MARIANO BEN PLOTKIN - EDUARDO ZIMMERMANN
(Compiladores)
LOS SABERES DEL ESTADOate dea Bdge
‘cn vm pi te ait es
sigraemenere
Petry sig
hada etn 128
Indice
Tetrodaccién Saber de Estado en a Argeaving sigs XIX y XX,
‘Marian Be Pliny Edd Zimerman
Seecin 1. Sabres, Eto y Custién Socal
EI Deperamento Nacional dl bso a pals labora
ddarante a primer gobierno de Hip Yegoyen
“sn Seine
Una cscuch cents en Eade Lor enadiicr oiler
‘la Argentina de entepuers
ln Did
Sein 2 Sabewsy Zonas Gises
Admisstadoras fanionaisy nics erate
‘ Hospatl de Majerr Dement Buenos Ars 1880-1990.
ri Sins Pa
Teneratos de la profs mic y us sberer de Eetade
Buenos Aes, 1850-1910, a
inde Gonciee Lead
Seci6n 3, Cuda y Cin
«Espacio como Peblena de ard
Las proms del urna
omg serena tenocrties degen (1928/1958)
“fn Mara iat
35
“6
3
Bs
59——
Sheet sin roterss. La vila noreameticana
‘como modelo dea Ditccia Nacional de Vidad, 1920-1940,
Vale Gacy
‘Sates de stido: Comentario ales.
“Jeph I. Love
Bibliogef
Nota de oe compiler.
Los nents on Esto
185,
a
223
29
Introduccién,
Saberes de Estado en la Argentina, siglos XIX y XX
‘Mariano Ben Plain y Eduardo Zimmermann
£00 concep a conforma de tes tcc etal? imo
fe vinal a produc de conacimieno socal ye procs de consi.
‘in dl Exo moderne? Ease on principals peguntas que shod
¢inentan spender, dende peptone lo trabajo indy
nese bro,
En los ands sabre la anculacié ene ls campos de conocimien:
toy Esrado t pose resonocer dor ertenes que han proba ep
tcularmente erates, Dede peepectvs que econoces a orgenes en
Iba de Max Weber podemosestinguin pr un lad, lines de pens
rent inaugrads por Pere Bowden, ques concer eos process
2) sdelosinwticcionals, per taba 2s eonforacion de formas de
Teptimaca ycomsagracia queen muchos aos escieden Ls rate
sae naionsles
En cleo del proces de duc cecepei de ides y moos
‘nanan, son tan inpornterel contenido de ss ideas yes cor
sno as formas ue cca ea be mamas" Ex abares ura soli guna
Ae cuesiones que van dee la mated iva dele mecaies de
‘culcén eid por quienes se ocupan de la histori de is wai
‘bt del mundo econ har ls espacis conte de dean de ess
ey madlos™ As po semplo, sha salad la mars eb qu side
ts evoimiea de og ings yl gaan yea apeopads hacia
es del spo XIX en ls Argentina, muchas vee parti de eadacionesy|
‘coments Frances, a como las diferentes inerpretaiones que kes
abs cand cclaban en cl epaci dela uriveidd y en Anbites mise
trctamente plies” Por a pare, Riana Gonder Leand ha nose
dd as tesonesprowocadae por lar cepcone emt de mols de
higinismo rovenintes de Francia y Alemania yor pate de mcs lee
En amor cen que se dsc, en ima insane eran moss
deinarvncin esa elterativos Sin embaro, lo que eminé aplcindo-
sealed argentina fcr form inincionaes vidas nanca i
‘Sas Tos modelos extraneoe que lx organ legit, al cao lo
ezrin Dini y Grachety en ss respects coneibaiones
lo que respec al problems dela crue uanspaciona dede-
as hay dow teas importantes que ttelconan ect EI primer ee
[proceso de legiimacineananaional, al segundo es la confrmaién
‘ecitestrnmacionaes. En lo que respects a primer, eabe dexacar que
‘en at eudiosobel onsiucion de es eampos, Pere Bourdieaami-
las los enecaniamoe de consagraicn y legtimacion origina en ada
campo come format lpm seeps de acumolcin de capita sim
[Manan BBN PLOTKIN - EDUARDO ZIMMERMANN (CONS)—_ 21
lio, Be pases aueosy perfcics come la Argenins, eon mace
spot mendes whican por fers dele lroateremaconles por dos
tmotvor En primer lugar por enorme valor ue le hasgnao sa
reconocimiento obtenid en certs pales centils. Publicar ose cone
cdo en Buropa, puscuamente en Francia, implicé ass hice poco
Tiempo une epee de gaanta que asegurabe el pres aie lel
Pro, por tr lado, ls tciacin con un eigen extranjr (de ae, co
steal etopeo 7 fanct arts principe de glo XX, luego anglstén
Yen gaticlar norceamerieao, come lo muesean Daily Greedy)
‘Storabslogimidad no slo a cers eos individu sing muchas
veces ss prieias gue ler cabun wociadas. En et send, y ae
Inent remiiéndonor a Bourdcs, pdiama deci que mene ee
tor smdalaba -refrindose «la crclacién de ideas ener Alemania y
Francia, dis dos pales cenvales.que siden “vj sin su contex-
15 Tos ples prifsicas mack vce Ios ue vsjan son ls conte
tor inde que las idee, Ex de quelo ques eibe «implants fcuente-
oe
1 le poricones queens aurrsaderocupaban ens gars de orgs.
(er decir su contents), juato con ~parfasande a Yer Dealyy Bean
Garh-,“gueratde palace” ecurns en apace cent, gual come
tendo mismo dels dees
Respect dea tin dels eonformacin de ine tenia aac
rales se podria decir ue dee Fl dl sigh XDX, pve sobre todo apa
tir dal in dele Segunda Guerra Muadi con ba cea dele ena
{208 interacoosey, a prodoce el sugiento de cies tenis que han
Senconado como baagrs ent os Exo y dicho ogeriamos. Se ata
de gruposprofesionaes experts que oo slamenecomparten ua nber te
nico deeinade san, ade, un lengua yuan ea Weaning
be les permit icinente tape Gonters acne
‘mente obedec mie aun sera de sttoridades valida
Organitacién del volumen
Bl prseate lie tk onaniznde en tes accion, cada una dell pre-
stile por uss breve intodc » ergo de nite, donde se Ba
‘elventi aloe textos n partir. Aang a scone dimen ce2 Los sanes DEL Fst200
tla de cierto ems, dent de fs cepts inlidos en is iso
lector notard que ay clertassperpoiiones en Ls temas uals
Jy que hay problemar quests todos lets,
a primera scion "Sabere, Estado y Cen soles compues
a por des anton cag de Jan Susiavoy Chia Daniel que ene
[nconfoonacign de cand ténios eases en el derecho labor yas
tai, ss inal con br moderniacisa dal Esa. Se sf nto
proce de formacin de ene cures pated ua sequent det
ecto ndviduales,esacioe de soca a formulacin de mess
rismos de legiimaign nacional ytaseaconal para ls diplinss por
tllos cana ome a imporanca de at personal tenico para form
lary suet continue depois ese
[segunda seein, “Ssberesy2onas gists” ecenca en aquellos
cspocios que deinen porosidades ene cl Estado y Ia sociedad civil
Eas loners dis, especialmente evidens en el perodo de cons
acide Exo hacia fine dl siglo XIX commaban» wees if It
denen de slimes ene el espacio ett yl no esata como lo
tesa Tos eas de Pita Gonelez Leand Las textos que compo
cnet sec denen comme term pincieldenifaryanalirar insta
ios de panies de persona tenic, saber, pectic yfnclones ene
Speco eat y cesta, timo defn slo por la active
{Eu pv en sentido evtrice sin tambide por orgnismos semipt
Vion somo cos momento lo fers I Sociedad de Benficencin.
Th icecr sci, “Cidade y mins el espacio come problema de
aeons dca a formas en ls que a mdernzacn n
ren thcin con el mine ds tert produp cambios en ns proceso
{I sitaconali dee dpi espe yen arplcin dee
{desc st™ Los ajo inch revlan dos nods de problems,
Porn patel cabs de Riga we cenira en el procs de consis del
“conoctnsnt nico sobre x npc del espacio en paula wi
‘tm come saber de Ed, ens que el aha de Grassy aa
‘leds wanenaiona de x confosmcion de grops tices y mo
‘Lio initia vind 3a constrsecn de amines
Tinlmeats el olumen se cies com unas teflexones 2 cargo de
Joseph Lave, quien fic ut comentarios generals Sobre ls ponencas
dels conferenia ela que avs igen ee Hb.
EEE
[MaRANO BEN PLUTIN - EOUARDO ZIMMERMAN (COMPS)—— 23,
Las perpen de ands dln ase agian peri ope
‘earn slamente mize nove sabre Estado sine ann sede
tl propia lye de eu, Yao ata de pene al Eto sigan ls
‘eit webeiana como una genie monopai cori legs,
Sno ras bin como un omismo dinamic, polfactico yen constane
‘vols, evolu que era jos dese nel y since en toda
exe A ambi, [agen que emerge de es tabsjes incu ene
‘elamen jon gnc, del carpe htsiogrfcn en el que elms sin
fer rls de un Brad fragmenta que fncons pin gee miles
(a seer contains ete, que exponen oe dito ators gi
pean ena sen y que generan abs ges donde a veces ef deficit
Ia footer ce etal fete» a sociedad i
‘Ene punt, sl ea dere queer expernnm de lo edited
ssc lumen que lx conbucinesincuidae ene mimo apne al de+
tall de una agenda de investiga sobre el Esa y on eles, era
vias sim daa comple yan poco explora.
Notas
"Ye Pee Boe. Ch din as a Eon de Mint, 97 Bein,
“tpi dr Gene denny beaver st en
Sole Sede 99 ao 1p
Deer Bry, Dish Ronee 7 Tia Spl, Bg Se
Ba Nac fo Cane any Pm 193 ws
eto Hpk Von ie rin pe lio og
6 XID aiid To 129) tn ae
Dich Reaches The hcp al) So Sic a ad he
ig af tar Set eco, Pca Un Pe 190.
eae Pee We Fay ad They of Sea! Sc Lode,
Sig 20
hs Ty “Wor Mkig ad Se Mig rei Ci Rae
ime By Thea cp Bp ep 16191
+ bel onc," Gan aC Gora Tet
tue), Te man Efe Sinn Seta wh Tu Ls odo
Ihe ti ie Reha Uae Chg Ps 120.
Reich Lape“ hoya ct sad co penne ln
Asn edn ln Fa rs fas po it Ea
(ped, H Cg te Nene 07)4 1s saints be E1200
1 Nagy Les Sean Te Hr of Eur” Rae Gade od tri Lai
Arc, Corel Uri Ps 190) 3
"Ssh ede cai Eee en Aric Liv
ae aan ie je snd Dei ae), Bory Bm f See Bran
‘ttn nd Mao a Mey ene Dey, De Une,
{Som arnt a, nan Nn The Meno Pea Meso Pre
(Bedale Later Car Pens 85)
"TP un ckac med pose Ta pain Doh "oe
una oils: nu fener en Be Bg oo)
‘eas Bone Romper re acs Psa 208, pp.
19°50 Lemp hoegfi sel panseonartaon tes ai
Frew Spe Mit Ae Cae (ol, Te Ot Mie ad Thay
‘ga ooo re estan Baton niet Po SD) eee
‘ecw srl eet ob er ellmen ie pou Cs
‘Aran lH ent mit a Bu R28
2003
"Rta Bay Grn Sop, dc ema
Frio cae o Pi (ae 180+ mad Bes
‘Aion UNGStfrmaae 2010. Ur ccs Uoe spp Sten Pe
‘Sout manny Caan Span, Ee metas eine Bde al
tse ea eae Pah 2010 corse on aan ete
cored me en code ce
Sob ate ema gf es me amp. Ye ee ot Sh ab,
[Meaning on, Exif Neate Nail Pico, Ponca,
‘ines ron Pe Sy fb Rowe of oa Teh ai
{hur Penge St ey om 08 Mp eg es
‘hoi ST Pn of ere Ln nua ra Yo ts
Fhe fog Darngu Tera Brg pli ad aves ati
‘Brin ie 190 ney Pk, ean Sow Unvesy Po 37),
‘inca Moncey otn edh "Te UiatasRi of owas of
Ide 1-8 939) 38 Mig Agel Cs, Ti Cie Tse
‘ian sn 19701590 8 Hoe, ae Unie 190 Maas ee EL
Frecan cone bapa, Ens ycomlition cline east oe
‘ieee A ec np Enpon enema ale Le am pe
‘toes odo ma oeSe, Sip, 208.
‘Sic Ren Wey Bae A Rac (Do ation Mae? Groen
Get nr Ue Se and dra hinge DC he Besa
1900, Puna docn vel seal el End en eo netic pal
texto: oer En, Ene An Sema Iai Trios
[Proc Une ron 195), mana St Vo Ta ea (ent ir
Ua 9 Boe, Eos Sal ope em Ame 2006 Rp Cine
‘Aowicit Delon Bac Wahingos B.C 1Doo Rover Cet fo Cao
‘Awan Se ara niin 308) Spey in Toneas,"The
Muguwso Bex Plo - EoUanno Ziasemvann (COMPSJ— 25
Iosif of Pe Poy A Tanation Cat Apc md it
‘Arpt Seen Ley y Ma Va Mule ae epee
‘Bomar The of iad Wakes ey Pa he Pos Se
{Sey re 305) al pry Mi Tan Te nn on
ora Pai oy nena Cage Uti Ps 2007)
Tyan Duke GS le Roan of te Neon Sate La
tne andr ne of Lia hen Sut, 02h Bao Cag
‘ats lee moe de ads Cio is XK y Sani, Be
rein Posen, 1990: ome Lie ti, Sa Rea nd Dre
ayn at hr 14190 {Duhm Dae Unf, 0 Vn Fe
Ia tt Revlon Loa, on end Pt Sue mane Be
ein La Ai, The Ute of Gein Pon 90 Mig
Ce, Bed ad Dt Wn te Nea Late he Boho
St niy Po, 0) Se ed pap debs tenor eee
tin de Eerde anil arson see lr tor compe
Edie Zinman) Jel Ison iv Neen Cty Li ra
(Lindo, Ine of Late Americ Sui 185 Ce Aine eee
uaa, evry Lain dre (Wimp, Sb
Reenter, 20D Rare Santor Ca Age y Ger ghee). Crime nd
‘unui a (un, De Uy Bs 200 Sada Cpl
(iat Rats fp, ors, dy fst Art Bas ia,
ani 202) Sob medina payne nfs psa one
‘edna Bon 1852 886 Mai, ioe Seo.
(hts C199) Compr « ingen pena At La
Remon yin deco 1, 206, Ma Co, Sal
(ey dd nt Lani net es Pann 336 Digs
‘mo Sac le mane Aes Line 1870-1970 Cao Bh
203), Sous losin Leanna at nn tt
‘ar (Bom Non Sige. a Nay Le pe, ng re Sa
“Gnd Ce dal Ro nd Pon. 101320 Nace Sek Sacer
‘in 176 Trot Mos “Ching Reon The His Ca
fanart Rn of 10s otal f sd Hay Dn 186 Nace
een Cae Vn of 190 The Kel ai Moers i Bele Epo’
de tipo Hard Bm mg 187 Pa on Se
Items eee dn rene pare ero Aik
xin en enna dtr nara, "Terma dl a cx An
‘rn, 170 90 en Eng By Moy Edad Pode Cat compe) Lv
‘Pr nl nanos nite ea Vl el ie
"eS gl eb fee psn ne pro decimal pe
incision it Ee span, Tan Hoptn Dog ry es
‘ge i ae wei (1791 1830 Buen i, Earl Se ele, 121s satnes pe E500
26
aber Gants Cone sen Dede Cit tata fal mei dine
(Bec tins El Sts 199, Os Oth Laren ti Bos
fo at Ae Eo gan, 90 jo Cas Gri ape
Srila cad aos sb pes se JN" le
piqued Ean Bone A Re 1 in or nis of en,
sent td Pais SVRSEX Gross, ee,
"un Cate gn pri
"Ener mame op eC ne
peice Cs pi, Ee Oe Mi ei
Tis at cnr im 57
">t ene ct in de Oxo On rin
2 Reh Dogny Edn Mies ons). me pi, Prii.y
a a See ii, Va ot ct
CF Ped aan arm tie pi. Poe dere
analy pt rf tig rs Air, aon 291.
"lade Fn Chef ud Coa nd Gnd oer Dog
she ng Porn Psa age, 51870) (Dtam, Dake Caen
fron 0)
Vamenta ile Gxhil nando Rech Gastin Boie Dede
pros Lose nepn 170205 fats Eda 2087
ALCS ak the Wate once cine se tel Eon
net 1350910 er dc, Une de Haro 207
Cuamgla Lagonda Lni' p 248 eco nb
genet pape ere mre gd yor an Cats Greg
Bagi na ee ponte,
She Goer"Un pune co perf, Ror yb bla ce a ca
oto Galiano mp) Candi irs Ma ide
‘Pang pbs Ar Eh 199)
Ydrtaon tn eco Neg Nao Hain) calor
pes Enc ini a ein Bae es Ps, 200,
"Yara Many Rene Goes ends Engen» dence
acum marten, eR Vn a dr
1. Bates Ane 9 907m Peony Cr epi ee aa
Gant ine p ee bd hace oon Mui CG,
Er
sel js Rr Goes Li pi: Gs ea» Lat
nfs ror tan donee Fann poten Bie
Bini 199
‘hy Ss nse de Conall Lier cet eS Bla
races smear main eh, aden ii tse
Sern nnn fr ood pm 90190
‘Manuaso Bis Prom - Eouanno Zauenseas (cones)—_ 27
inn in dd 1) an len ein
‘teh pms ae Ba fa Oe
iat i 9 Set ess
Bia pm Sy Dist Ee
ee i ine i Ml a ne Seles
‘el ie acs al ge ae
seca am Bay 9a hl
a iin fannie ie a oe
18 hd wt le ee ly de
ip try nr an if as
ce fem Ti cat ta te ae egy ae
tt i dS Sn Mee Ga
Fa ls cps ants a
tnt a tebe Zoe ef
weal rms, OLD Dashes
in Rela ntl Ogata
Pach aan Solvent Bens is 1000
Jura hfe sa see
‘pores ares supa vec atone haa Se
SET pena elle tacos aor
pone ths
ep en Bly y Spon hd a Ga
eta oily spe ly
fois wae opin ta ey Cane Yaa
5 nf Ra se Cay Et
nae iE a arta ape
era hae Cap See Pip
‘elie oo i, Cog 2080 ey
Reena
ma a lo nig. So in rn nis
goTh Bl othe 8 lh fae ces Ene
Sal edna i ics a an es
Ee tr Ee tran ie ee in
Tyree tn pe any ae fi es
‘Se ss Sh
SE da coer sm pt cl Ga
ae sgt oan
ii Cyan glo
pr Sy orgs
hie ay fn nna enue emai oi
mnt seh G4 Ba api ar
‘signa on 8D pene ay ce2 Los sane ok EstaD0
set cnn a on aia Se comin i Eve ab:
Tneane oi pe 3109
Won Lev Cra
"ws Dey Bi Gah enviar kp pd
seem mn rfid
{Eft ply pr ue ie, EUDEBA, 200,
Sst esis en ni, te Arley ia Gi
“ta wham pie esata dp ye cn he Ha cg
Tet Te VL Ci wot mS a/c os (980158,
DB AcuaoCoarr msn Aas Sein. 201 Soe Peo. “Ee
‘ory Eales ein es abner sends For del
nat 190 0) Edn Sd Cnet Nao J er XV 32
[pint din yp Atos, ere Cares pte
‘spoon cab deeb engin pen in
sta Amin sar eas sl faa Baan 2,
ry ence 0) ol Gu em, ron rests aie
i ans 0 Aen 19181539 Bu Rm, ign,
eccién 1
Saberes, Estado y Cuestién SocialSi a lama “cunin seial” de comientos de siglo 3X fue el pun
tapi nicl para la ncegracén on el Edo argentina de cuadros te
ics ecient al wataienta de los problemas econmicory sociales
fmergeter, ls trahajos que confarman est scion nor muesran I
proyecién de exes enfern durtte el priodo de entreguere. Sin
Aeweuidar exude los aor anteriozs, de modo de contextoalzar
‘deciadament los desaell anand, ls dos abajo qe siguen se
Ubicta a un pecode marcado po I acentoncisn dela democrat
‘iin social y politics encarad en ae adminietaciones radials, y por
‘impacto de xs econdicay politi con Ta qu inlizara ee
pesca
sje de imputar x xe peculiar context pico ideo un po-
der determinant, Je suzorscopetan adectaamente ln manera ea
‘que los procae de conformacion deme aes its tenics estates se
{leon aus propos sitmosycronologst, en gue os sanees yee
hen sempre compan se periaconer lo endonsmienton
{Sel histora pln Esto permite a Juan Suriano most cmo el abs
jovoestablesimienta del Departxmenta Nacional dl Trabajo cn autora
ro sa dade ue x cinder tenis seni con ota ep
‘ones, per ejmpl, el Departamento de Higiene@ Ia Municipal
[pont Por ou parte, Claudia Daniel nos muesra de qué maner el ro-
Fen de nesuctnaacion de los estadiine agentinos como ns elite
tecnica ental ivolers no so decisions polfcondminiats sine
también un eforado poeta de constracibn social de una imagen que
foraleier a dsncon ene legos y pecans, proceso que, neta32, Los ames 98. estan
rent, no necsamenteobadedla alos ites maeados po ia bistria
plies dl period
‘Ambosardeulos sean los mcainmos de recktamieatoy seal
cin dels cundrs tains, y a foras en qu as ror pofvonales
tuber a dale forma saeco indivi, Susiano jee
fide e as biogas de Alcjadro Unsin y Akjandso Reso ipo de
ers desplegad en ct Deparanenco Nacional del Tajo; Chudin
Dnt css el papel cent que labor compte a itedea uni
verity ye encento en congress profsiomals cvs pr Fora
“owls cts enue los editions angensinos, xs de pees
rar com insrumentos de dfsion de sus estas, como Ta Revie de
‘Conan Esme Estos vil eran zelorzads, ers, po as cl
‘hones de pens y amistad que Daniel incorpora como pare dese
wud
Tos dos acculos ecatan ote de ls ees emiios que aula
tewolmens el papel dela ciclscge tansoacional de bere eericosy
1S nlueneis en el proceso de conformacia ylation dels nueva
‘Thee emles,Saiano expone el context internacional de iniiatvs de
seguiciin dels elacone ene capital ytabaj come el eli de fondo
‘hed eualsurge a reac del Departamento Nasional de Tabs agen
tin. De len modelos diponibles fa adopcin del Bare of abu el go
tbat federal norteamercano By la pectalenca dels anciones ésnicn
(informe masque del inererein directa, ago ques modi-
‘ean en seca adminsactoes La referencia permanene aa bor
Ae onpatsmoe ineraaconaes os viajes de esto ola patipacin en
cage lnemacionaes eran sags rovurrentesen la tara eos f=
“Conasio dl remprano DNL, yf primera administaién cai, como
len mucsta ator, maruvo e nea de interacial cso profe
‘Son imernaional Ea ecto de Tos esadsiosargnsnos, Claudia
‘Dani fg ena particular dela crcalacién iteraconl de eos t-
bors ato el deal de una “doble wi" por In cua adem de los
(Sine scaly teaiconals de celia del conacimieno (weep
Sion de publcacionesespecalizadasy obras cen), 2 etablecé un
Heide crito de crelacin de modelos deta, rtinss aeinistras-
‘ney procedimientos de gpcizacin de os euros core la ofcinas
Tuscan Eo peri alow profesionaes rgensnes agin adem de
Manuaso Be
PLOT - EDUARDO ZIVERVANN (CoMnS)——_33
tos conocinitto tio qu se produc en I dicig
nenba dina, uo verdad
10 si fre de ipo pt, e+ pope como tes eaten
Finale lor dr ej tern I ope pete can ene el
cocina lor avene de pli cn soon dee
fer ltr ewe El jo de Sosisno prem» un pq propo de
‘nico (Bunge Lean, Can, Nic ec oe desde ree
Gn del DNT sigue am sare de "exper cpanel
Tera, aban en y para Ext lod spe ene
sstonament er au ibis polos + nied nacoaly monte
pestions tanta en lr gesonesoraraders come eccl To quest
Sabie mane in depts dla cad del oben racic Sine
svete qu deed meds independent elo det
iat gape el in, kino deacon
tar ate ol period un ca pli alee or opin aera o
porinfrens al epige dea pon proper En elo des
‘sadn, Clas Darl nor muenes cna djs bir ene
ules enfin con una cna purer wna y aue
toque nda ul como unin rats pals
dena generar i confor ent ls dst grupo pocesn
4 consort socal dena ingen dr tad factor por
te decent el xa ue aie x ner erica devin"
‘Sor dl Sobran” fn xno sine cleo pa einen
ech enie tas y policesEl Departamento Nacional del Trabajo
y la politica laboral durante el primer gobierno
de Hipélito Yrigoyen’
Jean Suriano
Lasinaicacones eater ligadas mundo del eabyo yb slacines
horas surgeon ye confamaron come pare de uns comple tema cs
Inge se combinan madison policy buvcrtcs, a coma ein
res interns entre It demands de Is plea, le ecionaidad cic, ln
coufctvded soil yl consrucibn de un ratcoderegulciones eae!
plano labors. Sr entendemor el proceso de consruccin el Estado co
‘mo reside de un conjunco de précis adminis, para conc
birla gc de sa fancionanicao se hace necesatioanalzr de mode ex
haunvo cada una dela insitucones que la conforma, Ete proce
fovam parte dea historia social del Ena, que comprende hina:
1 apenas en dintintos nivel (scion y proviral) "De odo qu =
sult impesindble explora ea que medida eas poles estan
ventas por el renlado de lucha, alanis y negociciones tbat
por diversos actoves estates y de a sociedad ii Los cule, por ott
fate, mantetan entre intrcambiossocses idee y Fuertemente a
‘dados en low contexts locale.
“Bena oma pare dee ros PICT 2268 Ht ti
leon nse Deparanet edd hg f Mecr Tge
19071955 cos pr gas Nua erm Cy Tea
Sia er enn 19201970), HAR 200-1595, and or pan Nace de
ND, Misco de Gon lesa ope Adc venir de Mat10s spats et Es1ano,
“6
eu pmo te ona ir rt deanery
seats cif ons bse como corps inpr2r-
AER Seal ado como i cae bales pre sim
fro ree cel hn tons ct ome
Fe Pps ype chor ds se an. J
RE gents otls com faceted, Dede ee
srr acum bmn den ncn des ae ies
bmp pate decom mo
sericea nog cient
Sere ei smumentn pa opr lg dl op
Sian pylon es is nse Ao
see cn aN Plain que bres de ee
{Sey ek as rh eis xen
oe demas dictone po una pe cna cgi ilies
SEEN pc esi do Ge rst ic seri,
Sinema an espn es yet es oe
rss caster poping dt re
ares pease pansy ong eal impos ee
Tee Sel mane ser es ona =
wren cme dence y “peo con tye
Sse ens nee pose oo gine tin
cere goc muchos one pun sea yo os
rhage peas dese ne fr
‘ree capa nina bre y pics dl Deparment
acl a Ta (DNT) dese conf y oe ot oe
sonore ance teuony funcarny solas police
tr dra dren ins gence bo ipo
ee ane 92) Bae ine en leon mis ao
Free ttaones clr dels debs yl ce de
snes defor nie
soe ee iat dengan pe cet en el ote
cee Side sdmincsny de ger Ap amb
‘cupande teat dlr sbi inti
SEEde pain yd achrumicnentennmint, pecan
SEES admins La rhc defor el
TIE pense ence not ogee open deepacin
An
Jw Semano
7
“ofc poo tempo ante vii como la medic de confcos, lp
moc de comvenoey I gaan des cnmplimsnt a come el on.
lool descividader since empress
La crecidn del Departamento Nacional del Trabsjo
EIDNT fuel primers anc dl Ed naconl cea expectcamen
te para dar respuesta le “euestign bre” en a Argentnn, aunque cs
cierto ques acimiento en 1907 Fu nat, como lo econ dl po
pio Alejandro Unsinal rene ie “su rescin prennt ura oe
Nai, en efecto, mca ms que com contscuenci de a iacorporaion
aly anal de prespueno general deus parila moder dena
costa Come ning eat legal pein ss Bunlone ss je
(o, cori scridentac via mins, bata a sani desu Ley Om
since (N* 8999) en 1912 durante lagen de Indaleco Gamer en eh
Ministerio del Invi, des sl gue pereneia el DN? Tan sae fe
su primera etapa que, spin el De Alejandro Rao, en el presapucte de
1912 d Missi del Ine lo denoming Dieciin General del Tee
tno, dando ges cannes on l Oia de Teja dea Dirsion
General de tomigrciones
os abies ycompetencias dl DT se fron delineando ents
‘exci en 1997 la sancién de ey orn, qu le conci a el
‘ad de ispecin yviglancia sobre eumplimiento debs eso ley
bores extenrs, a conecin de un eogto de colocciones pan de
emplendos, ya acalted de mediaren fos conics a ped de apa
Si orien se eelciona al frmra proyecto de Ley Nacional de Tabjo
impala ex 1904 por Jaauln V Gorrie, de que se habia dsp
Aid as ds primers les de provi bres: a mero 4661 de dex
‘ans dominic (1905) yl 529lde raja de mujresy menos (1907)
FL surgimiento del DNT se inacrbe enn concest interacoea ene
‘ue, ya hacla un emp, se eabs ponendo en pects la eecion de
genase cone bj de nervenityslucona scold
tivados dea reli entre patonesy abuso, aperanda la idea (dens
Pitas bea) de que en lcm es una cuentn prada des pate,
(que ext al RendaLos saneats a PotaD0
38
La concep bisca del auevooxganismo x 6 en wna estateia
de erento neural ete cl eapitl ye eae, aunque si primeros
impudsotes dierepuan sobre debiadesempetar un a activ 0 pas,
‘Durante gestion de ni primer presidente, el Ds, Nicois Matinae
(1907-1909). prelominé la polis de presindenci earl enter de
eterreei, al omar some tnodlo et Baru of Labor del oben fe
See nereeamercan,entidad que 09 reconoct [a interwenin dec,
‘Marienzo sovtenia en node fs primers imeros del Bolen de Dopar-
tument Nacional dt Tab qve "la plica indus y comers 0 fr
sia pre de ls atsibuconesconfeida al DNT, porque nos vine alk
Teenie informative dee omic * Lande tenn ei
Fenmatia®indcaba qu cl ogaiom debi tener por func sda,
capil y compan inferiacion,y Foul dagnésicas sobre curso
‘rea peblcads, para conti [a sand de eyes, aunque sn in
ferent stvaments el eaciones bere
‘Sin embargo. a pstrs de Maceao fae media por quienes lo au
cedieon en el ato. bs sbogedos Marc Avene (3909-1911) y Jo
Texan (1911-1920) quienes einaron clarence por dale al Depe-
tamento capa de atrscnen, eo convert de agin odo em
polls del wap. En 1910 Avelaneda pees al Palaents proyecto
A Ley Onna del DNT, yen au furdamentos arguments com conic
‘Sins ntsidad de esubleces el poder de pli del erga, road
‘Somo node Is dvsones de inspeccon del Departamento Nacional de
Figiene la Dison de Ganadra yl Oficina de Imps leteroos. "Las
“elgscies des Fann ispecteras en os epatisiones pias 0
han do estado, En odo el emp que evan en vigor ls dos eyes c=
tals atl se meacione un jusio que conden a duc de un taller de he-
recs que ocupaba un menor de 12 anos yo porque & menor Rt
tind, dando motivo aque imei I poli’ Ea el proyecto cars
tien se impala la paviiacé dl Exado cp lofty a demanda de
ano de obra paride a tescin de una prac ext de coocaiones,
echo qo implica la paticpacin exten el mercado de abso, En
‘See puto, lion de ley ona en 1912 vino a ambi Ia sitacin,
“Tecorary eng al rgenitne nueva atribuciones coma fc de
Tinpeciie y aglanca sobre ol cuplimiento de las ljes eisteiex
(ron 2 3° 4) fa cones de un regio de coloeaciones pura
eg
Jous Sumo —______________
ates cone objoo de connie a of demands de abo,
1s ea deme eno conics patio dela putes"
Deri mane neo del projec funhionl e) DN en me
tend plea bese seb ca defini de "mecais ap
teelentconales de rpc dels acon ete empty to
Cojdoes slider cls de na pence ea, proptand clo
je fundamentals en ple de inervecn del Exod, on ba en
Ue de sociconespatonas eben de contac cae de
Cro, deconainctny abe ca le confcos bors, yon ace
tan de can atic dl ea? Sobre ee pep, y conn peer
pene case comenn.cofoenane we agen compwea Pr tn Pe
Surto ceo de finconsi, conocelrer de experince nls
‘Tetras en on ple ycompuco por poor poelete
twnerariamene dl derecho toa como Arlanda, Alcano Ba
i Fee Gi Fedo Pure, Maton, Les, Rio, Poco
Sig ible Sey Unsin
La pc enc del DA fe ona we ay ifs ex
prnip po bop cif era pars Inport debs re
{Blof hbo uns onan pony lo eo ove
to or argue) Un car niacin en eet abs
‘hod techs en 1904 dl rye de Ley Nail dl To or parte
4 Unio rl Agency ea Foden Obes Rel rg
ti conduc por sce nrg Site cl impugn see
{phn dae rages iene en chance el
fle que conser na tn po ene bx peso conti
Por mp, no es conan prtennat ca a Una Gem
Tere erada presen, que etd emo odo a
inven eg desc ocr sean) pata dl
folder del Eads prcr dela cect de wn crys apa x
tracts br. Taped Pent pad ol ree yon apc
{ealonpiano abr, ays cen ponur ambi y aa
‘pte come, por cpl, eer por do afr tc de
[Ey Orginial DT ocx igpoxéen 1921 leu del rye
so te Gig de abajo gue aga un lene a nts
Torta pate, «dicen delos Deputamentos de ii de HE
thos uc dapuntan pan ronpunesin ropinsl DNT dependos snus pes Esa00
0
ieee te asec ae
sores taunt sagemntee rere
Gaokooo y 616320, ropesvament lo que Te pam al Dep
ile ee et ae a
rer ewan depuramentny oqo easy waa ain
Pac rmtiteantia sein
see gis iit
ents a DN “Minus logs en, 9 pod ir was
ca chemin
‘Eiencles de ej con spoon indi de xa cre
aN Suman
—~ 4
indus peligro islabres, a fro de sparta dew abory det.
Jor otras menos poses alos jets de condones ins die”
“También slabs superpsiciones con a Municiplidad pores debi a
‘que d derecho conssetiavo, ea rén del bien conn, pona bao st
jms lo aspectosvinclado agen, la seguridad yl ancon
‘meno de isiasy aller, enerando en cls con la acign del DE
‘Oto dee lentes espace toe agencin se claiona 8 ee
ho alcanejuiticonal, pues de acuerdo ox principio de npn
fee teni jurisdic slo sobre la Capital Federal ls troy na
comes, quedando feta della un importante sagen del modo del
‘ras, Las fncionaries de DNT no podian cesar deepen ene
2 este recot de poder. Raa i bin tab de ace en espe li
‘noms provincial, era pitti de extender aus del DNT
alle quedenominaba “zonas especie os pesto, “pro cher po
io y pon el Cig Col declara de ea jurisdic azo de 35 oe
‘wor send do del ibera de low as canes aves ls ines
res asionalesy los tlle de as empress, puss “todas ls lees de
ones de ines eommprenden [a facade xpropiry cua as
ona neces pars todas as intlacanes acces lo que que dei
{que se nacioaltan ele sons” En clad Razo pea ue dada la
imporancn earn del actividad marina y dl Feo, ene
la magni dela hugs en dicho premion, ra cl gobi nacional
quien debts uiforma as condone dl eric de os sincts.
“Ane ls lites jradcionales del DNT, los eure iil pot
cetender safe al eto de I nai se vleaon lett, ke
trexida de departamentos provicaler de abajo, que tldarian ut
‘impo en concrease apes del efter del DNT et as dives po
vince. En 1916 se ced l Departamento Provincial del Taba de la
Provincia de Buenos Aiea aa siguiente cl de Sen jun, yen 1921 e
eS. Ene Rls oxgizé en (920 na Oficina Provincial el Tab,
1 dos aloe despa ced en Sata Fe Ia Diceién de Fstasice
‘Teabijo, aunque el Departamento del Tejas Fancionaia dese
1927, Durant estos aos, Csaba’ Tucan tambidapusieton en fae
‘lonamienooxgaismas labrales. Aunque gran mayoe rns el mo
elo del DT, ee rela indispensable erablecer un ex enter dvr
sor deparameatos de modo de eooedinar las polis labora, or4) Losers eri
jonpo.ca hc d 1918 Uns, enon preside nse dl
Se can nace eda lo departamens provinces do
Seisoee qh seu comennesin ete ell} propoe "ee
thar ade gue to mamas Sib pr DNT co
Setar tenors us nn ions provinces aan
Fre alge A a nes pop cer en Sect de! DN
aa aan, ei repustas peas dee
BEST NIeYGitt Sa Fey Tleamie, sonque rp crs
po wen orton gia
stat pana cp, dan consign a finor del DNT en0
i Se eld eettacin yer gi cman oe
alps unrated selaew de pes res
Tasos cons qs eachns pre fis
tae Aung prs oor te pean Sein concern
a lien del Nice eng oda sapenet Ge
TREES fv debi a su men pe al x pea
SET Ete uel des empl was a een
Figs aldo eae deere dl ae
ee ee europe denon conforms eco
ini el pe concn or rere ple ain
ce peidlnda cece: hones) mcs dels profes
SE SES ange nenconedos Bunge, Leta ye! propio Una, oo
rae oes Ea Muon, AnotoRouco Oley Cea Laps de
7S ks vanen corbin fesse psmaneson
Ee an cnr oa loa
Sara Tani mugn el clr polos pobre Unis,
‘Rue pvcan une eae en coi que campartan <2
Jett ce al an Asda igo SO 9
pean cay prel Ende eciionen plas iabrals¥
seer ional tmpecan poston en oa nein" Tod lon
Free tiiomtas uc coburn en & DT com fa abor do
area Guirend de Buenos Ais (UBA), ao en a Fc de
Fee eS ST de ioc Exnsicin donde ican tee
Pe Sty aos as ier enel DT lacs de n=
oe amt lier Als ve, tables esc des
TET Since cnmuniversaine aoa meres en To 2c
piensa
joa Soyo
~zomo el Museo Social Argentine o iacrmacionales -como la Opis
‘hm letermacional del Tajo (OT) =
Panleamente 3 ete pn de uncionariaexistia los impecors Sit
cares epeticn es erica el cumplimiento de ia egiaci6n vigete
omateir informe de stsaci’ “el conscimiento del medio oreo que
‘dirk en gan parce Ibrado Ia scién de los inspector, semeala
DeeretoReglamenesri de a Ley Orpen ® Sobre a base de ts info
fact lo expert” elaborarian su dagnnicar y propestat. Jost Flat
‘Milison fi un modelo en ests sertida [a pecalaad de su deals:
as investigacones eta pone lceto de tenn en ls sectors vocales
‘as exlotadosy marginale, come ls wabjadoresndlgenas de Chace,
Formos y de lt mistones rancxcanst que eran utliados como mano
de obra fora em el Ingenio Leder yen los quebracaler= a! como
‘antida denunes, con tna daeripeén blanc, Is explotacn de lor
‘etait et oe yrbatles dl oral. Nilson combina se concepio-
‘er crtacsproveniente del etlcinmo vocal con una mirada snco-
okie lo que conv sus informes no slo en uns fuente de con
‘rieno de on sector ovidd dee poblciin nacional sina trbién en
‘ins denuscis pbs y un Uamada de atncin paar triads ater
de qe tos abaadores xe sndianaran >
Reomando ltr de a continua dels Fanconarioe To lrg
de divert gestions de grbittn,coineido con Germén Soprano cn
‘fo sontene gue low lineamientoepiaciples de proyecto fandaconal de
NT aviton continued ye montero dante ets 2805, enh
deste de la cada del eaicalemo La contnuidad de certs politic
fs de las agencieexaale, al cme la permanenci de un cuerpo de
Funcionatio expeiisndor con alguna inflvenciaen [a plas de di
verss gobi, ayudan 3 compreae jor ls cambisy ls cnc
(der de le policnenacionaery matoan aque inverpretaciones
trucrurales que muetran al sparta det Estado como an ete abetacto y
‘onalic, vn Reuse en me fancin repress y de contr sacl. Por
eo Ido, como sontiene Hernia Gonzle Bll, “oe apotes del DNT
{la agendsguhernamental on praca de coneinvidad y acumulaién de
onocimiento esr en el etamiento dels euriin ober Tanto Ia
pseacia de un elenco ese al largo del emo como le adquscién
Alin epi deinformacisnespecilizad doar aloe dsintor gobiLos santas pat Est000
“a
esd un erpus exabe de conic me el mando abr: te
ont cnn de pole bore oe gene
re enka y pfs coeur conde oon
toil agus st eee
+l rol del Departamento Nacional del Trabajo
durante el primer gobierno radical
eee cece aio
ela in aro oma lejos ec
rete leant
Juan Stata) gg
Bases, cuyoobjtivo cen es rei 3 as cones putida del in
tervecionismo esatl it alas autoidedsnacionaes aero =
psenante, pero a esallido de a Pumera Gaerrs Mural fost as
El gobieno radial conser x lines de adhesin confencin
«dean stema de derecho internacional ober y se ms al tanto de
los imporantes cambios ocursidos desde el fal de a guts, integrin
se laveciéaceade OTT, particpundo en vans Foros, y Franco ct
os impliads por la OFT con Espa Isa sbre recipi ent
teria de indemnnacién por acidentes deta, que ve tatealron en
sens eyes (11125 y 11126) sanconadasen puede 1921." Ese mane
2, el gobicine achiné tambida a Ios postuador de Ia Convenciin de
Berna de 1905 soe prevencia del far. Results importante rel-
car que el Deparamento del Tajo tao una activa patepacn en ls
foro internacionales, ax como ene dino de as plies abo det
bien catia.
tne gobierno no modifi susancimente el contenido princi
de las poias labors ques enn desrellando il eure de DNT
sino qe mis bie as profuadad En eeseatid es interrater que
Iahisoriogrfa ha retado casa sencisn ses coe al enn
ede atenién ene edo persoalnta de canduccin de Yeigoyen, Por tro
Tad, lr Fuenter de! DNT pueden ample as pesos del aie de
Iie polite labors dees perodo, Dede el omionn de mi ex
Poder iecuvo (PE) dspuso de informacion ease sciolabo si
smamente deta que el DNT vena daborand dee 1907. at lor
‘naci abarahs uma gan eantidad de date ins a dives mpctos
de lr conicione de id de lor tabsadores ye blab egulcmente
enloenimeros del Bolen y dela Cbnica Meal ead por el orgni=
‘mo. Mientras fos bolenes we publicaon desde I reac del ONT, hat
crnicas menses gueieon pate de enero de 1918, y desde 1920+
‘mplaron a aqudloe. Exanuerspublscon se Abia una initia de
‘Unsis, pus “Te sida del Departamento Nacional del Teo a a0-
smentado en ferms visible Boo x argument, eens spares con
lek de hice publics y perl aleince dela lees nerds na
fran canedad de informacion que no lab dare en los bletines por
‘mone de espacio. La publacin seni con un tine de 70 empl466 Los saan oat eso
se. ques cvishan cress abr des pov y el exe
Titec pty asics oes sols
Sree etn place nian ess de in
denen por ist) y de hug in las sais sco
eee Cine Feel ev cca: puiaban eb date
seer etieten ele dus dea jorada dete; pao de
ce Sscapnin tea ajo a domo lis, condo
se ee pees amie) cer dello 7
id cn plea bers taj inh pros ot ee
ee Struc dor tos de una cere ain
Nests pcb nema sobre los sn fm fan
ceca etd condons dee vend datos wre uladone,
Sea ice aia agony avin >
STRUT Sher el de rc de scons, aides de
repr er neon viento rutin yds ands se
Tee) She cen demoed vem genes dl ines oot
se ctor de Nilson sie eandions bool det
Greningenios gucranle y ebres
TerGr soe denies el DN ns dea prs
apie neal rate dead tgs, pot informain 0-
Sut part omprendt cman del coi bor in dd a
serra fede pecepaciones pass surida Sober at
ads bets ie pb quer grape de acco ar
SRS quel pein al Postar con un pore smplos-
REG rede os ecm bee tse Caso 2) A a
die pian ensue ncaa de cps pods y
edginespuipamen dietstaedon po eo yea yore y 1
ee nctna ens hugs pclery seers yuna
Tein san, wtb on resins (von, devo
Se FETS) at como tic ar jomadas pe yo periioe
MeFi porcaos por fr pos ¢Hesiitany grape br
Sine ra indus neni ew, guint y
SES may sen plc, tlio, cons
ho wap euros ie denice y vain), Lon motos de
else apa on cinco eos lar boro mica y
draminn de jor bond, onal, condiciones de bso
pone
Jn Suro)
(eopecisinente le abolisi del eb a des) y motives dives (ao
comprendio ea lo snes) Porat Ind, Levan exadtca anu
Tes dels hela qu Tes pei efector una mimiconseralacin
‘compaacién del cand de as nisms, come también eablece
Texencat del conic soca,
‘Esinteresane remarar qu, bien eo lo informs predominaban I
cay abramadorament lo arpecos cuatatos, expres en un
fo ner, ambin preentaban Ieeras ualtarvs en as qu desi
ban cierto ands de a casas de as huey con bjeive de expla
lis cendencis eats deivadas de lo conflicts. Lobe sis,
rant condones de abso, las arbivriedadespauoaslesapareian co
ro motivo pizor del ale obet. Algo sirlatocute con I 2%
cian sobre las bugs producdas por mots de organiza" ate
sor que on reli inclu temar vinculados a cuewiones comm el
reconociaieno de as enidades rere, a reais de absjadores
spuds ya oldadad con sus compateros cesameadosorepiides
Ese tpo de confit connotabs, sia dds un mayor compromisoy wa
suoreconocimiento de se por parte delos ajuda, y os alates
‘elosinformes ve mostaban may senile 2 cor problemas. "Tomas
Joe moivor principles que deterinaro la cnet huey mel gui
qsni nda (1914-18) y observamos que has 1918 los pace por
toe de aio viene sufeado una disminacin paling spread
Fala period en un 14%; nour en cambio quelas ules org=
tadas por rzoncs de eganinaién (ced, expulidn, slid)
hanatumentade duane ene miso lp en un 1% x dei, que aol
daridady bergen de ogra rage de ements derpdides por
lex partons dan margen pars eva ora sxraetacién, no yscomo Ector
scondmico sino como exponent de organaacidn geal Ese infor
te fae edad 4 mediads de 1919 y, sin dod, estas aprecacioness
Taconaban con is coyuntars es que se prodajero fos aus 5
soot del Semana Trgis nde los nels de movie slain
on un maccad “arcer area” reg el informant aleenearon se
Dunso cloinaase Analzando ol movimients huelguiicn del 280 1919
enor que el 65% de os conflicts ne debicron a aun sails, pe:
‘oe considera a cant de buelguisas is cfa se inviewen, pues
1 636 de ellos facron + lz hucls por exnones de sldaridad debi,Los sass DL ESTADO
* ———
principe, + pstcipcda cao gu el nfxmant enon “a
vein Mg revlon eee de 1919
em lr bo bod gl ra
ince peng uae deaf senda enteloe ge
amend oan lv chs dye
eee tne ew ymrtine ncn. pe
es prendre pre, Ose
se Sc gna pcdncal de Ygyen el DT pr opel
er ste candone en qo se dearoiaban lbp foo 7
Tretia conics de iy ete, cps acide
SUIS SEI nd) ot por ras ile de
‘Sunintad como po ell ena que dmpeabun ema one
sr ororscomo la senna” Lina edt de
ony cnlon dts combate ee bt empress sina
Terence in penn earn ys empresa rt
ea Flea Ob latina FON y Cn de are
Seinen genera crpen Mansi en pata Tin ps
aan ce tenn 1 lee mperiir de onfonacn thie
{eee bs ganic) ae riot
fice de colicons) y eopese enpesas
{FRRT pls deed comoroe dl clo gic esa
uct nr pc de Vigne il ere ivi
eet cote ferovicw como temmoc «J opines
SRILIE pus qu comin nse nsec de dat
ftps snes pun omar on recs rie
Peete en eligi og por el ons af
inn as Een tl DNT peepee
TESS i star cont no conics pro mate
if rans ane gioco que se msn pris
etiam Ua Fassia Ia Fekcsn Olen Feria 0 Ie
FORD Sten ester mon ops aoe
ane canner prsier sven yaacepar el
SEDATE pus qo pcs poser dames wre TE,
“Caged od yt dicen ea movado ec
RIESE FES bond shor aun apres pai
‘Abn de funsonrn del PE (Cl propio petdere ins peace
Jas SuruN 9
Jef de polic) ene confi labora cud no lata impor su pro
ia intrvncin. Nos raaba slo de lx aprecictones de un Avllaneds
‘equramente mis ccloodeluautanomis dl Department je Uns se
no tambien de un cambio ex a formas del conta ques manieahe
‘mediante una mayor pesién corpostiva pot pate dels ergniacinnes
pons yn,
‘Cos mucho exferen, el DNTP intenbs trbigncumplicon sa n=
én de inspeccin y viganca,cusion que potenisente eb mi
Fable ene ao de os mactimes, que el poco representa na 1
a mis acoada que el sstema ferrevani, cys groraa abr se exe
ia todo lps rcorderos el DNT no ten jc sce buena
sate del erctono nacional. Dada i cassis dtc de inpetore
‘igi no posi cas ninguna posal de cumplr con sold po
ich indus squiraenel putt, mostando en ext unt tna deb
liad que perdu durante a argo tempo” Fa los frame de
Ley Orgs se etipeats a exitents den inspectr pot cid un des
Greuseripciones extents en Capi Settee cue que en 1913
Js ciudad de Buenos Aes herb, ademis de les gremioe de eco,
10240 esablcimienos indusiales gue ocupsban 143.00 eabsjdo-
es resuea evident que ls pacisiones dl propo ONT sabre el rier
deingpectons era por deme modes y claramenteinsfeientes par
tical cumpliniento de a eyes abralery mea en fects”
Ta elain ene el DNT ye PE dant el pier gobieno eae
parece Raber sido fluid, Ese conaba con detallads infrmes eabersdox
pos los nics ds organismo, los uae evan de have ars posterior
Interencidn en la defiicion de los eonictos. Por ejemplo, cand se
Prod uns hula en ls talleres de Rosai yPérer del Fecal Car
tal Argentino por la reincorporcin de obteos despise igo “se
solscioné con un decreto de Poder Ejecutvo, quien previo informe dl
Jcfedela Dvisen de Legscin de este Departamento orden fread
én de etor aber? Lo sso ecu tom bela maria de di
cembte de 1916. Aaie el techato patna de [a median del DNT eb
‘bie ofeié a sya y abe bial jee de pia Julio Morea,
‘ulen ex bate a docamentcin preentads por Department medi
2 favor de los teabjadores Esa confluencia e rep en cada uno de os
‘conflicts en los queel PE dea abies os sans BEL ETAD0
eibrote merc A par de convieci tea enol de
we erice aterm
pcs a Ley Orgel arbi un citer okt ato bial La
serie IBN be cn win emer evan nic els
Su 5.2 |e ee arene
(Elsa negntive panonal ba impodido star picticamene ua
nuevo ao de arbtesje, malogrand el evlado desea de una
son adinitexina Como VE. sabe, en ls tour tempo
fa pica focal de arbirae comme meio de drm os con:
‘osobreros hs eide un notora acento nos
casos el dela huelgs marta, con lado dal eho fe de po
Hea, de $ de enero de 1917. A ete allo arial sigue el 128
de nero de 1918, dado por el sesorgobernadot del erin de
Misiones pars solcionar el cao de for oben marines de
Alo Para y,fnlmente, la Bema del commpromivg abit 2
de juni) pare abtjeenciene a soluionar ls cuetones
surgi encre a Canspatia General de Ferocailes dele Prov
«it de Buenos Aiey sus oboe maguinitsy Fouts
Mis adelante edactor sigue expr ou deisin “La ecient gestion
‘ue pars eliminar las causes de bsg he iin ave a asin pt.
sl UIA propiennde la convenience promnee de cumin acer coo
los bres frac de ont sesno de bajo no ber
yor io” Finalmente, ecomendaba anconar une ley dese qe le
sera atoidad al DNT, romano el model vgete ex Nuera Zelenda
‘Tiempo dsp n novice de 1918, PE auoriss al DNT a relat
“un etoio detenio de leila obs Fania, Pie lager
y-Alemanis’ y consider expedient lo bales bites
Eos Sra slunor de Jos etas centres que froma el proyecto
‘el digo dt Taboo resem a Congreso por eI PE en L921 En ae
lad el Cag bss eles fundamentos de ds ooyecos attire,
‘ayo datino comin fue el esa de os liad. Por lad, abe
Inven el proyecto de Legian del Tajo preted en junio 1919,
or ta Comisén Especial ce Tita de la Czar de Diputadon All ce
‘ables una evra nozmaria pata el Fancionamiento de le sociation
profesonses nics obzeres y patna) i el Tiel Teco den
min "Mio pra orgie lorntereesyesclvelucoafcs de
{jo sable aig del contra de tj entre emplearesy ee
leados ste bs condiciones de tabao y de lato, pends tanto
aletivo (ent nica y empresa) com inva (ete tear no
tgeiado yerpleader). Eo el Anica 93 deliv ilo se eipaaba50 os so Es
que“ cw reat al curpinieno de conto de tj, srg
Pinucelsndica gremial ye empleadroelsndcato pation ser so-
ral obliguoiamente a consejos de conciain ycibuoaes abies,
‘ige dcaones debian sr inapeables yoblgtras. too os cso a
red softs de apiacign de a ey ete el DIT, que sca auido
sere de ero aborl en cl consti juadoe de =
‘Se pataresfucé judicial de odo uno rea lepine
eerie eles eonratoscoleetvos de tabaj ode le fils eos bans
Fours Misll delos pecs sepresvoreglaores presenter
1d proyecn sin dud hay en elements pops como I obligato
“lad dt wes, ef conrato cletivo, lean del fuero del abajo
‘Hconaldaion del DNT como atrial de pain.
ovo pte, buena pate dels portlados del cig 2 alban
yen el Duoyrto Gomzler de 1904 At como ete habia epondido on
Tenet linac provorao por Is gra huegx general qe xt
{lu Goes de 1901, el Giga de Taj s aboos bxo los wound
nv efector dels aconceminntos de a Srana Tigics de 1919 y el
ulna snieno huelgusico iniindo un par de aos ate. i bien
tir coinedcnce son aumeroras, einen diferencias ene el Cio yet
Proyecto Gander. cn principio ya bo exsia un expt sobre a selec
Clog monly saad e or nmigraes,y por oxo ldo e puso mene
af orl apecosrepaesivor a no otorgue aa poll la facaltad de
Tones por la fers las anifleacioes gremialesy no adopear I Ley de
Residencia conn elemento punitri:?
Tort conta, coro se desprende de a Tectura del ilo Ul
(Gatign deca plenamente al DN pretend otorga mayors
‘tales de itrvenin alongs bor speciaience en ewan at
Sipe de pica bora que ni Proyecto Gonzsles i a Ley Ors
Tid de 012 habia atid, El Aral 12 del Tiel If del Proyecto
‘Bo Colig ete “Consespoade al visi de inspec el campl-
vrs Beta disponcones del prose digo y def eer sociales gue
aay doi ee encomiende’. Ast vex, el Arsculo 23 prfundizia
“aster a sstener qu To pectores ean el "ewecho de pena
toc ocals donde se ees una india 0 comes e as horas destin
(he al eabajo™ Segin el acre del PE fundamentando sw envio al
Palament el proyecto apelba Tos pencpis "bison dea justin so
Jon Strano
ci’, cogiendo cons “rms pincpos de oli el ui
fermaron os veo: poerto weep cre ene con
{ye pore gtierne rad socio: poksonles 3 de aye de
1519) are cnet de taj (19 dear de 1919 yeplisn
del aj en fos tet scones (24 de pln de 919) Tec
incrporus los pcp bode jt scl earns dea
Alposores geore proba ea a coneentns te Wagon de
1919 de Genors de 9002"
PE insta en nce de ssi con argument de que
‘nae moment scala it prado de ale defo uc
epee cnina “Tos cols qual aby lp pan on
Ie aes funn ee proc per -y no ort ese
‘runpid po cos qe edn poten dt pats ">" Une
letra ne lines del mene presdenil sore gue mics el pa
reno nn otorgrs al DN a strode plc idl el PES ve
i oblige inevinindoen low conti H peste inns
sobre pte lined de sper is oneal Con
{p00 de 1922, done ces on dela etd dee ia sete a
Pola bor yn dt oben con dito sunita pore] ONT,
Iasi ala quel presen a alice comes nda
de splxciin de i es oben
Sin ds polis bore dl pine abe de Hip Y-
prea te cnaron de manera nut! etd pr
Ia pesiones precedents No ose mi al ea ion nr
{eco novedon (ange eign) fa intercede y peor
{61 PE en cg de mayor eve, queen mocha exc pre
2s reer sung ss cpuntralent el ci bor, Anaad
loen pepe ete aero dels plc tbr ose ur
pa did 3 asd concn de wn compat leat aes
{eh un mac gl laren eons y qe pi os
eacchotdelon bso xn few sng gira ei no
fac par mejores pllas bral Come en her esd
dade 1919 y dane rds ae tad de ts primera psn a
«ale renstonnprnts iis prs dot x tele inate
‘tonal al colt bora spiciando ania eye cen inca
feaal DNT,gb ns i Ea
5 bien no ge cambiar suscncment su xa, et insti
cont ton an teucido pero dinimico conjunte de Funconaios que d=
Sept un col uy activ la claborain co el PE yeontbuy 3
erat an cure de expertoe que conslidari ua de Js baer dt
frocem decorum del ado Socal argentine, Aunque nati
cid de splits aboraes durant ext period pda conse
see cer elt, esto no fue responsabilidad ca del PE, a quien
‘Se adfcicdale oneal ts de continua y conven como a am
iigusdad Pes nose deb olvidar gue usec consenso pelo de
pen un rl de clevacia, Pra de elo cl exec du pate
armel anos en su mayen, poco preocupa por tas estione lk
meaner vohnead de dle de algaoos etre, erpecnlmente a t=
(eriicoe pauonaler mie recalcitrant; y uma posi politica ase
ais comes bse singe iia goberamental inched
EeMteionalieciin pera det DICT.
ons Simao 8
ra] ee
[aban | — Ts le Nis | acre
ora |105— Ca cena dr Peas
penis de Ege
Fen
rane Hex OO
cnt Hare PRs Ct
pipe
| Pepa ase
Engle dep
Passes
THE Yes de De
DR cong boca
sin _
cant Lr decor pe ce 1916 922 a a z
eed instete mend lb aaa aia
=
[Fae —— [igh [Rime Dans gina bhdete,
Fama Oo mee — nr ene
(a ee our -
unary a ape seria
Fe lager da — Dar RSS ve
scimacin®) [Sete ate
Dice — em Dies bam soa
ea 1s TBR na rb centre fmt |
bate ice Diese on Teac :
huss Tae DR ineeictn | ah Corenin
sar ae Ex aura ETD] Fen i Flin
eae tani ae Cap
Ea tae joe opi rms eo
trina oc terce_| ei ohn
rt i stp eens aT TT Aisi Dial ae]
ae ect Pili oni rbainee
mans hs i nar nnmsgaie PoLos sannes pak EsA00
36
a
ad coe
(oy 99 sh de 4
GhtNeate epee se 13
Gitcjne ma caer 18
QIN tats .
3S eso emi a anno 9
ee eps 7 Ucn cao 91.
“re Reba, 8 tac ali en Lae
ue Ns ono rn dg
on
Dia Te
T
|
Candee 2 Motions len Capa Feder 1917-1922
mar ona Ts
|| oe | | ol te
fare te ta
eee =e ret
eee he
‘Punt dab prion ban CONT evesonione» o 108
Datos biogrifcos de Alejandro Unsain y Alejandro Ruzo
_Aljndro Unain nai en 1881, grad como abogad, y profesional ‘ylo intelectual. Estos espa-
Welton apace de dopo soa Ese
oe oe Pond tern psble mean deo
1 en cope de eerie oot
a a vn opetizn de eprencion ue te pede
se hor co ps a cosine Seb mon
ae Piatto dun forma de sop com prose
mi
(Cuav Days,
Ls comunidad de esaditcon
srayectoriasencontradasy reds de sociabilidad
1a publica, en 1917, de lor resus el rece ens argentino de
peblaidn disp waa concoversia en ronno de I fafa aztoju por
operative y en slain a interpreta. La conoid disputa ene
[Alberto Martins, responsible al de ea cfs cono presidente de
Comisin canst yl ingeniero Aledo Bunge express enone le
Tad ence dos cstainicos seconocides ysprsentvos de geeriiones
see geupenl funciones directs en el aparato exainico nacional,
Monge nu inscipton en ee elo de especaita nias esis pro=
erates dbido as sol marginal y algo despresigiad desde el panto
(dct dena contemporinens. La Dra Ala Zaveinge frm pase
{Bea panera genercton de mujeres médica que partiaron formal
vrente cael ft cenliceisiacona argensino* Dist Seen
Demogaiay Geografla Medica (SDGM) del Departamento Nocona
[Be tligene (DNED ene 1913 y 140 Su ingreso ss unc pli se
“Sncets a eaves de uno de los mecanismos de reltaninto del peso:
‘aT eic tipcos de la ep, Lor eontatos personaly ipecalinen-
Telos ann onableios com pofeoresunversisis quecngan ot
[bun en algunar de ear rparciones pbs, resutban entonces
fandumentals? Ete canal no fu pevativo de ls mets qu inter
onal Bade (o «ors instrcinescenlcs tambo fe el vehiow
[ots ravs del eal se incorpo l pessoal que fis eogrsindo ls agen-
(Gas candies promovienda se prfesionalizacin. Sia embargo Ik
Dun, Zanchinger ao log un ao reconocimiento en sen del come
riled de epecisistas, Algunos de or estdiics qu se devempefaron
Tpmemportacamenteen os eparione eats cero 80 te
Cuupn Das.
°
ee
demoprifon de su jurisdiccién. pes aan
aan cere sera ee he
espucio preference tedutminte dels cundos coos oe feos
Speier Ser i a co
Srunteuwinprernt,
en ug fi le por ap res
EE UDA adam oat ae reine
ven discipulo de Bunge slcanzé posciones directives, en su fancin de je-
{de Oficina de Investigaciones Econdmicas (OTF dl Hance dea Nez
isin eae nanan
Space eee amar
stove do tn pee fae
Sane ees
Fur 1 Tayside es mimo dl rp
‘oo coats dl ape esdiico nena6g Es nts i B00
Sobrepastnd as rontes des funone rvs que son de for
ener Snporines en os disinto ncons del aparaoexadico pct
ree Bun Ne), estos nian ean ites eae aes
‘Be eons (univer, as evista pclae in
a ead, econ x popios xpos de enero 7g
sage lem a cea Argentina de Facade, uno y st
a on como canes pare arvensis
Fase al A mnmo tempo eu experiencia en seprticones oficiales
da css acalent y a anfomata en ccaiones co un cpt ae
FRE Sage cages unbesaos,favorecta su aen0 » cas
Meron: de protien apo cnt 0 en toms gece ls
vam ecadase como opin sida el dba pbc
wee ee plas tol de fucionarios publica o en os me
seta a Cateay le yon de bs desplegaon una stv de
sae Tarvin, Bunge fa profesor splente de [a cvs de
Fanaa ls PCE, UBA (desde 1913), bajo ular dh mate
aacsrejnno Fuge Brogl (1880-2963), dict cas en as Univers
ve etycumee (2919) de La Plea (1918), Aerbon: hte ete
ade ten de Broggh en fs que Bunge comsinus como profs
see je de etait des femurs, Eo Reuse ges
me ere facta de Cienis Betas, easy Nar por
sap ae (1907-1950), Beis ae docente de nants Eo
a ie en a FCE, UBA, + pari de 1925, donde Rebucko om:
aan an curso de orgontaion industria. A partir de 1934
opt foc piso auto dence de Poin ean