Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Clases Hebe Uhart

    Cargado por

    Mauricio Sulantay
    18 vistas29 páginas

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    18 vistas29 páginas

    Clases Hebe Uhart

    Cargado por

    Mauricio Sulantay

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 29
    4. Bllenguajey el misterio "Todo ante eel ate deesccha’ Hebe Una Elque empieza a exibir Locnareta yo epee del crita- ra Lanotdentfcacsn cme artifiia. Un smal de contadic- ‘ione El pros deidalzain. Les juts de var obtura, Laobseroacion dela realidad El arte deexachar EL 9p" ale ‘ado del exritr Ponnery O'Connor y la mirada del toner. Simone Wely el aprendizaje dela mirada Laatecin pasivay pciente La atenién coms babita Endive del yo inmediatss El tentide del lenguaje yl send del mister, La amguatin de ‘a dude, Mirar lsd El que empieza aeseribe quiere poner todo. En vez de es cir sobre temas concetos, pon ets, opiniones sobre amos libertad sobre Ia mre ay gente que ‘rib artifcios para exponer a idelogs, pero ector nose ued identifier con lari. Se aba de temas come fn Aictadura mits, las vtimas del bombacdco de Guerika ‘cl hambe en Attics, pero esas son geneaizaciones Si en cambio, eo queen Afra se ent acendo ue cine como pas, entonces me deni, porque e alg que ten que Flannery O'Connor dei qu ‘pare Iamayoria df gente es mucho més fill expresar tna ides abericta que Aesribirun objeto qu cat viendo realmente, Pero el mun do el novelist est hecho de materia Sl penamiento del autor so puede estar al servicio de a expvinca, a6 Sirs qu somo cova importada i no puedes esrbir Sigo de um experiencia pet, robiblementetmpoco weeks cape de esrb de muchas ors experiencia. La tires decor e observa Is experienc no isionare nell ‘Somos un cialo de contadccions Yo vaya una con fuera y tomo el cafe con leche con edleoran. Pero de ust pido al ozo una pocin mis deduce deleche pare Jose: Maps al desir yno le oporaban as ‘ica los pelgon, pro uaa guantes pars protege is manos Alon tes ao el niet de ua amiga habla como un ibe 'yo consi." "o no ol. hablaba ‘Sree ttt wba pate Braun saben pales ‘Er peec d idelacion no impie vr la readad coma & Caan entre en Los Teo num sigue que tre pare my tai: enna fevasy hacia buenos gen Yo le pregunté a Don Harldo Clique emo era ponile que un caiguetabjara en eo elm contest Fre nonotror ambien hay de todo eal a gre dal cacquey no me dibs cuenta de que, en su ambient, {Sve en cual oto tdovene mercado Nada es ao Stone arma, en avd iene aor. Lo jus ‘hla in chien del lr ese sabe un banio de Pas y rio sid? Ucn en bao 9 ota en Anunciénoen Buenos Ales. ul tala apes de ea soni? Si yo digo: “los pobres (© fo inde dl Puragoy) wo ire taba?” me quedo en prec. ert obcre gue cand taba ngran me Jone yentoncsvenen oto y les arebatan lo que Gene, ogc ns tas noson de li, ents be na buen observe, porque voy ms ll dl precio Todo lo ue se exibe o = expone en la scriura ene pensamieata «que sledaalnarador= debe ena hecho desde ores, Gin yl expeciidad de los echos Blryoquevaascices un yo colocae’, oes mi yo real yo yeas el que sents oe que no sporty ue ten ucios de valor. Si yo no Sporto machas ea, {ampoco voy asoportar el hecho que eoyebervando park csenbie ¥ al “yo! que cectbe dee tener una incl directa don toque no sport: Pra Felsberto Hestindes” por dep cleaeipo rel een” Elevegocene, Ahuetne, age. Feliberto sabe dissin, como Netsche auelamaba su door "mi pero Ele deseney examina Aol, eserbe desde er "yo coloade ‘Todo até eel arta ecictar\Cuanto ms mires sal dei pruido. Es UH vir loreal sn porte a Ge Be pa ccna hl Macha vcs agente no ea fo tel, no miraos lo que hay Flas Connor habla dela mirada del contet, ce gue ne se pyde crear compatisn dese la compusisn Si uncles be ue ite que me sento"no sre, hay que monte ate, a pone Feng eve sn undo tine que saber pata ql pane Si no, no lo pon ‘OConnor deca: “et exetrerth buscando tin aagen spe conet, combine oeneime do puntos uno etd re stiscacerlane bose van onde stor ere fmerenteen ly ean innegablmente ea ‘como el punto que todo el mundo ve™Cuanto mis se mira el mundo, mis seve. Simone Weil deca que aprender a obsrvar esl base de todas las arte, nenos la msi Se tata de una “pos scion dl ujeto en aque ste splice pniendo toda de at st mismo" La tens “ela por contac que sepone le dipesion propia eI oid También deca tue lconocmient no se obene por la aca lon eo dapeso sine por fa profndienn contin fe ormismo Yue ene nto de einige tilda noes ot cosa que atcén. Clare Linpectr a trad mis cnndo src el cent dea mujer que no ede stra eal con la crt deonaday se raga ne una posta para ira umn fst ah ll ost ing stncin paint “R vet vos mal por vluntaiso. El "yo naendor” aue aparece enn texto soa como lector de un obra setts que se mete ene ssenaio Por ety eo in- smeaaty el de os miedo y ls dolores yf precon {Tbe Guetane iene econ. Yodo dejar pstorea 2 ins pteonajsen mi cabers, Cut ma natn les do ints pfu tered mi reat Flay qe desecharo que toc fear o enecetatin poner tod. "Me es, for ejemplo, un Gato anoino Pars algun, x solo un {rite panos perwon pose signer un cambio ab solute ca ie 2 sencién debe converte en hit. A mayer ibertad “de penmanicno, mayor diiptina. St planteo wm to de feel, dbo teers auton yoy el elon de Jen ft qe ety crea, ¥ sant mi attics “Trem qe el ns aera ao ea debe se Uneven Fimo ene gue ser po sobre toda ls cons, eon “Como apendo a cher Aprendo + observ vol vichdome puto, excindcndo el yo inet’. Simone Wei deca ue“ steno ene cc aio y paint, opest lve activo ylabonno de ase de” shvolla bajo cl imperio det neces, Lgro um eado de daimo pari, sin alibajon. No puedo escribir estando deprimido borracho o euférico. Esto no se adquier de a roche 2 a matana, es un bit. Debo aprender a ues oe sentido eli o jucios inmediatos, que muchas veces son prejuiio. La forma no esti rea con lo material. Cusndo me pongo a escribir, adquero esa acttud pasiva para dejar {que los personajes pastoreen en mi cabeza yen un serio de obediencia y desobediencia me avid dels emule teraias. La atencin y la cbservacia se enteenan. afl n0 ‘queria escribir sn profundidad: cuando Is observacin 0 ls percepein no estaba acabada, se abstaia de ecribi para no ‘raicionar I idea que tenia del tema o del pertonsje. ‘O'Connor habla del sentido del lengusjey del sentido de. ‘misterio, Les da palos asus alurmnos, que son todos sureios Ea los euents, lor personajes de ss slaminoshablan como en Ir elevisién, Ela les die que no captaron el lenguae: “no hay nada peor que un escritor que no ua los dones de ss regin (..) cuando la vide que verdaderamente nos rodea resulta jgnorada totalmente, cuando nuestros patrones de Fenguaje son completamente pasos por alto, entonces algo anda mal (.) Ellenguaje caracteriza a sociedad y cuan~ Go se ignora el lengusje es tanto como ignorar el ambiente social que puede conformar a un personae pleno de signi- ficado, Nose puede separ alos personajes dea entorno y Aecir mucho menos de ellos como individuos. No se puede decir nada signfcativo acerea del mister de la personali- dada menos que se ubique esa personalidad en un vero {significance context social, ys mejor manera de lograrlo {con el lengua particular del personae Para escribir se necestan dos cosas el sentido del len- agusje yel sentido del misterio, Enel lenguaje uno prcibe ln misterio, algo que aparece mas all de lo que digo o me dicen, Pieao en el tango por ejemplo: "por wna cabera de noble por’ parece que hablas meal del tango No se pcde decir nada dea personalidad del perongje sno sé caro en ui en via emu mundo dtd del lenge Borges esis "Facndo Quioga va en coche al tte Ee eu lengua ineplrdo que os habla de un ‘undo misterioo son res que Te resuenan por algo, que {equedan pret componente de mister. “Por que hacemos juicon rider? Porque ns de an- gusta martenenor en dda Para exci luo rp Gio sre So digo de un peronje en un spurt digo naa tengo gue epee qué cede spar ei digo “me moles "no me gi Fine molesta porque exe" "es un fntaema one, con expesones Fiplas que no deinen al pesonaj Par exis dbo man fenerme en una dude ronal, quedame tn poco antes dlconcepo dea cri, dl ui pio. ‘Algunos cecrtors son demasiado vago 0 vandowos y pov exo nose ateven amiarle dealer *Eso no eta ur sede, y no min i excichan cme habla la gen- te Mana cusnd eva camblr cutesy cristina ee {pra obverand el vet de un india Dice vest {Ecsta indita noe nde pueblo ni de cidade pregunta ‘Sin esque et vet ta Hasta que le expan qu es de fn malin elo habia ead aun virgen lo puseron cla Masi cra eacitory ef a caoiad de aber de ‘nde vena er vsti. 5. Cémo habla la gente Elventide de lnguaje. Des tips deeritores. Saber mira 1a ‘er exucha-Les jun de wale obtaran Apropiarse deforma prticalr del baba. No exribir en abiracta wi ongoerinare ‘om ls palabras La clratra dea wom. Cuban, baile y ‘paraguay. La impronta guaran. Comuicar un mundo, Le ‘radicion eta y le lengua Balada, El lenguaje de dase El idioma compere de Juan ost Moroa Lax palabras decal y los motes del pce. Antone Di Benedeta, rider Blaisten _ylsbalasgs lng. El epertoriode lor otrox La punta ‘ie la refrac del text, Bl alr dela palabra. EE sentido del lenguse es muy importante y, como decia Flannery O'Conner, "buena parte del trabajo del esritor ‘std ya hecho ates de que empiece a escribir porque nes ‘ra historia viv en nuestra forma de hablar’No es lo mismo ecir que hace calor 0 “calorén como se dice en Cérdoba, ‘0 "ealorazo" en la provincia de Buenos Aes. En Corrientes cl lenguaje es muy visual hay cartles para los accidents de trabajo, donde muestran una ruta un ato, un ceo, ee cartel me esti diciendo emo son. Una sefors de Amsicha sme dijo, undo le pregunté si tenia perro "unto" [Esas observiciones son importantes enna erica de viaje, donde tengo que mira los daros, los graffiti los car- tele de as iglesias. Tengo que verellenguae- En el lengus je popular e dice “guampeas” por poner los exernos (viene 4 de guampat). “Te une’, dicen en lugar de “te rasguné En so" 7 mcafee Chi pein capucinoy econ buen, dana” Te preguntan:“damna, un caf" te sets como una dana antigua. Enel interior hay uns aueencin de respuce tar cortantes, no dicen si 0 no como decimos en Buenos ‘Aire, sino: "si usté quiere" “ute lo ve de esa manera 0 “puede que as seo verde uns efiniv, Alan dhe leant uch a cabling iit ele) fbrque mira ado y porgo la ete = lama “strel “lay dos tipo de ecrtores lor que min a través de una ventana, como Felisberto Hernandez, y los ots, los que se reten con It gente, con la sociedad, con los rcos, con los pobres, con el campo, con la forma de hablar. Generalmente ro excuchams, hacemos juicios de valor. Para escribie hay (que saber mirar saber escuchar ebmo habla la gente, Mirae Bien fondo y escuchar a fondo es necesrio para lon que ‘Un dia me invtaron a una chara de sera ala que le Iabian puesto el nombre de “tert”. Una setiora me dijo "c6mo sabésesccha!", pero escichar no es una virtud di- fsa 0 divin, es algo que se aprende. No falta talento ni inteligencia en la Argentina, lta dsposicin para escuchar “lay que ponerse afuera de uno mismo, pero si pensis que el alvera es ago detestable, nosalis de vos y ests mal colocado ‘ara interpretar al otro, Uno no puede ponerse por encima Ae lo que va 4 exerbi, porgue ls juicos de valor obturan. Si eschés «uns persona de tro nivel socal y paris slo ‘en Iss incoeeccones del habla, entonces no visa entender Toque le pass El persone ethene que mortar como tala través defo ‘que esy de lo que dice Si quiero eserbirdebo apropiarme de a engua de mis personajes de forma particular y no de- jarlos hablar en abstract ni tampooo engolosnarme con lat palbra, Pero zemo hago para apropiame de un modo par ‘ular de hablar ualizando la lengua que e el instrumento comin? Debo atendern imo habla mi personae, eflexio~ far acerca de ‘A mi me intern el lengusje, no tant la entonacin a los tonos dela vor sina la eoloraura de la vor, A los para- _guayor los pescs escichindolos hablar, través de Ta t- naldad, dela coloratura desu voz, que es muy distinta ala ‘den peruano 0 lade un portefo. La vor del peruano es més espess. Un brasileno de Rio parece que hablara con la nara. Y's asl frontera, ya en Rio Grande, encontris un ‘eastellno brasil, Lot chilenossuben I oe y le sle au cde Exo ya tiene que vr con otts cos, sin imports To que vayan a deci la tonaldad los delatay noe ayuda a armar al personae En Cuba, en vez de dece “me agar la ira dicen ie salo ely cialis Tambien ce, para cxpiesar que pond ETP COMA “ojinate, de coin, almohadén. A tuna escala mas literaria, Dostoyeveieserbig:"Y muri para siempre’, que noes lo mismo que “se murs" a noms los peridicos parguayor encontris titulares como “ae murié en un Groteo en medio de una serena’. Aqui con extitres como el gordo Cade Spano “gue, coma One, psé time we aos de vids en aaa escribir sobre el porto que eva a Europ a gastro {ue gine con el expos an grip que mci el aceno so. Gil Las tices de lw porte finergcon en eo poe scares bueno" dino compe ent ign’ jan Gera iadades de Eoogaporue elo qu ay gue ve Mansa deta que Py Mache comuniabe ur und, F «sos ons important org oral depute A conepfiinente mies En ay Mocho lesen vez de “par Algunos de mis alunos en par porque eponen que “po coespone de a universalist vos le prd eum ws, sss ajando fea det impo visual y det emp de tprchenin n al engujer sno a to ese sca de poblacion que no habla conectreat,Tienen laden de {ue ei ben ex como hablar conectamente Pr se no din Fray Mocho en as escuela. Peo con ee eters no regstarlamon a gente dots scores qu oo fan de os ‘srt meio ointlenaee Exist toda una tradi, y pienso desde Med ‘or donde seetblee una conde incomenson ene al pace ye hijo Hay un antoptlog que tice qu os, pueblos prinitvos spies exon qe sem a produce Entre patie e hijo cuando mandan al chico fa cue, and lo ccsidentaza, nolo mandnan janis Yn shor ex un problem edscrtivo Sse educa nu chico de tel yen la eee edie “a nv abl cuando ‘a la cn lo comrig al pdr. Hay un ama on et Inciones Peo sun drama interesante Cuando empect tebe en na excel To 17 afin enon grt may de chicor muy tribes, Dab cases de woetbulro Lee tela gue ena aotepaad, por eemlo Ellon ec Bian “o tengo vn bare antparad Las intencones postias rmbt conpiran contra un cuento. En poesia Fabiana epoc cndo se una l tsmin vere pare definira una eografa Tain se es: cunt gengaa deshunbraba nestor a ‘Un ejemplo de Fay Macho que define al peronje y emer quel bien yo ecich bene: Vex or omistrin yovenian velo pan aunto ie tl ver no sea de on’ erin abe? pero guts de humanidd ya eden tnsobrina Pasta la mje de don Chih e almaener> Satan qth aga ete a cada 'Noy a hi, yo Wa vere comioari qe hie wt cttane dogs exe ls provincia ein haga vid ses yt te tiene sel, que veg rte una cnr incon Cera confada no mis qcn ss ben corn.” idioma camper er muy eeador de una oma dvda 3 de una mirc fen dl mndo, De un aso ques ay del alo ot sno medi, endo eo = tele que mtd os stonominTabin se dice de algo exes‘ larg coro smor deem Pr defini tna persona compa die sel qu pr pare sent O logic medio una ver un panne cre mucho su eballs "uno mia defeat pce on crane. Elcontesto edo vn marco al lenge Joan Joo Moro fan gran enotedr de agente de campo yde frm de bia Tenia mucin capac para ‘incre co a ene El esrb sons pq pon Ae todo fo qu bey reconace qe el doa de capo ee [uc Deca "ijor on de ls mes De un gauche Sado, Eljoven bie mont die "no estab jon de er pie’ ‘Yeomo lasts del pub Diamante tu peonae Une sre dsp de abr el den el rn de alse treparewnmaty sera ene a noche mando En la novela Zama lo mis importants ellen. An- tonio Di Benedetto se mete en ro personae yer un lene fuse neuro que a0 stride novela istieasno a= foal pero que nos leva oes epoca 21790 ¥ desde Diego de Zama, ene penonje mjeriego como d Ds Benedetto a fiends mils ass Sten, mientres describe l espera hasta Gus fo cambien de pus El peronje principal se sente ‘lado un destino mientras esti contenido de qbe m= feoe ots coma. Esto ex un sentiment muy ata algo que sigue pando, De las drdenes de Espada dices “epaban Igor y tarde" Deeibe un cua como: “scar y hime de agobiado por mucbles miserable’ os "mandobles” som pips de sable; labs (quoneder) “ena maa faa, por desnuda, no por cerrada. Di Benedetto ex conscinte de queen los gars subesrollados agente se deteriora ms 1 deszibe sn peronje como con mt "graertopeada Con los aon, la enfermedad oe vi. "sido Bhisten hizo tambien algnos halagoe igi cos, juga ens cents de Anticon colon nombres de in negocio coms areas, abajo con el contrast Blasten cuenta" chico me tenia indo una propaganda ques en Ia coneatpade larva Cal qu era a evita {ue compraban mishermanayel slogan dex be aor Yo triraba yma la nea qe mordia shih, ab ae ena ynoentendi Conn labor on el aber Desps omprend que entre as dos oss et el ecuerd™ Hay palabras cl epertoio de otos qu no me stn, a0 sellin o no me ester. “Panicle "aman pa labs que nunca wari sosyabe"tampoco. La goa de agua horada a roc.” apendamos eo ecu. Qu ext seracion de legs nae babar a. Otro ejemplo "b= {ern palabra insu burbuj de Bramall pars Aan soe. En ver de “més dcen Vso galeno ‘Te regan din en Buenos Ars sw press “ew agli Ellengjeslo que ey delo que ne eg aque var para esrb Uno dene un rpetro de plas ropa pr mimo sempo gc ag pr no gon Tare con cts palabras que me cna No hay ie de= jane evar orl pasbras plas von sens mores Mista qu ay que evar agarae ‘dems del eng et a purus, qe xa epi- rin del texto. La gente qu puta confer muy cor to comnia Uso imo ton parton que ortitog, Un texto de frases Sate nar Weabajees para el “tor, prgue no ay un sjto ars falta un narador que Iie minimament Fle notado que sgn qué pofesign te: tel que oer cients diferente, Lo de Leta cuenta legos peingon cuenta poole, Yo,en uma Epo, scontumblada ada ls de lost, waba tho pa rents los dos puntos, qe son epliatoron, En fails habia varos alison Cuando la fai sejuntab eda tno, mito Dosing el vaso ta un ilo demas se quedaba dos horas sentadoy no hablabs" <7, ‘spond Los itanos ran macho ma cxpresinoe que ls ‘asco qoecrn mpc Eto pin ula pasbre {Spats Fao ex exrah,porge porn ado Ie concede fn labraun valor imporensin¥ por oo, no toma an fn sero. En auesto pas con tana ena yoigenes fe ‘ete ca amined yes cieene evar que fe dao la palabra so er simamente interesante 6. Elpero’ Ia fsura yel cuento “Todo cunt Hane un or” “Hebe Uhart Lea tragedia sla matrix del vent. La conrad el confie~ ear atilacione ye per” EL per” me abre eluent. Los “hubiera 9 bubs” no sro para exibi- La coexincom el prevent Lo ico gue somos & tempo. EI pemsamiento mdgica eid: gu contrien el desen,Panconaizar ele Desa ‘mientras triunfo no son comic La gen tantra por a fur Desde la tagedia grega, todo cuento empieza con un “por, La tragedia es matri del euenta. todo héroe thay una contradiccén, un conflict. Prometeo era amigo de los hombres y el ladrén de fuego que provoca la irade Zeus, {que al final Jo perdona, no por jsticn sino por orgll. A ‘Aja el gran guerrero le oftecen la ayuda dels Diosespezo €Tresponde: as cualquier, yo lo har sol", con el resultado de que a omipotenca se castige con la locura, Cuando un personae se vuelve Ilan, se aplasta el relato. Sino hay un pero’, no ay cuento, no hay Iteratura a teratua se basa as contenicsiones Is contadicsion Tee ‘claconesy bs clan ven ftomedo che tango ts TERE Cuadernos, de Niton Chon cis mit de a anotacionestenen un pea’ eles mala, pero tenses ss hijos a hacer el ble cudno esquemeor nos 3 ne cau a de deroba el nr de meso padre per o- matlo deca co es pfctarente ples muy Pronto retain i propia, a pobexs de cde snes fatal ojos pero ls lacyor gun veridon como fo th Henini Ge de none Orr aera ella cm ua ce, pre te gus suc fuera a ete comienzo hyn “per imple ie provoc Interts en lectin, tno ice eb por qu 3 {le guntaba que fuera sade de que eto ene tmpata con el personae y cone que ete Fray Mocho dei: "estore, peo lino" e pres lo qe. va cf tarmac lpia, sng «ited or ps ro pro si eri pero sec x pobre pers hora es nortesreriano por e acanadby Er aceno dens lng pnt en jena a= tania des ue: No clo mtn dese" chore pero Simpstco ques spac pero chore. Cuando pomge iat coneapt ro wn mites eign qe debo develt Stel jt ne define, me cer ep ppor el contraio, me abre el evento. Fay un misterio, una Inet que wy eden “Tengo ona cna cela so que veo una seo aun omy spend por formance vate Poo fe mepene me enero ploy me doe Yo es Sempre por we AN iy nt qu 0 cn luge spec quey tei dela, Depts mpc el aaj de igo ein eat sca ot meta coin? occ mi texto eng qe ear Ars en tals pore longo no poate sha en enone no et I empat nseuriaEtones ei fo gu al cocnar debe etc sn um coninnto for Str Peron debe import Sign coin yea por Los*hubier ohubise"n sive pra eacibir Nieto ce cabs en cota dee qj del arepenimientoo de itfentecuion de suetos impos. Dela qu avid rt wictemo presente Nctsche dij “ha obserrado mal a Mls gue mo nota que el que ata To hace con guante Jose Cando uno ecibe"qye haber pedo 8 Sratyo fuer trata de wn nogacin de presente abs predmina I fanasia me ety escapand dela realidad Tha como part ec no import el hecho et sino ta epee dl hecho en 0 ero que fava me da Shoo qu yo nga concn Yo re hago a mi misma det Teo Benda me plano el hecho deeb Sin capaci {rnin sn deo no puedo ecb Pant ae neve oi, per en nue soxidad ei pa SL Mh conta Hiay gee gu jeg + Face paet maar. ems, peo To Unico que s- “Fonts cl Schopeahavere tempo, Uno coca ct cio eves furs de no. La conxin £on Erprvete, ear tomo cn o mundo exe, e for Hn: Si Ro puede cei eho se Sopot, hasta Se venga th momstro mejor La dees nos asta, See tere wl qu evel dees Pero qué oh el de ata con el propio dese aunaue Tl razonamtent oabstacion en ve me ompefo es ST deseo de haces ago, Cuando uno se encuentra en wt ‘aad que be prolong, coand pera ago desl afveray Sit en fusperuy se produce a pends del sentido de Sida Ta posergcin;entonce ne contamina fod, cone Tain I via sme lot ehicor een claro el deseo los son presente y son sea, en en el aoe, Lo que parlor grades rmstafrico, part os chico liter Los chicos aan o> Sty qieten ver rp el resultados el enor no debe tere exe penemientomigio, el inter de concen trae en el proceso, Un deo no desarlldsen en nie aust na pitts. Enel grande eso va minora cone ep, hy enon genie vasdeapasionan. Nieeche dev que endo se aml manfestacon el deseo, frente an el deseo. a Kigca aula sele er Baste enebridorn de fs decode uno, Nos petinos ry seid “edo hee ‘on enge que ee una novela, somos un trea tmiguina de opnary de objet, aos pacman vida je tan todo, pomsndo en que et ben yo que et a “Todas ess stitudes contin el dee, meo placer de acer ig como puede reser, cuando en eld tno puede hacer cilgur con en cali momento. Lat que $enten place iden dlp gente se dca de sens Se dese, Yo me digo "l, dentro deo pole oor ‘qe peo mejor paca erona ee algo totlete Tene, Te indiferenca esa icapaciad de valor y yo no ago una escalad alors lo smo ecbiran cent ue mata un cxcancha, Esti en suspense ex no gue Sambi a stuacion en leq exo, pro un cao nes sits un eter, porque simp hay een, Es een enters lcolonzaton demi tempo y de mie" Cuando basco un preteto pts enontae con un aig, cmd hago ues cos al mismo tempo o me ano ls ganas de “perder el empo"o cuando no seu herent aay oa conaes pore ey funciona mij ‘Uns minis pts de cesclaanenco me permite una isin nds ampli ain reba y hain sam ua tin de apertura para poder vr las cosas desde otro punto de viet. Pra esrb debo ser capse de ver las cosas no So com los ojos que heredé de ri familia 0 clase socal. La misma cosa tiene un significa diferente seg la clase de la que pro viene quiet fave Sano vive siempre en ns misma clase Y no sale de ahi, no tene mis que habitos de clase y pende Eriqueca en la mirads desde distintos Angulo, lo que da solvencin al esribir Hay que tratar de pensar un poco “ean gollando” pensar con mezclas En un bale de indigenas al que estue invitada en Salta, ijeuna frase tontarefiréndome alo pintresco de las co yitas bailando con el sto de In misia. Un sefor steno {gue estaba por ahi, y que ea el director de una escuela me ‘dos. calientan..”. Era inviemo y el fio del Nor: te era abvoluto, todo estaba congelado; Yo con mi abrigo ¥y medias de lana no pensaba en el fio que podian estar pasando las coyas con ss trajes de papel. Desclasarme us poco, darme Ia posibilidad de ciestaexgencia en las cosas ne oblige a escribir Dedicare lo eo, escribir sin ver Sesde Is perspectva de otra clas, aleja de In realidad. El ‘erclasamiento Gene que ver con las fsuris que tiene uno, algo te tiene que haber sucedido en la vids, sino, 505 un ser monolitico y la escrtura se torna dif y aburrida. Una picbloga a a que fui hace un tempo me dedi: "no podés fer un poco mas burguesit? ‘ud juvenil cuando “fund Te debe a = : "ET EIsnTS "lo que pas un miseio que vy #o-

    También podría gustarte