ASSISTNCIA TCNICA

MANUAL TCNICO DO PRODUTO

Nr.: 2470-22 Emisso: 08.03.06 Atualizao:

Assunto: Adaptao do Sistema Total Flex Modelos: Todos os veculos com o sistema Total Flex Reclamao do Cliente: Modelos envolvidos: Argumentao:

Veculo no pega de manh ou veculo no pega na 1 partida. Todos os veculos com o sistema Total Flex. I - Sistema Total Flex O veculo com o sistema Total Flex pode ser abastecido com gasolina, lcool ou a mistura dos dois em qualquer proporo. A unidade de comando do motor do Total Flex possui um software SFS (Software Flexfuel Sensor) que responsvel por determinar o tipo de combustvel que est sendo queimado, para que a mesma adapte os parmetros do motor. II - A/F A/F um nmero que informa qual a mistura ar e combustvel que est sendo utilizada no funcionamento do motor. Este valor calculado atravs do "software" onde o sinal de entrada do sensor de oxignio (sonda lambda), que envia para a unidade de comando do motor, para que a mesma ajuste os sistemas do motor.

A massa de ar (Air) = massa de combustvel (Fuel) F

Fig.1 - Significado do A/F

Para a leitura do A/F atual do veculo deve-se utilizar os equipamentos VAS 5051 ou 5052, na funo 01.08.XX (fig.5).

Valor de A/F

Dados do sistema de injeo do veculo

Fig.2 - Tela do VAS 5051 / 5052 - Valor de A/F

Observao:

O valor de referncia do A/F e sua localizao pode se alterar de acordo com o modelo de veculo e a calibrao utilizada (vide fig.5). A utilizao de combustvel adulterado compromete os componentes internos do motor e bem como os clculos do A/F. Pgina 01 de 05

Importante: Somente informar irregularidades que ocorrerem com o componente atual, ou seja, j modificado. Arquivar na pasta

Motor C.O. C.T. Produtivos

Ciente:

G.S.

ASSISTNCIA TCNICA

MANUAL TCNICO DO PRODUTO

Nr.: 2470-22 Emisso: 08.03.06 Atualizao:

Assunto: Adaptao do Sistema Total Flex Modelos: Todos os veculos com o sistema Total Flex Argumentao: III - Sistema de Adaptao do A/F

Para adaptao do A/F, deve-se utilizar os equipamentos VAS 5051 ou 5052. Esta funo est disponvel para verificao e adaptao do A/F compatvel ao combustvel que est sendo utilizado no veculo. Funo 10 - Adaptao do A/F (01.10.XX)
Canal 58 - Fixa o A/F para lcool e a estratgia de "aprendizagem" permanece habilitada. Canal 59 - Fixa o A/F para gasolina e a estratgia de "aprendizagem" permanece habilitada. Canal 60 - Trava a ECU no A/F de lcool, permanente. Canal 61 - Trava a ECU no A/F de gasolina, permanente. Canal 62 - Inicia a "aprendizagem" de A/F da mistura desconhecida. EVITE A UTILIZAO DESTES CANAIS

Procedimento de Adaptao do A/F (Sistema Magneti Marelli) Caso voc necessite reprogramar um canal de adaptao deve-se seguir as seguintes instrues: 1-Ligue a ignio do veculo. 2-Conecte o cabo de diagnstico dos equipamentos VAS 5051 ou 5052 no veculo. 3-Atravs dos equipamentos VAS 5051/ 5052 acesse a funo 01.10. 4-Digite o canal desejado (fig.5). 5-Arraste a barra at a posio " 1 ". 6-Aperte "Armazene" para confirmar. 7-D a partida no veculo. (sem retornar a chave). 8-Certifique que a funo desejada est habilitada, ou seja, o dgito " 1 " aparecer. Nas funes com adaptao com aprendizagem estar concluda quando aparecer o dgito " 0 " posteriormente ao procedimento acima.

Fig.3 - Tela do VAS 5051 / 5052 - Adaptao do A/F

Observao:

Estas funes podem mudar de acordo com as motorizaes e modelos. Para todos os veculos com sistema de gerenciamento do motor da Magneti Marelli. Pgina 02 de 05

Importante: Somente informar irregularidades que ocorrerem com o componente atual, ou seja, j modificado. Arquivar na pasta

Motor C.O. C.T. Produtivos

Ciente:

G.S.

ASSISTNCIA TCNICA

MANUAL TCNICO DO PRODUTO

Nr.: 2470-22 Emisso: 08.03.06 Atualizao:

Assunto: Adaptao do Sistema Total Flex Modelos: Todos os veculos com o sistema Total Flex Argumentao:

Procedimento de Adaptao do A/F (Sistema Bosch) Caso voc necessite readaptar o A/F deve-se seguir as seguintes instrues: 1-Desconecte a ECU do veculo por 5 minutos e conecte-a novamente. 2-D a partida no veculo acionando (pisando) SIMULTANEAMENTE o pedal do freio e o pedal do acelerador. Nesta condio a ECU estar assumindo a Condio Padro (50% lcool e 50% gasolina). 3-Aguarde alguns minutos com o veculo ligado para adaptao automtica do A/F. Para todos os veculos com sistema de gerenciamento do motor da Bosch (com exceo Gol 1.0L 8V Total Flex - prefixo do motor: BNW). IV - Sistema de Desaerao ("blow-by") Gases de "blow-by" so os gases de combustveis que passam pelos anis do pisto e chegam ao crter. O sistema de "desaerao" tem por objetivo que os gases do carter retornem de volta ao motor e, ao mesmo tempo, manter a presso no carter bem prxima presso atmosfrica em qualquer condio de uso. Estes gases contaminam o leo e todo o sistema de desaerao, comprometendo o sistema de partida a frio, conhecido como "contaminao do blow-by", voc pode verificar esta contaminao, atravs dos aparelhos VAS 5051 / 5052, funo: 01.08.XX (vide fig.5):

Valor da Sonda Lambda

Fig.4 - Tela do VAS 5051 / 5052 - Valor Sonda Lambda

Antes da verificao quanto a contaminao do "blow-by" certifique-se: 1- Se h avarias no sistema de diagnoses do sistema de injeo, atravs do VAS. 2- Vazo das vlvulas injetoras, presso de combustvel, sincronismo mecnico. O sistema "blow-by" estar descontaminado quando: a leitura da correo via sonda lambda (fig.5) estiver entre +/- 5% e o A/F de em acordo com o combustvel utilizado. Pgina 03 de 05
Importante: Somente informar irregularidades que ocorrerem com o componente atual, ou seja, j modificado. Arquivar na pasta

Motor C.O. C.T. Produtivos

Ciente:

G.S.

ASSISTNCIA TCNICA

MANUAL TCNICO DO PRODUTO

Nr.: 2470-22 Emisso: 08.03.06 Atualizao:

Assunto: Adaptao do Sistema Total Flex Modelos: Todos os veculos com o sistema Total Flex Argumentao: V - Tabela de Codificao do Sistema de Total Flex
Motor EA111 1,0L GOL PL3 Valor A/F Blowby Adaptao Adaptao Adaptao Adaptao Adaptao

lcool Gasolina lcool Gasolina Mistura

Sistema Motorizao Prefixo Fornecedor ECU 4BV EA111 1,0L BTY Magneti Mareli 030/ 906034/AD 01.08.34.campo 01 - Verificao do valor do A/F (atual no veculo) 01.08.34.campo 03 - Verificao do valor do Blowby 01.10.58 - A/F 9,0 ( 100% lcool) com APRENDIZAGEM 01.10.59 - A/F 13,2 ( 100% Gasolina) com APRENDIZAGEM 01.10.60 - A/F 9,0 ( 100% lcool) TRAVADO 01.10.61 - A/F 13,2 ( 100% Gasolina) TRAVADO 01.10.62 - Mistura de Combustvel - INICIAR A ESTRATGIA DE APRENDIZAGEM Sistema Motorizao Prefixo Fornecedor ECU ME 7.5.20 EA111 1,0L BNW Bosch 030/ 906032/EM 01.08.31.campo 03 - Verificao do valor do A/F (atual no veculo) 01.08.31.campo 04 - Verificao do valor do Blowby 01.10.58 - A/F 9,0 ( 100% lcool) com APRENDIZAGEM 01.10.59 - A/F 13,2 ( 100% Gasolina) com APRENDIZAGEM 01.10.60 - Funo no disponvel 01.10.61 - Funo no disponvel 01.10.62 - Funo no disponvel ECU 030/ 906034/J 030/ 906034/JR 01.08.34.campo 01 - Verificao do valor do A/F (atual no veculo) 01.08.32.campo 02 - Verificao do valor do Blowby 01.10.58 - A/F 9,0 ( 100% lcool) com APRENDIZAGEM 01.10.59 - A/F 13,2 ( 100% Gasolina) com APRENDIZAGEM 01.10.60 - A/F 9,0 ( 100% lcool) TRAVADO 01.10.61 - A/F 13,2 ( 100% Gasolina) TRAVADO 01.10.62 - Mistura de Combustvel - INICIAR A ESTRATGIA DE APRENDIZAGEM 4BV EA111 1,0L BJE Magneti Mareli Sistema Motorizao Prefixo Fornecedor ECU 4BV EA111 1,0L BNX Magneti Mareli 030/ 906034/AB 01.08.34.campo 01 - Verificao do valor do A/F (atual no veculo) 01.08.34.campo 03 - Verificao do valor do Blowby 01.10.58 - A/F 9,0 ( 100% lcool) com APRENDIZAGEM 01.10.59 - A/F 13,2 ( 100% Gasolina) com APRENDIZAGEM 01.10.60 - A/F 9,0 ( 100% lcool) TRAVADO 01.10.61 - A/F 13,2 ( 100% Gasolina) TRAVADO 01.10.62 - Mistura de Combustvel - INICIAR A ESTRATGIA DE APRENDIZAGEM Sistema Motorizao Prefixo Fornecedor

GOL PL4 Valor A/F Blowby Adaptao Adaptao Adaptao Adaptao Adaptao

lcool Gasolina lcool Gasolina Mistura

FOX PL3 Valor A/F Blowby Adaptao Adaptao Adaptao Adaptao Adaptao

lcool Gasolina lcool Gasolina Mistura

FOX PL4 Valor A/F Blowby Adaptao Adaptao Adaptao Adaptao Adaptao

lcool Gasolina lcool Gasolina Mistura

Motor EA111 1,4L Kombi Valor A/F Blowby Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao Mistura Motor EA827 1,6L Gol / Parati Saveiro Valor A/F Blowby Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao Mistura Sistema Motorizao Prefixo Fornecedor ECU 4BV EA111 1,4L BTJ Magneti Mareli 7X0/ 906034// 01.08.34.campo 01 - Verificao do valor do A/F (atual no veculo) 01.08.32.campo 02 - Verificao do valor do Blowby 01.10.58 - A/F 9,0 ( 100% lcool) com APRENDIZAGEM 01.10.59 - A/F 13,2 ( 100% Gasolina) com APRENDIZAGEM 01.10.60 - A/F 9,0 ( 100% lcool) TRAVADO 01.10.61 - A/F 13,2 ( 100% Gasolina) TRAVADO 01.10.62 - Mistura de Combustvel - INICIAR A ESTRATGIA DE APRENDIZAGEM

Sistema Motorizao Prefixo Fornecedor ECU 4AVP EA827 1,6L BJF Magneti Mareli 377/ 906021/HK 01.08.32.campo 01 - Verificao do valor do A/F (atual no veculo) 01.08.32.campo 03 - Verificao do valor do Blowby 01.10.58 - A/F 9,0 ( 100% lcool) com APRENDIZAGEM 01.10.59 - A/F 13,2 ( 100% Gasolina) com APRENDIZAGEM 01.10.60 - Funo no disponvel 01.10.61 - Funo no disponvel 01.10.62 - Mistura de Combustvel - INICIAR A ESTRATGIA DE APRENDIZAGEM

Fig.5 - Tabela de codificao Sistema Total Flex

Pgina 04 de 05
Importante: Somente informar irregularidades que ocorrerem com o componente atual, ou seja, j modificado. Arquivar na pasta

Motor C.O. C.T. Produtivos

Ciente:

G.S.

ASSISTNCIA TCNICA

MANUAL TCNICO DO PRODUTO

Nr.: 2470-22 Emisso: 08.03.06 Atualizao:

Assunto: Adaptao do Sistema Total Flex Modelos: Todos os veculos com o sistema Total Flex Argumentao: V - Tabela de Codificao do Sistema de Total Flex
Motor EA111 1,6L FOX PL3 Valor A/F Blowby Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao Mistura FOX PL4 Valor A/F Blowby Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao Mistura Crossfox Valor A/F Blowby Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao Mistura Polo Hatch Polo Sedan Valor A/F Blowby Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao Mistura GOLF PL4 Valor A/F Blowby Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao Mistura

Sistema Motorizao Prefixo Fornecedor ECU ME 7.5.10 EA111 1,6L BJA Bosch 032/ 906032/N 01.08.32.campo 02 - Verificao do valor do A/F (atual no veculo) 01.08.32.campo 03 - Verificao do valor do Blowby 01.10.58 - Funo no disponvel 01.10.59 - Funo no disponvel 01.10.60 - Funo no disponvel 01.10.61 - Funo no disponvel 01.10.62 - Funo no disponvel Sistema Motorizao Prefixo Fornecedor ECU ME 7.5.10 EA111 1,6L BPA Bosch 032/ 906032/AA 01.08.32.campo 02 - Verificao do valor do A/F (atual no veculo) 01.08.33.campo 01 - Verificao do valor do Blowby 01.10.58 - Funo no disponvel 01.10.59 - Funo no disponvel 01.10.60 - Funo no disponvel 01.10.61 - Funo no disponvel 01.10.62 - Funo no disponvel Sistema Motorizao Prefixo Fornecedor ECU BPA ME 7.5.10 EA111 1,6L Bosch 032/ 906032/AB 01.08.32.campo 02 - Verificao do valor do A/F (atual no veculo) 01.08.33.campo 01 - Verificao do valor do Blowby 01.10.58 - Funo no disponvel 01.10.59 - Funo no disponvel 01.10.60 - Funo no disponvel 01.10.61 - Funo no disponvel 01.10.62 - Funo no disponvel Sistema Motorizao Prefixo Fornecedor ECU ME 7.5.10 EA111 1,6L BPA Bosch 032/ 906032/L 01.08.32.campo 02 - Verificao do valor do A/F (atual no veculo) 01.08.33.campo 01 - Verificao do valor do Blowby 01.10.58 - Funo no disponvel 01.10.59 - Funo no disponvel 01.10.60 - Funo no disponvel 01.10.61 - Funo no disponvel 01.10.62 - Funo no disponvel Sistema Motorizao Prefixo Fornecedor ECU ME 7.5.20 EA111 1,6L BPA Bosch 032/ 906032/AH 01.08.31.campo 03 - Verificao do valor do A/F (atual no veculo) 01.08.31.campo 04 - Verificao do valor do Blowby 01.10.58 - A/F 9,0 ( 100% lcool) com APRENDIZAGEM 01.10.59 - A/F 13,2 ( 100% Gasolina) com APRENDIZAGEM 01.10.60 - Funo no disponvel 01.10.61 - Funo no disponvel 01.10.62 - Funo no disponvel

Motor EA827 1,8L Gol / Parati Saveiro Valor A/F Blowby Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao lcool Adaptao Gasolina Adaptao Mistura

Sistema Motorizao Prefixo Fornecedor ECU 4AVP EA827 1,8L BNY Magneti Mareli 5X0/ 906021/E 01.08.32.campo 01 - Verificao do valor do A/F (atual no veculo) 01.08.32.campo 03 - Verificao do valor do Blowby 01.10.58 - A/F 9,0 ( 100% lcool) com APRENDIZAGEM 01.10.59 - A/F 13,2 ( 100% Gasolina) com APRENDIZAGEM 01.10.60 - Funo no disponvel 01.10.61 - Funo no disponvel 01.10.62 - Mistura de Combustvel - INICIAR A ESTRATGIA DE APRENDIZAGEM

Fig.5 - Tabela de codificao Sistema Total Flex

Pgina 05 de 05
Importante: Somente informar irregularidades que ocorrerem com o componente atual, ou seja, j modificado. Arquivar na pasta

Motor C.O. C.T. Produtivos

Ciente:

G.S.