EdgeCAM. Komputerowe Wspomaganie Wytwarzania. Wydanie II

IDZ DO
PRZYKADOWY ROZDZIA
SPIS TRECI
KATALOG KSIEK
KATALOG ONLINE
ZAMW DRUKOWANY KATALOG
EdgeCAM. Komputerowe
wspomaganie wytwarzania.
Wydanie II
Autor: Krzysztof Augustyn
ISBN: 83-246-0378-6
Format: B5, stron: 480
TWJ KOSZYK
DODAJ DO KOSZYKA
CENNIK I INFORMACJE
ZAMW INFORMACJE
O NOWOCIACH
ZAMW CENNIK
CZYTELNIA
FRAGMENTY KSIEK ONLINE
Tradycyjne narzdzie pracy technologw kartka z programem NC odchodzi do

lamusa, zastpowana przez komputer i programy CAD/CAM wspomagajce prac
inynierw. Dziki takim aplikacjom proces projektowania i wytwarzania elementw
przebiega zdecydowanie szybciej i efektywniej. EdgeCAM to jeden z najpopularniejszych
programw sucych do komputerowego wspomagania wytwarzania. Umoliwia nie
tylko stworzenie projektu czci, ale rwnie generowanie cieek obrbki, ich
optymalizacj i edycj oraz symulacj pracy obrabiarki CNC. Gwnym zadaniem
programu jest generowanie na podstawie rysunkw czci cieek NC sterujcych
prac obrabiarek sterowanych numerycznie.
EdgeCAM. Komputerowe wspomaganie wytwarzania. Wydanie II to podrcznik
przedstawiajcy przebieg typowego procesu tworzenia programu NC dla frezowania
i toczenia. Ksika ta opisuje najnowsz wersj aplikacji, oznaczon numerem 10.75.
Czytajc j, poznasz zasady przygotowywania rysunkw czci do obrbki oraz
programowania cieek i symulacji samego procesu wytwarzania. Kade z zagadnie
przedstawione jest w postaci praktycznego przykadu.
Konfiguracja interfejsu uytkownika
Rysowanie w module CAD
Frezowanie korpusw i form
Obrbka na stoach obrotowych
Obrbka 4- i 5-osiowa
Toczenie na centrach tokarsko-frezarskich
Symulacja obrbki
Wykorzystaj nowoczesne narzdzia stworzone z myl o programicie-technologu
Wydawnictwo Helion
ul. Kociuszki 1c
44-100 Gliwice
tel. 032 230 98 63
e-mail: helion@helion.pl
Wstp ............................................................................................ 13
Cz I
Podstawy obsugi aplikacji ............................................17
Rozdzia 1. Wiadomoci oglne .......................................................................... 19

Struktura programu ..........................................................................................................19
Wymagania sprztowe .....................................................................................................19
Instalacja programu ..........................................................................................................20
Uruchomienie programu ..................................................................................................21
Interfejs uytkownika .......................................................................................................22
Przykad: Zarzdzanie ekranem .......................................................................................23
Jak wywoa widoki prostoktne ...............................................................................25
Gdzie jest pocztek ukadu wsprzdnych ...............................................................26
Jak ustawi konfiguracj kolorw .............................................................................26
Gdzie zdefiniowa ustawienia globalne programu ....................................................26
Konfiguracja interfejsu .....................................................................................................27
Jak wczyta gotow konfiguracj interfejsu ..............................................................27
Jak utworzy now konfiguracj interfejsu ...............................................................28
Jak przenie elementy interfejsu na inny komputer .................................................29
Autoukrywanie i aktywacja okien .............................................................................29
Jak wybra wygld paskw i menu ...........................................................................30
Jak doda (usun) ikony z paskw ...........................................................................30
Jak utworzy nowy pasek ..........................................................................................31
Jak umieci wywoanie zewntrznej aplikacji lub makra w menu ..........................32
Jak zmieni wygld ikony ..........................................................................................32
Ustawienia wersji jzykowej ............................................................................................32
Rozdzia 2. Podstawy moduu CAD .................................................................... 35

Tworzenie i zapisywanie plikw ......................................................................................35
Kolory, styl linii ...........................................................................................................36
Linie, uki, krzywe ...........................................................................................................37
Edycja ...............................................................................................................................38
Wprowadzanie i podgld wsprzdnych ........................................................................39
Tryby pracy CAD i CAM ..........................................................................................40
Przegldarka ...............................................................................................................41
Warstwy .....................................................................................................................41
Bryy ..........................................................................................................................41
Obrbka ......................................................................................................................42
D:\Roboczy\!!!!makiety poprawki druk pdf\EdgeCAM. Komputerowe wspomaganie wytwarzania. Wydanie II\09

druk 2\_Spis treci!.doc
3
EdgeCAM. Komputerowe wspomaganie wytwarzania

Wstawianie elementw ....................................................................................................44
Wstaw/Cz ..............................................................................................................44
Wstaw/Bry ..............................................................................................................45
Wstaw/STL ................................................................................................................45
Wstaw/Punkty wsprzdne krzywek ...................................................................46
Tworzenie tekstu ........................................................................................................47
Cz II
Frezowanie ...................................................................49
Rozdzia 3. Operacje pliki paskie ................................................................. 51

Zanim zaczniesz definiowa cieki ................................................................................52
Definiowanie sekwencji obrbki ...............................................................................52
Definiowanie pooenia uchwytw ............................................................................56
Definiowanie materiau pfabrykatu ........................................................................56
Ustawienia programu .................................................................................................57
Generowanie kodu NC ...............................................................................................58
Edytor kodu ......................................................................................................................59
Rozszerzenia plikw ..................................................................................................59
Poziomy obrbki dla Operacji pliki krawdziowe (2D) .............................................60
Przykad: Obrbka czci .................................................................................................61
Operacja Planowanie .................................................................................................62
Edycja Operacji ..........................................................................................................63
Operacja Zgrubna obrbka kieszeni .....................................................................65
Operacja Zgrubna obrbka resztek .......................................................................66
Operacja Profilowanie obrbka wykaczajca .....................................................67
Operacja Zgrubna obrbka zewntrzna ................................................................68
Operacja Fazowanie ...................................................................................................69
Rozdzia 4. Pliki paskie ................................................................................... 71

Pliki paskie 2D ..........................................................................................................71
Funkcje pomocnicze ..................................................................................................76
Cigo ......................................................................................................................77
Rozdzia 5. Cykle zgrubne ................................................................................. 79

Planowanie czoa detalu cykl Planowanie ..................................................................79
Karta Oglnie .............................................................................................................80
Karta Poziom .............................................................................................................81
Obrbka pokrywy ......................................................................................................82
Jeeli narzdzie przeszkadza przy wskazywaniu .......................................................86
Jak zmieni parametry zdefiniowanych cykli ............................................................86
Ruchy wejcia i wyjcia .............................................................................................87
Ruchy czenia ..........................................................................................................89
Jak sprawdzi czas trwania obrbki ...........................................................................90
Obrbka kieszeni cykl Zgrubny ................................................................................90
Karta Oglnie .............................................................................................................91
Karta Poziom .............................................................................................................92
Obrbka kieszeni pionowych .....................................................................................93
Karta Wejcia .............................................................................................................94
Obrbka kieszeni z wyspami .....................................................................................97
Co zrobi z naddatkiem na czoach wysp ..................................................................98
Obrbka resztek .........................................................................................................99
Obrbka kieszeni z pochylonymi cianami ....................................................................100
Resztki porednie .....................................................................................................102
4 D:\Roboczy\!!!!makiety poprawki druk pdf\EdgeCAM. Komputerowe wspomaganie wytwarzania. Wydanie II\09 druk 2\_Spis tre
Spis treci
5
Inne przypadki zastosowa cyklu Zgrubny ....................................................................103
Obrbka stempla (elektrody) cianki pionowe ...................................................103
Obrbka stempla (elektrody) po wskazanej ciance ...........................................104
Obrbka kieszeni z przylegymi elementami ...........................................................106
Obrbka kieszeni otwartych ....................................................................................108
Obrbka trochoidalna ...............................................................................................109
Rozdzia 6. Cykle profilowe i obrbka otworw ................................................ 111

Obrbka wykaczajca cykl Profilowanie ................................................................111
Karta Oglnie ...........................................................................................................112
Karta Kontrola .........................................................................................................112
Karta Start ................................................................................................................112
Karta Wejcia ...........................................................................................................113
Obrbka profili kieszeni ..........................................................................................114
Optymalizacja wyjazdw .........................................................................................116
Stosowanie korekcji .................................................................................................116
Obrbka profili pochylonych ...................................................................................118
Jak zagci ciek .................................................................................................119
Obrbka kieszeni z wyspami ...................................................................................120
Obrbka po krawdzi przekroju ...............................................................................122
Obrbka profili otwartych ........................................................................................123
Obrbka rowkw ............................................................................................................124
Karta Poziom ...........................................................................................................125
Obrbka logo firmy z CorelDRAW .........................................................................125
Obrbka tekstw ............................................................................................................126
Obrbka tekstu wklsego ........................................................................................126
Obrbka cyfr wypukych .........................................................................................127
Obrbka tekstw wektorowych ...............................................................................128
Cykle obrbki otworw ..................................................................................................128
Karta Oglnie ...........................................................................................................129
Karta Poziom ...........................................................................................................130
Karta Krok ...............................................................................................................130
Karta Filtr .................................................................................................................131
Cykl Otwory .............................................................................................................132
Optymalizacja kolejnoci obrbki ...........................................................................133
Frezowanie gwintw (linii rubowej) ............................................................................134
Rczne definiowanie ruchw narzdzia .........................................................................135
Kopiowanie cieek ........................................................................................................136
Rozdzia 7. Operacje pliki bryowe .............................................................. 137

Poziomy obrbki dla Operacji pliki bryowe ............................................................137
Przykad: Obrbka czci ...............................................................................................138
Operacja Zgrubna obrbka kieszeni ...................................................................139
Operacja Paskie regiony obrbka dna kieszeni .................................................140
Operacja Zgrubna kieszeni (otworu) ..................................................................141
Operacja Zgrubna obrbka profilu zewntrznego ..............................................142
Operacja Profilowanie obrbka podcicia ..........................................................143
Operacja a cykle .............................................................................................................145
Poziomy obrbki ......................................................................................................145
Aktualizacja modelu CAD i cieek obrbki .................................................................146
Rozdzia 8. Korpusy pliki bryowe ................................................................ 149

Asocjatywna wsppraca z programami CAD ...............................................................150
Korpus i zoenie; pliki Parasolid ............................................................................152
Okrelenie punktw startu obrbki ..........................................................................155

5

Wyszukiwanie cech .................................................................................................156
Rczne okrelanie cech typu Kiesze ......................................................................157
Automatyczne okrelanie cech typu Otwr .............................................................158
Rczne okrelanie cech typu Profil ..........................................................................160
Obrbka elementu typu Korpus ...............................................................................160
Planowanie ...............................................................................................................161
Obrbka kieszeni z opcj trochoidaln ....................................................................162
Obrbka kieszeni z wejciem w otworze .................................................................163
Cykl Profilowanie ..........................................................................................................164
Obrbka otworw ciek po spirali ........................................................................164
O ...............................................................................................................................166
Obrbka kieszeni z wyspami ...................................................................................167
Wiercenie .......................................................................................................................168
Obrbka paskich regionw na korpusach .....................................................................171
Zalepianie otworw ................................................................................................171
Obrbka korpusu ......................................................................................................172
Rozdzia 9. Operacje formy ......................................................................... 175

Poziomy obrbki dla Operacji pliki bryowe ............................................................175
Przykad: Obrbka formy ...............................................................................................176
Operacja Zgrubna .....................................................................................................177
Operacja Zgrubna obrbka resztek .....................................................................178
Operacja Paskie regiony obrbka dna i pek ...................................................179
Operacja Profilowanie obrbka cian .................................................................180
Operacja Wierszowanie obrbka powierzchni ...................................................181
Porwnanie wyfrezowana cz i model ..................................................................182
Aktualizacja modelu CAD i cieek obrbki .................................................................183
Rozdzia 10. Formy (matryce) ........................................................................... 185

Cykl Zgrubny .................................................................................................................185
Karta Oglnie ...........................................................................................................186
Karta Poziom ...........................................................................................................186
Matryca zamknita plik bryowy ...............................................................................187
Zalepianie otworw ................................................................................................189
Matryca zamknita obrbka ......................................................................................190
Obrbka zgrubna ......................................................................................................190
Co zrobi z naddatkiem na ciankach ......................................................................192
Co zrobi z nieobrobionymi obszarami ...................................................................192
Cykl Profilowanie obrbka wykaczajca ................................................................193
Jak kontrolowa rodzaj obrabianych powierzchni ...................................................194
Jak lokalnie zagci ciek ...................................................................................196
Jak obrobi cay detal w cyklu Profilowanie ...........................................................196
Cykl Wierszowanie ........................................................................................................197
Jak zmieni kierunek obrbki ..................................................................................199
Porwnanie detalu idealnego z obrobionym ............................................................199
Cykl Obrbka owkowa ...............................................................................................200
Opcja Frezowanie od gry .......................................................................................202
Zmiana detalu i aktualizacja cieek ........................................................................202
Matryca otwarta plik powierzchniowy ......................................................................203
Definiowanie ZERA ................................................................................................204
Zalepianie elementw .............................................................................................207
Zakresy obrbki .......................................................................................................209
Matryca otwarta obrbka ..........................................................................................210
Obrbka wykaczajca ............................................................................................212
Pliki oblicze katalog tmp .........................................................................................212
Spis treci
Rozdzia 11. Stemple (elektrody) ...................................................................... 215

Elektroda obrbka .....................................................................................................215
Cykl Wierszowanie opcja prostopada ................................................................216
Cykl Wierszowanie opcja Bez paskich regionw ..............................................217
Cykl Paskie regiony opcja Wierszowanie .........................................................217
Cykl Obrbka owkowa .........................................................................................218
Obrbka stempla plik bryowy ..................................................................................219
Zalepianie elementw .............................................................................................219
Rozpinanie powierzchni ...........................................................................................219
Jak odczyta wsprzdne punktu ............................................................................220
Jak tworzy zakresy obrbki ....................................................................................221
Asocjatywne zakresy ...............................................................................................222
Obrbka czci .........................................................................................................223
Inne przypadki elementy obrotowe ...........................................................................224
Definiowanie pfabrykatu 3D ................................................................................225
Obrbka zgrubna i wykaczajca cyklem Zgrubny .................................................225
Jak obrabia elementy z ebrami lub opatkami ......................................................226
Odkuwka elementy kunicze ....................................................................................227
Odlewy obrbka naddatkw ......................................................................................228
Rozdzia 12. Cykle specjalne ............................................................................ 229

Cykl Rzutowanie po krzywych ......................................................................................229
Wirnik przestrze midzy opatkami ..................................................................230
Definiowanie prowadnic profile .........................................................................230
Definiowanie prowadnic geometria ....................................................................231
Cykl Koncentryczny .......................................................................................................234
Gniazdo formy zamknite ...................................................................................235
Gniazdo formy otwarte .......................................................................................236
Odlew prowadnice ..............................................................................................236
Cykl Rzutowanie koowe ...............................................................................................237
Elementy soczewkowe .............................................................................................237
Cykl Rzutowanie koncentryczne ....................................................................................239
Forma kopaka .........................................................................................................239
Cykl Rzutowanie cieek paskich .................................................................................240
Grawerowanie napisu na powierzchni .....................................................................240
Cykl Obrbka naroy .....................................................................................................241
Stempel klocka .........................................................................................................241
Opcja owkowa w cyklu Obrbka naroy ..............................................................243
Cykl Wierszowanie ........................................................................................................243
Cykl Wierszowanie jako zgrubny ............................................................................243
Forma kunicza cykl Wierszowanie jako pwykaczajcy ..............................243
Jak kopiowa obrbk ..............................................................................................244
Ruchy wej i czenia ...................................................................................................245
Ruchy Wejcia i Wyjcia .........................................................................................245
Ruchy czenia .........................................................................................................246
Krtkie cieki .........................................................................................................246
Dugie cieki ...........................................................................................................246
Profilowanie Wejcia ..........................................................................................247
Wierszowanie Wejcia ........................................................................................248
Koncentryczny Wejcia ......................................................................................250
Posuw roboczy i wgbny ........................................................................................250
Szablony obrbki ............................................................................................................251
Przeniesienie technologii do pliku tekstowego ..............................................................252
Powierzchnie chronione .................................................................................................253
Stempel plik bryowy ..........................................................................................254

7
Rozdzia 13. HSM ............................................................................................. 257

Frezowanie H(igh) S(peed) M(achining) ..................................................................257
Charakterystyka HSM ..............................................................................................257
Obrbka zgrubna 2D i 3D ........................................................................................258
Obrbka pwykaczajca .......................................................................................261
Obrbka wykaczajca ............................................................................................261
PLIKI NURBS .........................................................................................................264
Rozdzia 14. Magazyn narzdzi ......................................................................... 267

Uruchomienie Magazynu ...............................................................................................267
Korzystanie z Magazynu narzdzi Frezowanie .........................................................268
Filtry w Magazynie narzdzi ...................................................................................269
Edycja parametrw narzdzia ..................................................................................271
Definiowanie nowego narzdzia frez ..................................................................272
Modu Technologii .........................................................................................................275
Analiza modelu dobr frezu do obrbki ...................................................................276
Analiza modelu ........................................................................................................276
Karta Oglnie ...........................................................................................................277
Karta Zakres Z .........................................................................................................277
Podgld analizy ........................................................................................................278
Sprawdzanie dugoci frezu ...........................................................................................281
Korzystanie z Magazynu narzdzi Toczenie .............................................................283
Definiowanie nowego narzdzia N .................................................................284
Link do Sandvik Coroguide ...........................................................................................286
Definiowanie linku ...................................................................................................287
Uruchomienie linku .................................................................................................287
Rozdzia 15. Symulacja obrbki ........................................................................ 291

Zapis pfabrykatu do kolejnej obrbki .........................................................................295
Symulacja: tryb Wynik obrbki .....................................................................................296
Stoy obrotowe ...............................................................................................................298
Zmiana uchwytw podczas obrbki ...............................................................................300
Zmiana mocowania ........................................................................................................300
Brak pfabrykatu ...........................................................................................................301
Ustawienia symulacji .....................................................................................................302
Cz III Toczenie .....................................................................303

Rozdzia 16. Toczenie 2-osiowe ........................................................................ 305
Wiadomoci wstpne ......................................................................................................305
Interfejs ....................................................................................................................305
Symulacja obrbki ...................................................................................................306
Pliki paskie 2D przygotowanie do obrbki ..............................................................306
Definiowanie profilu ................................................................................................306
Definiowanie ZERA ................................................................................................309
Definiowanie pfabrykatu ......................................................................................310
Zakres obrbki .........................................................................................................311
Punkty startu ............................................................................................................311
Model 3D obrotowy ............................................................................................312
Definiowanie uchwytu .............................................................................................312
Definiowanie obrbki plikw 2D ...................................................................................313
Definiowanie sekwencji obrbki .............................................................................313
Modu obrbki .........................................................................................................314
Definiowanie kinematyki uchwytw .......................................................................316
Spis treci
9
Cykl Planowanie ............................................................................................................316
Karta Oglnie ...........................................................................................................317
Definiowanie cyklu Planowanie ..............................................................................318
Cykl Zgrubny .................................................................................................................319
Definiowanie cyklu Zgrubny ...................................................................................320
Wyduenie cieki ..................................................................................................321
Obrbka bez rowkw ...............................................................................................322
Korekcja styczna ......................................................................................................323
Cykl Profile ....................................................................................................................323
Ruchy wejcia ..........................................................................................................324
Definiowanie cyklu Profile ......................................................................................324
Stosowanie korekcji .................................................................................................325
Jak sprawdzi czas trwania obrbki .........................................................................327
Cykl Rowki zgrubnie .....................................................................................................328
Definiowanie cyklu Rowki zgrubnie .......................................................................329
Obrbka stopniowa rowkw ....................................................................................329
Cykl Rowki profile .........................................................................................................330
Wytaczanie i cykl otwory ...............................................................................................330
Cykl obrbki otworw .............................................................................................331
Cykl Wytaczanie ......................................................................................................332
Przecinanie ...............................................................................................................333
Obrbka zgrubna za pomoc cyklu Profile ..............................................................333
Rozdzia 17. Obrbka z osiami CY ..................................................................... 335

Korpus i zoenie ............................................................................................................335
Zmiana rodowiska pracy ........................................................................................336
Ustawienie osi wrzeciona ........................................................................................337
Definiowanie elementw mocujcych .....................................................................338
Definiowanie profili obrbki ...................................................................................339
Obrbka korpusu ............................................................................................................343
Definiowanie cyklu Rowki wzdunie .....................................................................343
Definiowanie frezowania w osi C ............................................................................345
Definiowanie obrbki otworw w osi C ..................................................................347
Definiowanie obrbki kieszeni w osi Y ...................................................................348
Zmiana detalu i aktualizacja cieek ..............................................................................350
Rozdzia 18. Podwrzeciono, o B + druga gowica ............................................. 353

Ustawienia przechwytu ..................................................................................................353
Definiowanie sekwencji .................................................................................................354
Obrbka detalu ...............................................................................................................356
Definiowanie cyklu Planowanie na wrzecionie .......................................................357
Definiowanie cyklu Planowanie na podwrzecionie .................................................358
Definiowanie cyklu Wahadowy na wrzecionie ......................................................359
Definiowanie cyklu Profile ......................................................................................362
Frezowanie kieszeni z indeksowaniem w osi B .......................................................362
Kopiowanie cieek .................................................................................................364
Toczenie rowka na podwrzecionie ...........................................................................366
Obrbka otworw w osi C na podwrzecionie ..........................................................368
Definiowanie przechwytu ..............................................................................................369
Synchronizacja obrbki ...........................................................................................369
Przyjazd przechwytu ................................................................................................369

9
10

Odcicie detalu .........................................................................................................370
Odjazd podwrzeciona z odcitym detalem ..............................................................371
Wysunicie detalu do zderzaka ................................................................................371
Symulacja ciga ............................................................................................................372
Cz IV OBRBKA 4- 5-osiowa .................................................375

Rozdzia 19. Obrbka 4- i 5-osiowa Indeksowanie ......................................... 377
Obrbka korpusw na stole obrotowym ........................................................................377
Przykad: Przygotowanie korpusu ..................................................................................377
Definiowanie elementw mocujcych .....................................................................378
Definiowanie ZER lokalnych ..................................................................................379
Edycja ZER lokalnych .............................................................................................382
Okrelenie cech do obrbki dla kilku ZER ..............................................................382
Przykad: Obrbka korpusu ............................................................................................384
Definiowanie Sekwencji obrbki .............................................................................384
Edycja Sekwencji obrbki .......................................................................................385
Definiowanie kinematyki uchwytw i pfabrykatu ................................................386
Obrbka czci .........................................................................................................387
Definiowanie ruchw Indeksowania ........................................................................388
Rozdzia 20. Obrbka 4-osiowa Simultaneous ............................................... 395

Operacje .........................................................................................................................395
Operacja 4- osiowa Obrotowo .................................................................................395
Przykad: Krzywka przygotowanie ...........................................................................398
Okrelanie cech do obrbki krzywki .......................................................................400
Przykad: Krzywka obrbka ......................................................................................402
Edycja Sekwencji obrbki .......................................................................................403
Obrbka czci .........................................................................................................405
Operacja 4-osiowa Obrotowa ..................................................................................405
Operacja 4-osiowa powierzchnie chronione .......................................................406
Obrt punktw startu ...............................................................................................408
Przykad: opatka przygotowanie .............................................................................408
Okrelenie cech do obrbki opatki .........................................................................410
Przykad: Obrbka opatki .............................................................................................411
Obrbka pira opatki ..............................................................................................411
Zmiana kierunku rozpoczcia obrbki .....................................................................412
Definiowanie cieki cigej ....................................................................................413
Obrbka zaokrglenia ..............................................................................................414
Przykad: Grawerowanie przygotowanie ......................................................................415
Definiowanie prowadnic ..........................................................................................415
Definiowanie powierzchni .......................................................................................416
Grawerowanie obrbka .............................................................................................416
Obrbka litery ..........................................................................................................416
Kontrola gstoci punktw cieki ..........................................................................418
10 D:\Roboczy\!!!!makiety poprawki druk pdf\EdgeCAM. Komputerowe wspomaganie wytwarzania. Wydanie II\09 druk 2\_Spis tr
Spis treci
11
Obnienie cieki .....................................................................................................418
Przesunicie cieki .................................................................................................419
Przykad: Rowek rubowy przygotowanie ................................................................419
Definiowanie prowadnic ..........................................................................................420
Definiowanie powierzchni .......................................................................................420
Rowek rubowy obrbka ...........................................................................................421
Obrbka rowka rubowego o zmiennym skoku .......................................................421
Rozdzia 21. Obrbka 5-osiowa Simultaneous ............................................... 425

Operacje .........................................................................................................................426
Operacja 5-osiowa Profilowanie obrbka cian bocznych .......................................426
Przykad: Kieszenie przygotowanie ..........................................................................427
Analiza pochyle cian czci .................................................................................427
Okrelenie cech do obrbki kieszeni .......................................................................428
Przykad: Kiesze obrbka ........................................................................................429
Obrbka czci .........................................................................................................430
Operacja 5- osiowa Wierszowanie obrbka wykaczajca ......................................431
Przykad: Wkadka obrbka ......................................................................................432
Kty opnienia (wyprzedzenia) i natarcia ..............................................................433
czenie cieek na przerwach ................................................................................434
Przykad: Obrbka promienia formy ..............................................................................435
Ochrona powierzchni zmiana kta pochylenia ...................................................437
Przykad: Obrbka kanaw dolotowych .......................................................................437
Szablony cyklu .........................................................................................................437
Przykad: Obrbka opatki .............................................................................................440
Ochrona powierzchni zmiana kta natarcia ........................................................440
Limity ktowe ................................................................................................................441
Limity obrabiarki .....................................................................................................441
Limity cyklu .............................................................................................................442
Definiowanie posuww ..................................................................................................443
Krzywizna cieki ....................................................................................................443
Posuw czasowy G93 ...........................................................................................443
Postprocesory .................................................................................................................444
Rozdzia 22. Nowoci 8.5 10.5 ...................................................................... 445

CAD ...............................................................................................................................445
Punkty charakterystyczne ........................................................................................445
Wybr punktw .......................................................................................................445
Pfabrykat ...............................................................................................................446
Pliki IGES ................................................................................................................446
Pliki DWG/DXF ......................................................................................................446
Widoczno cieek .................................................................................................447
Wykrywanie usunitej geometrii .............................................................................447
FREZOWANIE ..............................................................................................................448
Cykl Obrbka wgbna (Plunge Milling) ................................................................448
Cykl Zgrubny ...........................................................................................................450
Cykl Profilowanie ....................................................................................................451
Cykl Wierszowanie ..................................................................................................455
Cykl Planowanie ......................................................................................................455
Kty styku ................................................................................................................455
Ucinanie cieek ......................................................................................................456
Magazyn narzdzi ..........................................................................................................456
Import oprawek z systemw CAD ...........................................................................456

11
12

Symulacja .......................................................................................................................457
Nagrywanie filmw pliki AVI ............................................................................457
Dodatkowe materiay .....................................................................................................458
www.edgecam.cad.pl ...............................................................................................458
Dodatki ........................................................................................ 459

Skorowidz ................................................................................... 461
12 D:\Roboczy\!!!!makiety poprawki druk pdf\EdgeCAM. Komputerowe wspomaganie wytwarzania. Wydanie II\09 druk 2\_Spis tr
Rozdzia 6.
Za pomoc cyklu obrbki kieszeni mona wyfrezowa element bez pozostawienia naddatkw na obrbk wykaczajc, definiujc ostatnie przejcie z mniejsz szerokoci
skrawania nie zawsze jednak jest to moliwe do zrealizowania. Do obrbki wykaczajcej profili zamknitych i otwartych suy cykl Profilowanie, ktry podobnie jak cykl
Zgrubny ma (oprcz obrbki elementw typu Bryy i Powierzchnie) moliwo generowania cieek na podstawie geometrii 2D (Profile). Oprcz wspomnianych zagadnie
w rozdziale tym zostan poruszone kwestie obrbki otworw, frezowania gwintw, rowkw, tekstw i grawerowania.
Obrbka wykaczajca
cykl Profilowanie
Cykl Profilowanie (menu Frezowanie) suy do obrbki wykaczajcej czci po obrbce
zgrubnej kieszeni albo moe stanowi samodzielny cykl (rysunek 6.1) obrbki profili zamknitych lub otwartych z moliwoci stosowania Korekcji na promie narzdzia.
W tym cyklu (jak w Zgrubnym) mona obrabia elementy z pochylonymi ciankami.
Rysunek 6.1.
Karta Oglnie cyklu
Profilowanie i ikona
wywoujca cykl
D:\Roboczy\!!!!makiety poprawki druk pdf\EdgeCAM. Komputerowe wspomaganie wytwarzania. Wydanie II\09 druk
2\06.doc
111
112
Cz II
Frezowanie
Karta Oglnie
Na karcie Oglnie pojawia si jeden nowy parametr Korekcja:
t
cieka kod NC generowany jest jako wsprzdne cieki, czyli na rodek narzdzia.
Geometria kod NC generowany jest jako wsprzdne geometrii.
Karta Kontrola
Na karcie Kontrola (rysunek 6.2) istotne dla profili 2D s nastpujce parametry i opcje:
Rysunek 6.2.
Karta Kontrola
cyklu Profilowanie
Obrbka regionami jeeli opcja ta jest zaznaczona, wwczas obrbka

jednego elementu przebiega do koca, zanim narzdzie przejedzie do nastpnego.
Naroa opcja ta okrela sposb generowania cieki na naroach detalu

(rysunek 6.3). Cykle posiadaj ustawienia dla obrbki zewntrznych ostrych
naroy. Aby zapobiec tpieniu tych krawdzi i jednoczenie utrzyma agodne
przejcie narzdzia, najlepiej korzysta z opcji HSM.
Rysunek 6.3.
Naroe Okrge,
Ostre, Ptla i HSM
Karta Start
Cykl Profilowanie ma duo moliwoci ustawiania opcji startu i zakoczenia obrbki
widocznych na rysunku 6.4. W tym rozdziale zostan omwione podstawowe, pozostae
natomiast poznasz w rozdziale 8.
Najczciej stosowana jest opcja Najduszy bok (wybr Linia lub uk). Wspczynnik
odlegoci zawarty jest w granicach 0 1. W tym przypadku 0.5 oznacza, e wejcie narzdzia bdzie si odbywa w poowie najduszego odcinka na profilu.
112D:\Roboczy\!!!!makiety poprawki druk pdf\EdgeCAM. Komputerowe wspomaganie wytwarzania. Wydanie II\09 druk 2\06.doc
Rozdzia 6.
Cykle profilowe i obrbka otworw
113
Rysunek 6.4.
Karta Start i zasada
dziaania parametru
Przekroczenie
Pozostae parametry istotne w tym przypadku to:

t
Domylna strona opcja ta okrela, z ktrej strony jest obrabiany profil;

nie musisz jej wybiera obowizkowo, poniewa po wskazaniu profilu do obrbki
program zapyta, z ktrej strony ma on by obrabiany.
Wyduenie profilu okrela odsunicie (+) lub przyblienie () punktu Startu

i Koca obrbki stycznie do wybranego profilu.
Przekroczenie okrela warto wyjcia narzdzia poza punkt kocowy obrbki

dla zamknitego profilu (rysunek 6.4).
Karta Wejcia
Ruchy wejcia i wyjcia (rysunek 6.5) narzdzia w tym przypadku s ruchami w paszczynie XY (Poziomo), ktre wystpuj na pocztku i kocu cyklu. To polecenie gwarantuje brak kontaktu frezu z materiaem przy rozpoczciu i zakoczeniu cyklu. Kadorazowo narzdzie jest oddalone od czci obrabianej, a co za tym idzie, na materiale nie
ma widocznych ladw cieek. Szczegowo karta ta jest omwiona w rozdziale 12.
Rysunek 6.5.
Karta Wejcia
cyklu Profilowanie
2\06.doc
113
114
Cz II
Frezowanie
Wejcie i wyjcie narzdzia (rysunek 6.6) mog by definiowane przez kilka parametrw:
t
Dugo dla ruchu po prostej.
Promie dla ruchu po uku.
Kt okrelajcy nachylenie ruchu po prostej wzgldem cieki wejcia.
Prostopadle dla dodatkowego ruchu dojazdu.
Rysunek 6.6.
Parametry Wejcia
(wyjcia) narzdzia
Obrbka profili kieszeni

W tym wiczeniu poznasz zasady obrbki profili zamknitych.
1. Otwrz plik Kieszen_pionowa.ppf. Warstwy z obrbk zgrubn s ukryte.
Jest to kontynuacja obrbki pliku Kieszenie_pionowe.ppf z poprzedniego rozdziau.
2. Przejd do moduu Obrbka.

3. Wybierz frez z Magazynu Frez walcowy 10.
4. Wybierz cykl Profilowanie (za pomoc menu Frezowanie lub ikony pokazanej
na rysunku 6.1) i podaj parametry obrbki:

t
Karta Oglnie parametry takie jak na rysunku 6.1.
Karta Poziom Bezpieczny 10, Poziom 0, Gboko 20, Gb. skraw. 5,

opcja Zakocz na: poziomie Bezpiecznym.
Karta Start parametry takie jak na rysunku 6.4.
Karta Wejcia parametry takie jak na rysunku 6.5.
5. Kliknij dwukrotnie zielony (rysunek 6.7) profil kieszeni w pobliu oczekiwanego
punktu startu obrbki i nacinij Enter.

6. Na ekranie pojawi si strzaka (w pobliu miejsca wskazania), ktra okrela,
jaka strona profilu bdzie obrabiana. Przy prawidowym pooeniu powinna

ona znajdowa si po wewntrznej stronie profilu.
Rozdzia 6.
115
Rysunek 6.7.
Grny profil kieszeni
Jeli strzaka znajduje si po zewntrznej stronie profilu, wwczas kliknij kursorem

wewntrz kieszeni, a zmieni ona swoje pooenie na przeciwne.
Strzaka moga si nie pojawi wewntrz, poniewa nie zaznaczye opcji widocznych
na rysunku 6.4 (Domylna strona) aby to zrobi, nie wychodzc z polecenia, nacinij
klawisz Escape, ktry spowoduje powrt do okna dialogowego, i zaznacz t opcj.
7. Strzak moesz przemieci, klikajc lewym klawiszem myszy w innym punkcie
profilu i naciskajc Enter.

Aby strzaka bya umieszczona na rodku elementu (linii lub uku), musz by zaznaczone odpowiednie opcje Uchwytw na karcie Wybr (menu Opcje/System) zobacz
w rozdziale 3.
8. Program zapyta o zakres obrbki nie jest on jednak w tym przypadku stosowany,
wic nacinij Enter.

9. Program wygeneruje ciek rysunek 6.8.
Rysunek 6.8.
Wygenerowana
cieka Profilowania
10. Wyjed narzdziem Do wymiany i przeprowad Symulacj obrbki.
2\06.doc
115
116
Cz II
Frezowanie
Optymalizacja wyjazdw
W tym wiczeniu poznasz zasady stosowania optymalizacji wyjazdw.
Zauwa, e po obrbce kadego z poziomw narzdzie wyjeda ruchem szybkim lub czenia na poziom Bezpieczny albo Optymalny w zalenoci od ustawie tych opcji
na karcie czenia/ Dugie cieki zobacz rysunek 6.9.
Rysunek 6.9.
Poziomy czenia
Dugich cieek
W przypadku ustawienia Poziomu wyjazdu na Bezpieczny przed przejciem do kolejnego poziomu obrbki narzdzie wyjeda (rysunek 6.9 po lewej) na poziom Bezpieczny,
ktrego warto okrelona jest na karcie Poziom.
W przypadku ustawienia Poziomu wyjazdu na Optymalny narzdzie bezporednio przejeda do wejcia kolejnej cieki. Sposb przejazdu okrela opcja Krtkie cieki/Typ.
Aby przejazdy mogy si odbywa na poziomie Optymalnym, poza zaznaczeniem tej
opcji naley ustawi odpowiedni warto Krtkich cieek. Powinna by ona wiksza
od Gbokoci skrawania na karcie Poziom.
Stosowanie korekcji
W tym wiczeniu poznasz zasady stosowania korekcji.
Opcje Korekcji w przypadku cyklu Profilowanie znajduj si w dolnej czci okna
na karcie Oglnie. Edytuj cykl Profilowanie i zaznacz polecenie Geometria przy Korekcji
rysunek 6.10.
Rysunek 6.10.
Opcje Korekcji
Rozdzia 6.
117
Jeli opcje Korekcji s niektywne, sprawd, czy Typ frezowania (karta Oglnie) jest
ustawiony na Wspbieny lub Przeciwbieny (Optymalny nie jest obsugiwany) oraz czy
na karcie Wejcia nie jest zaznaczona opcja Optymalny poziom (powoduje ona podniesienie cieek przy dnie w 3D) rysunek 6.11. Ponadto na karcie Wejcia ich Typ powinien by ustawiony na Poziomo, a na karcie czenia typ Krtkich cieek na Krok.
Rysunek 6.11.
Parametry majce
wpyw na Korekcj
Kod NC generowany jest w tym przypadku jako wsprzdne geometrii. Na ekranie zostaje dotychczas wygenerowana cieka, ktra uywana jest w module Symulacja. Innym
kolorem zostaje wygenerowana cieka odpowiadajca wsprzdnym profilu (z korekcj)
ma ona jedynie charakter pogldowy.
Przykady kodw NC z korekcj moesz zobaczy na rysunkach 6.12 i 6.13.
Rysunek 6.12.
Fragment kodu bez
korekcji i z korekcj
sterowanie Fanuc
Zauwa, e podczas generowania kodu program moe przelicza posuwy na ukach

profilu.
2\06.doc
117
118
Cz II
Frezowanie
Rysunek 6.13.
Fragment kodu bez
korekcji i z korekcj
sterowanie
Heidenhain
Obrbka profili pochylonych

W tym wiczeniu poznasz zasady obrbki profili kieszeni zamknitych o pochylonych ciankach.
1. Otwrz plik Scianki_pochylone.ppf i przejd do moduu Obrbka. Warstwy
z obrbk zgrubn s ukryte.

Jest to kontynuacja obrbki pliku Scianki_pochylone.ppf z poprzedniego rozdziau.
2. Wybierz frez z Magazynu Frez walcowy 10 R2.

3. Wybierz cykl Profilowanie (menu Frezowanie lub ikona widoczna na rysunku 6.1)
i podaj parametry obrbki, tak jak w poprzednim przykadzie:

t
Karta Poziom Bezpieczny 10, Poziom 0, Gboko: 20, Gboko

skrawania 2.
Karta cianka zaznacz opcj jak na rysunku 6.14.
Rysunek 6.14.
Karta cianka
cyklu Profilowanie
dla tego przykadu
4. Zasady wskazywania profilu s takie jak w poprzednim przykadzie.
Rozdzia 6.
119
5. Kliknij dwukrotnie czerwony profil kieszeni w pobliu oczekiwanego punktu
startu obrbki i nacinij Enter.

6. Na ekranie pojawi si strzaka (w pobliu miejsca wskazania), ktra okrela,
w jakim miejscu rozpocznie si obrbka i jaka strona profilu bdzie obrabiana.

Prawidowo powinna ona znajdowa si w pooeniu po wewntrznej stronie
profilu.
7. Strzak moesz przemieci, klikajc lewym klawiszem myszy w innym punkcie
profilu i naciskajc Enter.

Rysunek 6.15.
Cykl Profilowanie
w widoku bocznym
bez zagszczenia
i z zagszczeniem
cieki
Jak zagci ciek

W kieszeniach (stemplach) czsto wystpuje promie midzy dnem a ciank, co wymaga
zastosowania frezu z promieniem rwnym temu na detalu. W EdgeCAM mona uy
narzdzia o mniejszej wartoci promienia zaokrglenia (promie na detalu okreli parametrem Promie dolny na karcie cianka) i aby uzyska wymagane zaokrglenie przy
dnie (oraz jako powierzchni pochylonych cianek), naley lokalnie zagci ciek.
ciek mona lokalnie zagci, uywajc parametru Chropowato (na karcie Poziom
rysunek 6.16), ktry okrela maksymaln warto materiau, jaka moe pozosta
midzy dwoma kolejnymi przejciami narzdzia. Chropowato jest mierzona dugoci
wektora normalnego w danym punkcie.
Rysunek 6.16.
Karta Poziom
cyklu Profilowanie
dla tego przykadu
Gwnym parametrem sterujcym ciek w cyklu Profilowanie jest Gboko skrawania. Jeeli parametr gbokoci wystarcza do uzyskania danej chropowatoci powierzchni, wwczas obrbka odbywa si kolejnymi zejciami narzdzia z zaoon gbokoci
skrawania. Jeeli warto chropowatoci jest wiksza, wtedy cieka jest zagszczana
lokalnie na kolejnych poziomach w osi Z rysunek 6.17.
2\06.doc
119
120
Cz II
Frezowanie
Rysunek 6.17.
Zasada zagszczania
cieki
Warto parametru Chropowato nie moe by mniejsza od parametru Tolerancja.
1. Edytuj cykl i wprowad parametr Chropowato.

2. Porwnaj gsto cieek w osi Z.
3. Przeprowad Symulacj obrbki.
Bez potrzeby tworzenia rysunku przestrzennego czy uywania cykli powierzchniowych
mona wyfrezowa kiesze lub stempel, ktrych ciany boczne maj ju bardziej
skomplikowane ksztaty.
Obrbka kieszeni z wyspami

W tym wiczeniu poznasz zasady obrbki profili zewntrznych.
Jest to kontynuacja obrbki pliku Kieszenie_z_wyspami.ppf z poprzedniego rozdziau.
1. Otwrz plik Kieszenie_z_wyspami.ppf. Warstwy z obrbk zgrubn s ukryte.

4. Wybierz cykl Profilowanie (uywajc menu Frezowanie lub ikony pokazanej
na rysunku 6.1) podaj parametry jak poprzednio:

t

skrawania 2.
Karta Start parametry takie jak na rysunku 6.18.
Rozdzia 6.
121
Rysunek 6.18.
Karta Start
cyklu Profilowanie
dla tego przykadu
5. Zasady wskazywania profilu s takie jak w poprzednim przykadzie.

6. Kliknij dwukrotnie niebieski profil kieszeni oraz kolejno trzy biae profile wysp
i nacinij Enter.
7. Na ekranie pojawi si strzaki, ktre okrelaj, w jakim miejscu rozpocznie si
obrbka. Ustaw je, klikajc lewym klawiszem myszy jak na rysunku 6.19,
i nacinij Enter.
Rysunek 6.19.
Cykl Profilowanie
z punktami
rozpoczcia obrbki
i wygenerowana
cieka
8. Program wygeneruje ciek.

Zauwa, e cykl generuje ciek od wysokoci, od ktrej wystpuj wskazane profile.
2\06.doc
121
122
Cz II
Frezowanie
Obrbka po krawdzi przekroju

W tym wiczeniu poznasz zasady obrbki elementw ze ciankami o zoonych przekrojach.
1. Otwrz plik Elektroda_po_sciance.ppf. Warstwy z obrbk zgrubn s ukryte.
Jest to kontynuacja obrbki pliku Elektroda_po_sciance.ppf z poprzedniego rozdziau.

3. Wybierz frez z Magazynu Frez kulisty 20.
4. Wybierz cykl Profilowanie (za pomoc menu Frezowanie lub ikony pokazanej

t
Karta Poziom Poziom bezpieczny: 10, Poziom 0, Gboko: 30, Glboko

skrawania 2, Chropowato 0.05.
Karta cianka jak na rysunku 6.20. Zaznacz opcj Wska profil cianki
i nacinij OK.
Rysunek 6.20.
Karty cianka i Poziom
z opcjami cyklu
5. Kliknij dwukrotnie jeden z elementw grnego tego profilu i nacinij Enter.

Pojawi si strzaka, ktra powinna znajdowa si na zewntrz profilu. Jeli znajduje
si ona po jego wewntrznej stronie, kliknij lewym klawiszem po stronie zewntrznej,
wtedy strzaka przeczy si na zewntrz.
6. Nie zmieniaj pooenia punktw Startu/Koca, tylko nacinij Enter.
7. Program zapyta o krawd zagbiania wska niebieski profil (rysunek 6.21)
przekroju stempla.
Rozdzia 6.
123
Rysunek 6.21.
Wskazywane profile
i cz po obrbce
Obrbka profili otwartych

W tym wiczeniu poznasz zasady obrbki profili otwartych.
1. Otwrz plik Kieszenie_otwarte.ppf. Warstwy z obrbk zgrubn s ukryte.
Jest to kontynuacja obrbki pliku Kieszenie_otwarte.ppf z poprzedniego rozdziau.

4. Wybierz cykl Profilowanie (uyj menu Frezowanie lub ikony pokazanej

t

skrawania 3.
Karta Start Wyduenie profilu jak na rysunku 6.22.
Rysunek 6.22.
Karta Wejcia
z parametrami cyklu
5. Kliknij ikon acuch od/do to ostatnia ikona na pionowym pasku (rysunek 6.23)
midzy przegldark a oknem widoku.

6. Wska jeden ze skrajnych elementw kieszeni w pobliu koca.
7. Wska drugi skrajny element w pobliu koca.
2\06.doc
123
124
Cz II
Frezowanie
Rysunek 6.23.
Wskazywanie
acuchem profilu
otwartego
8. Gdy program podwietli wszystkie elementy kieszeni lece midzy wskazanymi
skrajnymi, nacinij Enter.

9. Na ekranie pojawi si strzaka. Jeli nie ley wewntrz kieszeni, kliknij kursorem
w pobliu drugiego koca kieszeni strzaka powinna si przemieci.

Strzaki nie da si przerzuci na przeciwn stron linii, przy ktrej si pokazaa, poniewa nie zostaby wwczas utrzymany kierunek frezowania z karty Oglnie (Wspbieny
lub Przeciwbieny).
10. Kliknij Enter. Program wygeneruje ciek rysunek 6.24.
Rysunek 6.24.
Widok wygenerowanej
cieki
Obrbka rowkw
W cyklu Rowki (menu Frezowanie) narzdzie prowadzone jest rodkiem po wskazanym
profilu, np. logo firmy wczytane z Corela przez format AutoCAD DXF. Profile mog by
zamknite lub otwarte. W tym cyklu mona zastosowa dwie Strategie obrbki:
t
2D w tej strategii narzdzie porusza si na paszczynie XY po elementach

geometrii, np. linii, ukw, cigoci.
3D w tej strategii narzdzie porusza si po krzywych i cigoci 3D.
Po wyborze strategii zostan wywietlone odpowiednie dla niej parametry cyklu rysunek 6.25.
Rozdzia 6.
125
Rysunek 6.25.
Karta Oglnie
cyklu Rowki
Jeeli w jednym cyklu obrabianych jest kilka rowkw, mona okreli sposb poruszania
si narzdzia midzy nimi. Okrela to parametr czenia:
t
Najkrcej tworzy ruch szybki 3D do punktu startu nastpnego rowka.
Na Bezpiecznym narzdzie wykonuje szybki pionowy wyjazd na Poziom

bezpieczny, nastpnie przejazd tym poziomem nad punkt startu nastpnego rowka
i ruchem roboczym zjeda do niego.
Karta Poziom
W przypadku stosowania Strategii 2D na karcie Poziom (rysunek 6.26) dostpne s standardowe parametry, bez moliwoci zdefiniowania gbokoci skrawania. W przypadku
opcji 3D Gboko wzgldna okrela gboko rowka, ktra jest osigana kolejnymi
zejciami o wartoci parametru Gboko skrawania.
Rysunek 6.26.
Karta Poziom
cyklu Rowki
Karta Wejcia jest dostpna w przypadku uywania strategii 2D i zawiera parametry podobne jak w przypadku cyklu Profilowanie.
Obrbka logo firmy z CorelDRAW

W tym wiczeniu poznasz zasady obrbki za pomoc cyklu Rowki.
1. Otwrz plik Rowki.ppf.
3. Wybierz frez stokowy z Magazynu Frez do rowkw.
2\06.doc
125
126
Cz II
Frezowanie
4. Wybierz cykl Rowki (za pomoc menu Frezowanie) i podaj parametry obrbki:
t
Karta Oglnie wpisz parametry takie jak na rysunku 6.25.
Karta Poziom wpisz parametry takie jak na rysunku 6.26 i nacinij OK.
5. Wska zielony profil do obrbki (jest zamieniony w Cigo) i nacinij Enter.

6. Moesz teraz wskaza nowy punkt startu i nacisn Enter.
8. Wyjed narzdziem Do wymiany.
9. Przeprowad Symulacj obrbki zobacz rysunek 6.27.
Rysunek 6.27.
Element
po symulacji obrbki
W przypadku obrbki zamknitych profili celowe wydaje si stosowanie parametru Przekroczenie z karty Wejcia. Zapobiega to powstawaniu ladu po obrbce i pozostawieniu
nieobrobionego fragmentu profilu.
Obrbka tekstw
W obrbce rnego rodzaju czci mamy do czynienia z koniecznoci wyfrezowania
napisu lub cyfr. Tekst do obrbki moe by stworzony w EdgeCAM (menu Geometria/
Tekst)1 lub zaimportowany z innego programu CAD czy pliku tekstowego.
Obrbka tekstu wklsego

Czcionki Windows (TrueType) posiadajce ju grubo oraz parametry typu pogrubienie,
pochylenie czy kerning s stworzone w programie jako cecha. W zalenoci od zastosowanej metody obrbki mona z nich uzyska napis wklsy lub wypuky.
W tym wiczeniu poznasz zasady obrbki tekstu wklsego.
1. Otwrz plik Tekst_wklesly.ppf.
1
Szczegy w rozdziale 2.
Rozdzia 6.
127
4. Wybierz cykl Zgrubny (menu Frezowanie) i podaj parametry obrbki:

t
Karta Oglnie Profile, Pfabrykat Typ: Brak.
Karta Poziom ustaw: Bezpieczny: 10, Poziom: 0, Gboko: 2 i.kliknij OK.
5. Wska ty profil tekstu do obrbki i nacinij Enter.

6. Program zapyta o zakres obrbki tutaj nie jest on istotny, wic nacinij Enter.
Rysunek 6.28.
Wklsy napis
EdgeCAM
i wypuke cyfry
8. Wyjed narzdziem Do wymiany i przeprowad Symulacj obrbki zobacz
rysunek 6.28.
Jak wida, czcionki Windows (TrueType) mona obrabia przy uyciu dotychczas
poznanych standardowych cykli obrbki krawdziowej.
Obrbka cyfr wypukych

W tym wiczeniu poznasz zasady obrbki tekstu wypukego.
1. Otwrz plik Tekst_wypukly.ppf.
4. Wybierz cykl Zgrubny (menu Frezowanie) i podaj parametry obrbki:
t
Karta Oglnie Profile, Pfabrykat Typ: Profil.
Karta Poziom ustaw: Bezpieczny: 10, Poziom: 0, Gboko: 2 i kliknij OK.
5. Wska ty profil tekstu do obrbki i nacinij Enter.

6. Przy wskazywaniu profilu Pfabrykatu kliknij dwukrotnie jedn z zewntrznych
niebieskich linii i nacinij Enter.
2\06.doc
127
128
Cz II
Frezowanie
7. Program zapyta o zakres obrbki tutaj nie jest on istotny, wic nacinij Enter.
Obrbka tekstw wektorowych

W EdgeCAM mona wykorzysta czcionki wektorowe (bez gruboci) z moliwoci
nadania pochylenia, odbicia, odstpu midzy literami itd. i obrabia je za pomoc
cyklu Teksty (menu Frezowanie ikona tego cyklu nie jest wycignita na pulpit)
wwczas frez (zwykle stokowy) porusza si dokadnie po napisie.
W tym wiczeniu poznasz zasady obrbki tekstu wektorowego.
1. Otwrz plik Tekst_wektorowy.ppf.
2. Przejd do moduu Obrbka (menu Opcje).
3. Wybierz frez stokowy z Magazynu Frez do tekstw (menu Narzdzia).
4. Wybierz cykl Teksty (menu Frezowanie) i podaj parametry obrbki
jak na rysunku 6.29, a nastpnie kliknij OK.

Rysunek 6.29.
Obrbka tekstu
wektorowego
5. Wska ty profil liter i nacinij Enter.

6. System wygeneruje ciek.
7. Wyjed narzdziem Do wymiany.
8. Przeprowad Symulacj obrbki zobacz rysunek 6.29.
Cykle obrbki otworw

Do definiowania obrbki otworw w EdgeCAM suy cykl Otwory (menu Frezowanie)
rysunek 6.30, zawierajcy rne opcje wiercenia. W dalszym opisie pojcie wiercenia bdzie uywane jako oglne okrelenie na metody wykonywania otworw. Na
rysunkach 2D otwory mog by reprezentowane przez punkty, okrgi lub osie symetrii.
Rozdzia 6.
129
Rysunek 6.30.
Karta Oglnie
cyklu Otwory i ikona
wywoujca cykl
Ikona Otwory jest aktywna po wybraniu narzdzia do obrbki otworw (np. wierto, rozwiertak itd.).
Karta Oglnie
t
Strategia obrbki:
t
Wiercenie wierto po kadym zagbieniu wycofuje si ruchem szybkim.
Pogbianie to samo co w cyklu Wiercenie, z tym e po kadym zagbieniu

nastpuje wycofanie.
Rozwiercanie rozwiertak schodzi do Gbokoci i wycofuje si na poziom

Bezpieczny.
Wytaczanie po osigniciu parametru Gboko wrzeciono jest

zatrzymywane, nastpuje odjazd narzdzia od materiau celem uniknicia
uszkodzenia obrobionej powierzchni i wyjazd do gry.
Gwintowanie gwintownik po osigniciu parametru Gboko jest

zatrzymywany (programowana przerwa), nastpuje zmiana obrotw wrzeciona
i wyjazd do gry.
W przypadku obrbki wikszej iloci otworw rozmieszczonych w duych odlegociach

od siebie program umoliwia optymalizacj cieki celem minimalizacji ruchw przejazdowych midzy nimi.
t
Optymalizacja:
t
Przy obrbce otworw skupionych (np. wzorw prostoktnych) mona

optymalizowa cieki za pomoc czterech kryteriw, tj. Wiersz w X, Od X,
Wiersz w Y i Od Y rysunek 6.31.
Rysunek 6.31.
Strategie
optymalizacji cieki
otworw skupionych
2\06.doc
129
130
Cz II
Frezowanie
Standardowa suy do optymalizacji przejazdw otworw rozoonych

nieregularnie.
W otoczeniu suy do optymalizacji przejazdw otworw rozoonych,

ale skupionych na niewielkim obszarze.
Podprogramy plik NC moe by generowany:

t
Cykl w formie cykli wiercenia wystpujcych na danym sterowaniu maszyny.
Geometria jako zwyky zapis wsprzdnych.
Karta Poziom
Parametry poziomw obrbki (rysunek 6.32) s podobne jak przy frezowaniu:
Rysunek 6.32.
Karta Poziom
cyklu Otwory
Bezpieczny okrela, na jak wysoko ma wyjecha narzdzie po obrbce

do nastpnego otworu lub na kocu cyklu.
Wycofania okrela wysoko wyjazdu narzdzia pomidzy poszczeglnymi

zagbieniami.
Poziom okrela warto absolutn poziomu rozpoczcia obrbki.
Gboko okrela gboko wierconego otworu.
Wielopoziomowe tego parametru uywa si w przypadku obrbki w jednym

cyklu otworw znajdujcych si na rnych wysokociach wzgldem siebie.
Parametry Gbokoci i Poziom wycofania s wartociami wzgldnymi do wskazanego elementu.
Karta Krok
Jeli otworu nie bdziesz wierci od razu do penej gbokoci, a chcesz tylko zastosowa
stopniowe wejcia, wtedy definiujesz parametry znajdujce si (rysunek 6.33) na tej karcie:
t
Gboko skrawania wielko zagbienia narzdzia.
Degresja kade kolejne wejcie moe by mniejsze o t warto.
Optymalny poziom odlego ruchu roboczego przed kolejnym zagbieniem.
Rozdzia 6.
131
Rysunek 6.33.
Karta Krok
cyklu Otwory
Ruchy Narzdzia bez parametru Gboko skrawania

Przy normalnym wierceniu narzdzie wykonuje nastpujce ruchy:
1. Ruch szybki na poziomie Bezpiecznym nad pierwszy otwr.
2. Ruch szybki na poziom Wycofania.
3. Ruch roboczy na poziom Gbokoci.
4. Ruch szybki na poziomie Bezpiecznym.
5. Ruch szybki na poziomie Bezpiecznym do nastpnego otworu itd.
6. Po zakoczeniu cyklu narzdzie jest wycofywane na poziomie Bezpiecznym.
Ruchy Narzdzia z parametrem Gboko skrawania

Przy normalnym wierceniu z przybieraniem narzdzie wykonuje nastpujce ruchy:
1. Ruch szybki na poziomie Bezpiecznym a znajdzie si nad pierwszym otworem.
3. Ruch roboczy na pierwsz Gboko skrawania.
5. Ruch szybki na Optymalny poziom (parametr okrelony w danym cyklu)
do materiau.
6. Ruch roboczy na drug Gboko skrawania itd. a do osignicia parametru
Gboko.
7. Ruch szybki na poziomie Bezpiecznym i ruch do nastpnego otworu itd.
8. Po zakoczeniu cyklu narzdzie jest wycofywane na poziomie Bezpiecznym.
Karta Filtr
Na karcie Filtr moemy okreli kryteria doboru okrgw (rysunek 6.34) do obrbki
z moliwoci obrbki okrgw niepenych i okrelenia tolerancji wyszukiwania:
t
rednica narzdzia obrabiane s tylko okrgi o wielkoci wierta.
rednica min i rednica max obrabiane s okrgi w okrelonych granicach.
Pionowe linie ich koce reprezentuj rodki obrabianych otworw.
2\06.doc
131
132
Cz II
Frezowanie
Rysunek 6.34.
Karta Filtr
cyklu Otwory
Cykl Otwory
W tym wiczeniu poznasz oglne zasady obrbki otworw.
1. Otwrz plik Wiercenie_filtr.ppf.
3. Wybierz wierto z Magazynu Wierto 4.
W uproszczonym okienku wywoania narzdzia karta Wicej zawiera opcj Typ gbokoci,
ktra okrela, w jaki sposb rozumiana jest dugo wierta Do punktu wierzchoka
lub do Penej rednicy.
4. Wybierz cykl Otwory za pomoc ikony (lub menu Frezowanie) i podaj
parametry obrbki:
t
Karta Oglnie jak na rysunku 6.30.
Karta Poziom jak na rysunku 6.32.
Karta Krok pusta.
Karta Filtr jak na rysunku 6.34.
5. Jeeli na rysunku znajduj si elementy rnych typw, a chcesz, aby pod uwag
byy brane tylko uki i okrgi, kliknij ikon Typ elementw i ustaw opcj widoczn
na rysunku 6.35.
Rysunek 6.35.
Wybr elementw
typu uki do obrbki
6. Wska elementy za pomoc okna lub uywajc klawiszy Ctrl+A i nacinij Enter.
7. System wygeneruje ciek.
9. Przewicz rne opcje z kart Filtr i Optymalizacja cieki.
Rozdzia 6.
133
W przypadku obrbki otworw lecych na rnych poziomach system rozpoznaje ich

poziom pocztkowy i wwczas wierto obrabia otwr do zadanej gbokoci w stosunku
do biecego pooenia, a poziom wycofania moe by ustawiony jako globalny bd
zaleny od poziomu otworu. Przykad kodu NC z cyklem otworw dla sterowania Heidenhain i Fanuc pokazano na rysunku 6.36.
Rysunek 6.36.
Przykad kodu NC
z cyklem otworw
dla sterowania
Heidenhain i Fanuc
Przykad takiej obrbki znajdziesz w pliku Wiercenie_wielopoziomowe.ppf.
Optymalizacja kolejnoci obrbki

W przypadku obrbki duej iloci otworw czsto uywa si tych samych wierte czy
rozwiertakw do obrbki rnych grup otworw. Aby zoptymalizowa proces kolejnoci
wywoa narzdzi do obrbki, mona skorzysta z polecenia Optymalizuj (menu Instrukcje). Tworzona jest wwczas nowa sekwencja obrbki z optymalizacj kolejnoci wywoa narzdzi.
1. Otwrz plik Optymalizacja_otworow.ppf.
Zauwa, e kada grupa otworw jest nawiercana tym samym narzdziem, ale kada
osobno przed kadym z cykli nawiertak jest wywoywany trzykrotnie.
4. Wr do moduu obrbki i wybierz polecenie Optymalizuj (menu Instrukcje
lub pod prawym klawiszem myszy po klikniciu ikony Sekwencji). Ustaw opcje
widoczne na rysunku 6.37. Program przeliczy ciek i utworzy now sekwencj
z optymalizacj wywoa narzdzia.
czone s tylko te cykle otworw, ktre maj takie same parametry obrbki oraz
uywaj tych samych narzdzi.
2\06.doc
133
134
Cz II
Frezowanie
Rysunek 6.37.
Widok polece
Optymalizacji

Kolejno wywoa narzdzi okrela parametr Priorytet na karcie Wicej uproszczonego
okna wywoania narzdzia zobacz rysunek 6.38.
Rysunek 6.38.
Ustawianie
parametru Priorytet
Frezowanie gwintw (linii rubowej)

Obrabiarki numeryczne posiadaj moliwo frezowania gwintw zazwyczaj w formie
cykli. Nie zawsze jednak umoliwiaj nacinanie gwintu np. stokowego. Do zdefiniowania frezowania gwintw (calowe i metryczne) w EdgeCAM suy cykl Gwinty (menu
Frezowanie). Po zdefiniowaniu jego parametrw wystarczy wskaza okrg, ktry reprezentuje czoo gwintu, lub punkt rodka okrgu, a jego rednic wpisa w oknie cyklu na
karcie Gwint. Obrbka moe przebiega jednym cigiem lub kady peny zwj moe by
Rozdzia 6.
135
nacinany z osobnego ruchu wejcia. Programista okrela m.in. Kt pochylenia gwintu,

Ilo nitek i parametry wejcia. Plik NC moe by generowany w formie cigu wsprzdnych XYZ, z wykorzystaniem interpolacji helikalnej (IJK lub Heidenhain) lub cyklu
sterowania obrabiarki.
Przykad obrbki (rysunek 6.39) gwintu (linii rubowej) zawiera plik Frezowanie_
gwintow.ppf.
Rysunek 6.39.
Parametry
frezowanego gwintu
Rczne definiowanie ruchw narzdzia

Jeli chcesz przemieci narzdzie do jakiego konkretnego punktu, moesz skorzysta m.in.
z ruchw (rysunek 6.40):
Rysunek 6.40.
Ikony ruchw narzdzia
Ruch Szybki pozwala na szybki ruch narzdzia do okrelonego punktu

z maksymalnym posuwem.
Ruch Roboczy pozwala na ruch narzdzia z programowan prdkoci posuwu.
Po klikniciu ikony i ewentualnym zdefiniowaniem posuwu oraz obrotw narzdzia

moesz wskaza konkretny punkt (lini uk) albo wcisn klawisz X, Y lub Z
i wprowadzi wsprzdne punktu, do ktrego ma przejecha narzdzie.
2\06.doc
135
136
Cz II
Frezowanie
Do wymiany pozwala na przesunicie narzdzia do punktu wymiany narzdzia.
Do bazy pozwala na ruch narzdzia do pozycji spoczynkowej.
Poziom pocztkowy pozwala na wyjazd narzdzia na Poziom pocztkowy

zadeklarowany w postprocesorze.
Omawiane ruchy (oraz bardziej zoone) znajduj si w menu Ruchy narzdzia.
Kopiowanie cieek
Jeeli cz ma wiele elementw powtarzalnych, wtedy mona wykorzysta moliwoci
powtarzania instrukcji dostpne w menu Edycja/Przekszta w trybie Obrbka. W zalenoci od moliwoci postprocesora obrbk mona np. przesuwa, odbija lustrzanie (rysunek 6.41) czy obraca na pasko i w przestrzeni (np. przy stole obrotowym). Zakres instrukcji, jaki ma by np. odbity lustrzanie, okrela si za pomoc przycisku Przegldaj.
Poza tym mona zastosowa Tryb macierzowy (menu Edycja), ktry umoliwia rozkad
obrbki w granicach prostokta (w kolumnach i wierszach). Plik NC mona generowa
jako kolejny cig wsprzdnych lub jako wywoanie podprogramu.
Rysunek 6.41.
Okno odbicia
lustrzanego cieki
W nastpnym rozdziale zajmiemy si obrbk plikw bryowych.

EdgeCAM. Komputerowe Wspomaganie Wytwarzania. Wydanie II

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EdgeCAM. Komputerowe Wspomaganie Wytwarzania. Wydanie II

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

IDZ DO

Tradycyjne narzdzie pracy technologw kartka z programem NC odchodzi do

Podstawy obsugi aplikacji ............................................17

Rozdzia 1. Wiadomoci oglne .......................................................................... 19

Rozdzia 2. Podstawy moduu CAD .................................................................... 35

D:\Roboczy\!!!!makiety poprawki druk pdf\EdgeCAM. Komputerowe wspomaganie wytwarzania. Wydanie II\09