Ena Ciudad Auténoma de Buenos Aires, a 13 dias de abril de 2022, compafecen por la pete sindical el SINDICATO OBREROS ¥ EMIPLEADOS DE ESTACIONES DE SERVICIO Y G.N.C, GARAGES, PLAYAS DE ESTACIONAMIENTO Y LAVADEROS do AUTOS (SOESGYPE}, representado on este acto por CARLOS ALBERTO ACUBIA y CARLOS ROBERTO ACUNA ta FEDERACION D€ OBREROS ¥ ENIPLEADOS DE ESTACIONES DE SERVICIO, GARAGES, PLAYAS € ESTACIONAMIENTO, (AVADEROS DE AUTOS Y GOMEERIAS DE LA REPUBLICA ARGENTINA {FOESGRA), representada por CARLOS ALSERTO ACUMIA, JUAN PEDRO FIORANI y RAUL [ALEJANDRO BERIACAR y par la parte empleadora la ASOGIACION ESTACIONES DE SERVICIO DE (A REPUBLICA ARGENTINA (AES), representada en este acto por CARLOS DANIEL IMADRAZO en su cardcter cle PRESIDENTE y paritario, von io asesona legal de la Dra, LAURA ROSATTO. ta representacién empresarial (AES] y el sector sindical {SOESGYPE. y FOESGRA), manifiestan que han arribado a un acuerdo salarial para el ao 2022, que incluye a todos los trabajadores comprendidos en el CCT 327/99, establecienda los siguientes aumentos salarialos que serén ‘computados en su totaliddad sobre las cemuneraciones basicas establecldas para ol ines de marzo do 2022: 12% de cardcter no renunerati 1, que sera tenidos en cuenta para el edleulo de los ‘adicionales y SAG, con las remuneraciones del mes de mayo de 2022 que pasardn a integrar el bsico en el mes de junio de 2022; 14% de cardeter no remunerativn, que no serd tenido en cuenta para ct céleulo de los adicionales, con las remunesaciones del mes de junio de 2022 que pasard a integrar el basico ten el mes dle agosto de 2022; 12% de cardcter no remunerativo, que no serd tenido en cuenta para ef célculo de los adiclonales, con fas semuneraciones del mes de agosto de 2022, poreentaje que serd tenido ‘en cuenta para el eéleulo cle los adiclonales del mes de septiembre de 2022 y que pasordn a Integrar e} bisico en el mes de octubre de 2022; 10% de cardcter_no remunerative, que no ser tenido en cuenta para el cdleulo de los adicionales, con las remuneraciones det mes de actubre de 2022, porcentaje que serd tendo sn cuenta para el eéleulo ce adctonales del mes cle noviembre de 2022 y SAC y que pasarén aintegrar elbésico en el mes de diciembre de 2072; para todos las trabajadores comprendidos /\ ot RE-2022-37772277-APN-DTD#GM_ Pagina | de 12en el Convenlo Colective de Trabajo N.* 317/99, conforme las escalas salariales que se acompafian. 2*} Conforme lo pactado precedentemente, los impartes de fos sueldos bésicos de todas las vategorlas del convento colectivo de trabajo son las siguientes: ‘Aca partir del 4° de mayo de 2022; $ 93.654,19 + adiclonal no remunerativo $ 11.238,50; a partir del 1° cle junio de 2022: $ 104.892,69 4 adicional no remunerativo $ 13.111,59; a partic el 1° de agosto ce 2022: § 118,004,28 + adicional na remunerativo $ 11.238,50; a partir cel 1" octubre de 2022: $ 129.242,78 + adicional no remunerativo § 9.365,42) a partir del 1° de diciembre de 2022: $ 136,608, 20; para la categoria de ENCARGADO DE TURNO. partir del 1° de mayo de 2022: $ 91.229,05 + adicional no remunerative $ 10.947,49; a partir del 1° ce junio de 2022: $ 102,176,53 « adicianal no remunerativo $ 12,772,07; a partir del 1° de agosto de 2022: $ 114.948,60 + adicional no remunerativo $ 10.947,49; a partir del 4° octubre de 2022: $ 125.896,08 + adiclonal no remunerativo $ 9.122,90; a partir del 1° de Giclembre de 2022: $ 135.018,99; para la categoria de ADMINISTRATIVO. C- a partir del 1° de mayo de 2022: $ 90.856,18 + adicional no remunerative $ 10,902.74; a partir del 1° de junio de 2022: $ 101,798,92 + adicional no remunerativo $ 22.719,86; a partir u dag 801% de agosto de 2022: § 114.478,78 + adiclonal no remunerativo $ 10.902,74; a partir del [> 1° octubre de 2022: $ 125.381,52 + adicional no remunerativo $ 9.085,62; a partir del 1° de : iembre de 2022: $ 134.467,14; para la categorla de OPERARIO DE SERVICIOS. Da partir del 1° de mayo de 2022: $ 89.401,4 4 adicional no remunerativo $ 10.728,17; 9 partir del 1° de junio de 2022: § 100.129,62 + adicional no remunerativo $ 12.816,20; « partir 728,17; a partir del 1" octubre de 2022: $ 123.373,99 + adicionat no rernunerative $ 8,940,414; a partir del 1° de diciembre de 2022: $ 132.314,14; para la categarta de OPERARIO DE PLAYA, del 1° de agosto de 2022: $ 112.645,82 + adicional no remuneratvo $ 1 fa partir del 4° de mayo de 2022: § 86.307,87 + adilonal no remunerativo § 10.356,94; a partir del 1" de junio de 2022: § 96.664,82 + adicional no remuneratio $ 12.083,20; a partir dol 1* de agosto de 2022; $ 108.747,92 + acicivnal no cemunerativa $10.356,94; a parti del “5, 1% octubre de 2022: $ 119,104,87 + adicional no remunerativo $ 8.630,79; a partir det 1° de * genre do 2022: $ 127.735, para la categoria de OPERARIO AUXILIAR, RE-2022-37772277-APN-DTD#GM Pagina 2 de 12Fa partir del 1° de mayo de 2022: $ 88.603,85 + adicional no remwunerativa $ 10.632,46; a partir del 1° de junio de 2022: § 99.236,31 + adicional no remunerativo $ 12,404.54; a partir del 1* de agosto de 2022: $ 111.640,85 + adicionat na remunerative $ 10.632,46; a partir del 1 octubre de 2022: $ 122.273,31 + adicional no remunerative $ 8.860,39; a partir del 1° de diciembre de 2022: $ 131,133,70; para la categoria de OPERARIO CONDUCTOR, Ga partir del 1° cle mayo de 2022: § 88.198,62 + adicional no remunerativo $ 10.583,83; 2 partir del 1° de junio de 2022: $ 98.782,A5 + auicional no remunerat fo $ 12.347,81; a partir dol 1° de agosto de 2022; $ 111.130,26 + odicional no remunerativo $ 10.583,83: » partir del ‘1 octubre de 2022: $ 122.714,09 + adicional no remuncrativo $ 8.819,86; a parthr del 1° de lisiembre de 2022: § 130.533,95; para la categoria de OPERARIO DE INTERIOR Y ANEXOS, H.-a partir del 1° de mayo de 2022: § 89.111,20 + adicional no remunerative $ 10,693,34; a partir del 1° de junio de 2022: $ 99.804,54 + adicional no remunerativo $ 12.475,57; a partir del 1° de agosto de 2022; $ 112.280,11 + adlicional no remunerative $ 10.693,24; a partir del 1" octubre de 2022: $ 122.973,46 + adicional no remunerativo $ 8.914,12; a parth del 1* de diciembre de 2022: § 131.884,58; para lo categoria de SERENO, 3") Se deja constancta que los auimentos pactadlos son comprensivos de cualguier incremento bad. fa due pueda regularse por alguna ve dstiota a esta portars, ya sea ley, DNU ¥/o \ cualquier otra reglamentacion posterior a este acuerdo. Y si algdn texte ordenara el pago de algiin monto, éste seré (ratado en la siguiente pavitarie a futuro a celebrarse, 4) Sobre las sumas no remunerativas que el ernpleador abonaré en concepte dle incremento salarial a partir dei mes ce mayo 2022 se pagardn los importes correspondientes a las contribuclones y aportes de la obra social, de confarmidad con lo establecido en fas leyes 23,660 y 23.661, y los aportes y contribuciones del convenio colectiva de trabajo, Sobre las sumas no remunerativas pactaclas pars agosto de 2022 y octubre de 2022, se dela ‘onstancin que las mismas no seran tenidos en cuenta gara el cdleulo de los adiclonales tal lo menctonado ut supra 5°) La parte empresarial (AES), confurine su representaci6n como parte signatarta del CCT 317/99, se compromete a aportar al SOESGYPE, por tinica ver, y en virtud de fos soliltado por yee SINDICAL, a abonar ta sunis de $ 2.000 {pesos dos mi), por cada trabajador fe t Pagina 3 de 12 | RE-2022-37772277-APN-DTD#IGMcomprendido en dicho convenia colectivo de trabajo, pagadero en el mes de mayo de 2022, como contribucién extraordinaris con destino al fortalecirnlento de la obra socal, con destino 8 mejorar la cobertura médico asistencia! a sus beneliciarls, Dicha suma deberd ser depositada en la cuenta bancaria del SOESGYPE a euyo efecto los empleadores podrén, utilzando la pagina Web (www.soesgype.orp.at), disponer de las boletas para depositar la suma pactada. 6*) Las partes se comprometen a revisar este acuerdo en el mes de noviembre de 2022, Enprueba de conformidad, se firman 2 (D0S} ejemplares ce un mismo tenor ya unsolo efecto PARTE EMPRESARIA PARTE SINDICAL Cy o—— Cantos nupenro a | SEC TAINO Gewehal ‘OESGRA MARIO ADIUNEO — ee saunyahis RosArro “anna, / (ie Fioee crac. RE-2022-37772277-APN-DTD#IGM Pagina 4 de 12Sindicato Obreros y Empleados de Estaciones de Servicio, GNC ~ Garages — Playas de Estacionamiento y Lavaderos de Autos de la Ciudad Auténoma y Provincia de Buenos Aires Personeria Gremial N° 493 Hip6lito Yrigoyen N° 2727 ~ (1090) Ciudad Auténoma de Buenos Aires ~ Tel: (021) 4866-1654 / 1631 /2225 Escala Selarial: CCT 347/99 PERIODO: MAYO 202 FORRSTO carzooniss pnaONO., lassrenca ox] eerowBS | s0ROA | HORA | woRASeO% | HORA TaMR oe RCARGAOOS Tz SSeS _ aS eS TSE [ADEIN'STRATIVOS. s 40e7ce |S sras{s 766.32 [5 (OF SERVICIO Satara S$" a07o3e|s sce a1 8 —vea8 [8 HOP.DE PLAYA t 'S 10.728.77| '$ 6.010.37| S 400838 |s soces/s 7sus7{s SP ALAR Sess0787| _s10asese| s7 735 79 Sasi [sesame | [or CONDUCTOR See a0ses|_ stows) seer Saeesa5 1s _asevals [OPINT.¥ ANEXOS 308 168.52 3 10563.89] 8 7.902.60| $790200/8 396108 aetiguecee: de 1 2 20 afios 94 ~ de 23 afr eno > Aporte Mutual Sindieal 496% chee > Manejo ce fondos: 8% - Asistencia 9% > Aporte Solidario: 2% @ quien corresponda ce 39% > Roorte Sindical: 3% = Seguro de Sepeiio 2% (Resolucién M.TS.S. 9/98) SS \_ eee 5 q RE-2022-37772277-APN-DTD#IGM Pagina 5 de 12Sindicato Obreros y Empleados de Estaciones de Ser Estacionamiente y Lavaderos de Autos de la Ciudad Autonoma y Provincia de Buenos Air Personeria Gremial N° 493 Hipétito Yeigoyan N° 2727 ~ (1090) Ciudad Auténome de Buenos Aires ~ Tel: (O24) 4866-2654 / 1632 /2225 Escala Selariel: CCT 317/99 jo, GNC ~ Garages — Playas de a a alenes 7 REE aaa Ses ae suas Saat : YY ANEXOS, L $:96.782.45] $7.902,60| _$7.902.60| $ El Z } eee se ets Ses [FRANQUERS t “Segin csiegoria que cobs > Antiguedad: de 1 20 afios 2% - de 2: afios en edeiante 3% 2 Manejo de fondes: 8% - Asi + Aporte Soliderio: 2% 2 len corresponda > Aporve Sindical: 3% ~ Seguro ce Sepelio 1% (Resolucién M.TS.S. 9/98) Cee Chonne aa CARLOS ACURA ‘Secretario Gens SOESGYP.E RE-2022-37772277-APN-DTD#IGM Pagina 6 de 12Sindicato Obreros y Empleados de Estaciones de Ser Estacionamiento y Lavaderos de Autos de la Ciudad Autonoma sipsten Yeigoyen N® 2727 ~ (2090) Ciudad Auténoma de Guenos Aires — Tel: (O24) A965-165¢ Personeria Gremial N° 493 Escala Salarial: CCT 317/99 io, GNC ~ Garages — Playas de y Provincia de Buenos Aires 1632/1225 PERIODO: JULIO 2022 TRemUNERACIONES| — SALARIONO WVAENTO cxnconss PERE | adiemcve igo CARGO eaal [ADMINISTRATIVOS. $8.174 12 [oe Senvic. (GpoEPLaA 1 seo ioe. FURL I — EAR semen] sane srscetl STS OP NEY ANSOS Seep ewadet| se 7eneto| ST sme 1 399,804.54 '$:22.475.57| 798434 $7 984.36) Gagin extogoria ve BS > Antigaeded: de 1.2 20 afios 2% - 5 pore Mutval Sincical 1% > meneje > Aporte Sindical: 3% = Seguro de Fondo: 8% ~ Asistenc 8% + Aporte Solidario: 2% 2 quien corresponde de 21 sfigs en adelante 3% ‘Sopelio 195 (Resolucién M.7.S.S. 9/98) CARLOS ACURA ‘Secretario Genet | Sogscve.= RE-2022-37772277-APN-DTD#IGM Pagina 7 de 12Sindicato Obreros y Empleados de Estaciones de Servicio, GNC ~ Garages ~ Playas de Estacionamiento y Lavaderos de Autos de la Ciudad Autonoma y Provincia de Buenos Aires =, ere Escala Selerial: CCT317/99 Hipélite Veigoyen N° 2727 ~ (1090) Cludad AutGnoma de Buenos Aires ~ Tel: (O11) 4566-1654 / 1633 /1225 PERIODO: AGOSTO 2022 ie AARONO — Lpecsencia om MerOnDOS fee : : josteoorns SEES ee ASSTEWR suIDEFONOCS [POR DA HORA Horas so HORA 700% [encanaanos Sg] Semasgs seer |S Bawls 128 fpounwsTRATNOS S979585| Sar9see] s _s.05s.c | SLD 1S 1.25885, [oe SERVICIO 510.9027 3 sciszs}s 24038 | $1255.82 [O5DE PLAVA S19. = 29%88] 8 25.50 |'s4.293.74 s_a7eei81$ 29528 | 54% [Oe CONDUCTOR, Se csar) s_ 28008315 i705 | S Joeins vaNExOS 5880022) 298855 15 12.8615, |SSRENO, s7osesse] _se.982.41| ps Antighecad: de 1 2 20 affes 2% - ce 21 afios en a 356 > Apore Muzual Sindical 194 N che an SOT ER 10: 2% a quien corresponde 3% — Seguro de Senelio 1% (Resolucién .TS.S. $/98) ata ea aa CARLOS ACURA Secretario Gene SOESGY?.E RE-2022-37772277-APN-DTD#IGM Pagina 8 de 12Sindicato Obreros y Empleados de Estaciones de Servicio, GNC — Garages ~ Playes de Estacionamiento y Lavaderos de Autos de la Ciudad Autonoma y Provincia de Buenos Aires Personeria Gremial N° 493, Hipétite Yrigoyen Ne 2727 ~ (1090) Chudad Auténome de Buenos Aires — Tel: (011) 4866-2654 / 1653/1225 Escala Salerial: CCT 347/99 PERIODO: SEPTIEMBRE 2022 WSTRRERTS T T coreconne — [REMUNERACIONES) sx20.%0 Lescrencia ax] BEFENEGS | PORDA HORA 100% [ENGARGADOS Srrecoszs] S$ 1428650 S$ 70500-2| Ss _51083 Seas [ADMINISTRATIVOS, Siese.5o| steer) _-870.071.69 5 5035.84 (OP. SERVICIO [Siiaarere] Ss 1os0zre| _ $70.050.82| Ss s01526 (OP DE PLAYA S10728.17| $908.02 S480 96 [OP AUXLIAR | s10268.94 $2528.39 Se 766.18 [SE. CONDUCTOR 310852461 5459086 [OP.INT, ¥ ANEXOS 5 10.585.85) 3 4.860.58 ISERENO 370.898 3¢) Ss 2s1B ee FRANGUERO Sain etegore we Gre > Antigiedad: de 1 e 20 ofos 2% - de 21 2fos en adelante 3% > Aporte Mutual Sindical 1% & Ge on Ser > Manejo de fondos: 8% - Asistencia 8% + Aporte Solidario: 2% @ quien correspond= > Aporte Singical: 39% ~ Seguro de Sepelio 1% (Resoluciéa MSS. 9/98) A Hen 8 CARLOS ACURA ‘Seererario Genera! SOESGY?.E RE-2022-37772277-APN-DTD#IGM Pagina 9 de 12Sindicato Obreros y Empleados de Estaciones de Servicio, GNC — Garages — Playas de Personeria Gremial N° 493 Hipétito Yrigoyen N° 2727 ~ (1090) Ciudad Auténoma de Buenos Aires ~ Tel: (012) 4966-1654 / 3631 /2225 Escala Seleriai: CCT 317/99 Estacionamiento y Lavaderos de Autos de la Ciudad Auténoma y Provincia de Buenos Aires PERIODO: OCTUBRE 202 RewneRAcIoNES| _saLanoNO i = [enone PPE] SRR, oe oo ROSES saan —— soe Sissel Sess SRS Sparrow a ee fearn| eset SESS mate aeaets [OP.INT. Y ANEXOS: 7 $8819.86 $3737, so7arja| Ss s23e{s esze7{s e790] s 1305.34 [SERENO. j S8St aaa soesree| $ 52753618 as0a2[S 980.13 5 131865 7 mina oe fonen 88 = Atupnce Be Z npore Soave: 2960 Guten convesponda «Bore Sra ase Segre de seotho 1 (Resucién M755, 998) Ve = canis acuRA \ Sexreare Come dase soescyrt RE-2022-37772277-APN-DTD#IGM Pagina 10 de 12Sindicato Obreros y Empleados de Estaciones de Servicio, GNC ~ Garages — Playas de Estacionamiento y Lavaderos de Autos de Ia Ciudad Auténoma y Provincia de Buenos Aires Personeris Gremial N° 493 Hipotito Veigoyen N° 2727 ~ (2090) Ciudad Auténoma de Buenos Aires ~ Tel: (021) 2566-2654 / 2631/1225 Escala Salar cer 317/99 REUUNERACIONES| _ SALARIONG rey cATEGORAS UNERACIONES | SALAIONG [asisTENCIA at 37282278) SeuEa Saas 3 $125,806 06) seizzsol_§. s s90s552| 5 s seed] 8 3 (OP. AGKILIAR 1 sees078] $s s [Se CONSUCTOR $326039| $1080.70) 31049070] s (GEINT Y ANEXOS Sestse6) Ss 1Gaaa.7a) S$ 10.04279 s ISERENO. 3122. 973.28) 108077) 8108807 s (FRaNGUERO i agin categoria que cuore 1» Antigiledad: de 1 2 20 afics 2% - de 22 afios en adelante 3% % Aporce Mutual Sindical 1% So ewe 29% 2 quien corresponde ‘Secretario Gener SOESGY?.E RE-2022-37772277-APN-DTD#IGM Pagina 11 de 12Sindicato Obreros y Empleados de Estaciones de Servicio, GNC — Garages ~ Playas de Estacionamiento y Lavaderos de Autos de I2 Ciudad Auténoma y Provincia de Buenos Aires eS ae Hipdtito Yrigoyen N° 2727 ~ (2090) Ciudad Auténoma de Buenos Aires ~ Tel: (011) 4866-1654 / 1654 /1225 Escela Selarial: CCT 317/99 PERIODO: DICIEMBRE 2022 7 = REMUNERSCIONES| ASISTENGIA | ovmENTOOE Mn aes caTecorvs rca STENT | MOMBAENTODE | pom oy HORA | HoRASSom | HORA 00% [ENCARGADOS ‘$738 608.20) 577,086 64 5110685 55a053|5 SeaGa|S 10sese |S ARSE [AbNINiSTRATINOS $135. 18.98) $1080.52) 8 040.52/8 sa0n7e|s ensues 10H [s 1501 [OP SERVICIO $ 138297-4|___sx0.76737| 107787 e234 |$ 7.00850 |s 1367 IOEDE PLAYA $10s9513| s10565.191 5 _saeaSr eeie7 |S e286 |s 130814 (OB. AGKILIAR 1021685 s1021863) —— |= eassa|s sss [s [o> CONSUCTOR S1G.48070|$s26535 [5685.67 1s 085. Sioeie72l$ 8273618 26267 |S S1038077| 8 1056077/8 $275%8|s eseaa |S FRANOUERO Sein cages Ge ore > Antiguedad: de 1 2 20 sce 2% - de 23 eftos en adelante 3% > Agar Mutual Sindie! mE ia et ne ® Manejo de fond > Aporte Solidario: 296 2 quien correspond a > Aporse Sindical: 3% - Seguro de Sepelio 19 (Resolucién M.TS.S. £/98) a \ sone cha BSW a CARLOS Act ae “A. Secretaro Gener! SOESGYP.E RE-2022-37772277-APN-DTD#IGM Pagina 12 de 12