Lista de partes de servicio de 4100ES

Vista de los componentes de 4100ES

Figura 1: Unidad de control de alarma contra incendios 4100ES (vista ampliada)

Cajas posteriores, puertas, bahías de expansión y accesorios

Tabla 1: Cajas posteriores
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo PID de ventas Instrucciones
de instalación
2975-9407 2975-9407 Caja posterior de 1 bahía - Rojo
2975-9408 2975-9408 579-117 Caja posterior de 2 bahías - Rojo
2975-9409 2975-9409 Caja posterior de 3 bahías - Rojo
2975-9438 2975-9438 Caja posterior de 1 bahía - Platino
2975-9439 2975-9439 Caja posterior de 2 bahías - Platino
2975-9440 2975-9440 Caja posterior de 3 bahías - Platino
Tabla 2: Accesorios de caja posterior
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo PID de ventas Instrucciones
de instalación
2975-9811 2975-9811 579-117 Banda decorativa semiempotrada - Beige (apta para cajas de 1, 2, y 3 bahías)
2975-9812 2975-9812 Banda decorativa semiempotrada - Rojo (apta para cajas de 1, 2, y 3 bahías)
2975-9813 2975-9813 Banda decorativa semiempotrada - Platino (apta para cajas de 1, 2, y 3 bahías)

579-1006 Rev AC

*05791006AC*
 Lista de partes de servicio de 4100ES

Tabla 3: Puertas y paneles cobertores

Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo PID de ventas Instrucciones
de instalación
4100-2104 4100-2104 579-117 Puerta plástica (vidrio) y panel cobertor para 1 bahía - Platino
4100-2105 4100-2105 Puerta plástica (vidrio) y panel cobertor para 2 bahías - Platino
4100-2106 4100-2106 Puerta plástica (vidrio) y panel cobertor para 3 bahías - Platino
4100-2124 4100-2124 Puerta plástica (vidrio) y panel cobertor para 1 bahía - Rojo
4100-2125 4100-2125 Puerta plástica (vidrio) y panel cobertor para 2 bahías - Rojo
4100-2126 4100-2126 Puerta plástica (vidrio) y panel cobertor para 3 bahías - Rojo
Tabla 4: Puertas y paneles cobertores para productos específicos
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo PID de ventas Instrucciones
de instalación
4100-2107 4100-2107 579-117 Puerta plástica (vidrio) y panel cobertor para Incident Commander de 2 bahías - Platino
4100-2108 4100-2108 Puerta plástica (vidrio) y panel cobertor para Incident Commander de 3 bahías - Platino
4100-2127 4100-2127 Puerta plástica (vidrio) y panel cobertor para Incident Commander de 2 bahías - Rojo
4100-2128 4100-2128 Puerta plástica (vidrio) y panel cobertor para Incident Commander de 3 bahías - Rojo
Tabla 5: Accesorios para puerta
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo PID de ventas Instrucciones
de instalación
266-085 — — Leva de fijación "B" para puerta plástica
650-450 Bisagra de puerta - Platino
Tabla 6: Kits de montaje en bastidor
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo PID de ventas Instrucciones
de instalación
4100-2140 4100-2140 579-229 Kit de montaje de bahía en bastidor de control principal
4100-2144 4100-2144 Kit de montaje de PDM en bastidor de montaje
4100-2145 4100-2145 — Kit de montaje de bahía de opción
Tabla 7: Bahías de expansión
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo PID de ventas Instrucciones
de instalación
4100-2300 4100-2300 574-848 Bahía de expansión - Caja posterior 4100ES
4100-2301 4100-2301 579-229 Bahía de expansión - Caja posterior antigua 4100ES

página 2 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Módulos de I/F de operador y CPU

Tabla 8: Módulos de I/F de módulo y CPU
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instrucciones de Arnés de PID de ventas
tarjeta de instalación interconexión
PC
CPU
650-759 566-938 574-848 — — (sólo paneles Tarjeta madre de CPU, RUI+
650-759 ES nuevos) Nota: Si reemplaza 566-227, pida 743-2265 en su
lugar.
742-516 566-227 574-912 — — Tarjeta madre de CPU
Descatalogado
743-2265 566-938 579-1277 743-008 — Tarjeta madre de CPU,
reemplazo de 566-227
8566-719 566-719 579-943 746-180 4100-7158 Controlador principal NXP
746-177 746-177 — — — Memoria flash compacta de 2 GB
Interfaces de operador
742-590 566-284 574-925 734-033 — Conjunto de interfaz de operador principal 2X40
742-740 566-284 574-925 734-026 Conjunto de interfaz de operador principal 2X40,
francés canadiense
566-284 566-284 574-925 PCB de interfaz de operador principal 2X40
4100-7153 566-536 579-229 734-008 4100-7153 Conjunto de pantalla de InfoAlarm para montaje en
566-538 4100ES, inglés
4100-7155 566-536 579-229 734-008 4100-7155 Conjunto de pantalla de InfoAlarm para montaje en
566-538 4100ES, internacional
4100-7163 566-1257 734-008 4100-7163 Conjunto de Pantalla táctil ES para montaje en 4100+
566-1257 734-008 Conjunto de Pantalla táctil ES para montaje en 4100ES
566-1258 734-008 — Conjunto de pantalla (pequeño) para Pantalla táctil ES
remota con gabinete
743-185 566-536 574-925 734-008 — Conjunto de pantalla de InfoAlarm para montaje en
566-538 4100ES, francés
4100-7154 566-536 579-229 734-008 4100-7154 Conjunto de pantalla de InfoAlarm para montaje en
566-538 4100 antiguo, inglés
4100-7156 566-536 579-229 734-008 4100-7156 Conjunto de pantalla de InfoAlarm para montaje en
566-538 4100 antiguo, internacional
743-325 566-536 579-687 734-008 — Conjunto de pantalla (compacto) para InfoAlarm remoto
566-538 con gabinete, inglés
743-327 566-536 579-687 734-008 — Conjunto de pantalla (compacto) para InfoAlarm remoto
566-538 con gabinete, internacional
743-326 566-536 579-687 734-008 — Conjunto de pantalla (compacto) para InfoAlarm remoto
566-538 con gabinete, francés
566-848 566-848 579-943 746-180 — Ethernet de panel frontal de 4100ES
Memoria - InfoAlarm
4100-0640 566-579 579-686 — 4100-0640 Módulo de expansión de memoria de InfoAlarm – 6 Mb
Nota: El prefijo "8" en los números de parte de servicio de reemplazo indica una tarjeta de PC / conjunto reparado.

página 3 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Módulos de comunicación

Tabla 9: General
Parte de servicio Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas Descripción
de reemplazo tarjeta de PC de instalación interconexión
Sólo de referencia
566-440 566-440 579-513 734-053 4100-3115 Tarjeta de interfaz de lazo XA
8566-440
8566-276 566-276 579-194 — 4100-6030 Módem de puerto de servicio
4100-6031 565-999 574-839 734-362 para SPS, 4100-6031 Módulo urbano con desconexión
EPS y ES-PS
4100-6032 566-078 574-839 734-362 para SPS, 4100-6032 Módulo urbano sin desconexión
EPS y ES-PS
4100-6033 566-058 574-839 734-362 para SPS, 4100-6033 tarjeta de relé de alarma
EPS y ES-PS
4100-6034 — 579-195 734-053 4100-6034 Conmutador antimanipulación con IAM IDNet
8565-415 565-415 579-221 — 4100-6038 Tarjeta de interfaz RS232 dual - antigua
566-798 579-910 — 4100-6046 Módulo de interfaz RS232 dual – tarjeta plana de 10 x
12 cm (4 x 5 pulg.)
565-270 565-270 574-037 — 4100-6045 Módulo decodificador
8565-744 565-744 574-050 — 4100-6048 Kit de interfaz VESDA
566-787 566-787 574-836 733-929 4100-6052 DACT de informe de punto y evento
o 566-158 4100-6080
4004-9810 o 566-799 579-158 841-992 4004-9810 DACT de cierre de contacto
8566-799
8566-338 566-338 574-046 — 4100-6055 Módem de servicio de marcación
8566-355 566-355 579-349 — 4100-6060 Interfaz de Internet de panel de incendios (SafeLINC)
Versión 1 y 2
4100-6079 566-915/ 579-1004 — 4100-6079 Interfaz de Internet de panel de incendios (SafeLINC)
566-916 Versión 3
566-587 566-587 579-902 734-165 4100-6068 Interfaces de red TFX
DESCATALOGADO
S976451 976451 579-902 733-909 4100-6068 PCA de interfaz de red TFXnet
DESCATALOGADO
566-587 566-587 579-902 741-165 4100-6061 Interfaz de red TFXi sin TLT-530
4100-6065 566-696 579-805 — 4100-6065 Módulo de comunicaciones BMUX
4100-6066 566-705 579-811 734-180 4100-6066 Interfaz de lazo direccionable TFX
566-132 566-132 574-913 733-572 4100-9816 Kit de interfaz de reloj principal
4100-9852 — 734-220 4100-9852 Kit de montaje de CPU de SPS 4100U/ES
4100-9854 — 579-913 734-226 4100-9854 Kit de montaje de bahía antigua 4100U/ES
Tabla 10: Módem de fibra
Parte de servicio Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas Descripción
de reemplazo tarjeta de PC de instalación interconexión
Sólo de referencia
566-571 566-571 579-581 — 4100-6063 Módem de fibra óptica
8566-571
*** 566-573 579-581 — 4100-6063 Fibra óptica - Puerto izquierdo
566-571 566-571 579-581 — 4100-6064 Módem de fibra óptica
8566-571
*** 566-574 579-581 — 4100-6064 Fibra óptica - Puerto derecho
566-571 566-571 579-831 — 4100-6072 Módem de fibra óptica
8566-571
566-716 566-716 579-831 — 4100-6072 Fibra óptica - Puerto izquierdo - Monomodo
8566-716
566-571 566-571 579-831 — 4100-6073 Módem de fibra óptica
8566-571
566-717 566-717 579-831 — 4100-6073 Fibra óptica - Puerto derecho - Monomodo
8566-717

página 4 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Tabla 10: Módem de fibra

Parte de servicio Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas Descripción
de reemplazo tarjeta de PC de instalación interconexión
Sólo de referencia
566-571 566-571 579-831 — 4100-6074 Módem de fibra óptica
8566-571
566-714 566-714 579-831 — 4100-6074 Fibra óptica - Puerto izquierdo - Multimodo
8566-714
566-571 566-571 579-831 — 4100-6075 Módem de fibra óptica
8566-571
566-715 566-715 579-831 — Fibra óptica - Puerto derecho - Multimodo
8566-715
4100-9842 566-670 579-581 734-191 4100-9842 Tarjeta de expansión de audio de módem de fibra
4190-9018 4190-9018
Tabla 11: Red
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas
tarjeta de PC de instalación interconexión
4100-6078 566-793 579-182 — 4100-6078 Tarjeta de interfaz de red – Modular (módulos de
conexión NO incluidos)
(Reemplazo de 565-516)
4100-6101 566-794 579-184 733-808 4100-6101 Puente físico – Estilo 4 - (módulos de conexión NO
incluidos)
(Reemplazo de 565-649)
4100-6102 565-713 579-184 733-808 4100-6102 Puente físico – Estilo 7 - (módulos de conexión NO
566-794 incluidos)
565-713
742-859 566-338 579-184 — — Conexión de módem de tarjeta de puente físico
8566-338
565-413 565-413 579-182 — 4100-6056 Tarjetas de medios de red - Cableada
579-184
4100-6301 566-1198 579-1238 — 4100-6301 Tarjeta de medios de fibra dúplex SM-L 4120 (consulte la
579-182 nota 3, 4)
4100-6302 566-1197 — 4100-6302 Tarjeta de medios de fibra dúplex SM-R 4120 (consulte
la nota 3, 4)
4100-6303 566-1200 — 4100-6303 Tarjeta de medios de fibra dúplex MM-L 4120 (consulte
la nota 2, 3, 4)
4100-6304 566-1199 — 4100-6304 Tarjeta de medios de fibra dúplex MM-R 4120 (consulte
la nota 2, 3, 4)
650-2013 — — — — Kit de servicio de tarjeta de medios de fibra, 62,5 um
(consulte la nota 2)
650-2014 — — — — Kit de servicio de tarjeta de medios de fibra, 50 um
(consulte la nota 2)
742-620 746-109 579-182 — — 4100-6057 Reemplazo de medios de fibra dual (para
579-184 565-261, 566-376, 746-109)
4100-9863 566-793 579-818 734-211 4100-9863 Kit de puente físico Estilo 4 TCP/IP - Incluye adaptador
de Ethernet y tornillería de montaje (módulos de
conexión de pedido separado) (Reemplazo para
4100-9849)
4100-9864 566-793 579-818 734-211 4100-9864 Kit de puente físico Estilo 4 TCP/IP - Incluye 2
adaptadores de Ethernet y tornillería de montaje
(módulos de conexión de pedido separado) (Reemplazo
para 4100-9850)
565-713 565-713 579-184 579-184 — Adaptador de montaje de conexión en red - Puente
físico
4100-6104 566-1131 579-1256 746-180 4100-6104 Tarjeta de interfaz de red ES Net - Ranura
4100-6310 566-1211 579-1257 746-186 4100-6310 Tarjeta de interfaz de red ES Net - Plana
4100-6306 566-1121 579-1258 — 4100-6306 Tarjeta de medios Ethernet de canal dual ES Net
4100-6307 566-1115 579-1258 — 4100-6307 Tarjeta de medios DSL de canal dual ES Net
4100-6308 566-1117 579-1258 — 4100-6308 Tarjeta de medios de fibra óptica monomodo de canal
dual ES Net

página 5 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Tabla 11: Red

Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas
tarjeta de PC de instalación interconexión
4100-6309 566-1119 579-1258 — 4100-6309 Tarjeta de medios de fibra óptica multimodo de canal
dual ES Net
4100-6412 650-2200 — — 4100-6412 Kit de servicio MM 50 um de conexión de fibra
4100-6413 650-2201 — — 4100-6413 Kit de servicio MM 62,5 um de conexión de fibra
4100-6414 650-2330 — — 4100-6414 Kit de servicio SM de conexión de fibra
4100-6415 734-347 — — 4100-6415 Arnés, adaptación de DSL de ES Net
650-2456 579-1257 — Conjunto de bastidor vertical de NIC plana de ES Net
Nota:
1. El prefijo "8" en los números de parte de servicio de reemplazo indica una tarjeta de PC/conjunto reparado. ***Seleccione una de las
opciones de 566-714 a 566-717 según los requisitos de izquierda o derecha y de adecuación al tipo de fibra utilizado en sus instalaciones.
2. Utilice los kits de servicio de medios de fibra 650-2013 y 650-2014 para tareas de adaptación donde ya hay instalada fibra con conectores
ST.
3. Las tarjetas de medios de fibra dúplex serie 4120 son incompatibles con cualquier tarjeta de red. Consulte el Apéndice A en 579-1238 para
obtener más información sobre la compatibilidad.
4. Las tarjetas de medios de fibra óptica dúplex serie 4120 son incompatibles con las tarjetas de medios de fibra óptica dual 565-261, 566-376,
566-380, 746-109, y 746-110. Al reemplazar una tarjeta de medios de fibra óptica dual con una tarjeta de medios de fibra óptica dúplex,
también debe reemplazar la tarjeta de medios de fibra óptica dual en el extremo opuesto del enlace.

Tabla 12: Módulos IDNet y MAPNET II

Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instruccione Arnés de PID de ventas
tarjeta de PC s de interconexión
instalación
566-736 566-736 579-222 734-071 4100-3102 Módulo de interfaz de MAPNET II
562-976
562-974 562-974 579-222 734-071 4100-3102 Fuente de alimentación de MAPNET II
8565-158 565-158 579-514 733-677 4100-3103 Módulo de aislador cuádruple IDNet de MAPNET II /
(requiere el Firmware 1.03 o más reciente para IDNet)
4100-3109 566-1019 579-1169 — 4100-3109 Tarjeta IDNet 2 - 250 dispositivos
4100-3110 566-1019 579-1169 — 4100-3110 Conjunto IDNet 2+2 (1 tarjeta IDNet 2, 2 tarjetas de lazo
566-1071 IDNet)
4100-3111 566-1071 579-1169 — 4100-3111 Tarjeta de lazo IDNet
Notas:
• El prefijo "8" en los números de parte de servicio de reemplazo indica una tarjeta de PC / conjunto reparado.
• 4100-3109, 4100-3110 y 4100-3111 se han diseñado para el uso con la Revisión 2.04 o más reciente del software ES Programmer y Master
• Es un requisito de programación modificar el tipo de tarjeta a 4100-3109 al reemplazar los siguientes módulos IDNet: 4100- 3101, 4100-3104,
4100-3105, 4100-3106, 4100-3107, y 4100-3108.

Opciones y periféricos de descarga

Tabla 13: Opciones y periféricos de descarga
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas
tarjeta de PC de instalación interconexión
2975-9227 — — — 2975-9227 Carcasa roja (para su uso con 4090-9005)
4010-9830 — 4010-9830 Aplicaciones de panel de descarga - Inglés
4090-9005 566-104 579-385 — 4090-9005 Periférico de descarga IDNet
4090-9006 4090-9006 Periférico de descarga IDNet con carcasa
4090-9812 — — 4090-9812 Opción de LED (para su uso con 4090-9005)

Módulos de relé

página 6 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Tabla 14: Módulos de relé

Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas
tarjeta de PC de instalación interconexió
n
562-760 562-760 — — 4100-3201* Módulo de relé aux (2 amp) de 4 puntos (antiguo)
562-951 562-951 4100-3202 Módulo de relé aux (10 amp) de 4 puntos (antiguo)
565-045 565-045 4100-3203* Módulo de relé aux (3 amp) de 8 puntos (antiguo)
4100-3204 566-401 4100-3204 Módulo de relé aux (2 amp) de 4 puntos 4x5 (11.03)
4100-3206 566-403 4100-3206 Módulo de relé aux (2 amp) de 8 puntos 4x5 (11.03)
* PID de ventas descatalogadas. Pida mediante los números de pieza de servicio de reemplazo disponibles.

Módulos de zona
Tabla 15: Módulos de zona
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instrucciones Arnés de interconexión PID de ventas
tarjeta de PC de instalación
565-226 565-226 579-205 — 4100-5005 Módulo de zona de 8 puntos - Clase B
565-231 565-231 4100-5015 Módulo de zona de 8 puntos - Clase A

Módulos de audio analógico

Tabla 16: Módulos de audio analógico
Parte de Sólo de referencia Descripción
servicio de Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas
reemplazo tarjeta de PC de instalación interconexión
Módulos analógicos
4100-1210 566-1011 579-159 — 4100-1210 Tarjeta de control de audio - Analógico
566-218
4100-1340 566-701 579-815 — 4100-1340 Interfaz de audio TFX
Amplificadores analógicos
8743-436 566-676 579-173 — 4100-1312 Amplificador analógico Flex de 50 vatios con 3 NAC de Clase B
566-676 -
25 V RMS con supervisión constante (11.08)
8743-437 566-676 579-173 — 4100-1313 Amplificador analógico Flex de 50 vatios con 3 NAC de Clase B
566-676 -
70 V RMS con supervisión constante (11.08)
743-457 566-677 — — — Amplificador analógico de 100 vatios con 6 NAC de Clase B y
8566-677 supervisión constante (11.08) (sólo placa de PC de amp.)
8566-678 566-678 — — — Amplificador analógico de 100 vatios con 6 NAC de Clase B y
supervisión constante (11.08) Canadá (sólo placa de PC de
amp.)
8743-438 566-677 579-174 — 4100-1314 Amplificador analógico de 100 vatios con fuente de
8566-677 4100 - 1320BU* alimentación y 6
NAC de Clase B - 120 VCA, 25 V RMS con supervisión
constante (11.08)
8743-439 566-677 579-174 — 4100-1315 Amplificador analógico de 100 vatios con fuente de
8566-677 4100-1321BU* alimentación y 6
NAC de Clase B - 120 VCA, 70 V RMS
con supervisión constante (11.08)
8566-678 566-678 579-174 — 4100-1316 Amplificador analógico de 100 vatios con fuente de
4100-1322BU* alimentación y 6
NAC de Clase B - 120 VCA, 25 V RMS Canadá con supervisión
constante (11.08)
8566-678 566-678 579-174 — 4100-1317 Amplificador analógico de 100 vatios con fuente de
4100-1323BU* alimentación y 6
NAC de Clase B - 120 VCA, 70 V RMS Canadá con supervisión
constante (11.08)

página 7 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Tabla 16: Módulos de audio analógico

Parte de Sólo de referencia Descripción
servicio de Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas
reemplazo tarjeta de PC de instalación interconexión
8566-677 566-677 579-174 — 4100-1318 Amplificador analógico de 100 vatios con fuente de
4100-1324BU* alimentación y 6
NAC de Clase B - 220/230/240 VCA, 25 V RMS con
supervisión constante (11.08)
8566-677 566-677 579-174 — 4100-1319 Amplificador analógico de 100 vatios con fuente de
4100-1325BU* alimentación y 6
NAC de Clase B - 220/230/240 VCA, 70 V RMS con
supervisión constante (11.08)
8743-444 566-676 579-173 — 4100-1361 Amplificador analógico Flex de 35 vatios con 3 NAC de Clase B
566-676 -
25 V RMS con supervisión constante
8743-445 566-676 579-173 — 4100-1362 Amplificador analógico Flex de 35 vatios con 3 NAC de Clase B
566-676 -
70 V RMS con supervisión constante
* PID de ventas descatalogadas. Pida mediante los números de pieza de servicio de reemplazo disponibles. Nota: El prefijo "8" en los
números de parte de servicio de reemplazo indica una tarjeta de PC / conjunto reparado.
Tabla 17: Amplificadores analógicos
Parte de Sólo de referencia Descripción
servicio de Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas
reemplazo tarjeta de PC de instalación interconexión
8743-436 566-676 579-173 — 4100-1312 Amplificador analógico Flex de 50 vatios con 3 NAC de Clase B
566-676 - 25 V RMS con supervisión constante (11.08)
8743-437 566-676 579-173 — 4100-1313 Amplificador analógico Flex de 50 vatios con 3 NAC de Clase B
566-676 - 70 V RMS con supervisión constante (11.08)
743-457 566-677 — — — Amplificador analógico de 100 vatios con 6 NAC de Clase B y
8566-677 supervisión constante (11.08) (sólo placa de PC de amp.)
8566-678 8566-678 — — — Amplificador analógico de 100 vatios con 6 NAC de Clase B
y supervisión constante (11.08) Canadá (sólo placa de PC de
amp.)
8743-438 566-677 579-174 — 4100-1314 Amplificador analógico de 100 vatios con fuente de
8566-677 alimentación y 6 NAC de Clase B - 120 VCA, 25 V RMS con
supervisión constante (11.08)
8743-439 566-677 579-174 — 4100-1315 Amplificador analógico de 100 vatios con fuente de
8566-677 alimentación y 6 NAC de Clase B - 120 VCA, 70 V RMS con
supervisión constante (11.08)
8566-677 566-677 579-174 — 4100-1318 Amplificador analógico de 100 vatios con fuente de
alimentación y 6 NAC de Clase B - 220/230/240 VCA, 25 V RMS
con supervisión constante (11.08)
8566-677 566-677 579-174 — 4100-1319 Amplificador analógico de 100 vatios con fuente de
alimentación y 6
NAC de Clase B - 220/230/240 VCA, 70 V RMS con
supervisión constante (11.08)
8743-444 566-676 579-173 — 4100-1361 Amplificador analógico Flex de 35 vatios con 3 NAC de Clase B
566-676 -
25 V RMS con supervisión constante
8743-445 566-676 579-173 — 4100-1362 Amplificador analógico Flex de 35 vatios con 3 NAC de Clase B
566-676 -
70 V RMS con supervisión constante
Nota: El prefijo "8" en los números de parte de servicio de reemplazo indica una tarjeta de PC / conjunto reparado.

Módulos de audio digital

página 8 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Tabla 18: Módulos de audio digital

Módulos de audio digital
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas
tarjeta de de instalación interconexión
PC
Módulos digitales
4100-1311 566-1028 579-159 — 4100-1311 Tarjeta de control de audio con CRC - digital (11.08)
566-409
Amplificadores digitales
8743-447 566-523 579-173 — 4100-1326 Amplificador digital Flex de 50 vatios con 3 NAC de Clase B
566-523 566-559 - 25 V RMS con supervisión constante (11.08)
566-998 566-998
8743-448 566-523 579-173 — 4100-1327 Amplificador digital Flex de 50 vatios con 3 NAC de Clase B
566-523 566-559 - 70V RMS con supervisión constante (11.08)
566-998 566-998
8743-449 566-521 579-174 — 4100-1328 Amplificador digital de 100 vatios con fuente de
8566-521 566-998 4100 -1334BU* alimentación y 6 NAC de Clase B - 120 VCA, 25 V RMS con
supervisión constante (11.08)
566-998
8566-521 566-521 579-174 — 4100-1329 Amplificador digital de 100 vatios con fuente de
566-998 566-998 4100-1335BU* alimentación y 6 NAC de Clase B - 120 VCA, 70 V RMS
con supervisión constante (11.08)
8566-524 566-524 579-174 — 4100-1330 Amplificador digital de 100 vatios con fuente de
566-998 566-998 4100-1336BU* alimentación y 6 NAC de Clase B - 120 VCA, 25 V RMS,
Canadá, con supervisión constante (11.08)
8566-524 566-524 579-174 — 4100-1331 Amplificador digital de 100 vatios con fuente de
566-998 566-998 4100-1337BU* alimentación y 6 NAC de Clase B - 120 VCA, 70 V RMS,
Canadá, con supervisión constante (11.08)
8566-521 566-521 579-174 — 4100-1332 Amplificador digital de 100 vatios con fuente de
566-998 566-998 4100-1338BU* alimentación y 6 NAC de Clase B - 220/230/240 VCA, 25 V
RMS
con supervisión constante (11.08)
8566-521 566-521 579-174 — 4100-1333 Amplificador digital de 100 vatios con fuente de
566-998 566-998 4100-1339BU alimentación y 6 NAC de Clase B - 220/230/240 VCA, 70 V
RMS
con supervisión constante (11.08)
8743-455 566-523 579-173 — 4100-1363 Amplificador digital Flex de 35 vatios con 3 NAC de Clase B
566-523 566-559 - 25 V RMS con supervisión constante (11.08)
566-998 566-998
566-523 566-523 579-173 — 4100-1364 Amplificador digital Flex de 35 vatios con 3 NAC de Clase B
566-998 566-559 - 70 V RMS con supervisión constante (11.08)
566-998
566-998 566-998 579-779 — — Decodificador de audio digital
566-223
566-550 566-559 — — — Tarjeta mezzanine de amplificador Flex
* PID de ventas descatalogadas. Pida mediante los números de pieza de servicio de reemplazo disponibles.
El prefijo "8" en los números de parte de servicio de reemplazo indica una tarjeta de PC / conjunto reparado.
Tabla 19: Módulos digitales
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas
tarjeta de de instalación interconexión
PC
4100-1311 566-1028 579-159 — 4100-1311 Tarjeta de control de audio con CRC - digital (11.08)
566-409

página 9 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Tabla 20: Amplificadores digitales

Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas
tarjeta de de instalación interconexión
PC
8743-447 566-523 579-173 — 4100-1326 Amplificador digital Flex de 50 vatios con 3 NAC de Clase B
566-523 566-559 - 25 V RMS con supervisión constante (11.08)
566-998 566-998
8743-448 566-523 579-173 — 4100-1327 Amplificador digital Flex de 50 vatios con 3 NAC de Clase B
566-523
566-559 - 70 V RMS con supervisión constante (11.08)
566-998
566-998
8743-449 566-521 579-174 — 4100-1328 Amplificador digital de 100 vatios con fuente de
8566-521 566-998 alimentación y 6 NAC de Clase B - 120 VCA, 25 V RMS con
supervisión constante (11.08)
566-998
8566-521 566-521 579-174 — 4100-1329 Amplificador digital de 100 vatios con fuente de
566-998 566-998 alimentación y 6 NAC de Clase B - 120 VCA, 70 V RMS
con supervisión constante (11.08)
8566-524 8566-524 579-174 — — Amplificador digital de 100 vatios con fuente de
566-998 566-998 alimentación y 6 NAC de Clase B - 120 VCA, 25 V RMS,
Canadá, con supervisión constante (11.08)
8566-524 8566-524 579-174 — — Amplificador digital de 100 vatios con fuente de
566-998 566-998 alimentación y 6 NAC de Clase B - 120 VCA, 70 V RMS,
Canadá, con supervisión constante (11.08)
8566-521 566-521 579-174 — 4100-1332 Amplificador digital de 100 vatios con fuente de
566-998 566-998 alimentación y 6 NAC de Clase B - 220/230/240 VCA, 25 V
RMS
con supervisión constante (11.08)
8566-521 566-521 579-174 — 4100-1333 Amplificador digital de 100 vatios con fuente de
566-998 566-998 alimentación y 6 NAC de Clase B - 220/230/240 VCA, 70 V
RMS con supervisión constante (11.08)
8743-455 566-523 579-173 — 4100-1363 Amplificador digital Flex de 35 vatios con 3 NAC de Clase B -
566-523 566-559 25 V RMS con supervisión constante (11.08)
566-998 566-998
566-523 566-523 579-173 — 4100-1364 Amplificador digital Flex de 35 vatios con 3 NAC de Clase B -
566-998 566-559 70 V RMS con supervisión constante (11.08)
566-998
566-998 566-998 579-779 — — Decodificador de audio digital
566-223
566-550 566-559 — — — Tarjeta mezzanine de amplificador Flex
Nota: El prefijo "8" en los números de parte de servicio de reemplazo indica una tarjeta de PC / conjunto reparado.

página 10 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Módulos opcionales de audio

Tabla 21: Módulos opcionales de audio
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas
tarjeta de PC de instalación interconexión
4100-0623 566-249, 574-844 — 4100-0623 Controlador de canal de audio de red
566-1169
4100-1240 566-037 579-160 734-048 4100-1240 Tarjeta de entrada de audio auxiliar
4100-1241 566-357 579-172 — 4100-1241 Tarjeta de expansión de mensaje (8 min. (4MB))
4100-1242 566-362 4100-1242 Tarjeta de expansión de mensaje (32 min. (16MB))
4100-1243 — 579-168 734-042 4100-1243 Módulo de micrófono
4100-1244 — 579-168 — 4100-1244 Módulo de micrófono remoto
566-221 566-221 579-175 — 4100-1245 Tarjeta NAC de expansión de Flex 50 con 3 NAC de Clase B
566-220 566-220 4100-1246 Adaptador de Clase A de Flex 50
566-221 566-221 4100-1248 Tarjeta NAC de expansión de 100 vatios con 6 NAC de Clase B
(incluye 2 módulos 566-221)
566-220 566-220 4100-1249 Adaptador de Clase A de 100 vatios
566-316 566-316 579-168 — 4100-1252 Módulo de interfaz de operador de audio de 1 canal
566-316 566-316 4100-1253 Módulo de interfaz de operador de audio de 1,5 canales
566-317 566-317 4100-1254 Módulo de interfaz de operador de audio de 2 canal
566-318 566-318 4100-1255 Módulos de interfaz de operador de audio de 3 - 8 canales
4100-1258 — — 734-102 y 4100-1258 Módulo de interconexión NPU / Audio
734-103
4100-1259 566-491 579-515 — 4100-1259 NAC de supervisión constante 25 V con 3 NAC de Clase A/B
para amplificadores 4100-13xx (11.08)
8566-492 566-492 579-515 — 4100-1260 NAC de supervisión constante 70 V con 3 NAC de Clase A/B
para amplificadores 4100-13xx y XSIG 4100-5116 (11.08)
4100-1266 566-598 579-175 — 4100-1266 Tarjeta de señal de expansión, expansor de Clase B (XNAC)
(11.08)
566-220 566-220 579-175 — 4100-1267 Tarjeta de señal de expansión, adaptador de Clase A (11.08)
8566-492 566-492 579-515 — 4100-1268 NAC de supervisión constante – 25 V RMS para su uso con la
tarjeta de señal de expansión 4100-5116 (11.08)
4100-1274 566-761 579-879 — 4100-1274 Módulo multiplexor de micrófono
4100-5116 566-489 579-516 — 4100-5116 Tarjeta de señal de expansión con 3 NAC de Clase B (11.08)
4190-9011 618-019 574-795 734-114, 4190-9011 Módem de audio de fibra óptica principal
734-115, y
734-116
4190-9012 618-020 574-795 733-579 4190-9012 Módem de audio de fibra óptica secundario
4190-9014 — 574-795 — 4190-9014 Kit de montaje de módem de fibra para voz (para su uso con
4190-9011, -9012)
275-002 — — — — Sólo micrófono (cancelación de ruido)
635-946 — — — — Sólo micrófono
565-457 565-457 — — — Tarjeta de interfaz de audio NPU
742-302 565-919 574-878 — — Transformador de aislamiento de audio
743-736 — 579-837 — — Bastidor de montaje de audio de Clase A de reemplazo de
BMUX
566-765 566-765 579-837 — — Tarjeta de monitor de canal de audio de Clase A de 4100ES a
8566-765 BMUX
— — — — — SPDT de 2 pos. de interruptor de llave para conjunto DFSM
El prefijo "8" en los números de parte de servicio de reemplazo indica una tarjeta de PC / conjunto reparado.

Accesorios y módulos telefónicos de cuerpo de bomberos

página 11 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Tabla 22: Accesorios y módulos telefónicos de cuerpo de bomberos

Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas
tarjeta de PC de interconexión
instalación
4100-1270 566-127 579-226 734-055 4100-1270 Teléfono maestro con tarjeta telefónica y 3 NAC (combina
566-286 4100-1271 y 4100-1272)
4100-1271 566-286 579-226 — 4100-1271 Teléfono maestro remoto - incluye carcasa, auricular
de teléfono, Bd interfaz de teléfono maestro, sin tarjeta
telefónica
4100-1272 566-127 579-226 4100-1272 Tarjeta telefónica de expansión
4100-1297 566-760 579-862 4100-1297 Controlador telefónico TFX
4100-1273 566-131 579-226 4100-1273 Módulo adaptador de NAC de Clase A telefónico
566-286 566-286 — — Tarjeta de interfaz telefónica principal
— — — — Sólo carcasa de teléfono maestro/remoto
— — — — Actuador - Teléfono de FACP
625-220 — — — Auricular de teléfono (para teléfono maestro/remoto)
Accesorios
2084-9001 — — — 2084-9001 Base Jack de teléfono remoto
2084-9014 — 2084-9014 Teléfono conectable estándar en rojo con Jack
2084-9023 565-106 2084-9023 Base Jack de teléfono remoto con LED de llamada entrante
2084-9024 — 2084-9024 Teléfono conectable de "pulsar para hablar" en rojo con Jack
El prefijo "8" en los números de parte de servicio de reemplazo indica una tarjeta de PC / conjunto reparado.

Módulos de la interfaz del transpondedor

Tabla 23: Módulos de la interfaz del transpondedor
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas
tarjeta de PC de instalación interconexión
4100-0620 566-093, 574-844 — 4100-0620 Tarjeta de interfaz de transpondedor básica
566-1166
4100-0621 566-242 574-844 733-997 4100-0621 Módulo de canal de audio analógico
4100-0622 566-1000 574-844 733-997 4100-0622 Módulo de canal de audio digital con CRC
566-407
4100-1341 566-1001 574-844 733-997 4100-1341 Módulo de canal de audio digital MCC con CRC
566-833
4100-0625 566-094, 574-844 — 4100-0625 Módulo de interfaz de transpondedor de modo local
566-1167
4100-0632 — 579-248 — 4100-0632 Módulo de utilidades de bloque de terminales
4100-0633 — 579-195 734-054 4100-0633 Conmutador antimanipulación - Gabinete transpondedor
4601-9108 — 579-343 — 4601-9108 Controlador de modo local - rojo de montaje empotrado
4601-9109 — 579-343 — 4601-9109 Controlador de modo local - rojo de montaje en superficie
(incluye caja acompañante)
4601-9110 — 579-343 — 4601-9110 Controlador de modo local - beige de montaje empotrado
4601-9111 — 579-343 — 4601-9111 Controlador de modo local - beige de montaje en superficie
(incluye caja acompañante)
8566-407 566-243 574-844 733-997 — Módulo de canal de audio digital (sólo reemplazo
de servicio)
743-560 566-141, 579-785 734-008 — Tarjeta de interfaz de transpondedor – montaje de tarjeta
566-1168
El prefijo "8" en los números de parte de servicio de reemplazo indica una tarjeta de PC / conjunto reparado.

página 12 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Accesorios y módulos de anunciador

Tabla 24: Accesorios y módulos de anunciador
Parte de servicio de Sólo de referencia
reemplazo Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de
tarjeta de PC de instalación interconexión ventas
4100-1275 566-786 574-843 166-226/227 4100-1275 Módulo IBC HOA (texto en inglés) con 24
interruptores,
24 indicadores LED verde/rojo/blanco
4100-1276 566-432 574-843 166-226/227 4100-1276 Módulo conectable de 8 LED rojos (11.03)
4100-1277 566-433 574-843 166-226/227 4100-1277 Módulo conectable de 16 LED rojo/amarillo
(11.03)
4100-1278 566-430 574-843 166-226/227 4100-1278 Módulo de 16 LED rojo/amarillo, 16
interruptores
4100-1279 — 574-843 — 4100-1279 Módulo de visualización vacío de 51 mm (2
pulg.)
4100-1280 566-239 574-843 166-226/227 4100-1280 Módulo de 8 LED rojos, 8 interruptores
4100-1281 566-123 574-843 166-226/227 4100-1281 Módulo de 8 LED amarillos, 8 interruptores
4100-1282 566-091 574-843 166-226/227 4100-1282 Módulo de 16 LED rojo/amarillo, 8 interruptores
4100-1283 566-122 574-843 166-226/227 4100-1283 Módulo de 16 LED amarillos, 8 interruptores
4100-1284 566-092 574-843 166-226/227 4100-1284 Módulo de 16 LED verde/rojo, 8 interruptores
4100-1285 566-238 574-843 166-226/227 4100-1285 Módulo de 16 LED rojos, 16 interruptores
4100-1286 566-235 574-843 166-226/227 4100-1286 Módulo HOA (texto en inglés) con 24
interruptores, 24
indicadores LED verde/rojo/verde
4100-1287 566-236 574-843 166-226/227 4100-1287 Módulo de 24 LED rojos, 24 interruptores
566-060 566-060 574-843 — 4100-1288 Controlador de LED/interruptor 64/64 Mod. con
placa de montaje
566-060 566-060 574-843 — 4100-1289 Exp. Módulo controlador de LED/interruptor
64/64
8562-789 562-789 579-183 — 4100-1290 Módulo de E/S gráfico de 24 puntos
562-858 562-858
565-217 565-217 579-213 — 4100-1291 Interfaz de unidad remota
562-856 562-856
4100-1292 — 579-265 — 4100-1292 Centro de comando remoto (incluye 4603-9101
anunciador LCD y conjunto de panel frontal)
4100-1293 637-413 579-249 — 4100-1293 Impresora de montaje en panel
4100-1295 566-235 574-843 166-226/227 4100-1295 Módulo HOA (sin texto) con 24 interruptores, 24
indicadores LED verde/rojo/verde
4100-1296 566-351 574-843 166-226/227 4100-1296 Módulo de 16 LED verde/amarillo, 8
interruptores
4100-1299 566-786 574-843 166-226/227 4100-1299 Módulo IBC HOA (sin texto) con 24
interruptores, 24
indicadores LED verde/rojo/blanco
4100-1300 — 574-843 166-226/227 4100-1300 Módulo conectable de 16 LED / 16
interruptores- ROJO/AMARILLO
4100-1301 566-796 574-843 166-226/227 4100-1301 Módulo HOA (sin texto) con 24 interruptores y
24 indicadores LED verde/amarillo/verde
4100-1302 566-796 574-843 166-226/227 4100-1302 Módulo HOA (sin texto) con 24 interruptores y
24 indicadores LED verde/amarillo/verde
4100-9843 — — — 4100-9843 Kit de indicadores LED - 8 LED amarillos (11.03)
4100-9844 — — — 4100-9844 Kit de indicadores LED - 8 LED verdes (11.03)
4100-9845 — — — 4100-9845 Kit de indicadores LED - 8 LED rojos (11.03)
562-876 562-876 — — 4602-9101 Unidad de comando remoto (RCU)
8562-876
562-817 562-817 — — 4602-9102 Centro de comando de estado (SCU)
4603-9101 — — — 4603-9101 Anun. LCD remoto con LED de alarma
silenciada
274-240 — — — — LED rojo
274-241 — — — — LED amarillo
274-242 — — — — LED verde
274-328 — — — — LED blanco

página 13 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Tabla 24: Accesorios y módulos de anunciador

Parte de servicio de Sólo de referencia
reemplazo Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de
tarjeta de PC de instalación interconexión ventas
— — — — — LED – Periférico de descarga
454-101 — — — — Llave (para anunciador LCD y RCU)
454-130 — — — — Interruptor de llave (para anunciador LCD y
RCU)
565-035 565-035 574-024 — 4602-7101 Módulo de control gráfico de SCU/RCU
565-078 565-078 — — — Tarjeta de CPU (para anun. LCD 4603-9101)
565-087 565-087 574-028 — 4100-7401 Módulo de controlador E/S de 24 puntos gráfico

8565-087
565-089 565-089 574-028 — 4100-7402 Controlador de LED/interruptor
8565-089 566-1263
566-1263
8566-1263
565-110 565-110 574-028 — 4100-7403 Módulo de control de LED de 32 puntos gráfico
565-112 565-112 574-028 — 4100-7404 Módulo de entrada de interruptor de 32 puntos
gráfico
565-329 565-329 — — — Tarjeta de visualización (para anun. LCD
4603-9101)
636-409 636-409 — — — Cubierta (para anunciador LCD 4603-9101)
Nota: El prefijo "8" en los números de parte de servicio de reemplazo indica una tarjeta de PC / conjunto reparado.

página 14 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Fuentes de alimentación, cargadores y módulos de expansión

Tabla 25: Fuentes de alimentación SPS, XPS, RPS, TPS, y UPS
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instruccione Arnés de PID de ventas
tarjeta de PC s de interconexión
instalación
8742-383 566-075 574-772 — 4100-5101 Fuente de alimentación de expansión (XPS) con 3 NAC de Clase A/B
566-075 integrados- 120 VCA 60 Hz
8566-075
8650-697 566-075 574-772 — 4100-5102 Fuente de alimentación de expansión (XPS) con 3 NAC de Clase A/B
4100-5327 integrados - 220/230/240 VCA 50/60 Hz
566-076 566-076 574-772 — 4100-5103 Fuente de alimentación de expansión (XPS) con 3 NAC de Clase A/B
integrados - 120 VCA 60Hz - Canadá
742-342 566-071 574-911 733-996 — Fuente de alimentación del sistema (SPS) PCA (nacional e
8566-071 internacional) (sólo tarjeta de PC para SPS)
742-343 566-072 574-911 733-996 — Fuente de alimentación del sistema (SPS) PCA (Canadá) (sólo
tarjeta de PC para SPS)
8742-631 566-071 579-246 — 4100-5111 Fuente de alimentación de sistema de expansión (SPS) con 3 NAC
8566-071 de Clase A/B, cargador y canal IDNet - 120 VCA 60 Hz (montaje en
PDI)
4100-5112 566-072 579-246 — 4100-5112 Fuente de alimentación de sistema de expansión (SPS) con 3 NAC
8742-632 de Clase A/B, cargador y canal IDNet - 120 VCA 60 Hz (montaje en
PDI) - Canadá
8566-071 566-071 579-246 — 4100-5113 Fuente de alimentación de sistema de expansión (SPS) con 3 NAC
de Clase A/B, cargador y canal IDNet - 220/230/240 VCA 50/60 Hz
(montaje en PDI)
8742-659 566-323 579-336 — 4100-5120 Fuente de alimentación TrueAlert (TPS) con 3 canales de Clase A/B
566-323 - 120 VCA 60 Hz
8566-323
566-324 566-324 579-336 — 4100-5121 Fuente de alimentación TrueAlert (TPS) con 3 canales de Clase A/B
- 120 VCA 60Hz - Canadá
566-323 566-323 579-336 — 4100-5122 Fuente de alimentación TrueAlert (TPS) con 3 canales de Clase A/B
8566-323 – 220/230/240 VCA 50/60 Hz
8742-628 566-277 579-246 — 4100-5125 Fuente de alimentación remota (RPS) con 3 NAC de Clase A/B y
566-277 cargador - 120 VCA 60 Hz
8566-277
566-278 566-278 579-246 — 4100-5126 Fuente de alimentación remota (RPS) con 3 NAC de Clase A/B y
8742-629 cargador - 120 VCA 60Hz - Canadá
742-342
8566-071
566-277 566-277 579-246 — 4100-5127 Fuente de alimentación remota (RPS) con 3 NAC de Clase A/B y
8566-277 cargador - – 220/230/240 VCA 50/60 Hz
8740-802 — — — 4100-6005* Fuente de alimentación universal (para la optimización de sistemas
antiguos)
* PID de ventas descatalogadas. Pida mediante los números de pieza de servicio de reemplazo disponibles.
El prefijo "8" en los números de parte de servicio de reemplazo indica una tarjeta de PC / conjunto reparado.
Tabla 26: Suministros de energía de ES-PS
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instruccione Arnés de PID de ventas
tarjeta de PC s de interconexión
instalación
4100-5401 — 579-1288 — 4100-5401 Fuente de alimentación ES con tarjeta de control
650-2485 566-1187 579-1303 — — Sólo tarjeta de control de ES-PS
4100-5402 — 579-1288 — — Fuente de expansión ES-XPS
650-2486 566-1219 579-1303 — — Tarjeta de control de ES-XPS
— 579-1288 734-358 Arnés de alimentación de respaldo ES-BPS
4100-5450 566-1180 579-1289 — 4100-5450 Tarjeta NAC para 3 NAC convencionales de Clase A/B
4100-5451 566-1221 579-1290 — 4100-5451 Tarjeta IDNAC para 3 canales IDNAC de Clase B
— 579-1291 — Módulo de ventilador de ES-PS

página 15 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Tabla 27: Fuentes de alimentación EPS

Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instruccione Arnés de PID de ventas
tarjeta de PC s de interconexión
instalación
8650-694 y 566-873 579-1015 — 4100-5325 Fuente de alimentación EPS de 120 V
4100-5325
8650-697 y 566-873 579-1015 — 4100-5327 Fuente de alimentación EPS de 220 V
4100-5327
8650-770 y 566-873 579-1015 — 4100-5311 Fuente de alimentación EPS+ de 120 V
4100-5311
8650-771 y 566-873 579-1015 — 4100-5313 Fuente de alimentación EPS+ de 220 V
4100-5313
4100-6103 566-942 579-1029 734-259 4100-6103 Módulo de Clase A dual (DCAI) para IDNAC EPS
Nota: El prefijo "8" en los números de parte de servicio de reemplazo indica una tarjeta de PC / conjunto reparado.
Tabla 28: Accesorios de la fuente de alimentación
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instruccione Arnés de PID de ventas
tarjeta de PC s de interconexión
instalación
4100-0156 565-166 574-123 733-940 y 4100-0156 Transformador de 8 VCC
733-941
566-246 566-246 574-923 — 4100-0634 Módulo de distribución de energía (120 voltios)
566-248 566-248 574-923 — 4100-0635 Módulo de distribución de energía (220/230/240 voltios)
565-215 565-215 579-218 — 4100-5152 Opción de alimentación de 2 A 12 V
566-722 566-722 579-902 734-205 4100-6068 Tarjeta de conversión 5 V (interfaz TFXnet)
4100-5130 566-710 579-812 — 4100-5130 Regulador de voltaje TFX
Tabla 29: Cargadores externos
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instruccione Arnés de PID de ventas
tarjeta de PC s de interconexión
instalación
566-320 566-320 579-268 734-082 y 4081-9306 Gabinete de batería externa de 120 V con cargador para baterías
8566-320 734-023 de 110 Ah - Rojo
566-320 566-320 579-268 734-082 y 4081-9308 Gabinete de batería externa de 220/230/240 V con cargador para
8566-320 734-023 baterías de 110 Ah - Rojo
Nota: El prefijo "8" en los números de parte de servicio de reemplazo indica una tarjeta de PC / conjunto reparado.
Tabla 30: Módulos opcionales
Parte de servicio Sólo de referencia Descripción
de reemplazo Conjunto de Instruccione Arnés de PID de ventas
tarjeta de PC s de interconexión
instalación
4100-0650 — 575-978 — 4100-0650 Estante de batería para baterías de 50 Ah
4100-1266 566-598 579-175 — 4100-1266 Tarjeta de señal de expansión - expansor de Clase B de 3 NAC
(XNAC)
566-220 566-220 579-175 — 4100-1267 Tarjeta de señal de expansión, adaptador de Clase A
4100-5115 566-025 574-772 — 4100-5115 Módulo de NAC de expansión (XPS) – 3 NAC
4100-5116 566-489 579-516 — 4100-5116 Tarjeta de señal de expansión (tarjeta XSIG)
4100-5124 566-326 579-336 — 4100-5124 Módulo adaptador de Clase "A" de TrueAlert
450-323 450-323 579-332 — 4100-5128 Módulo de terminación de distribución de batería
742-351 566-084 574-910 — — Interfaz de distribución de energía (PDI)

Repetidor IDNAC

página 16 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Tabla 31: Repetidor IDNAC

Parte de servicio Conjunto de Instrucciones Arnés de PID de ventas Descripción
de reemplazo tarjeta de PC de instalación interconexión
650-768 566-949 579-1019 734-255 4009-9601 Repetidor IDNAC (para IDNAC de EPS)
8650-768 650-768
4009-9814 566-986 579-1080 — 4009-9814 Tarjeta adaptadora de Clase A

Transformadores
Tabla 32: Transformadores
Parte de servicio de Descripción
reemplazo
478-352 Transformador de 120 VCA – (SPS, XPS, RPS, TPS, amp. de 100 vatios)
478-353 Transformador de 220 VCA – (SPS, XPS, RPS, TPS, amp. de 100 vatios)
478-369 Transformador de 25 V para amp. de 100 vatios (4100-1214, 4100-1216, 4100-1218, 4100-1220, 4100-1222, 4100-1224,
4100-1228, 4100-1230, 4100-1232, 4100-1234, 4100-1236 y 4100-1238)
478-370 Transformador de 70 V para amp. de 100 vatios (reemplaza a 478-363)

Baterías
Tabla 33: Baterías
Parte de servicio de PID de ventas Descripción
reemplazo
2081-9272 2081-9272 Batería (6,2 Ah)
2081-9274 2081-9274 Batería (10 Ah)
2081-9275 2081-9275 Batería (18,8 Ah)
2081-9276 2081-9276 Batería (33 Ah)
2081-9279 2081-9279 Batería (110 Ah)
112-125 — Batería (190 mAh) 3,0 V litio (batería de RAM de CPU)
2081-9272 2081-9272 Batería (6,2 Ah)
2081-9274 2081-9274 Batería (10 Ah)
2081-9275 2081-9275 Batería (18,8 Ah)

página 17 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Arneses de cableado de final de línea y resistencias

Tabla 34: Resistencias de final de línea de circuito activo
Parte de servicio de reemplazo Sólo de referencia Descripción
Arnés PID de ventas
4081-9001 733-892 4081-9001 Arnés de final de línea 2,2K 1/2W 5%
4081-9002 733-893 4081-9002 Arnés de final de línea 3,3K 1W 5%
733-896 Arnés de final de línea de 4,7K 1/2W 5%
4081-9004 733-886 4081-9004 Arnés de final de línea de 6,8K 1/2W 5%
4081-9005 733-984 4081-9005 Arnés de final de línea de 1,8K 1/2W 5%
4081-9006 733-890 4081-9006 Arnés de final de línea 560 OHM 1W 5%
4081-9007 733-891 4081-9007 Arnés de final de línea 1.2K 1W 5%
4081-9008 733-894 4081-9008 Arnés de final de línea de 10K 1/2W 5%
4081-9009 733-912 4081-9009 Arnés de final de línea 20 OHM 1W 5%
4081-9010 733-973 4081-9010 Arnés de final de línea 1K 1W 5%
4081-9011 733-974 4081-9011 Arnés de final de línea de 100 OHM 1/2W 5%
4081-9012 733-985 4081-9012 Arnés de final de línea de 22K 1/2W 5%
734-086 Arnés de final de línea de 4.9K 1/2W 1%
4081-9018 734-168 4081-9018 Arnés de final de línea 10K 1W 5% (para CSNAC RMS 70 V)
Tabla 35: Resistencias de final de línea de circuito sin uso
Parte de servicio de reemplazo Sólo de referencia Descripción
Arnés PID de ventas
378-017 — — 3,3K OHM 1W 5%
378-030 10K OHM 1/2W 5%
378-038 2.2K OHM 1/2W 5%
378-045 4.7K OHM 1/2W 5%
378-058 6.8K OHM 1/2W 5%
378-073 22K OHM 1/2W 5%
378-090 8.2K OHM 1/2W 5%
Tabla 36: Resistencias variadas
Parte de servicio de reemplazo Sólo de referencia Descripción
Arnés PID de ventas
378-022 — — 100K OHM
378-069 12K OHM
378-093 1K OHM
382-110 20 OHM (para E/S gráfica)

Conjuntos de arnés
Tabla 37: Conjuntos de arnés
Parte de servicio Descripción
de reemplazo
166-226 Arnés, cinta – tarjeta de visualización LED/Interruptor de 2 pulg. (51 mm)
166-227 Arnés, cinta – tarjeta de visualización LED/Interruptor de 6 pulg. (152 mm)
166-271 Arnés, cinta – tarjeta de visualización LED/Interruptor de 14,5 pulg.
166-568 Conector de cabezal de 20 posiciones de expansión de NAC de amplificador
733-525 Arnés, sistema antiguo de alimentación/comunicaciones bahía a bahía
733-532 Arnés, 3,35 m (11 pies) 2 cables 10 Ga. (Rojo/Negro) Interconexión de bloque de batería
733-542 Arnés, sistema antiguo de alimentación/comunicaciones caja a caja de 74 pulg. (1880 mm)
733-579 Arnés, interconexión para módem secundario de audio de fibra óptica 4190-9012
733-621 Arnés, bloque de batería 4100 antigua a batería
733-677 Arnés, módulo aislador de MAPNET
733-734 Arnés, alimentación de señal de impresora de panel
733-808 Arnés, cinta - arnés para módulos de módem
733-929 Arnés, 4100 antiguo para alimentación/comunicación con SDACT
733-940 Arnés, comunicación/alimentación de 8 voltios - para transformadores de 8 voltios 4100-0156
734-362 Arnés para tarjeta de línea municipal/relé para SPS, EPS y ES-PS
733-953 Arnés, DFSM a controlador de audio
733-996 Arnés, SPS a placa madre de CPU de 4100ES
733-997 Arnés, cinta - canal de audio a tarjeta de interfaz de transpondedor
733-998 Arnés, PCA de XPS a PDI
página 18 579-1006 Rev AC
 Lista de partes de servicio de 4100ES

Tabla 37: Conjuntos de arnés

Parte de servicio Descripción
de reemplazo
734-005 Arnés, PCA de amplificador Flex a PDI
734-008 Arnés, alimentación/comunicaciones de PDI bahía a bahía, 24 pulg. (610 mm)
734-012 Arnés, SPS/RPS/XPS/TPS a batería/CA de PDM 120 V
734-013 Arnés, SPS/RPS/XPS/TPS a batería/CA de PDM 220 V
734-015 Arnés, PDM a batería de 24 pulg. (610 mm) (se usa con PDM montada en panel posterior)
734-023 Arnés, batería 4081 sin fusible
734-026 Arnés, cinta - CPU de 4100ES a puerto de servicio de pantalla frontal
734-033 Arnés, cinta - CPU de 4100ES a interfaz de operador 2X40
734-036 Arnés, alimentación/comunicación de controlador 64/64 a controlador de expansión 64/64 (10 cm (4 pulg.))
734-040 Arnés, amp. de 100 W – panel posterior de PDI a PCA de amp.
734-042 Arnés, micrófono principal/altavoz local a controlador de audio
734-048 Arnés, cinta - placa de opción de entrada de audio a controlador de audio
734-049 Arnés, alimentación de CA de SPS/RPS/XPS/TPS - para instalación de caja antigua 4100
734-050 Arnés, batería de SPS/RPS/XPS/TPS - para instalación de caja antigua 4100
734-051 Arnés, PCA de SPS/RPS/TPS a PDI
734-052 Arnés, audio, bahía a bahía de 25 pulg. (635 mm)
734-053 Arnés, conmutador antimanipulación a IAM
734-055 Arnés, P2 de teléfono maestro a P3 de tarjeta de teléfono e expansión
734-056 Arnés, impresora de montaje en panel RS232
734-057 Arnés, alimentación de impresora de montaje en panel
734-071 Arnés, P3 de puente de alimentación de MAPNET a P4
734-072 Arnés, PDM a batería de 40 pulg. (1016 mm) (se usa con PDM montada en pared lateral y kit de montaje en bastidor 4100-2144)
734-073 Arnés, comunicaciones/alimentación de CPU redundante
734-074 Arnés, respaldo de CPU redundante
734-075 Arnés, alimentación/comunicaciones caja a caja (4100-0636) 96 pulg. (2438 mm)
734-076 Arnés, audio, caja a caja (4100-0637) 96 pulg. (2438 mm)
734-078 Arnés, TIC 4100ES a sistemas antiguos de alimentación/comunicaciones
734-081 Arnés, kit de optimización de alimentación/comunicaciones 4020
734-082 Arnés, batería con fusible
734-083 Arnés, comunicaciones de a PDI de 4100ES
734-084 Arnés, sistema antiguo de alimentación/comunicaciones de PDI caja a caja de 41 pulg. (1041 de longitud total), 2 conectores de
alimentación/comunicaciones
734-085 Arnés, cinta - CPU de optimización de 4100 antiguo a interfaz de operador 2X40
734-087 Arnés, sistema antiguo de alimentación/comunicaciones de PDI caja a caja de 96 pulg. (2438 mm)
734-088 Arnés, alimentación/comunicaciones de PDI de centro de comando remoto, 35 pulg. (889 mm)
734-091 Arnés, varistor de PDM
734-095 Arnés, 24 V adicionales para módulos antiguos (4100-0638) de 68 pulg. (1727 de longitud total), 4 conectores de alimentación/
comunicaciones
734-102 Arnés, micrófono/altavoz local NPU/4100ES
734-114 Arnés, sólo canal 1– para módem de audio de fibra óptica principal 4190-9011
734-115 Arnés, sólo canal 2– para módem de audio de fibra óptica principal 4190-9011
734-165 Arnés, interfaz TFX a módulo de red TLT-530
734-180 Arnés, de interfaz lazo direccionable TFX sincronizado
734-183 Conector de terminación de canal de audio digital
734-211 Arnés, puente físico TCP/IP
734-300 Arnés, comunicaciones y alimentación de SPS con extensión de alimentación de señal
734-302 Arnés, comunicaciones y alimentación de tarjeta/señal
746-180 Cable Ethernet de 7,6 cm (3 pulg.) (CPU a puerto de servicio de panel frontal)
746-186 Cable Ethernet de 12,7 cm (5 pulg.) (puertos BNIC C y D)
4100-0642 Arnés, alimentación de EPS de lazo MX
734-354 Arnés, placa madre RUI+ a EPS o ES-PS (reemplaza 734-280)
734-258 Arnés, PDM a EPS, 220/230/240 V
734-347 Arnés, adaptación de DSL de ES Net
734-349 Arnés, sistema antiguo a alimentación/comunicaciones ES para gabinete de batería 4081 6 m (20 pies).
734-361 Arnés, alimentación/comunicaciones de sistema antiguo ES-PS
Arnés, PDM de ES-PS de 120 V
Arnés, PDM de ES-PS de 220 V
Arnés, PDM de ES-PS de 230 V

página 19 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Tabla 37: Conjuntos de arnés

Parte de servicio Descripción
de reemplazo
Arnés, PDM de ES-PS de 240 V
734-362 Arnés, módulo de relé/urbano
746-307 Cable Ethernet de 2 pulg. para Pantalla táctil ES (CPU a puerto de servicio de panel frontal)

Tarjetas madre, accesorios, hardware y módulos variados

Tabla 38: Tarjetas madre
Parte de servicio PID de ventas Descripción
de reemplazo
562-727 — Tarjeta madre, 32 puntos (sin supresión)
562-799 — Tarjeta madre, Estilo B (con supresión)
562-856 — Tarjeta madre, Estilo B (sin supresión)
562-858 — Tarjeta madre, 32 puntos (con supresión)
562-952 — Tarjeta madre, sistemas antiguos de relé aux. 10 amp.
565-233 — Tarjeta de interfaz remota (RICII) para sistemas antiguos
565-274 — Tarjeta madre principal universal (UT, 4100+) – para sistemas de optimización 4100ES
565-275 — Tarjeta madre, tarjeta de red
Tabla 39: Módulos variados
Parte de servicio PID de ventas Descripción
de reemplazo
2080-9031 2080-9031 CABLE DE PROGRAMADOR PARA 2080-9028
374-123 — Rectificador de alimentación – (SPS, XPS, RPS, TPS, amp. de 100 vatios)
Tabla 40: Accesorios
Parte de servicio PID de ventas Descripción
de reemplazo
2080-9047 2080-9047 Cable de comunicación DACT (4,27 metros (14 pies)) Arnés 733-913
155-010 4100-5129 Kit de núcleos de ferrita – incluye 3 núcleos de ferrita (conformidad con CE)
4190-9803 4190-9803 Papel para impresora de montaje en panel 4100-1293
4100-9837 4100-9837 Kit de indicador de encendido para Canadá
155-010 — Núcleo de ferrita (Cantidad = 1)
650-2423 — Conjunto de núcleo de ferrita y Ethernet de 0,3 m (1 pie)
Tabla 41: Artículos de ferretería
Parte de servicio PID de ventas Descripción
de reemplazo
4100-9867 — Kit de montaje SPS de módulo de lazo MX
184-038 — Diodo de bloqueo para batería (para su uso con el bloque de distribución de batería 450-323)
202-055 — Separador de nailon (para 4100-6031, 4100-6032, 4100-6033)
202-060 — Separador de nailon (para 4100-6030)
202-084 — Separador de 6x1/2 (para 4100-6031, -6032, -6033)
202-090 — Separador de PDI (para placas madre antiguas, módems de fibra óptica)
202-091 — Separador de nailon (para placas madre antiguas, montaje en tornillos Allen de tarjeta)
252-019 — Chaveta en "B"
266-072 — Clip de retención de leva de fijación
268-009 — Arandela de seguridad (para el montaje de módulos 4100ES y módulos antiguos)
294-030 — Protección de caucho – Puerta
— — Tuerca hex. n.º 6
— — Tuerca rápida n.º 6 (placa de relleno vacía)
— — Tornillo de cabeza Torx n.º 6 de 8 mm (5/16 pulg.) (tornillo de montaje para módulos antiguos )
— — Tornillo de cabeza Torx n.º 6 de 22 mm (7/8 pulg.) (tornillo de montaje para 4100-6031, -6032, -6033)
— — Tornillo de cabeza plana para bisagra de caja posterior
450-457 — Conector (5 posiciones) para la placa de conexión 565-413
524-247 — Separador para PDI (para módulos 4100ES)
524-253* — Terminal de tierra (para 4100-6030)
524-257* — Poste de montaje para el controlador de audio digital 4100-1311
524-275* — Poste de montaje para tarjetas de relé antiguas
524-289 — Poste de montaje para adaptadores NAC

página 20 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Tabla 41: Artículos de ferretería

Parte de servicio PID de ventas Descripción
de reemplazo
635-694 — Cable de limitación
* Parte de servicio de reemplazo descatalogada.

Fusibles
Tabla 42: Fusibles
Parte de servicio de Descripción
reemplazo
208-002 1 amp. 120 voltios, tarjeta de monitor antiguo
208-004 5 amp., F1 y F2 de fuentes de alimentación antiguas
208-050 15 amp., arnés de batería 4100ES
208-023 2 amp., fuente de alimentación y tarjeta de señal antiguas
208-048 2 amp., dispositivos MAPNET II
208-053 15 amp., tarjeta de relé de 10 amp. antigua, cargador de batería (110 Ah) optimizado, CA
208-094 20 amp., fusible de batería antigua
208121 8 amp., cargador de batería (50 Ah) de expansión antigua
208-132 3 amp., placa madre de CPU antigua.
208-134 0,4 amp., bus de comunicación en serie interno antiguo
208-136 5 amp., fuente de alimentación de expansión antigua (con conductores (UL))
208-140 5 amp., 220 voltios, tarjeta de relé de 8 puntos antigua
208-142 12 amp., fuente de alimentación antigua (8 amp) para amplificador de 100 vatios
208-154 80 amp., gabinete cargador de 110 Ah antiguo
208-156 30 amp., arnés de batería 733-621 antigua
208-163 3 amp., 250 voltios, rápida.177 X.57
208-185 5 amp. 125 VCA, GLS de acción rápida, tarjeta de relé de 3 amp./8 puntos 4100ES
208-186 3 amp., tarjeta de relé de 2 amp./4 puntos 4100ES
208-189 2,5 amp. 250 voltios, rápida.177 X.57"
208-190 2,5 amp., fusible subminiatura
208-196 20 amp., fusible

Etiquetas
Tabla 43: Etiquetas
Parte de servicio PID de ventas Descripción
de reemplazo
4100-1294 4100-1249 Kit de etiquetas insertables de LED / Interruptor
619-293 4100-9835 Etiquetas de terminación de circuito 4100ES (2 hojas) (742-852)
4100-6029 4100-6029 Guía de aplicaciones de gestión de energía de posventa UUKL
526-873 — Etiqueta insertable para 4100-1280, -1281, -1282, -1283, -1284
619-208 Etiqueta insertable para 4100-1252 (módulo de interfaz de operador de audio de 1 canal)
623-2578 Kit de etiqueta insertable de Pantalla táctil ES, en blanco
4100-9856 4100-9856 Kit de aplicaciones francés canadiense para 4100ES
4100-9857 4100-9857 Kit de adaptación de aplicaciones 4100ES (para sistemas antiguos)
4100-9858 4100-9858 Kit de aplicaciones 4100ES – Interfaz de unidad remota con FUI
4100-9859 4100-9859 Kit de aplicaciones 4100ES – Interfaz de unidad remota con FUI, francés canadiense
* Parte de servicio de reemplazo descatalogada.

página 21 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Equipo de servicio
Tabla 44: Equipo de servicio
Parte de servicio PID de ventas Descripción
de reemplazo
4100-9851 4100-9851 Kit de WalkTest inalámbrico
734-212 — Cable de WalkTest inalámbrico (sustituye al conjunto de cable de interfaz de radio bidireccional)
TrueStart TrueStart Herramienta de instalación y servicio TrueStart (consulte el manual para una lista completa de partes de
servicio)
733-571 — 25 clavijas (DB25) a conductor volante
617-836 — DB9 de 1,8 m (6 pies) a adaptador DB25
4190-9816 4190-9816 Kit de software Service Gateway (incluye dongle de cliente y software)
741-776 — Dongle USB de cliente para software Service Gateway
741-727 — Dongle USB TR
734-296 Arnés AT Un arnés utilizado para el análisis del puerto de servicio o con la tarjeta de PC 566-859 para el análisis del
tráfico de red.
566-859 Analizador de red Una tarjeta que se conecta a una tarjeta de red modular, utilizada con el arnés 734-296 para el análisis de
4120 tráfico de red.

página 22 579-1006 Rev AC

 Lista de partes de servicio de 4100ES

Software

Tabla 45: Software

Parte de servicio de reemplazo Descripción
*741-805 CD de software ES Programmer
*741-806 CD de software Service Gateway
** Software de programación de red
Software de tarjeta de interfaz de transpondedor (TIC) (TIC.bin)
Software de tarjeta de interfaz de transpondedor 2 (TIC) (TIC2.bin)
Software de fuente de alimentación de sistema (SPS) con software de IDNET SPS (SPS.bin)
Software de fuente de alimentación de expansión (XPS) (XPS.bin)
Software de fuente de alimentación remota (RPS) (RPS.bin)
Software de IDNET sólo para tarjetas IDNET de 10 x 12 cm (4 x 5 pulg.) individuales (IDNET.bin)
Software de fuente de alimentación TrueAlert (TPS) (TPS.bin)
Cargador de batería externa (XBC.bin)
Software de controlador de audio analógico (AUDANA.bin)
Software de controlador de audio digital (AUDDIG.bin)
Amplificador de audio (AMP.bin)
Software telefónico (PHONE.bin)
Tarjeta de interfaz de transpondedor de modo local (LMC.bin)
Software de tarjeta de interfaz de lazo XA (XALIC.bin)
Tarjeta de señal de expansión (XSIG.bin)
Software de aislador cuádruple IDNet/MAPNET (MAPISO.mot)
Software del controlador principal ES (ES.bin)
Software de cargador de arranque de CPU ES (CPUBoot.bin)
Software de interfaz de usuario flexible (FUI.bin)
Software de cargador de arranque de interfaz de usuario flexible (FUI.bin)
Software de tarjeta de interfaz de red de edificio (BNIC.bin)
Software de cargador de arranque Ethernet (EBoot.bin)
Software de sistema operativo eSlave (EOS.bin)
Software de amplificador de audio 2 (AMP2.bin)
Software de controlador de audio digital 2 (AUDDIG2.bin)
Software de tarjeta BMUX (BMUX.bin)
Software de tarjeta IDNet+ (IDNETPLUS.bin)
Software de tarjeta de interfaz de lazo TFX (TFXLoop.bin)
Cargador de arranque de Pantalla táctil ES (bootloader.bin)
Kernel de Pantalla táctil ES (Kernel.bin)
Sistema de archivos de Pantalla táctil ES (filesystem.bin)
Interfaz gráfica de Pantalla táctil ES (estsdui.bin)
***246-320 EPROM vacía 27C64 8K X 8
***740-748 Software de aislador cuádruple de MAPNET - IC programado (utiliza EPROM 246-320)
***741-164 PCC de fuente de alimentación TrueAlert (para TPS y 4009T) (PCC)
***741-366 PROM – Configuración FPGA de módem de fibra óptica
***741-754 Cargador de arranque secundario (BOOT)
***741-811 Software de red 2D para 566-793
***741-878 Software de red 2D para 565-516 (reemplaza 740-927)
***742-146 Software de PIC de IDNet (PIC)
*Disponible en CD y descarga desde el sitio web de INTRAnet de Technical Services, sección de descargas.
**Sólo descarga desde el sitio web de INTRAnet de Technical Services, sección de descargas.
***Disponible sólo bajo pedido.

página 23 579-1006 Rev AC

© 2021 Johnson Controls. Todos los derechos reservados. Todas las especificaciones y otra información que se muestra era actual al momento en que se realizó la revisión y están sujetos a cambio sin aviso. Es posible que apliquen listados
adicionales, comuníquese con su proveedor de producto local Simplex® para obtener el estado más reciente. Los listados y aprobaciones bajo Simplex Time Recorder Co. Simplex y los nombres de producto enumerados en este material
son marcas y/o marcas registradas. El uso no autorizado está estrictamente prohibido. NFPA 72 y el Código Nacional de Alarmas contra incendios son marcas comerciales registradas de la Asociación Nacional de Protección contra incendios
(NFPA, en inglés).
579-1006 Rev AC