Poética de Aristételes Renna “Magy thnks! 1 do no: know of ary comparable ceaiment of the fiagucnts in English ~ a sarpising gap inthe Inercure™ (Apropo veine Placa. Cietament, dent lor 17 hasta fos 37 aes 16-947 1.C),couegssujuvent ecu de niindes ‘somo es hoy comun admit tas las pe dela Esc de Tang, ma docei orl sob pnp dela read i Alcnraron Is Academia sana cs enadin que etal nasonte de cna el bavi de tora de los artesnns, Avatételeydescbvié una i irapecble en expansiin que ray pret conte inp ensefamadelosprincpintes un gimrasio ‘hits con ls alunos svanzsdos, una bilicecs ana sa deletaa, us refecrorioy un Mase, «3 Templo par las eis, todo, por upoesto,pagado 9 pecio de Plain, La fone culeual de au sctridedes ue trcaba de un soo fre donde xe dvesian toeGregan Viots’ ha pends que ta dourina sera nora ‘ovainente lobe saa mis bien an botrador para ser ‘Syeatide internamentes La cvoluién del placonian al “huplatoism queda ambi deermimda pot arelaisn gue Aradiles manave con Jendertes de Cedoriay con Expesip de Miva Lees caincidiewon en eri dope sobre nin nog Lita dele texto de Fspeuspe ofa fos Laci! sac Sore lr, Slee, Sobre ‘ileal Sebrea amit, Sb lords, Claeys El paliica be agulo relent, un Con el Gro. Ets, ‘queabacaka un ll depapite,pudoserunanélical Glade ‘issileso n dtlogo con iérica propuesas Jendcrats, porn pare, cris ene ots Larigune, Sor lneitad, ‘Sobre el dee Sobre las lds Seb aus Sore sees, ‘Sobre bene. Simplicio indi qu loses euiron ‘lando Pat di su curso sobreel bien y que cada une sad susconduionss pr escit [n]Bicen gue Pati afc gue le Une yo Dual ndejinito fore pcs lox prinipio dels cos sels Que pus tambin 4s Dual indfnide mine lar eva neice, gu aso come _prinpis «lo Grondey lo Pepe y qe expr pu 05 on imitadoren su dscwses Stbre al Bien, coma Ariss, Hvis Esl eos alana de Ped quel. ‘deiaren por xritoen forma enimtice, comose be dich. 1 TosEseRrr0s AcADeMICOS Durance 0 ead en la Academia, Articles prepars surerortevos, chose lero ilo, donde minal de a macro sdescabellao pone que seme songs pass Ainedeacon Phin ncn scenes como yur riences su tetas foxieos €infut. de modoue presents uta ein genroade ragmentosprocedemtes delosomectaron obs Meafie de Aljandeo de Afi, slid fos cinco argumentes que usé Acsttels en Sobre lat Ideas pars rire asus 7 revels que fueron pederoses, ere queno etvicton exenio de unacoatriotensva. Sobre las {ees fue, sin dvesidn, wo dslogo que respond ala pregunta ‘deco pueden ls deaso Formasesar separa des csasy fetalive,cauiasde as cosas, Aries techs la sepanciin elas Ideas del mundo y, por cato, neg ct realism de as Ties, ain cuando pods rconocers inmarencia. Resta Be que en vidade a maestro, ave el conjede inca falls principales de susisereaapelando al celebre frgumenta del tercer hombre, donde se ridiculiza el prscedimieer infinite dela xstenciade as ess demanéando ‘una idea pa eada cost fcr interminaie Laimpresn que pode Sore desesbsant ambigu: no sabemor 6 fac una crtca devastadora 0 3 sto fue wa fadvertenciaqueapicabacl metodo analiticoa ls eas afinde i conadicoones cian liga la icra no eeita ot platens (Lo Uno, que esl Biea,ylo Dual ‘yl Pegueno). facie] 394 .C, con 30 aos de edad ch vse cin dela mucrtey na bondades.Igualment, loc ecg ea etimioare Une hs pontn ere Ne : Five pare ee cosine Sate gut ls prosenpabs mscons 7 ln ise brilantemente- ara conc, Budrmocontaba con un mito enorme p isabel rey Midary Seno Su deenorme poder onrooter ‘feca era premedizad dequés del logos, mito susan ka bbdsqueds de un tacionslismo a alansa. No obsante, hay algnoeenudcos que no comparte es idea agulformelads. a Dain, pot empl, pensiba que no hay manera de nie tus tcorisplatnica del alma a Arixdelesdebido 2 que los Aidogosprecitabin diversas opinionesyno exten ndiios de (que Astellas pals conseraas Esai inten demosar qu Asics nunca ie seguidor desde panics, per toda asevdencias placa, uc ets conmovedores ¥ vse panos de visa, De cualquier modo, re justo resodar ucel Eider er un ita de caries consol, Ente los legoreparumyterts eer un género muy bien dfinidor Acti err de consulo ante ura pétda humana y todos sus recaros retricos flosificos debfan apuatar a imponer la trangulidad,Secree que Antfontansaliez mayo erie! ‘inet exit conslaorio, peo Ceintr de Solos cen TEDL 4,0005 fd mod tear, Al we 20 go «uaobraentnren polémica sino proporionar uns paibras ‘alvin alosamiges de Eade. orblemente nel 359 6 951 XC, Ariotles prepare Prantpice, na especie de peclar mania de sursyuca dela ‘po. Exaba desicao aun prncpe de Chipre llamado Terasén, tal vez amigo padre ofr de Eudemo, el condsciplo de Asindslescura muetie uit dl logo Eudeme, La elecion s&s principe come destinatrio de esto to fie por razones seca: Plan rca que cd fstado lo poiasermejorade por Aléofoe reyes 0 por 107 Hlbsoios yArindtles pense que ‘ondicin noble de Temisén y prbablemente, su dopesiona femal pode por derecho Chipre sia parahacer aida “el imedeo poco planing csi conic despues El Promiptice conseaba de un exordo incal y paris “ormalmere epursdas por istacismerivae, Noctaba un ferme, ung l ninaa reidi e a vi spc elu xin cs avn plana del Fd y del Furdemo( mene on nas ign 278, 282e 3 248-2939 La prensa quebueata raponder hia sido yu ‘bjt dedstines reesones nce resecica Sees)lawn, pero Aviseételes buses unc sida mis firme. Fl camino nee eo an fovea, y en especial, I actin Filossfics contemplative. Reco fas ensefanzas privadas de Plardn y las de fas letirss| deliver Aras prs insirentérminos precedents del radicidin. Retomd, ene ‘la palibra phréwesit, que para ‘ces fecha, aprifeb ls expaeldad de acceso dict ak ‘onteraphieiin. Retomé, asimismo, le teora de los principio, Indes Kes pli, eb esendiiemo) de Anadgers yp distintog téeminos herméticos. aa ibn del Promipicn,debo partic de dos oe sae ese ‘otdencerrdaen dl cerpo pero fig eiay debemes ivilzcldn esaok < tt pada egidoeroporendo cone TE atl alderqarne en wrens ent, coal mim. Pa | Hlideal- en el Prarévicr x condentbaen la abidria, el place ya vinad 1a vide contr atv platen apuretacomo lnc estado que segura une sashes escent es ‘os esapectosy deal que Arinstele no dude nisi Adocripciamens obcovoples Shermans ie Top 6c a Sore ie mina iro Sonne ecten Tlepl 106 ndoyew f) meovBévon a’, Sobe dl mpfr y oroiyelava’ BY, Sebreelemestoy Shibmos ‘finiows, | bro 1 Sobreeleesociment, iro pl Emory ct, Sule lcm, Lio Divison, 17 Hore ‘Soa eiaes " Divan 1 ive : i> Epachceas Kal dmoeplanas af, Sabre of ep tony a! B.S ein, 2s Abas pow 8. Selucme ence, ibros Avainécer: copiouxct 8. Dissine wisn 4 toes epi tvavttay a, Sav bv onparia, | ize epi ela nat yevay a, Sab pews ee eo Tept Ldn or, Sore popular sng, eo Ymouviuara Emrgerpnuctind y', Noss de sae pipes, 3 Soros Sonne erica powices tpt dperig a B. Prise View 2 BY SEC Cn, Medios 8ibros Posnurs ouLocos tore 2, Sate moon iro Sone 10cics , Sebrela eae Kno Browiong a, Objet | tro Tept wav xocands Aeyautrwr A xaed mpboBeow Neer ke etn ead 2 armies recs tee ‘aude on devrninete, la Sone 1ocica somnav a’ BY B eC’ G, Definisones "bs 10 Py Sognmos 2 eos fea Opate', Silomory Defincione, Hoo a “aa rad Tlepl 105 algerai cai x00 crnefinKbt0s a, Sabre fo se scidena, | eo "ROR, Scbrefo que precede a fs Tec, 1 Sosne Eres He@n 2, Sobre pest, | ibs Locica ¥ Maremricas Armipennty a Pisin 1B Madmiaricds a, Maraitie 1 theo {Opciioi 1Y. Defcon 13 ibs "Emyeipnustwy a, Epignremdsice 2 Hors Posim-epuitoco Tlepk Aovig a, Sone ele, | Lino ‘Some Locica Hpordcerg 0, Proportion | bro Fossiss DitLocos Tept Enovoto a’, Sabre fe lima, bo Mlepl KaAeD a, Sabre bell Vibe ‘Sone Logica tang tmynomiasica Takeo, 2 los PaorurstasEnicas ‘Eporanest 8, Tess sobre ef emer, 4 libros i MARL BS, Tube ated, 2 ld HED VUIG To bel cH ‘Sonne Pousrica Pa, 2 Hon ig Gapotiaras Gg f Ocoppicton a fy Be “Chalabi oslo Toft 8s Brac 0 Sab Jur? Hoe Sonne Arr Reronica wry cB, Colerine de Ar 2 bcos bmopucig « B) Ane Rerce, 2 libs fcr, Are | bes FEV GB, Ora Calton de Are, 2 ies UNOV Oy Midi, | Horo Sg Oxofensov cwverywYh a, Caeidnr mir ef Fase, | Wise ‘bygmg mean Bs Trad Are Pin, Dtopun ot, Eeiemar trio 1 io “WeyeODVG OF, Sin la gande, 1 ieos reaY BatpboeiG cise ae eminemay ideo {K:Atgytrton erable a By’, Sobel fife 4“Tepl-tiy, Eeevctnoy xat Zevoepse00; Sle laff de Eigenspay Jesse, {ibe Ta be TOO Tysciow xa wav" Apyuetay e', amet de Tey) de lt eras de Ari, Thode tt MEAiaG00 a Con Mali, 1 Hoe, Mipde wa “ARKuaLavO: c. Cons Alone 1 libeo Mpc tobe TBayopeions e, Connt ls parc bro Tips xa Fopiion a, Conve Ge | libo Mpeg te Sevoeaons 2, Cin eda | bre Tipog x6. Ziyowes Con Zein | se Mlept tav Mayepetar a Stic be pain Lins Zooiocia, Manic, Ataront, Mereonotocia, Astronomts, Orricn ek Gow a BeBe EB Set vant 9 ‘Avortousv a By 8 € CE 9, Diserioon. 8 lores Exnoyn cversoyay a Selecin de decom ibe ‘Yep voy unbéuoy Gow a Sle ama compuy | live Veep pba 0, Sele mahi Councraneas Ttixds a, Pri ibe Tymon ky EAeyEOR a, Lie deVeer P| bre Nixai Atovvowanal a Visors or Dini 1 ive Hep sperpBiGv «Sine Pagan, iblll bt, Dida, ico "Peer | bo POVORRAEDL Lede omen comin 1 NOMOY BY 8, Leys bos Hier Somme Locica [Karmyopisy of, Caugnay 1 Sve Tiel Eines os bel irri, 1 He Conrcravess Hoditele nOXewv Suetv Beoboenv pE- xa" etdny Byyoxpanixa’, Ghiyapyxat, — typarKAL, Apieroxpatixad, Confucian de 158 cidade, y er pat tale bs democrides,oligitquics anistocttes 7 inicas Coaxnss morohat maby ethinao. Srl Eihuifpor PRAM palin nt is Tiee'Riadentpor tcechor 8 spies jaan 4 Hes Tibbs‘ Avtinatpov 6’, aA) 9 libros Hipse Nevnops a ipaabes es ios Ti Agar. Fis aw mia “alee lp, iho Tp eatottowe ci. Spode plan oe Hes furry cemale aap Ye Hp oxkeboey ucla len fe Fos kone o Sptas Rc ew Poest Em dy don’ ‘Arve Gedy méopicd" beamnpole, oma died Unico slo ns herlo 'Bheyeia dv &pxty Kaddicexvon umpde Cbyaen, ‘que comienzan dicendo: Hija de radze de hermosos stosnuls mumaban, nos dice Lato” custrcienaseunrenca inc ail dosceneasetentalineas (Move a za pupa, orig evtapes Kul tempaxovtn mpdG toLg emOyIALOLG KL Biaxcararg EPSOUNCOEH), cuenta bis proceder de Hermipe. Ls cra no ss exaerads:en los dos y en sus cecoplaciones, Arnételes abunds en datgs Deahique no dba jugaseeradaest cums, Laeco” surelcidndelaviea d Teofasto, ala ctotitalo que debe ine slaanterior lina de Arial 0 Tepraso, 6 libros 0 VIIA Menaciana andnima Vite Menagianaapereé la egunes lia ind apéndice atribuide a Hlsiquic de Mileo. Esturo ta en el cadlogo de Ancrosico de Rodas. Coin- ‘menos en los primers 139 tkulos, con. i de Laerco; i le mencid de ovo grupo de nuevos exo que paso Problemas de Anguiloce, Euripides, Querils, 3ibeos 4”Pr 1 fib polis Pica, libres iny le destruc, 2 bos libres hain, 3 bos Hivos debs exinale, 0 bos “Movimiento del aninale, 3 isos Paredes avimaln, 3 ids (Genera de braces, 3 eos Soiree comin de lo ‘Sve naanciaen Mates ‘Sobereputcisn Sobrela oe Sobre vide ex comin ene mando y rir Lgeiobree idaen comin ‘Sobre cl xempo Sotreta iin Bocas Nicinaco ‘Are de lo Sebrecoms mera exudes jeden he tare ri Seren tl mn Costuenbres de los romancs acces 1 Provosco E-cana Lacs taal vlads cn de dan Fabra [pri mb al gu» dab aaron Plamen l-Ga [Ged Piolomer E-Desconocdo 0 E-Easanjer, con lo 2 ut lo diferenciaban del reconocido geogeifo Peolomes. Ibn aL-Kift (1172-1288), ex su Cranter de les seins, salvo del ‘olvdo esa lac6n al raducesy demoscar que offecia eulos similares alos times de a Vea Monaplana Fe alcailogo de Anddnico,se dened dea do sts accor por et port de naevos eulor Sobrelas incas indivi, 3 bros Sobredd aplriew 3ibros bresetid yeni, | ideo rele memoria y emcee Jecur delos te catdogos,sorprendentemente,aumenta Sse de Laer, por eemple, no enjlosnombrer ‘aliens al como hoy lor conocemon. Loe Frivr en libeot, no coreiponden 4 ls Brice Pudemia, Eeica "yl Magna Mori. El Are Revive, que tala 2 libros, © conoce en tres. En el catilogn de Hsin, en cambio, yae seme lsintencia de Andvénico de Redas. Baste con dect que se usb el trmino aceite paralos 3Pe ‘ibos sobre ea lo que «1 ne un ero sso ana prc ‘ecracidiara. Poloreoalvezporla accor, esambipan, Peo afrcislosscuoscon tual ypego al Corpus ce Andiic, ‘Mensions los iro sobre meralcon lx len gue saneceron yexelayle Fics Ncomapana Ding” cryque cm dl A ctor pero saspech que a ens debe buses em lat das que provocsba la sutentcidid de la abs. Onto go ‘memorable c que s Rei ya dene 3 Ubesy que los Amalie: Primera ienen 2 lito, EL CORPUS ARISTOTELICUM Piaf Ade Pe pcm cicada Dera ctrdrice&Ketnleguee oka Geka Decne aries cee Dee ea Be etcce oe emer rumen es eee leplecod aseaeto [clenciertd prose kee bly pols Ee ceo eeahener ee Bee eee ae sect pn i loc a sso Ate Grane ee y rile irre eee Viena Fe fronds tne ope Gps cer Areca Sc Bein). Saale tinier Me I Deistsy 90 Spleen roar S19. Bree Bert aie ge hoes be eeEE Metis” Tipexcach, mort, Bens (prircas, “ras eoéca),AGea iso precede presto dela spin ano qn goon TEnovas plane evaded una daiacién creaaren Srcapanes THE Orginen ocosjunoinsrumenaldgico: Cateoren, Sore (a interpreta, Anais Primero, Aratics send, Tope, Refeacion psa, 2) LaFlsola Nata ‘Pica, bred cele, Sere le geertil y coro, Molise eas Sobr elma Sor rio ls emibls Sobre Le momen le reminiseni, Sob om, “Soll arin Sore adnan pol rn Sore la vid lag cre Sabre jen le we, Sobre viey muo ‘Sole le regina. Sere el peumay Hisoris dels rials “Sb pares de avimals Sale dl mimi eile, Soie lt genoracin dels eile, Sbre seb, Sobre lo teuchabe, Poti, Sb lplaa, Sere maravlas suchas, Mest, Probl, Sobre kr Eines indiisbes ‘ecn deo sen, Sbe non Znin, Gorges 3) la Metfiee, 4) Lasciencinpcea: Exons Nesnac, Magna Merle, Ee a Budem, Sabre ls res} lr vis Pela y Eerie. 73) Ene poetic Race, Reread Paice Esto en tod lo que podemor ler hoy como Obras complete Dobe ataine vee canes Contin de tras. Uibllogo exesoniario hen por Pedic Kenyon et 1891 hy reser seis con tlaiinals Magne Moral etrelos ‘que x cces gue no fey estes por Arise sino por Aicpoloso por imiadores, ban sido colocados Sor rind, Soe ol pean, Sores oles, Sorel chabl Friognemice, Sobre las ple, Sobre covas mareilse ‘couchaday, Moshe Sobre ines advil, Laaaén e les wientes, Sobre Jenifnes, Zndn, Gorgias, Problems, Eemimicay evra aAljandre. Eat Crp salela pena dec deuna vs, rout zm gue ‘uot eles gure suminia lear paved dol qucen ‘era cibi Arttle, Unavexteynadst ln cllogorantguoe Crendemor que jx no esrten alo como fragmento os Sidlogos pereneclentes a peiedo plcnico de Aititeles ‘ampoco exten as caras nls oemasni an valoo repo de ‘tua, uno rfid, tor comentadosyovossndlimente perlidos Jose Zurcher. sn pruebas qusoaumentar enc hor otdidendo quels:ratadospservadoe de Aisi alent enenecan ens gran suyoriaaTeofast y queens mudareas de que fueron objeto Ios libos se perdievon los y as se Simson textoscasperinmicén Pan careborars tei sports pacha indispersates,irefiables, isles Pagina ns gina, oreo saplicoaun eel eerccoflldgcn pero fiaeno, ‘que ivi pra agotarrulagresmene uno de os atinos rs cles pars sbordarl protcrn, ao ha podido imped que as porters ee tes San en wnat 8La Portica 1 UN uRO para Pocos Auaber Aistclesde Estagia no exci la Poet pa ‘conocer a un publico general. Exe hecho, que pu dojicoy poco propicio par elector, no obsante a scleracin oportuna.Digamos, primero, que exe pe 5, de unas 10.000 palabras, contiene ox apuntes pes fi6sof laboradosa lo largo de muchos afosy base ss clases en Atenas, en el Licco. Algunos est idem en que no fie un texto definive sino un co motécnico de envefanza, en torno ala etructura _éneros mayors literatios de ls griegos (la tage la comedia), y esta condici6n pondrh en evide del estilo cliptico, desordenado y a veces incohe rama la Poet. fue un texto excenso:ocupabs kimenes odes rollos de papiro En segundo tér Aecie que uno de los des rolimencs ve perdié gue F cai lo mismo, pues ya no lo cenem como lo comentaré més adclantc, desapareid el ‘gue se ocupaba dela comedia.Loseerits de Avisttes, se admte hoy esubsn daiieados gua ques cine: tenon, coando ean dilogoe elo placonicy (iodos estin hoy perdido), y acmamébice 0 erie cuando cran de wo incero enel Lito La Pets y fr bueno aver de wna tees era un too aroamiica, € das, inerns, inaccoable para quien no computers con el Pkt la cs de cae da ats dar una ide al lector dels difextades que ofc la lecruradela Po, debe destacar una poémicacae Avindtes su dicipulo Aicandro Magno, presewaca por el hicriador Plucarco. Al parecer, el persador hizo pico un watido scroandtico 7 esi de inmedinto recbio ura fers reprimenda demu slurne (jAlgandre a Arties jPduale bie. No ha bche 0 ete al publica dcr cacti: use una or 1s bferonciar ahora de los orm bles cass en gue as as Inawrwide, ban de ser comunes« tderls,f La plik de rite anc Fo asta aetads [Divide pore epg oe prone Ufo vot iro, Unde uc eat eee aed, Eo rad i rade (po einen ye erediae me tala Milided, peso habie terta como modelo par lor ‘edortrinaerl.. Segin eso, ysis le de modo mis echausivo posble, pars ‘emtender cos traadesserosmstics abi que conecerlasclaee secret prmarasdelteno, proposal leiones Eso, “porsupuest, debe ser uid con safer cuidada para Geren tenacon de rer que h Prer.es an simple come lo ‘uglreuna pera lesura TTalatenein dele Pet cn ere modo, clade suniniscar san sndlsosobre le bra ierariseno,reponder por enapese, 6 alaconfigurai de res dels glners mispopulresentelos riegos y resin, por oc pare as buses exructuales dela ‘ierciadela omposicén, a tnve de concepee de mimeityde ‘eaters. Lejos de anticipar cualquie! comeniario, es nib recordar que el objetivo de ere tudo fae foceaulde enestosranos: Sobre moma pedi y mmm pec, le poten vcd to ene,» ce rca mito vedas gue la eva Inge balm) tabi de rade y le wm as ‘coma dee retantr apes qur aan mide ims hablemo.) Nohay que parunsede stadedlarcic de pringpio porcve alli de ela puede perder el sigifiada 5, sobre soo la ruralzzaanatOmiea que tendasereante aproximacin os resttantesapetor dla poesia. Ax come el persador en 0 presenta eseucrura de aurneraso. anime, Pot obra, vita como un anita padec también xa dicen. 0 ELuaeo sus ESTUDIO De ARITOTELES Ta brevedad de a Por, agar de desir deceaas de encraciones de invexigadores, ghsadore y lctores, ha fetes i Incpar eee ba de ful, camyor, emduesones x ensilopedins dedicadaral ‘AB rar af e reaneneruice del murdoemco pare inuntémmino, uns se uncapil, 9, ‘ecient: porael vito: Hey scree que mtridde uns ler, on intensos dolores, Sie analiza con deteimiento esta infermacin,el oxo puede legarapensar que nacsro fits pu haber eeido quenslcomolosenfermossealivian cuundo fe ks ping, los eapectadoves de las tragetiasy comedias, propenso: a enfermars 0 ya enfermos por sus emociones, podtia linplare atrarésdel proceso dela cxans aes eae eee ee ee Ler. cuando hace amie parcial acres rics xando bace Ie mimes diecaments de de mines: Agumento creer psa de mimes: dei, yespendcuo, de miness den 61 delos objeos de lies del agama foveal43. Caplelos 23-24. Definicion de Epi. 4. Caplrlos 25-26. Comparactn de tagedia € ‘naar ls supenorsaddela primer. ESTUDIOS LITERARIOS DE ARISTOTELES Pea, vo fue dl nico texto dande Arinsuces cai lo 0, Si hay algo que puede amare hoy vin senor 4 eles primeror moments de suvidad fbf eve uo ex investiga la oss (8) dela inertia. De logs aneignoe qug conacemos sobre lon excrsoe de es el de Laersio” derruestra que hubo otras obra para auestrsdespract en excaot fragments) las al misme, gem, y contamos con la adverencia de ‘Criséstomo””, quien asegurd que con Arinéies zm ieee ye uaa. primer texto de ete po acto fue el dilogo Mept Dv (Sobre ls pees), en 3 Hos, cayoyfagentos se enlapresnicedicin. La Vite Meruna a dilesncia ots celebres catalogs comentaon,iecluyé entre as de Aricdieles ura elfen (Chios) deus Made pra co Magoo, la cal podria haber si fs meta que et Peale Ieee ex seve om sna cap atom, verso, echuzada por cientos de eruditos; no gx ta log acoion Le que putecs Sara esque eee un antigueramor qo aibuna CalinenesSs ele _yaAninanso ans rsdn de los pocmas bom hecha con ‘Ande. Plo, porel cota, sf desucd gue Aljandeo ‘onto el ads por gia dee doen liar yan le the ne nie, td cred de man de Aisa opis ec ve arab Le Tds de ja: lc qc con lt epad fos empre debaj de la cabecra.] Caco que te argunento cs lnrhatible y que exis, er eco, una copia del poerna tomérico incamente anotds por Ariel y Inego por ‘ejnéro, Calizenes y Angares, Un teco mporant en os Cculios homércor fue Azopnpi toy Ounptnar (Ptlenas Homdrica), en 6 libos, algunos de xyes Fragments he teaduido age "Al cra x pera ls gots pa que no entrtan as dad del, latin propuoltaneeacbndel mode educativo ‘eo eraicional y venga, sgin sospecho, ls mae de éertes amanosdeacusidors corto Mel, dl gremio de bs “Assttls, conv ecudios adujp que Hlomero debian Ser leido deide sux maravllas yo desde sus errores 0 UmntigoodeySjéasicomomadzo cduativorallaleads Inmmadarce a traes del via sigada detos poet. "Fenema unareleencs uns MOUTRC(Poec hen ibe, «que po ver aunque todos corjetura oo corjumode nons {Sbre poeta Asm, Lae nes indie qu exits leak “BRAY BLY (Sobre Tagedad), en ito, ot tulado Nine ‘Biorwo.axel (Vicari a Dims cio, ye ninucoso tudo AIBaoKaAat (Dida), ain ero Taree quefueen Atenas hci e1938 aC, cuando Ande redacted, oa olen de datos cuyo rosie Coal eacl de econoverloa hits de leat de aeagedia (eis aes del jc de dtr nucieos Ene gg, toe cadlogoe detox dra leva dle de aay sola ear scion en ea lipid qe moseabucareonte el zmoment, os nombres de Ton poe putcipantes en la compere loon dela ota len nominees actors ooo nal el ctor wiotadon G, Jackman (De Arsotl discal, 1909), en satesisde rado,canjtaré que ate libro pudo ser un encargo 0 exudio de recoleci6n decarcer excidopedco pa elLicco. Las Vizois ‘on Dionsay Sohn ls Tagedia fueron eritos de ul condicisn. En todo sentido, asurlan que a raged tia era la mixima ‘expresiin dela grandera poetics; es una verdadera aim que sin fos datos apropiados, obvismente, cualquier incemo de reconsirur su evolucién result imposible ‘Adem, pos ficta poco, Laicio aeyurd que fucauror de pocmas, Esctibio Enn by dpyH ‘Arve Ceoy xptofio0" Exaxnpéne (Poema que comienzan diciendo: Unico grado; el mshonrado de los dios Aechere dies) y Eneyeia dv dpxn- KaXtuetnven ynyeds Goyaxep (Elegie que comicncan diciendo: Hide madre de hermoros hijost) Elewro-caidlogocs ld laandnina Viee Menagiane, donde scleauibuyéa Aletiaer acta de unos Probe Haviidivn, | ibe un Cid sere ln poets en 3Mbeos, Problema de Esripides Querlo en 3 libros, Prabloaspediconen rn Expliaciane podicas, Elgin o iene “No et dercabellado, ni orade, sine legion, hacer de clyerdadere padre dela cc lerari en ocidente, aLA TRANSMISION TEXTUAL DELA PogTica 1 LUN BiBLORLO RENOMBRADO Para comprende prqutpudo legarhats notre Pat 4 por qué lee incomplec, a coms pars cnnocer por qué _decenas de robe stasdespirecern. cs recent neitir loazaroa que fte a vanumisén de sexton Ftalente. lohatecordado Alfonso Reyes lox rextos populares, los ios. ya no ein: Io] pesesabe ue, sfde Pl conersamoslasobras exorica, tel consenvmsobre ado las aries Fl evspechar elu obras dexparcias de Aristele,bubieran cententado jor macs exigencics artic polo mismo quese dia a ‘undo wna autridad como Cerda agers eran el rio de oo dele elacrenia ou.) ‘Arisseeles es un autor de quien conoeemos slo un pereentaje minim de ss ert, debido,en buena meds a ue Ios textos myos preservadesyedtados por Andrinico de Rodas en el llamado Corpus Aristelcum san, por lo gener, Jos apunsesdeclae,seunides porbibliilos o disciples. Sut uimeros digiogos, recopilacione, epistola y poems, 8ae deaparecieron ylo que de todo esto nos queda e un extenso ‘eompendi de fagmenioe eitidos spar de cay paper tetcontida, os cane, porn dentine fal no scen dg En caller cso, en era eign tratard de expat qué fae gee realmente ucedié con slits. ‘Con miras aes fin, convendifa comerza con una cits dl pedgrafo Exrbin de Amati: IllAnitela), hae donde, fu el primer colcionoa de bres conocido fuel ence alr eye de Eip cme odenar wna bibliowed.!”” Si po el primero, Auistbtees de Eseagirs fue el més renombrado bibliile en el mando grigo. Ariséuees fue ‘umbiéa uno de lo primero lésofosaniguosque fe lmade, yadesdesuépoczesudame, “ElLecor"”. Ademis de gsr ‘una feta ex: ropasy alls, comp obra en dsincos lugar. ‘Alamuette da sof Espevsip,sobrno de Patén y Diree- tor dels Academia, abeave las obrasde te, tase page de tes talentos, anidid cenameate escandaloa, Sa memonble ‘alecin de libs fue finalments ealocada en labiblores del Lice, un gimnaso dondecomenz6.a formar éxtudianes hacia apo 3594.C. No sabemos, en verdad, qué andad de ives fens em biblioea;cietos indices no cre exagerada la cif cde miles de rnanusclias: en Sus exanes se halabun los mis importantes fldsofos, poeus edricsytrigesscomplacions legilativan optaculonpeagsicon,y por supueso, los propos textos del porsados los cualo, xe ewo de los desinados a gan pablico, olan sercopiadesporalumggdligents para = (Gru, Leer orbie seg Asides” rejuha ipa fascer oogecice, pars adminvrar la car, paraintrieey pars segue unaacévidad pola. w La araniciOn be WeLEO El destino del clebee biblioteca de Arséeees, que ese des propios exzs, ambi sibitamente por an hecho rico decisivo en la histori de Grecia: muerte abrupea, cplcabley domésia de Alejandro de Macedonia, ¢ Magoo. 23a.C. Ariadules. quien habfasido tor del conguisador, "legs os biioccay a deci el Liceo, joven dies (971-18877 4), d noble amigo divepao piottetnoecracianiieeitepehl tay del maestro, estableciendo asi una nueva rama de gran infleenciaposteroren la calturatomana. editorde los trabaos consenados de Arin6teesen C.F pr ejemplo, native de Rodis. impute el crecimiento del Liceo, Legs a tener il suas (no sirulineos claro)” procedentes regones de Grecia Zenén de Citi, al observa la de tanto joreres se teva decir con Gera envidia ‘qed corg de Teofiaso ea al ver mis monion”, Se congeva una carta de Tes ‘ivf Funis de re, donde l mands i preocupaiénery Porno conseguir un lea adecuado para anton exuliante y ‘Batis untedao,taguca cteraade os grandes maestor: []Que mi suns popula, sino i diguiere wna pequeta agripacsin de tsipules como wnaguisies, contig Leslanas ‘0 gue prdscen as coecines,Tdos los enero soportan extender los aplacamienosy Ue fla de cusdadl.. sus eciones Teor era puntualy animado: Galtlermipo dice que Tefeselcgaba al Peripata a a hone, dante toy que una vex quesereiabs, reiabe tu diario si evsorningin mevimiene ges Una vee incu al etgr ‘imitande an horn sacl engua yl prd pores bboy.” “Tayo com alusanas « hombres, grigions come Bid Ae Boritenee "Arca de Plans! fundador del Nucra Academia y talador del platoons gicgo Filer", Ergiateato!”, Menandro de Samoe de Lice durante 348.5 ah. A. des aciniead mast, ne la propindad de tiers donde ‘exabs lk ecuela de Flow, gracias lar gecionee de wa dlnipulsy amigo Deri de Flere qulsn opis con don los reglmentorevitentes Tefans conus de un moda gic not e+ totalmente desconocide 4 sumencer eripaésica porque cohsiderbarespoasaleal pensador de A muetede Aleandre Migno, eso es, del envenemmiento tffide porel grin conquistafor vi LA CONSAGRACIGN DE UNA EDIGON ‘Aca age eliciin de Andeénicedebemor numerosos ‘opty emoresporteriees. a dees ikimos fe que bien lal det olvido los tatados acroamivicos de Aristeees al vulgar enun Corpu pefecamentedefinloca nieentus, ambien certo que al pivlegr agnor de low eratadon de -tolovcens,cambidlacrientain del cra comunenvoee finde y proved un deineert general porlondiddogs. EL Aide ltd por Cerin, Zentn de Cit, Epicure yporel ‘credo gringo durante dos siglo feel populi:apatie de Adenine contagrron tedot les eseritos seroardtios y omer el movimento que fue conocido con e! nombre de trizotlisno, nestor defo mejor del pennumiento edie, ‘eracentisa yacsal ‘Dentro deese proce aittdicn el copiads dl Crpusfuc ontns, aunque le Paty vale penal aclaneria, no goes * de gran popularidid. Misntrashoy centames con nuimeroee fienics pars ovas obs de Arisdeles, apenas hey cat de ‘Poets clas medierals, No bay wn papto que nos permis {fonae la vesinesmedicals ge poset. Po hes fen ganlibrossloporgucers de Arinctels parson ‘sopitus neiioakes cc nocambis, Peod inet ofc cormsLAS FUENTES MANUSCRITAS DELA PoETIcA y tro manuicios que consiien lat nics faenees os par pode less hoy cn dala Pot de Arsttcles, comentilo folio (F301v), descubrimos que ene lo que fas e Ia Poe (en 1999) relincio de Sobre le Compo i, hubo escitas coma la Fsiagnémica Sere ler exci tirlado De vemtoram sits y lor Conactee, Hos cules, convene deci cor lard fueron ‘en algin momento del siglo XII. El texo de ly eee ee elque pimaciasobreel resto". Hx el Ricerdianus 46, que pado haber sido redacido ‘eh siglo XIV como copia de otro manuserto,acusimente Irnido(), Se eonocea dos cbdcescon ltexorel Lar O fue otA Enmewis 29; Let Tos Toran 47.10, Laversibndela Toor enlatin fae hecha en 1278 pat Wiliam de Moetocke. icles In traficin aioe, los drabes no deiren de prepara su proiyversion, que €conoce com Lat 0 Pari Gr Arab, 1346" ys cee gue puto haber sido prepurada pordlnestoriano Aba Bise Mata tbs Yunus, quien fle rn £1940, Sein abe, heboumsferorcontroveniacn ciudad ‘ke Bagdad alrededox de 937/938, y Marae pronuncis, sn sci favor dela lgiagieg et conde rami abe SeaiSita De otras verslones mbes, tn a-Nadim esrb en Fie que Yaya bn ci hizo joc vein de a, pe Aicena fh Rah a-sr aaniés aig que concclauna tnducibn de ‘Stelibo acetic de noble denen. ‘J oquen de trauma delet naacitor (donde A sea < manasaie fuente arytpal, © manascic iio con el texto gi, Z on manncito geege deivad da fuente, TT Ch manuctit deiado dl anteiory @ el manucrco griggo Imarejado por Moctbeke) hari ide: Et PROBLEMA DEL SEGUNDO LIBRO DELA POETICA I [Una NOvEtA So8xe UN LBRO PERDIDO pot ver primer del segunda ibe del Pct, de espor fl mmbredele rte Une ca AS oy ie obi fei ramen poll del elo. Burgos unmene ceo rai, oie, cans jel del tis tre de Ate asina¢ itm se prea eo, Tee o ce gue ene Bierce deren: reser ke bt le cen pons Orr men Callrme de Beil nny Scions danocer epseauntacd ares) esd op geen ode # tetra a rohn, Tchmial Peds naw dl hemi ncn finda somientapornoducsecnla oct lpia yen lucha cr unable bern, Plex dean an lipases fod, Baril sgidor de Bacon, pen ors fps ines de we caroninriotada gue a aed ene primer libro bees ade del raged) de como, Piedad 9 tor a produce la purifiaisn He 0) ‘Como habianespromeid, aba retard le 103