO A PAGAR PORCENTAJE DE AVANCE 17,934.31 3,228.18 24,162.49 58.0000% Por lo expuesto en la parte considerativa del presente informe, se continée con el procedimiento respectivo. Adjunto: * INFORME N° 02 DE MANTENIMIENTO RUTINARIO - DICIEMBRE 2022 Atentamente; EEE ERS Dornicilio: J. Centro Jauja N* 165 — Urb. Jauja Junin -Jauja Junin —Jauja — Jauja Correo electrénico: yhjes1\arn2\h.com ~ Celular: 992228145, 0RATAUTA cuPResA YARIES RL. ry “MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUJA” INFORME N°02 DE MANTENIMIENTO RUTINARIO - DICIEMBRE 2022 MANTENIMIENTO VIAL RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: fJU-797: CANCHAYLLO - HDA CONSAG”-TRAMO 3] INFORME CORRESPONDIENTE AL MES DE: DICIEMBRE 2022Mens Bay 8 Tas a Reta ieau Descentralizado: CONTENIDO |. INFORME POR SERVICIO DE MANTENIMIENTO. 1.1, INFORMACION CONTRACTUAL 1.2, | MEMORIA DESCRIPTIVA 1.3. PLANO CLAVE DEL TRAMO . TRANSITABILIDAD DEL SERVICIO 24 CERTIFICADO DE TRANSITABILIDAD DEL SERVICIO 22 ACTADE CONSTATACION DE TRABAJOS . REPORTES DE CARGA DE TRABAJO 3.1 REPORTE DE CARGAS DE TRABAJO POR ACTIVIDAD FORMATO N°01 3.2. RESUMEN MENSUAL DE CARGAS DE TRABAJO FORMATO N°02 j. PROGRAMACION DEL TRABAJO MENSUAL 41 PROGRAMACION REAL EJECUTADO 4.2 PROGRAMACION DEL MES ANTERIOR 4.3. PROGRAMACION MES SIGUIENTE . VALORIZACION 5.1 RESUMEN DE VALORIZACION 5.2 VALORIZACION DEL MES 3. RECURSOS UTILIZADOS 6.1 RECURSOS HUMANOS 6.2 HERRAMIENTAS Y MATERIALES 6.3 RECURSOS HUMANOS DEL MES ANTERIOR 6.4 — RECURSOS HUMANOS DEL MES SIGUIENTE . CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 7.4 CONCLUSIONES 7.2 RECOMENDACIONES PANEL FOTOGRAFICO COPIAS DEL CUADERNO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO ). PUNTOS CRITICOS |. ANEXO. 11.1 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE SERVICIO 11.2. CONTEO DE TRAFICO 11.3 CONTEO DE PRECIPITACION 11.4 ACTADE ENTREGA DE TERRENO Y ACTA DE INICIO DE SERVICIO 11.5 CONSTANCIA DE ASEGURAMIENTO (SCTR) 11.8 COPIA DE SEGUROS INTEGRAL DE SALUD (SIS) DE LOS TRABAJADORES DURANTE DEL MES 11.7 COPIA DE DNI DE LOS TRABAJADORES 11.8 PLANILLA DE PAGO DEL MES Y MES ANTERIOR 14.9 CONSTANCIA DE NO ADEUDO DE AUTORIDADES Y TRABAJADORES 14.10 FACTURA 11.11 COPIA DE CONTRATO 11.12 OTROS1. INFORME POR SERVICIO DE/MANTENIMIENTObales, 1.1. ANFORMACION aePoca) RU | de‘Transportes Provias Neda Descentralizado 1. INFORMACION CONTRACTUAL 44, NOMBRE DEL SERVICIO: SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO \VECINAL: "JU-797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" ~ TRAMO 13, 1.2. CONTRATO: CONTRATO DE EJECUCION N° 0012-2022-MPJ 1.3, ENTIDAD CONTRATANTE: MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUJA 1.4, EMPRESA: YABIE SRL. 145, RUC: 20604720703 4.6. REPRESENTANTE LEGAL: YANNINA T. ESPINOZA SAMANIEGO 1.7. PERIODO DE SERVICIO: 45 DIAS CALENDARIO 1.8. MONTO DE CONTRATO: Si. 36,627.38 (Treinta y Seis Mil Seiscientos Veintsiete con 38/100 soles.) 1.9, FECHA DE ENTREGA DE TERRENO: 11 DE NOVIEMBRE DEL 2022 1.10.INICIO DE MANTENIMIENTO: 12 DE NOVIEMBRE DEL 2022 4.11. FECHA DE CULMINACION: 26 DE DICIEMBRE DEL 2022 1.42. PERIODO DE INFORME: VAL N*02- DICIEMBRE 1.43. INSPECTOR DE SERVICIO: ING. WILLIAM GABRIEL BORJA GUTARRA 1.14, EMPLEO GENERADO: 8 PERSONAS SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU-797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" - TRAMO 13bles, 1 a DESCRIPTIVAMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUJA we PROVINCIA JAUJA ~ REGION JUNIN 1.2 MEMORIA DESCRIPTIVA 1, ANTECEDENTES 2, ALCANCE DEL PROYECTO 3. OBJETIVOS DEL SERVICIO 4. UBICACION 5. DESCRIPCION DE CARRETERAS, 6, _ ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL MANTENIMIENTO RUTINARIO cast arf cip-2erhs INSPECTOR ‘SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU: 791: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" ~ TRAMO 13.MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUJA PROVINCIA JAUJA ~ REGION JUNIN 1. ANTECEDENTES Conforme a lo establecido en la Constitucién Politica del Perd, las Municipalidades Provinciales y politica, econémica y administrativa en los asuntos de su competencia. Los gobiernos locales promueven el desarrollo y la economia local, y la prestacién de los servicios puiblicos de su responsabilidad, en armonia con las politicas y planes nacionales y regionales de desarrollo. Son competentes para fomentar la competitividad, las inversiones y el financiamiento para la ejecucién de proyectos y obras de infraestructura local. istritales son los érganos de gobierno local. Tienen autonomia La Ley Orgénica de Municipalidades sefiala que las municipalidades provinciales y distritales, dentro del marco de las competencias y funciones especificas, son competentes para promover, apoyar y ejecutar proyectos de inversién y servicios _ piblicos municipales. Mediante los Oficios Ns. 1917 y 2022-2022-MTC/04 complementados con Oficios Nes. 0427 y 0430-2022-MTC/09, el Ministerio de Transportes y\V Comunicaciones solicita una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector > Public para el Afio Fiscal 2022, con cargo a los recursos de su presupuesto institucional, a favor de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economia y Finanzas, en el marco del numeral 1 de la Cuadragésima Quinta Disposicién ‘Complementaria Final de la Ley N° 31365; asi como una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pablico para el Afio Fiscal 2022, a favor de Gobiernos Locales, con cargo a los recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economia y Finanzas, para financiar gastos asociados a la reactivacién econémica, que corresponden al financiamiento de! mantenimiento rutinario y periddico de infraestructura vial vecinal, asi como los servicios de inspeccién y fortalecimiento de capacidades técnicas y administrativas en infraestructura vial vecinal, en el marco de lo establecido en el numeral 2 de la Cuadragésima Quinta Disposicién Complementaria Final de la Ley N@ 31365; adjuntando, para dicho efecto, los Informes N8s. 0584, 0601 y 0613-2022-MTC/09.03 de la Oficina de Presupuesto de Ia Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del referido Ministerio. Con el Decreto Supremo N* 172-2022-EF se dicté medidas destinadas a generar empleo para Ia ejecucién de trabajos de mantenimiento en la red vial nacional, departmental y vecinal a efectos de establecer medidas necesarias, en materia SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU- 797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" — TRAMO 13. INSPECTOr weMUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUJA econémica y financiera, que permitan a las entidades de! Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, implementar en el marco de sus competencias, fomentando el trabajo local a través del empleo de la mano de obra especializada y no especializada en el mantenimiento periédico y rutinario de las vi fas nacionales, departamentales y vecinales. Los trabajos de mantenimiento Proyectado facilitan el trastado de los productos agropecuarios de las zonas a intervenir, hasta los centros de consumo, permitiendo garantizar el abastecimiento de los productos a nivel nacional. 3, 1. OBJETIVO GENERAL ALCANCES DEL PROYECTO Realizar el mantenimiento rutinario del camino vecinal: " JU-797: CANCHAYLLO- HDA CONSAC" ~ TRAMO 13, que se encuentra dentro del Distrito Canchayllo, en un plazo de 45 dias calendario de acuerdo a las especificaciones tecnicas. OBJETIVOS DEL SERVICIO © Realizar el mantenimiento rutinario del camino vecinal: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" - TRAMO 13, a fin recuperar la transitabilidad de la citada via. 2. OBJETIVOS ESPECIFICOS: * Garantizar ta seguridad del trénsito y la vida util de la carretera, manteniendo el limite econémico establecido por el tipo de camino. * Elaborar un plan de trabajo que, habiendo identificado los distintos problemas de la via actual, incluidos los de tipo ambiental, para la defensa y preservacién del medio ambiente, presente las soluciones adecuadas, exponiéndolas de una forma clara y lineal, para que se tenga una tarea facil a cumplir y, al mismo tiempo, el inspector pueda realizar su funcién con facilidad. © Lograr la integracién socio-econémica y politica de los pobladores del campo con la ciudad y, por ende, a nivel nacional. ‘© Facilitar el acceso de la poblacién de la zona de intervencién a los servicios piiblicos, especialmente los de educacién (superior) y salud (atenciones especializadas), asi como el acceso a los servicios privados que se ofertan en la capital del distrito. SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "IU- 797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" — TRAMO 13. AMUNICIPALIDAD PROVINGIAL DE JAUJA 40 PROVINCIA JAUJA ~ REGION JUNIN Favorecer la economia familiar a través de la disminucién del costo de operacién del transporte terrestre tanto de productos como de pasajeros. * Reducir las condiciones de pobreza de las zonas rurales. 4. UBICACION Politica Region SJUNIN Provincia = JAUJA Distrito : CANCHAYLLO Localidades _: CANCHAYLLO - HDA CONSAC Zona del proyecto: 18 Regién natural + SIERRA Altitud promedio —: 3610.0 m.s.n.m. Longitud Total +: 31,600 km © SUBTRAMO Cédigode Ruta: JU-761-JU-797 Inicio = CANCHAYLLO Fin : HDA CONSAC Longitud : 31,600 km ACCESIBILIDAD Para llegar al inicio del camino vecinal materia del presente servicio, se realiza desde la via nacional, desplazéndose por la carretera central de ruta PE-3S hasta el km. 43.9. © Altitud Tramo |: Cota de inicio: 3640 m.s.n.m. Cota de fin de tramo: 3886 m.s.n.m. SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU- 797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" ~ TRAMO 13.MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUJA a PROVINCIA JAUJA ~ REGION JUNIN JUNIN: UCAYALI PROVINCIA DE JAUJA 5. DESCRIPCION DE CARRETERAS El camino vecinal: "IU-797: CANCHAYLLO - HDA CONSAC” - TRAMO 13, que forma parte de la Red Vial Nacional de la Regién Junin, 5.1. LONGITUD ¢ TRAMOI: kilémetro de inicio: 00+000 SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: 797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" ~ TRAMO 13. YABIE S.R.L.MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUJA \e PROVINCIA JAUJA - REGION JUNIN kilémetro de fin de tramo: 314600 5.2. PROBLEMAS Y DEFICIENCIAS la via vecinal presenta una superficie de rodadura que esta constituida por ‘material de afirmado, con obras de drenaje acolmatadas, la calzada presenta aches, asimismo se presencia material orgdnico y piedras rocosas sueltas en varias sectores de la superficie de le rodadura que dificultan la transitabilidad vehicular, lo que en conjunto pueden acelerar el deterioro de la via vecinal hasta hacerlo intransitable; por ello el sistema de mantenimiento rutinario permitiria prolongar su estado de conservacién y la transitabilidad. 6, ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL =~ MANTENIMIENTO. = RUTINARIO ae 01, _MR100 CONSERVACION DE LA CALZADA, Proveer una superficie de rodadura uniforme, libre de defectos que representen peligro para el usuario. Corregir los defectos que con el transcurrit del tiempo contribuyan a crear problemas futuros para la via. Evaluacién y monitoreo del comportamiento de la superficie de la via mediante la verificacion de los indicadores. 01.01 LIMPIEZA DE CALZADA DESCRIPCION Consiste en la remocion de piedras, material suetto, vegetacion y cualquier otro elemento caido sobre la superficie de rodadura del camino, utiizando herramientas manuales. OBJETIVO Mantener libre la superficie de rodadura de cualquier obstaculo que Impida et normal transito vehicular. 01.02 BACHEO DESCRIPCION Consiste en rellenar y compactar con herramientas manuales los baches 0 depresiones que pudieran presentarse en la superficie de rodadura del camino, SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU- 797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" — TRAMO 13. YABYE S.5pL. HE SRL.MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUJA Wa PROVINCIA JAUJA - REGION JUNIN como consecuencia del trénsito vehicular ylo de la accién erosiva de las aguas, utilizando material de cantera o de préstamo. OBJETIVO: Proporcionar una superficie uniforme de modo que la circulacién de los vehiculos se realice con comodidad y seguridad. 01.03 DESQUINCHE DESCRIPCION Consiste en eliminar todas las piedres 0 rocas ubicadas en las partes altas de taludes, que muestre signos de inestabilidad y potencial caida. OBJETIVO Evitar la obstaculizacién de! trénsito vehicular, la ocurrencia de ‘accidentes ylo el deterioro del camino como consecuencia de la caida de piedras (© rocas sobre la superficie de rodadura 0 cunetas. 01.04 REMOCION DE DERRUMBES DESCRIPCION Se refiere al retio y eliminacién a los DME del material proveniente de los detrumbes o huaycos; siempre que el volumen sea inferior a 6.03. OBJETIVO Evitar la interrupci6n del trinsito vehicular ylo el deterioro del camino. 02. M200 LIMPIEZA DE OBRAS DE DRENAJE Limpieza del sistema de drenaje superficial (cunetas, alcantarillas, badenes, zanjas de coronacién, pontones, y pequefios cursos de agua, etc.) para asegurar su operatividad. Reconocimiento y evaluacién del funcionamiento de las estructuras de drenaje de las aguas superficiales. Inspeccion periddica y sistematica de las estructuras, con el propésito de evaluar la magnitud del dafio, para proceder a su mantenimiento y reparaci6n. 02.01. LIMPIEZA DE CUNETAS DESCRIPCION Consiste en el retro y posterior eliminaciin del material acumulado o sedimentado, alojado en las cunetas, que pueden ser basuras y/o material desprendido de los taludes, que obstruyen el normal fijo del agua, utlizando herramientas manuales. ‘OBJETIVO Lograr el adecuado funcionamiento de las cunetas. SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU- 797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" ~ TRAMO 13.MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUJA {66 PROVINCIA JAUJA — REGION JUNIN 02.02. LIMPIEZA DE ALCANTARILLAS DESCRIPCION Consiste en el retro y posterior liminacién de todo tipo de material o residuo que obstruya el libre fujo del agua a través de la aloantarila, utiizando herramientas manvales, OBJETIVO LLograr el adecuado funcionamiento de la alcantarila, 02.03. LIMPIEZA DE BADEN DESCRIPCION Consiste en el retiro y posterior eliminacién de materiales o residuos que obstruyan el libre flujo del agua a través del badén, siendo un trabajo que se realiza en forma mecénica o manualmente. OBJETIVO Lograr el adecuado funcionamiento del badén. 02.04, LIMPIEZA DE ZANJAS DE CORONACION DESCRIPCION Consiste en el retro y posterior elminacién de matetiales sedimentados o caldos del talud adyacente, obstruyendo el flujo del agua proveniente de las luvs. OBJETIVO Lograr el adecuado funcionamiento de las zanjas de coronacién, 02.05. LIMPIEZA DE PONTONES DESCRIPCION Consiste en_limpiar partes visibles del pontén, tales como: _tablero, estribos, barandas y elementos de drenaje y apoyo, con la finalidad de que las_mismas, estén libres de basura, vegetacién y materiales diversos. OBJETIVO. Lograr el adecuado funcionamiento del pontén. 02.06. ENCAUZAMIENTO DE PEQUENOS CURSOS DE AGUA DESCRIPCION Consiste en desviar los pequefios cursos de agua hacia las estructuras de drenaje, sean estas cunetas, zanjes de coronacién, alcantarilas, badenes, etc. OBJETIVO Evitar que los pequefios cursos de agua afecten la plataforma del camino. 03, MR300 CONTROL DE VEGETACION SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU- 797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" — TRAMO 13.MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUJA PROVINCIA JAUJA - REGION JUNIN Corte y eiminacién de maleza, hierbas, pequefios arbustos a ambos lados del camino, tal que permitan una vsibldad adeouada y brinde seguridad a los usuarios. (03.01. ROCE Y LIMPIEZA DESCRIPCION Consiste en el corte y posterior eliminacién de la vegetacién que crece a ambos lados de la carretera, obstaculizando la vsiblidad del conductor. OBJETIVO Controlar el crecimiento de la vegetacion. 04, MR400 SEGURIDAD VIAL Consiste en la conservaci6n yio reposicién de sefales verticales, horizontales, bareras de seguridad, quardavias y otros dispositivos,de manera que cumplan con las funciones para lo que fueron disefiadas. 04.01. CONSERVACION DE LAS SENIALES DESCRIPCION Consiste en mantener limpias yen buen estado todas las _sefiales preventivas, iformativas y postes Klométrioos alo largo del camino, OBJETIVO Brindar al usuario una circulacién segura proporcionéindole informacion adecuada, confiable y oportuna en los sitios de peligro o de frecuencia de accidentes. 05. MR500 MEDIO AMBIENTE if Supervisar las obras especifias de prevencin y mitigaciin ambiental. Reforestacién de zonas desforestadas dentro del area de inluencia o derecho de via Desarrollo de actividades de comunicacién y capacitacion alos usuarios de la via y @ la poblacién en general, orientadas a. ia conservacién del medio ambiente, en beneficio del mantenimiento de la via Mantenimiento y utilizacién adecuada de los DME para el acondicionamiento de materiales provenientes de derumbes, impieza en general y otros 05.01. REFORESTACION DESCRIPCION Consiste en la plantacién de especies nativas en aquellos lugares inestables, donde haya muy pocas o no existen plantas, con el fin de estabilizar los taludes. OBJETIVO Estabilizacién de los taludes y proteccién de! medio ambiente. 06. MRGOO VIGILANCIA Y CONTROL VIAL SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU- 797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" - TRAMO 13. A ope 2MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE JAUJA PROVINCIA JAUJA - REGION JUNIN 06.01. VIGILANCIA Y CONTROL DESCRIPCION Vericar permanentemente el estado del camino, detectando los hechos que pueden afectar su transitabiidad OBJETIVO Informar cualquier situaci6n que pueda afectar la transitabilidad del camino. 07. MR700 ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS. 07.01. REPARACION DE MUROS SECOS DESCRIPCION Consiste en el reacomodo, recolacacién ylo remplazo de las piedras que forman el muro seco de manera tal que conforme una estructura que resista los empujes laterales a los que estaré sometido. OBJETIVO Mantener la establidad del muro, proporcionando seguridad al usuario de la via. 07.02. REPARACION DE PONTONES DESCRIPCION Consiste en la ejecucion de reparaciones menores que restablezcan las caracteristicas originales de la estructura, especialmente de los elementos del tablero. OBJETIVO Mantener el pontén en buen estado. cup IP 284734 INSPECTOR SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU- 791: CANCHAYLLO-HDA CONSAC"~ TRAMO 13.ee ee Lee — CLAVE DEL TRAMO“GAGRO DE VBE DE FUT DE AGUA reiemganer | erate Kam owen | Be omens | ences =| oon | ronson ae esac) soz0tn | anme “CADRO DE UBCAGONDE CATES cnarnear ee eat 0m ad a “em SONS Gam eK qm cei | havo @ANEHRYLLO-HOK consAC NiTRAMO | DESCRGION OE SUB TRAMO | LONG. KM 2604 Plano Clave ~O ieee 1750008 —— — massesa TOTAL __316tie _ : a we ano] BESGRPOON DF SUB TRAMO | LONG. KH < ese ewemuosercome em = Pco2 oy a ros3eaa * udre Be hARLiENTO me ‘pen PLANO GENERAL > Elgne. Clave,| esaco ere mE “CORO DE VAKACONDE GUTENS 7 AOE | ATU FROGS Wo Have esse case. | 185k pide oom [emaonm| | | emcee / Plano Clave 0 fea roe / ‘HHORD DE UICRGON DE RUBS DE AL mek eo: eae | ee? ooENIn Ae Fianna | ez |saavear nin | cea Fas rake arse sane oat PLANO GENERAL ‘ee 1060 No TRawo wean DESCRIPCION DE SUB TRAMO | LONG. KM CanCHAYLO HDA Songke stat ‘TOM 31-50 hn | INSPECTORwife 244 TNSPECTOR ‘har sums iekGoe SeoE SYGINSIOIO 30 S370 NOIOVZOTWA | epushey Be SEN S: Sh- OWwall |e tak YABIE es bales, . ie DELZale TR ERTIFICADO DE SITABILIDAD DEL SERVICIO {o vCERTIFICADO DE TRANSITABILIDAD DEL SERVICIO Y CONSTE POR EL PRESENTE DOCUMENTO CERTIFICADO DE TRANSITABILIDAD DEL SERVICIO PARA LA EJECUCION DEL MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL TRAMO: "JU-797: CANCHAYLLO- HDA CONSAC"- TRAMO 13. QUE SE EMITE A LA EMPRESA YABIE S.R.L. QUE EJECUTA EL CONTRATO DE EJECUCION N’ 0012- 2022-MP4. QUE EL ESTADO DE TRANSITABILIDAD QUE CORRESPONDE AL MES DE DICIEMBRE DEL 2022 ES: Ne Estado Calificacion [01 [Bueno | 02_| Regular — | (03 | Malo - | AS| MISMO SE HA PODIDO VERIFICAR LA PERMANENCIA DEL PERSONAL EN EL TRAMO DE MANERA: [Ne Estado acion 01 | Permanente, todos los dias - 02 A veces 03 | Nunca od LOS TRABAJADORES SE ENCONTRARON REALIZANDO TRABAJOS DE: N° Estado Calificacion 7 [sacheo V 3. | imPnrza DE CUNETAS % 4 [luwieza DE BADEN %_ LIMPIEZA DEZANJAS DE CORONACION Y. 6 _[LuMiEZA DEP: ot 77 | ENCAUZAMIENTO PEQUEROS CURSOS AGUA y 78 [Roce vuMeiEza - ¥ | 9 | CONSERVACION DESHRALES y —| {| x | [NX | 12, | REPARACION DE MUROS SECO Ly [13 REPARACION DE PONTONES {| x EN SENAL DE CONFORMIDAD COMO AUTORIDAD LOCAL, SE PROCEDE A FIRMAR. Canchayllo, 26 de Diciembre de p022 A) INSPECTOR ‘SUEZ DE PAZ AUTORIDAD DE LA ZONA2.2. ACTA DE CONSTATACION DE JRABAJOSACTA DE CONSTATACION DE TRABAJOS N°02 - MES DE i] 22 Contrato + CONTRATO DE EJECUCION N° 0012-2022-MPJ Contratista 1 EMPRESA YABIE S.R.L. Tramo 'NU-797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" ~ TRAMO 13. Beneficiarios : CANCHAYLLO, HDA CONSAC En la localidad de Canchayllo a los 26 dias del mes de Diciemibre del 2022 se reunieron, el inspector de servicio el Ing. WILLIAM GABRIEL BORJA GUTARRA, en representacion de la Municipalidad Provincial de Jauja; y a Gerente General YANNINA T. ESPINOZA SAMANIEGO, y el representante de la localidad, Con el fin de elaborar la presente Acta de Constatacion de Trabajos N*02 - mes de Diciembre del 2022 del SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU-797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" ~ TRAMO 13, y conforme a las normas de evaluaciOn y a las penalidades establecidas en el ccontrato se realizé la constatacién de los trabajos de mantenimiento rutinario a lo largo de toda la longitud . = | _Nn ee 5.1./RESUMEN DE VALORIZACIONv wie | ease | aro wi wae Wor rari | ewer | sevisun | woes | rear ZO wiz _[ waa] ‘ives | soeste | wesorei | coonier | overs oa zzte_| exworon eg 5 ue em am cro | woraromom | Seney | aut ewmumoeg | oy | om eae roa = Wa] 4 anezneie wngoraer3 30 05¥N09 ame “ea | “ae aoe aa = "won ‘otwog | fon ‘vot 2 ssn = om manon oo ova ae) "207 SUGNEIDIG- ae SHANSNON GORE vent : ‘WoNtnowa wy cose : ‘anurono7 1 ONAL ~ VSNOO WOH OTIAWHONVD i282 : wea vent 30 "WIONINOd GVOTNGIOINN : *QVOLLNS “WS IVA VEINS : ‘wAsiLvINOD ‘a+2202-2100 .N NoIONO3T3 30 O1¥AHLNOD : ‘onvENOD Cara] ‘NINO? 30 OLNAWWLYd30 f WEN? 30 WIONIAOd C¥OrvdtOINNW COVNUN WA OLNSIELNVE 30 NOZROTA 20 NANNERL| oe DEL MESvoteasic —_pre@uryeunap coy se mua) apebonoeT OrTLIZ IS ps7 NuMIENIR HRS wade HOW |Z, sBLORANNEAO, (Covzov'iz Toveze'e Tlevesus J" oocties “T evzerig | "wir ) pani | apme |e Bet oe | Sea eg 7 Fi ene ang = ane ror [wovwmcwon] spressteg | can — | mma | noms aie [sae =] 7 geez te nnoeeas 301s) ae Baan [wae | so a = 7 ae owe [as ols | Soe me ‘Zaz ENO SOON voor: ‘WioNtAgued wy ons ‘anuionot 1 OWL -,O¥SNOO VOHOTIAWHONKO BEATE ony. yin 30 MONON avOFWEIONT vauna THs BRYA VELEN ‘wsuVaincd raw2z022109 JWNO}DNOaFaaDOLWINOO — +o 30 HHO 20 WA Nae 39 oLNaWVLvsSO ‘wnntyr 30 TWONIAOH GYOMWAIOINNN ‘ORIWNLLNY TWIA OLNGIMINALNYH T2Q 20 ¢N NOIOYZRHOTVA ice — UTILIZADOSbude ] RECURSOS HUMANOSoTANFONYO woowrva zeesscre OOSINVYS ZaGNVNSa HAN VTING) 6 oTIAKHONYO woovivave swcrsire cosine vsos Ana zn] 8 oTiAWHONYO woawrvaveL sorteae ONldsO OGD TWNOW OTIAWHONYD wooerwarin orrtsecr NOOVATWS N¥INVOOGN¥NUAE TIMI] 8 OTIAVHONYD: YOOVIVEVEL TeEsZgor NVAWNH VINVINWNHYYS NVLLSIED ANNOHI s | OTTAWHONYD woe wart sarassoz VINWIWNHND ODEINVNWS ONIETY wOLDaH| wm OTIAWHONYD yoavrvaWeL Tecerser VZ2WL Wu3LOD ZM1 WNVI € “| wm OTIAVHONYD woavivavel Ts6z7eety —_ Vid OACUYY WNINVA NVOVIN z comavionvo — ounaiminainvw30 sar] — sprceeoc 3HO¥AM30NOd HLINS SIO} wooos'te: — GnLIONOT ET OWVL~ ,OVSNOD VOH-OTIAVHONYD Z6L-Nfy ow sw vsauaina JUAINFIIG - TWNOSH3d 130 NOIW13¥ —eweTigo TB 00 Tx 450, Ta 0.009] Tis 3.50. iis 71.600] 3H Ta. 3.00. a 0.009] TE. 2.50, HB 2.000] a0. aA 2.00, WA 0,000] TONGITUD= 31.800] 3a, aa a0. Total de! [= =s00 a| 6.2. HERRAMIENTAS Y ae. ndat AOLo3 sy) fi "| WeNLNid 3g 3q1va WOS =d WHONIM| viove ie a} of om] alo} af afl ela t avalNv> rt NoIDaIuS3q_ eTOWWuL- SFIVIMALVI A SVLNAIINVYYH ~2°9 sQVSNOD VGH-OTIAVHONYD *Z6L-11f4 :| 6.3. RECURSOS HUMANOS DEL MES ANTERIOR nvx NG or OTIAVHONYD voovvewn zezssctL OSUNVINYS Z2GNVNNES Hun VIN] 6 or oTIAvHONYD woavivavilh sezrscte cosmo vs0sioauazn| ot OTIAWHONYD woovrvavill sotreear OnidS0 wOROD TwNOY] or COTIAYHONYO woovivavat el YOOYATS NVINIWG CONYNSSS Tivaiy] 9 ot omAvHOND woovivevat reesss0r NVINVAH VANWAWTIUVD NYUSIIO ANNOHH] st omAvionvo woavrvavilL ‘86502 VINYWYAHYO OOINUNS ONIETY wOLD3H] ot omavtiony woavrvaviL eczeser vovivuaioozm viv] or omavtiony9 woovivava 1sezaetY Ya24 OhOuY VINA VOW or comuvionvo — | ounaiwinainvw3a sar] — ertzeeoe HOW ZONOA HAIN Si) woos: anLI9NOT ET OWVEL~ OYSNOD VOH-OTIAVHONYD :262-N1. = owe 2202 130 3YEINSIAON 30 OE TW 3UAINIAON 30 ZT: saw TwS lava: SHUG vin Ci YOINALNY S3IN SUSINJIAON - TWNOSY3d 130 NODWIaN6.4. RECURSOS HUMANOS DEL MES SIGUIENTENO CORRESPONDE| 7.CDNCLUSIONES Y REGOMENDACIONES| “egiesx0 Provias Descentralizado 7.1. Conclusiones: ‘* Se cumplid con el avance segin de las actividades: Bacheo, Desquinche, Limpieza de Cunetas, Limpiaza De Badén, Limpieza De Zanjas De Coronacién, Limpieza De Pontones, Encauzamiento Pequefios Cursos Agua, Roce Y Limpieza, Conservacion De Sefales, Reforestacién, Vigilancia Y Control, Reparacién De Muros Secos, Reparacion De Pontones segin Jo programado en el mes de Diciembre. En el siguiente cuadro se especifica los metrados de la siguiente actividad: Ne Estado Metrado 1 [Bacheo 720.00 M2 [opaque os] 3, [Limpieza De Cunetas 3480.00 ML + |Limpieza De Badén 90.00 M2 5, |impicaa De Zanjas Pe 120.00 ML 6 | Limpieza De Pontones 1.50UND 7 Sani Pequefios Curs0s | 199 99 ya. 8 | Roce ¥ Limpiera 9600.00M2 | 9 | Conservacién De Seiiales 10.00UND | | CP 20d 110 | Reforestacion +400,00UND | ispecron 11 | Vigilancia ¥ Control 63.20KM | 12 | Reparacién De Muros Secos 4.80 M3 [113 [Reparacién De Pontones [1.00 UND * El monto valorizado, Val-02 Diciembre asciende a la suma de S/. 21,162.49 nuevos soles monto correspondiente al 58.00000% de! porcentaje ejecutado, teniendo un acumulado de 400.00000%: ‘No se presentaron inconvenientes con el personal durante la elecucion del servicio, ni nada que perjudique el avance programado. SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU-797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" ~TRAMO 13| bus pee7.2. Recomendaciones: Se le recomienda al personal que sigan realizando las actividades de acuerdo a los procedimientos descritos en las normas de ejecucién del Manual Técnico (MANUAL DE CARRETERAS DE MANTENIMIENTO © CONSERVACION VIAL), para mejorar el estado de transitabilidad de la via. Alas autoridades locales, que comuniquen a los usuarios del servicio y a la poblacién en general perteneciente al tramo, que los materiales provenientes de cultivos, sembrios y desmontes no se arrojen a la calzada de la via. Se recomienda a la entidad, agilizar el trmite administrativo correspondiente para realizar los pagos de las valorizaciones presentadas por esta empresa, en el tiempo adecuado. SERVICIO DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEL CAMINO VECINAL: "JU-797: CANCHAYLLO-HDA CONSAC" —TRAMO 131a .R. 2 | s FOTOGRAFICOaye [FECHA o4/iz/20a2 oopnpann2 |acrrvpan LUMPIEZA DE CUNETAS VIGILANCIA ¥ CONTROL [RUT 10797 rz W737 JPROGRESIVA 54000-54960 proses ‘01000- 1548000 no Beeeettrataado PANEL FOTOGRAFICO [FECHA o5/a2o72 | [FECA 6/12/2022 lacTMDAD LIMPIEZA DE CUNETAS BACHEO rR 10797 [ROTA W797 froma ato bee prociesvn 2.00-2:500Beesttraeade PANEL FOTOGRAFICO [FECHA ‘07/2/2022 | [FECHA T 33/12/2022 lacriviDAD DESQUINCHE |acTIMIDAD. BACHEO. [RUTA 10-797 [RUTA W797 jimachey aBee Eeaizado PANEL FOTOGRAFICO FECA, ae/inpaa22 (FECHA a9/iappoa? lactivipaD ROCEY LIMPIEZA lacmpaD ROCEY LIMPIEZA RUTA 797 UTA 10797 [PROGRESVA 4100-64700 Procreava 64700-84300 inn ache, CIP. 2447: WSPECT evBeeeterateado 2/2022 [FECHA 23/12/2022 EFORESTACION lactivpaD VIGILANCIA ¥ CONTROL, {rua W787 [RUTA W757 proses asso 20020 proeresva 10-5160 nvPANELFOTOGRAFICO 26/12/2022 BACHEO 3-797 134340 - 134840 (ius vera cere ANitue:371.6n¢ See i Bis Seen9.COPIAS DEL CUADERNO DE MANTENIMIENTO RUTINARIOFECHA: MODALIDAD: OBRA: * PROYECTO: ~ { PROGRAMA: : _ENTIDAD EJECUTORA: i y i Bgfdoab (O[ 25 steel de | Fekur.| Oi b feloge Alesto bee] ita, erbokpoos| [Sb-|> 2 Arelog somes” Ip ie =|} BTA ELC Tes 0 Bes ae | p o! fe bth WIE iio Fe vlelé we ING. RESIDENTECUADERNO DE OBRA “& aad : ENTIDAD EJECUTORA: ING. SUPERVISORCUADERNO DE OBRA “(; FECHA: MODALIDAD: OBRA: “ PROYECTO: PROGRAMA: ‘ENTIDAD EJECUTORA: | Fecal. |op-|y—- pore I b Rolibeb:| betedkel & leobals [ [ebebef, fu Prdedeatod. | Jo fate] $F 2b -[Diubol I [oe | Athos betes | JOP 82] Moja) | S PeSckee Sot ee Jocaobs Sq Va) Ssdeidtdnel [id | Shacks! Usa tche foo! toeved | GR Jot [oledo [F860 WE TT ah [Bachileshomed BdohelS| [se Webs), | chdahetab [ot ToR o,f Wabelts, bss] F F [ids | Modedbalesl Pakohod [a] ithe [ak | Sadtded 7] | | Fe FF | ING INSPECTOR ING. RESIDENTECUADERNO DE OBRA * FECHA: MODALIDAD: OBRA: PROYECTO: PROGRAMA: -ENTIDAD EJECUTORA: deal dede] equa’. it pe lelee eB i. a TER hb tt “Lis 5 ih Ponce timache, EOS ANG ESDENTE,__,CUADERNO DE OBRA % FECHA: MODALIDAD: PROYECTO: “PROGRAMA: = ENTIDAD: EJECUTORA: Oe [deed fe dich tael Abdad J] 3] Fedudy lod- [ei- dork | Shoibab | [efeuleo| Kpiets be foofrog ebay Grobaqare 10:4 249, | Ak obo] - Arson} \] ab- 399 -Bided - [BIN go. g w | _y) “Luis ine Li 734 H 7omseaas ING, INSPECTOR... “ING: RESIDENTE ING. SUPERVISORCUADERNO DE OBRA ““( FECHA: MODALIDAD: OBRA: PROYECTO PROGRAMA: , ENTIDAD EJECUTORA: 1 tga eee me cree women Geil seek da Hb poeepid) Preto 7 > I TTT ~ ¥ OFF yz papa 4 Achopsd: | Becieol | Sesqohale qegad: | HE im 5 qrosacswe =] JO7 94a | 4esico- pia=o oF ese eS [ha 54 wagllaos ESPs abaxde] obs ¥ * Tus ® Sy a TE cS J |dal oacheo 4. clesign inche | Sry ao ats 3 9 fs! y| S. ai 8 Be rapes Bal prpes Fa dey Beanie o. oe APB i a ay ake Limachey insréeron 7. se Sider eewro 7 : ING: INSPECTOR IG, RESIDENTE ING. SUPERVISOR,CUADERNO DE OBRA “(: FECHA: MODALIDAD: OBRA: PROYECTO: i PROGRAMA: ENTIDAD EJECUTORA: ¥ } BEN! serd do fr datotiche Rae bo] gS j } frase O8)- {2b doze [ I aA be bso -|y todo /siasb. lod of ol slecbidoaks? B S RP ge | vests fe | a] derfabRe [acl KaAcbedesk | aq Ma [ele thofteds | Tel vcrlncho| co [Lhoiled bo hebeb | dn oh ad HI] dsl ef thea rahads [Bbeaks, "7 lode | dt ehodvak Houtebs [a] steadoal ]e: AEN ht e+ EY I: fr oh E T a | Nd | ) | | | mi { [ AL TU 7 wie Se! ASG A I Sezer Tus Sail Ponte Tiaackey a ING. SPECTOR “FER RESIOE ING: SUPERVISOR.pt soe ;ENTIDAD EJECUTORA: CUADERNO DE OBRA “{& FECHA: MODALIDAD: OBRA: PROYECTO: PROGRAMA: by bed & fodedool LI aaa SI € chol. al i2 di dicemlor| ney 7 Ao} “ee apy os] tom pen| un las byifetbs | loatedley| “be [calidad | | “ING. SUPERVISOR *| CUADERNO DE OBRA ~ f-FECHA: MODALIDAD: 1 OBRA: é PROYECTO: t } PROGRAMA: :ENTIDAD EJECUTORA: J | \ ae fe [redo bos Jpalesko lad 38 Ja cafes] tol dle dal | Bdadobob | | ING, RESIDENTECUADERNO DE OBRA ate Ne Be ¢ FECHA: MODALIDAD: 2. OBRA: +» PROYECTO: : 4» PROGRAMA: ¥ENTIDAD. EJECUTORA: ee ee EE OC RS RSIS reps 07 Sf } TEP! fal= hep Boas FAKES FSA EAGS | V RpEEK voc wee THE 4 POPeERIOH™ | IS-FA3) W54 250 tOpsco Vo VFO Sa FES T } Iba [Acdise paoee s Po) oo Mees} BY | g TENET LS | ea) AN Pt | ] CI L Bel te Seenatpey TH Raa ch Sana eae eS aS a epee | FING \ a i iia RES t Fieck i faxfaalinarielpoyeotssbs [y RaRRIS oss ae NS [Wpempoaat patios 4 joke apts | ieee Gal goes | feos y “Late RL i 1 ef inyay Kulonyed oad i ag es sR Hn ST Ete carat one na teat ie Fu iuis§ ic Limachey pM fea 7 ere aeons O ie iH ING. INSPECTOR ING, RESIDENTE ING. SUPERVISORCUADERNO DE OBRA "gg! FECHA: MODALIDAD: we OBRA: PROYECTO: PROGRAMA: -ENTIDAD EJECUTORA: i dabash belay | 1 re oe fat boo = id ohaal | im o ypoltil leo 8 4 [cde Lat an | A [ A | eenesiay et ear er | | T | + {Hy <7] A ML TT TT i aoe 2 A eckute ——jaisshich Ponkel (Tussah Fe a ING ANSPECTOR . ING. RESIDE?CUADERNO DE OBRA FECHA: MODALIDAD: OBRA: PROYECTO: PROGRAMA: ENTIDAD EJECUTORA: é = = CF} Fy ‘ at [Ves [pages peabledoy [dil fnanefa [oportura, é 7 : Yi | ; | ee ING. INSPECTOR ING. RESIDENTE ___ ING. SUPERVISOR &CUADERNO DE OBRA * FECHA: MODALIDAD: PROYECTO: PROGRAMA: ENTIDAD EJECUTORA: ch “haba ladsels Sled Poles: [SI Of dad} [ool net hoabed - a [ @ lind Redo detlook fo [Sekwlecd Je beached erlcaubeaet6| oc dare! cod NE Shud | Un|il dio] Poly /fr2p de] 8 Li iwdecbdode sl b-bale [a[ hele. edonkovle: be leobidous’ [LT Debs sd [yp Heelorderlina] Woleelas ty [Sah M_ peduaeed *s, Sis | : “Uh i } : Na 2474 , ING: INSPECTORCUADERNO DE OBRA® “(x FECHA: MODALIDAD: PROYECTO: PROGRAMA: , ENTIDAD EJECUTORA: =, Netlog do/4 Goa: Utedzo Bakadeyboderd Aclenl ladath [ssl pel [ Lafs Sich Pobce. eases pity ey { aan OU fisetcron ~ ING. INSPECTOR\ CUADERNO DE OBRA © FECHA: MODALIDAD: OBRA: PROYECTO: -PROGRAMA: » ENTIDAD EJECUTORA: (tek be labeodell Aided PAZ | veole | [a iol ebe Norlidess bdedol J Rledeciwse: |ab-bab hia alt sot s\sabo| 7] \d a3] dichol sha eo bo 1° leo] Hos.) 5 fe \ bid Jal abso! bol? /|y Sl Mbeds seedha % os) Mdadnuteaps | Houbo t “Ba sypenitofee i Col it Rare co | a T t j TAI [ ACE af (2 1 : apes Limits ba pai ii sehefSjantertenro “ING.INSPECTOR’ ING, RESIDENTE ©CUADERNO DE OBRA “‘y.3 FECHA: MODALIDAD: ) OBRA: | ‘PROYECTO: + rye ? PROGRAMA: = ENTIDAD: EJECUTORA: /\_| } | | xe me i fa oY “Tia emai, a 2 Cpeivon 7 aneutaitenre 7 i | ING. INSPECTOR ING. RESIDENTE “ING, SUPERVISOR = *S i MB ASECUADERNO DE OBRA * FECHA: MODALIDAD: OBRA: PROYECTO: PROGRAMA: | ENTIDAD EJECUTORA: fsete [ed ulsdeokuibe lo wiped le | Sd deve: - fe | obee Bletlndad=| dood Litatea| opal he Pleoonened -:| So. 3u3| [Bireor AtRod [ bolo fadovoohes! [8 [ be] ob [ool |. [8h | PE sevipS ot | de] Ned wloabe: Bel Wa [absbadtdool lle Dohwrbesl ce [ede by tedicle [, Lak ba oboe 2p: AZ] leak. [a] tfotloydootes | duderte | 6) tebival yergtovorhe! Gof ddrealosd wots [oto [ad ths | Meckonidoats Hinubeles|4 | “foratee | Se [Scar ghd i 5 steelers imache \ i i i ol X b t t ' ¢ i fy iF H OAT ' fl "aa \ a } mE ) Oy eee ; / ING/INSPECTOR - ING. RESIDENTE ING. SUPERVISORed ‘ \ FECHA: MODALIDAD: OBRA: PROYECTO: » PROGRAMA: } [ENTIDAD EJECUTORA: \ t look Bee Joe] daokesh tad LAsee py ST \ | \ eons ann stable [Ba oper ee V ofS . Peodecheb:| Ob io [7 Dora 170 B04, * \ WF ag Afattby wbaol s \ BP bo] x \ ps dapber Se ez [wa Sethe ra | Beate [[deccbestndPan [eat dwdnte | UO S G@| 8 the baspade oe 1B de. ter y[hesteade [Sab Ie Vos] Wend ae bay } ads | fy Begeadad | t 5 rake pen Pace Limbch = jerefon ow temp CUADERNO DE OBRA pabsla eo ]tal 0+ Say. | / } \¥s q 3 } | 1 GaN wohickarsananay - i Fe “Luis Sieh Doubs Limacke TOR, sere be wontiascnia ING.INSPECTOR ING. RESIDEN