Ül

TRAGICOMEDIA.

LOS I A
Y CA POS
SABEOS.
Primera,y fegunda partc,con diez Coros,y quatro Entrc2¿>c$,
Fordofia Feliciana Em'ique^de Guarnan:
Dedicada a doña Carlota Enriquez,y a dona Madakna de Guzman fus
hernionao rielasen Santa Yncs de Sevilla.

1
 u4 D O X L l i O K , r TS.ABEl ENKIO/EZ, DONA
Feliciana Enriquécele Gu^rnan.D, F. £ .

^rmit'í^^encro^bs defeendientes de Atlante por la linea de Pelayo) que

al C a i b io y dos Leones,y"c!nco Quinas y doze Caílillos de los Éfcudos
de v u e í t n s Armas, y Reales Iníignias , que adornan la Capilla mayor de la
Y del muy ilulíre Convento de Santa Paula de Sevilla, con los íiguien-
tt^ ros,
^ | fian los hueffos del genero fo Caballero Don León Enrique^, traslada-
dispor ia muy mcignifica^ygc mrofa Señora Doña. Yfube! Enriquex^ Marqut f¿
de \íontemayor fu hermam^edifiadora defla TgU fta.Dcaende de ¡ai réales ca
fas de Caftil a,y Vonvgal.Murió en fcwicio de fu Kty,
.•: i:Efian los fe/lores Don luán Condeftabiede Portugal, Condes de Montemx
yor, vifneto del Key don luán de Portugal ¡ y doña Yfibel Enrique^fu mugery
meta del Key don Enrique de C^ftilla^ del Key don Fernanda de Vortugal, fun-
dadora d ¡la:.::
Otra de fu fangre,y vueílra por U mifma linea aya carteado,v juntado con
la infignia de nuc tr1 ü i u . l otros Leones, Barras. Vandasj A r m i ñ o s , Pendo-
nes, y Calderas-, que t mbíen o j u p m honioroslngares ¿n la Capilla mayor
de nueftra Señora del Carra.n, y en la del Nacimiento del Convento de fan
Pablo, y J a u í h ' o de Santo Domingo de Porta cceli de la mifina ciudad j que
todas foninfigni^s L^e les^y í i n n a s d e l m ímo T i o n c o ^ y í k la miima Linea.

I I C E N S S AS*
V i e f t a T r a g i c o m e d i a de Sos lardines y Campos S á b e o s , c o m p o r t a
por d o ñ a F e l i c ü n a liuriquez de Guzrnan Sevillana , nam t e m c o u f a , q
i m p i d i podtrfe i . r p ' i m i r , antes | c m m u i r á ii^aoa de humanidades, e
po^fiasje na?Oáferá p á o c ó e n r r e t e n h u i e n t o a ob c u r i o f o s ; p r i n c i p a l m é -
. te por ter t i i A u o- j p o r q u ; fet^pre fe e í t i m a o n as leerás, e p o e í i a s d e í
ta q a i l i d a d ^ ^ k í s . D o a \ i n g o s d e Lisboa i de í a n c i r o d e 162^.
¿, Fr. Thomas de Domingos, Mag jier.
V i í l a a i n f á t a i s ^ a o p n d c í e i m p n m i r a T r a g i c o m e d i a de los lardincs
y Campos S a b e o s , c o m p o í Í a por d o ñ d Vcliciana Enriquez de G u z m a n ;
c depoií> de i m p r e í i o , torne v ó f . n d a con feu o r i g i n a l e fe d a r á licen^a
p a r i t o r r e r , e fem eliik naon c o t i e t u . E m i i 6 L « o i 6 , d e M a r c o de 1 6 2 4 .
Obifpo.
Todeft imprimir efla Tragicomedia. Lisboa, 11 deNiarco de \62¿\. Viegas,
Queft pofia mptimir ejle liuro^ijias as licenca¿ do Santo Oficio,e Ordinario
Em Lisboa a i6.de\A.brii 61^.
Monis, Caldcira, Araujo
P R I M E R A PARTE DE LA T R A G I C O M E I A
de los lardines^y Campos Sobeos.

PERSONAS.
Clarífel Vfinclpe de E fparta^y de My DÜimrte, Da{iño}Mardo,OtO}?,Frjn-
cenas3por otro nombre Cryfclo.
Beloribo Key de Macedoma, por o m
nombre Lifditnfo,
Belerante Key de ^ArahU.
Belidiana Vriaeefa de M a b i a ,
Clmndet Trinceft de Chipre.
Birano efcudcro de Clarifrl.
Tleda hija del Conde de Calineo de Ce-
lene de Frigia.
ErmtU doncella de Belidiam,
Simmber fu efpofo.
cardOy Be í i nardo, Orbclo, f/.danfo,
OrefliOyCavaileros de >Jral,.a.
Otros Gay>alieroiGrievos)yMacijdoties
Venus,limojHymeneoyDiof-s de las bo
das.
Adonis hijo de Cyniras Key de Chipre^
de Fenicia de ^írabia,y Tancayay
de Mirra fu hija.
Cupido hm de Marte3y de Venus»
Orfeofl Eurydice defp'ofados,
¿Ajpoloy ¡Arfion mufms.

P R O L O G O .

D De dos Amantes^ue en fus tiernos años

Se amaroiijy adoraron con invidia,
Y emulación de muchos enemigos,
Dcfde el primero inítantejen que fe vieron,
Y en el mifmo en fus almas dulcemente
Con reciproco amor fe transformaron;
Aunque ella fe mudc^y a el que fue firme^
R e m u n e r ó el muy A l t o con ventajas;
La Hiíloria en nueftros tiempos fucedida.
Que vio el famofo BetiSjy otro R í o ,
Y oy leeneferita por fus verdes alamos;
Cifra nueüra Poeta Sevillana
En fu Tragicomedia^que en Arabia,
Finge aver fu cedido en ios Sílbeos,
Campos,)' fus jardi nesgue goza con
Los amores de Venus,y fu Adonis.
Los aledaños de e í t o | tiempos fueron
Los que vio elmifmo Becis, expeliendo
Los viles excrementos Agarenos,
Que fus claros Cnftales entuibiavan;

1 Ai Y los
 proiova de lá Tragicomedia
Y los que vio llevando lujes íuyos,
C^ue en OitendejAUrachejy U Mamará
Dexaron iremolando las vanderas
De Felipe Tercero Rey de Efpañaj
Y los que vieron el,y el claro Tajo,
El EbrOjDnero.TuriajGiudiana,
GeniijTormes.P.ruergajMancanarcs,
En Coro^ de fus Ninfas celebrando
D e vosí'Reyna cfcogida)la limpieza
Con vozes tales^ue del Tibre el fueño
(Su Pallor derpercandojinterrumpierera
Con gozo general de fu rebaño;
O bcila Nmajhermofajlimpiaiypura
De toda r m n c h a y deuda de pecadoa
Cree nueftra Poeta^ue ella ha fido
Y l a priüiera de codos en Efpaña,
Que imitando a los Cómicos antiguos.'
Propiedad ha guardado^artejy preceptos
De la antigua Comedia^y que ella es foU¿
La que el Laurel a todos ha ganadoj
Y ha l a n s í e c h o a dodos el deífeo,
Qne tewian de ver unasque fueíi'e
Comedia propria(Tiente,bicn guardadas
bus leyes con rigorjporque haíta aora
N i f í ha impreíT^jni h:i vifto los Teatros»
Vnas vezes Borbon da alfalc.D a Roma;
Y en Bolonia el Pomifíce Clemente
Cocona a Carlos Maximo;y Florencia
Contra fu Du j u e y Mediéis conjura;
Y al Rey de Francia prenden en Pavía»
Orras ya Scipion entra en Cartagoj
y Ariibal por Ycalia; y en fcfpaña
Los coh uU s Romanos hazen guerra,'
O I Í S y., ei Rey Femando entra en^evilla^
x ,Ji.ie a \liruncamiizlos cuerpos Santos
O lu ia y de Ruíiaa;y llega aRoma
b i bravo Cid uy RDiaz;y per Francia
RcbueK'e ; y en León triu ^a Feraando*
Y c!. 'Hicorio i todas eítas panes
iVIiíge^ es llevadojo q i u i Pw-rfeo
 de Usjardinesy ¿ampos Saheosl1
f o r l a s veíojcs alas de Mercurio;
o e l r o x o Apolo por fu carro ardiente.
Pexo,que muchas vezes el Teatro
ya es fala,yá jardin^yá pia^a.y calle;
yá ciudad,ya deíicrto^yá recamara;,
ya t e m p l ó l a oratoriOjyá ñ o r e ü a ;
yá naviOjyá mar,yá el propio cielo.
Bí^o es quanto al lugar;mas quatito al tiempo
es patíatiempo lo que en eíto paífa.
una mifma jornada,un mifmo ado
cafa a los paáres,y a los hijos luego
faca de quatrOjdiez^ veyntc anosi
y junra íio poética licencia
unosíiglos con o t r o s ^ o guardados,:
mas ni entendidas fus fubciies leyes,
que en un SaturnOjy Hercules permiten,
cnunlovejMercuriojApolOiMartej.
laíiOjDardano^ifeOjAuíionjCadmo
los hechos celebrar d i muchos Héroes^
y de tres Geriones hazer uno;
como de muchas una íuiio,y Palas;
una VenuSjDianajIíisy Vefia;
1 ineza,hermorura,y elegancia,
que a los Carupos Safetos no ha faltado.
Que diréjquantas vezes queda folo
el Pr0fcenio,ninguno en el quedando
¿ Q una Scena paraotra»5nt£sque llegue
el fin del AdOjhaziendo que fean ciento,
los que deven fer lolos cinco i ü o s .
En eftos ti,no folo es permitido,
m i s es preceptOífc entren todos dentro;
como por el contrario es el decoro,
que antes que A d o fe a c á b e l o le dexen
fin alguna perfona, que concurra
en la Sccna /i¿üiente,aunque no hable,
con quien faliere nuevamente a ella.
Si eftos preceptos con rigor guirdad^s,
yo(feñores)os díeífe dos Comedias;
Y el primor del dezir de nueftros tiempos,
y verfos elegantes no íaltalfen;
A 3 jardmsSj
 Trimeraparte de [a Tyagicorñedtai
lardincSjhucrtas^ampoSjbofqueSjrios;
SueñoSjmifcaraSjletraSjCartaSjjoyaSi
Afedos amorofos.caftos^puros;
Flo«gs)donayresJdan9asJb<iyles muíicas;
Torneos,luchas.coros.defpoíoriosj
Y otras divcrfidades no fin gala?
Y en todas ellas íiempre un mifmo fítio,
Siempre un mifmo lugar en los jardines.
En la pnmcra parce en toda ella,
Y en la feganda por la propria forma
En los Campos Sábeos obfervaííe?
Y un contexto de tiempo continuado
D e un folo Sol a o t r o ^ u e pudieflen
Naturalmente hallarfe atodo clhecliOj
Sin divertirfe del a otros eílraños,
Los que prefentes fe hallan a la fábula,
Nunca dexando fola la paleftra.
En medio de las fcenas fin fin de Ado?
Que yedras,que hureles,quc guirnaldas.
Si me oyeífenTimolos^y no Midas,
N o podria efperarPque honorjy aplaufo-
E ñ e eípero^y aora que del Magno
Felipe viíitada(dulce Patria)
Te veo,aunque de paífo^ie contento
Con foló verlo a nueítra acción atento.
En Sevilla primero de Mar^o de 1624,

i4qHÍ el Coro del Moprimero^y a hsprincipios de ¡os otr&s

M o s l o s otros Coros.

ACTO PR I ME R O .

SCENA P R I M E R A .
Clarífel Trincipe de F.fpjrtay y de My cenas ¡por otro nombre Cryftlo, Bir.tno fu
ef:udero} Caí pa líe ros Griegos criados fiyos.
p,otafis.Vot effos canjpos floridos que los gozan^y Napeas,
os podeys cntfetenerj no os faltarán Semideas,
y en ellos fatisfazer Oreadas,y Hamadryadas.
a todos cinco fentidos. Vaufe los criados.
Coalas bellifsinias'Diiadas ^ > . D e un agravio acerbo.y duro
Ellos
 delosUrdinesy
cílos jardines fe quexan;
que íin defenfa los dcxan
de cerca^torreSjy muro,
CápoSjvalleí^ofqueSjprados
riojardinesjy huertas
todo eftá junco fin puertas,
íin paredes,ni vallados.
C'/íí.Eíla es la mayor grandeza
de los campos^ne en Arabia
la naturaleza fabia
doto de tanca belleza.
Que lean camposjardines,
que incluyan bofques collados
valles.montesjcierras, prados
fus eftendidos confines.
Que por ellos fe iolazen
el R e y / u hija,fus damas3
y venados,ciervoSjgamas
íigan, alcancen^nlazen.
Que la Cipria diofa en ellos
de Tu Adonis no fe alexe,
y por ellos tmequejy dexe
Sus palacios ricos bellos.
Que menofpreciej olvide
fus jjrdines celebrados;
porque eílos amenos prados
Adonis con fus pies mide.
Que por fu gracipfd Guido,
por fus paíbs no pregunte,
ni por fu rica Amatunce,
ni por fu Chipre querido.
Que en el los ayer mis ojos
a la linda Belidiana
y a fu beidad foberana
riudicffen ricos defpojos.
Que t o r n e o ^ lucha vea ,
en ellos mi clara Aurora
cfta noche,y quien la adora
uno de l torneo fea.
iS/r.Principe de tfparta.C/íi.á loco
Campos Saheosl 4
no te avife me líamaltes
C r y f e l c y no te acordaífeá
de Efparta mucho,ni poco?
Nonibrame,ri eres tan ciego,
Clafifeljpara que el nombre
no dexe,que aqui aya hombre,
que no me conozca luego.
Ello es quanto ce apercibo,
quanto defde antier me canfo.
cambien puedes 2 Lifdanfo
bolver ya fu beioribo,
Y pues tanto te embaraza
un fecreto,antes t|uc dei
rebienccs,a Clarifel
pregona en publica pla^a.
'Protafis.VdiXZ. que quando en viaje
delta tierra nos puíimos,
Ciiicianos nos hezimos,
defnudando el ptoprio traje?
Crees,que el Rey olvidada
tiene la batalla fiera,
en que rompi fu vandera,
y rendi fu fuerte efpada?
jB/V. Dezia feñor.que amas
mucho a tu bella Pnucefa,
y a ü q u e e s d e t i digna emprefa
quiliera mas manías llamas.
Que es fuego vivo flagrante
el a m o r a t a n cruel,
que al que eftá mas léxos del
liamo nus dichoío amante.
C/rf.Si rabes,necioJa caufj
del dolor^que me atraviefla;
fi de Arabia la Princefa
con fu hermofu; ¿ la caufaj
Que me culpas pene,y musra,
y me eílé viva abrafando;
y tal emprefa dudando
alcan^a^mi anlw fea fiera?
EÍr,Yo no me efpanto que quieras
A 4 Dtilcts,
 " Primera parte de U Tvaricomedia]
áeíÍ3es,ames,y adores;
pues dirig ÍS tus amores,
caufa de cus aníias fieras.
A la m is alta graade?.af
y a la mayor liermofura,
que puíieron eu criatura
í b r t u t u , y nituraleza.
Que ultra de fer heredera
delte graa Reyao de Arabia^
la naturaleza fibia
c r i i r t a l beldad uoefpera.
Solo.Principe.me admiro,
que temaSifieudo quien eres,
queayaalgana en las mugeres BirMa es tan funeílo el ciprés,
que no rindas a un fuípiro.
Si la quieres por efpofa,
y eres Principe como ella;
y gallardo/i ella es bella;
y gentiMi ella es hermofa-,
Porque el Ileyjaunque le aflijl
fu vencimientOjtal yerno
no qucrra,y con el govierno
del Reyno^darte a fu hija?
^/.Í.Porque eá por muger negado
del cruel padre alcan^alla;
que fe efeufade cafalla,
y darle tan prefto eliado;
Alegando fer muy niña
de carorze folamente.
B'V.Mo es edad veripotente,?
aguarde que canas tina.
Pues ya yo é oydo en palacio,
que la muy nina Princcfa,
o corre en los quinze apriedaj
o en ellos anda de efpacio.
M is quaudo el Rey por aora
dilate la execucion,
*1 verá qiiw3 en concluíion
tu Prlncefa fe mejora.
CLUYQ [pUmence ya cemoj,
d e o y r t e ^ u e mi fenora
Prineefa fe mejora,
caíligarte por blasfemo.'
N o hables ya mas palabra,
que no es para la mifeiia
de t u ingenio tal material
que tan fucil no la labro.
^/r.Que aquiAdonis nuevo yerno
del Xonaate lobcrano,
corona al trille Vulcano
del incorruptible cuerno?
C74.Es mal ai bol? Bir. Es de fuerte
madera.CAí.Que tan fuerte es?
ni tan amarga la muerte.
C/^.Note acoufejo que c i ñ a s
t u frence,y íienes con ella;
aunque de purpura bella,
y otros colores la cillas.
¿/V.EÍme^eúor^taninfeíla;
que temo, que al hado plugo
librar mi pefado yugo
defta madera funeíta.
C U . Y i d e Yleda feguneífo,
no deíleas los favores.
j5í>.Son tan grandes mis temore^
que en gran duda eílar cóíieífo
C/J. A muchos elfos regalos
da fortuna..E/XEn otros duelos
fon buenos elfos confuelos.
mas en elle fon muy malos.
N o me preguntas tenor.
Si las cimeras compue ílas
eftan,y fe tienen pueflas
las divifas con primor?
€ U . Y o meconteritOjBirano,
que enriólas eílén tanto,
quanto re^elOjy eípanto
te da el laurel de Vulcano-
^ir.Parecen ambos leones
 Los Ltrdinesy campasSaheos, 5
eft¿r vivos,}' no menos C¿Í.O amor3no acabo de ciKcde^qua
Í J i e r o n proprios y buenos intento,
los íangnentos corazones, quepecho te ínoviOjdiG^io.o ze'o
C/u.Arfiias,y yelmodifpon aciurQnizar mi altivo peúmieco
de forma,que bien parezcan en la gloria.y honor del alto cielo
quando a la vifta fe ofrezcan, tu volunud es^alfoj que en tormé to
cjue robo mi coraron. eternamente viva, pues mi buclo.
Otra vitona,y trofeo, que es humano alcanzar ÍI lo divino^
que a ambos mejor etuviera. N i p u e d e ^ ü pudiendo fuera di^io
yo al Rey mas agradeciera,
^ue la merced de! torneo. Entra Eelorlbojor otro nombre Lifda
Mas n i e l eftá de efíe humor, fo,}Kcy de Macedania,
m yo merezco tal bieiij
y menos el fabe a quiea S C E N A S H G V N D A '
la fuerte dio fu favor^ del ado primero,
Liquiíodefuerte-s fueífemos
por honrar los ertrangeios BLÍor¿bo,Clar¿feL
.con fus proprios cavallcros; Que eltá hablando configo?
y ellas q u i t o o n falieífemos ^ntes que llegue, oyllo quiero,"
yo,y Lirdanfojque a befar que ya no es con fu escudero
folo fus manos entramos y menos habla conmigo.
ayer,c]uandolas befamos, ClatO poderofotonante,
que no femadoefeufar. a quien íiempre facrifício
£1 torneo es efla noclic, te dijmneftrate propicio.,
las armas ve a componer, f i algún tiempo fuyíle amante.
que anees lo eílén.que a beber Si amalle a Danae, y a Huropa>
llegue al mar el Deiio coche. 4 Laton3,Nemo6na,
Que entre ellas ñores amenas, a Io,a Afí-erie,y a Egina,
en tanto que fale el Sol a fVlcuiaeaa,y a Antiops.
con Calandria,y Ruifeúol J í / . F e de los hombres^ Diofes,'
quiero entretener mis penas. ya qual yo eres amador;
T u allá libre de tormentos 'O atrevido dios de amor,
ruega a lupiter reparta tanto te atre vis.y ofes?
a tu Principe de Elparta y llegandc p t o f í g M C babland-ole,
menos a n í i a s ^ u s contentos» A Arabíajaver fus jardines,
jj/r.Que juyzio te reparta y de AdoniSjy Erydna
le rogare,pues no eres, la belleza peregrina,
y eres;quieres,y no quieres traerme j u e m n tus fines.
fer el IVincipe de Efpacta. Has villoa !¿ d i o f i bella?
Cía. Quie c© I i ída nfo,a br a cari
pues
 Primeva parte de U tragicom edia
pues con l i b e r t a d gozarte
P i ¡ e d o , q i i e e í h v a s íin ella,
ECLVÜQ s l g ú f u e ú o í C / i . e n q ce vía
caufandoaie m o r t a l pena,
en g r i l l o s ^ una cadena,
hazíendoine compañía.
Tt'/.Y te pare2Cosque eftoy
y o ¡ibre?no lo e í i o y mas,
que t u . C r y felojlo eílás3
C^t.Defde qiui>do?/Jí?/.Defde oy:
C/íi. Segunda v e z d ü p e r t a r
m e h i z o una gran g i g a n t a ,
disforpnejfUcajV m a g a n t a ,
de t o m o } y cruel m i r a r .
Diziendome,Clarircl
e^fuerca t u a n i m o fuerte
que y© fby la fiera m u e r t e
fiera para t i , ) ' c r u e l .
N o b i e n al f u e ñ ó b o l v i ,
q u a n d o dos Ninfas d i v i n a s ,
las manos a l a b a ü r i n a s
d a n d o a dos galanes v i .
L a u n a j q u e la Princefa
Belidiana p a r e c í a ,
con mas penajque a l e g r í a ,
e ñ a s palabras exprefla.
Ay ClarifeljClarifel,
p e r d o n a m i grave culpa,
que m i padre me difculpa>
de averte fido cruel.
P u d i A e efperar prefente;
mas fue e r r o r necio, y d e m é c i a
fobre tres a ñ o s de aufencia,
q aun el Sol no a l ñ b r a aufente.
L a o t r a , q u e en la elegancia
fu p r i m a me p a r e c i ó ,
la voz afai d e f p i d i o
con la m i f m a c o n f o n a n c i a .
A f R e y M a c e d ó n , no fue
en m i mano,no negarte;
N i ya puedo no o l v i d a r t e ;
que a o t r o d e v o h fee.
En tres mafcaras me v i a
luego en tres noches, q codas
por confuelo de las bodas
de m i dama yo liazia.
Todas tres yo las cerraba;
y a damaSjquc las leian,
aunque no las e n t e n d í a n ,
"las í i g u i e n t e s letras dava.
Por m u e r t e de mis d e í í e o s ,
y mis necios uefvaneos,
y por nuevo n a c i m i e n t o
de an l i b r e c o r a r o n
mafcara,y libreas fon.
Pues m t n t i i l e s , ! ! ) ! f e ñ o r a ,
y no tuviftes clemencia,
no deys la culpa a m i aufencia.
La que p r o m e t i ó fer mia,
y es de o t r o . c l a r o e s , m e n t í a .
J5ír/ Fjnalpnentela de A r a b i a
es la que triunfa de t i ,
c o m o fu p r i m a de m i !
no ay contra amor fuerza fabia
Aunque tu exemplo a m o r o í o
me es d u l c C í a p a c i b l e , y g r a t o ;
de t u (ilencio,y recato
no puedo no e í t a r quexofo,
SCENA T E R C E R ^ DEL
A d o primero.
B'irjinOtTledaiClarifelyBeloribo,
La hermana de D a r f i í e o
fe quiere partir.C/.z.Ylcda,
vays osrT/c.voyme. CL'.q os fu-
c ó f o r m e a vuettro d e í f t o ( c e d *
y a vueftro hermano llcgueys
con Talud f e i á c m e n t e .
B^/.Defpachado brevemente
fwñora
 de los j¿rdinesy c ampón Sahe os.
feñora Yieda,os aveys.
r k . D i al Rey las carcas del Sabio, Bir.S'i no fuera can hennofa,
y a ellas rcfpondio luego;
y admite fu jufto ruego,
contento con el agravio,'
queenfiueftra patria hizicroa
fus infolentcs íbidados.
Cl.t.Muy jufto es fer perdonados
los que clemencia pidieron.
Hablaftes a la Princefa?
r/í?.Hablé,C/rt.dizen q es hermofa
T/tJ.No níiucho;mas es briofa,
gravejy arrogante Bf/.yeíTa
t a m b i é n ferá emulación,
y una poquilla de embidia.
r/6'.EÍÍe coro no fe lidia,
galán en mi coraron.
Si fu beldad fe regula
conalgunajBelidiana
no es hermofajauque es galana
que es lo que la difsimula.
C/^.Dízenme^que en hermofura,
y diferecion fe aventaja
a las de Arabia, que ultraja
con fu belleza.y cordura.
r/f.Cerca cííoy de parecer
íS3infa,y Deafoberana,
li es hermofa Belidiana.
o es mas que qualquier muger?
jBí.'/.Viíles a la prima?r/e.Vila.
^ / . Y que tal os pareciof
r / f . Va a dezir verdad? o yo
foy ciega,o muy bafto hila.
£t?/.La hermoía,y bella Princefa
de Chiprc.r/t.Bella.y hermofa
Clarinda?no fe tal cofa.
jge/.Quefeays loca me pefa,
T/V.Pues li mis filos aguzo,
fenor galán fabulofo,
gentil hombre como ofo.
6
hermofo como lechufo.
yo con e í b me cafara;
mas muger de buena cara
es de guardar peligrofa.
Perplexoeüoyjy dudofo;
que aunque el corado me era va
me parece muger brava,
hermofaJy brava noofo.
C/íZ.De las joyas que e m b i ó
vueítro hermano a la Princefa,
dio os algunas? r í e . hiftoria es
tan graciofa comoyo. (ella
Bien viftes^que las traía
en mi palafrén Sabino,
quando junco al ponto Euxino
hallé vueftra eompañia.
N o fe como fucedio;
quando a la pofada llego
de la gran Sabá,y traíiegó
la que ya defembolsó;
H a í l o l a ^ u e tiene dada
a quien no la crió la alma,
y a mi la corona^ p^lma
de perdida,y defcuydada.
N o quife llorar por cierto,
baílame lo que lloré,
quando dizei^quc q u e d é
de unañOjmi padre muerto.
Si quiere joyasjrebufque
la feñora Belidiana,
buen padre tiene que gana;
o quien fe ¡as compre bufque.
j ^ / . Q u e bue corado! T/.yo os juro
que eíliirio en a as mi laiud,
y florida juveniud,
que diaii)anccs>y ero puro.
Zte.Biéfe mueirra.C/.yfi yo quiere
aunque a vos ningún cuydado
eíta perdida á esufado,
Reme-
 Ih-imeraf/yhdt íaTya^icoméíiá
rcimdlallá por eéttwf1 r í e . Que fe lleven a la ora*
Y las joyas fon í&piidas efeogiendo yo p r i m e r o
con otras cantas,y rales, las q a m i untor mas fe a p l i q u é
l u n q u e no fcan y g n a k s que l u e g o fe me a d j u d i q u e n .
e n b o n d a d a las perdidas? U/V.Doblado aora la q u i e r o .
T k . Que vos las fsiplays,o n o , Xlc. Hn t a n t o ^ m i g o s j q a e l l e g o
CJÜC penfays íe ms d a r á , a f a c i l i t a r la e n t r a d a ,
l l c v a n ü o i m p e t r a d o ya para m i nueva e m b a x a d a ,
i o que k m s e n c o m e n d ó ? j í m r a d h S j y os v e r é luego, tftfd
A un p r o b é t o n C a v a l l e r a S i r . O linda nitigerltal m o ^ a ,
HO vale mas k r e í o r m e t a l donayre,y g i l l a r d i a ,
con e i í a s ; y las transtorrrve tal b r i o ^ a l b i z a r r i a ,
en buen golpe de ÜÍIKÍO? tal garbo a q u i e n no alboroca?
lU2gOií> por vidíi üÚZf rafe,
por t i i i i o l o d i í p a F a i e . Mel. Antes que vamos de a q u i ,
C/.i. A u n q u e l o kd.Tic.cs dislace. la r e l a c i ó n que a t a j ó
C/a.Scalo.T/e.Que es b o b e n a . Yled4,quandoilcgó,
;;c'/.Porelbabio v u e í l r o h e i m ^ n o , que mas i m p o r t a , m e d i ,
porque noes'Vkdajuito, C/.i-T^mbien i m p o r t a , que Yled'á
que reciba efte d i i g u t í o , h a g i la m e n f a g e r í a ,
u i i g o por c o n í e j o l a ñ o , mas decirte la aníía m í a ,
que a la alta lJruiCwCa,a q u i e n es b i t a p r i m e r o p r e c e d a ,
e l e Tibia va las v u d t r a s , l l é g 4 > y wcnbn fc detr.is de r mos,®
en lugar dellaSj las nueitras enciFuido Simmber apofcntaJor d d
íe ileven,y fe le d e n . Keyde j í f i b i a ,
T/f.Si por caufa de m i h e r m a n o , Scena q t á t ta del a¿co prííucrc»'
y por m i comemplacioni Slnamber apifent dar del t l y de Ara,
a m i g o s . t a n grande d o n
quereys darle can en vano; Eftos mis huefpedes nue vos
M a s c e n d r é que agradecer q u e t r á t a r a n entre íi?
l i la merced le me a p l i c a , no me pueden v^r aqura
pues e s B e l i d u n a r ú a , ambos aiegres t e n n e v o f
y no la^í á m e n e r t e r . de a m o s q u e puteieu b r o t a r
BzV.Si es d i í c t e u la tcaydora, en j a r d í n t s . f í n o amores,
y b i e n cu U cuenca cay. que ion los íi utos,y flores,
C U i o y a s pora codos a y que í i e m p r e i u J e llevar?
t / ^ S a b e s ^ o i o s dos d í a s á Lirdanfo
que e n e í i e K e y n o fue nueftra v e n i a l ,
pues todos no los a que m i defeanfo
t o b ó nnUca^ibertadjy vida.
doi
 LQS í a r d i n e s y can)pos Sábeos, 7
dos a ñ o s f o n , que amor b e n i g n o y manfo
eJ g o í p e hero de la c r u e l h e r i d a ,
que ayer por ella e j e c u t o c o a b r í o ,
a m a g ó en la ribera defte r i o ,
A A r a b i a por Princefajy a k g i í i
h o n o ^ y luz eí cielo fe la á dado
a y vila ayer ai t i e m p o que f a ü a
la R e y i u a e i t c j a r d i n c o n e ü a a i l a d o :
d e x ó m e p u e í t o e n f o m b r a orcura,y Tría,
qual dexar fuele al mundo el D i o s d o r a d o ,
a q u i c n v i v i í k a v a fu prefeucia»
l ó b r e g o , folojy t r i í t e c o n fu aufencia/
SiH.ln C r y f e l o a B ^ i j d i a n a í O que o p o r t u n a ocafiotf,
c a r o el amor te f e r á , para derramar y o aora
que Belerante oy {¿brá en t^Princefa t r a y d o r a »
t u l o c u r a ^ furia infana. m i rabia.G i n d i g n a c i ü n l
A aquella c r u e l fe encumbra Y o la u r d i r c de manera,
CryfeIo,tu atrevimienror í i e r a , y cruel B e l i d k n a ,
t r i í l e de ti,ya te c u e n t o que me pagues a mi hermana,
e a c r e l o s q u e el Rey d e s l ü b r » . a quien d i l t e muerte fiera, r^/t5
Bel. En parte te rendirte tan fuprema,
que creo i g u a l no hallaras en o t r a parte;
fuego mas b e l l o a í u p i t e r no quema,
a NeptunOjMercurio^ebOiMarte:
el D i o s de amor tus í k n c s c o n d i a d e m a
rodeará^ue invidieBrítomartc,
y A d o n i s en los bracos de Ericina^
y el m a r i d o de l u n o en los de Egina,1
O que g a l a n i tra^a fe rae ofrece,
que o p o r t u n a o c a í i o n nos á venido
l i la cruel fortuna no cnbravece
e l mar quietOjen puerto emos f u r g í d o l
é n t r e l a s j o y a s ( d o n d e me parece
f c g u r a y r á a f u s manos íin r u y d o
de tercera perfona) l u e g o parta
a t u P r i n c e í a una amorof* cartaj
C o m p e n d i o f i c o n brevedad la nota,
de t u grandeza d á n d o l e n o t i c i a j
y el cofre al p u n t o a Yleda m i devota
Se eaccesuCíque eatienda ja nulicíai
Sino
 Primera parte de la T i agicomedia.
Sino ce ía conmueve, y a l b o r o t a ,
no rindc,y vence:poco U milicia
enciendo deí amor,poco ius léyeSj
que a los vaííiilios l'-gan^y a ios Reyes,
C/.7. Sabes toda mi hiftona;aora amigo
juíto eSíVeng irnos a lo que a ti toca.
Bel. h quien contrario el cieio,y enemigo
fe mueíira^y vida,y libertad reboca,
en fuerte punto oy vi,que fue elcaftigo
de aver mirado al fol con vifta loca,
quedar fin ella ciego y deflumbrado;
qual cu obfeura noche en mar ayrado.
V i en fuerte punto a la que no merezco
los pies befadla Aurora foberana,
que en ia divina faz el parentefeo
mueíird,que tiene con tu Belidiana,
que claveilina^rofaíy clavel frefeo
cada mexiila de purpurea grana!
que rubieSjque e í m e r a l d a s ^ u e zafiros,'
e í i c a z caufa de cien mil fufpiros.
Si la vieras(amigo)lumbre dando
al rol,al cielo^l fuego^al ayrejal d í a ;
con fu prima el balcón verde alegrando,'
de c a í t i d a d v e í t i d a s ^ alegría-,
a dalles juila adoracion^levando
los ojos fu hermofuraíy bizarría
atonitoSjdixeraSique la tierra
de Arabia haze al cielo cruda guerra.'
f / í i . Q u e tu t a m b i é n le efcrivas,me parece.'
j e / . Q u e fe puede hazer? Yanos hallamos
en alta manque tierra no p á t e c e ,
y es fuerza que las velas defeojamos,
fi contraria fortuna no enfurece
fu placido fofiegOjbuenos vamos,
a dulce puerto llegará el navio
de tu dcfí"eo,y del deíTeo m i ó ,
C/^; Aunque quien fomos fe les diga dentro
de nueltros nombres5no fe fobre efcrivaiv
a cafo no fe ofrezcan al encuentro
a otros oios,quíuido fe reciban.
 de loi larclivesy Campos Saceos,
Sf/.Eneífe parecer yo caaibienentro,
porque las que íjias a m a n á i s fe ieTqiiivan;
y feria pofsibie íi encendieiiei\
a ve lias a 1 gui e a vifto, l a s ro p i e íTe n,
$?/.£n que forma podriai-iios prefentes
hallarnos a la gloría.y alegría,
de que Te vettíran fíoits,y fuentes
con la prefencia de cu Aurora,y mu?
C/»t.Dos fd.yos vaquerados fuficiences
fon,s damos rau graro y dulcedia,
que nos transformarán en jardineros,
y eftos nos preftatán dos efeuderos. Vanfe.

A C T O S E G V N D O .

Scena primera.
BeJerate Rey deMAbia3Dil'mane>D(iliñQ-,y otros Cauallercs

^ , D e aquí allí el palenque fea, Míralos slRey, yvanfe Delmaneyy

porque defde fu ventana
el torneo Belidiana
con fu prima a plazer vea.
$,i/.El lugar es competente
para éi torneo^ la lucha,
que aunq gente uvieíie mucha,
es capaz,y íuíiciente^
S C E N A S E G V N D A .
d e l a t o fegundo.
Sinambery Key de ¿irabia, Dellmrte»
Dalifio*
Q u i é r e m e tu Alteza oyr
íolamente una razón,
que no admite dilación?
Kt^.Vna,y mas puedes dezir,
S///.Conviene a tu real Corona^
a t i folo defcubrüla,
y ofenderiate en dezilla
pceiente alguna perfona.
DilUñOm
íiw.Poderofo Rey^tu honra,
tu honra fe meaofeaba.
Re^QucdizesP.si.oy Rey fe acaba
con grande Infamia,? deshora.
R^.Eftás loco Sinaatbeí^
5¿w.El gran lupiter quifiera,
lo eítuviera3y no cftuujera
t u honor en otro poder.
Iscjí.En que forma?S KJa Princefa,
Ja Princefa m i feúora
aun traydorama,y adora,
¿ e fu amor rendida,y prtfa*
Crifelo esjfeñorja liama
de tu honran el traydor,
que con reciproco amor,
liendodella amado,la ama."
Eneliepunto a Lirdanfo
fu amigo e! proprio Lrífelo
contava la hi!lor?a.R<7.cielo,
a m i vejezuideícanfó?
tinM
 Primera parte deU Tragicomedia^
Sift.M t i e m p o que iu torinenco
le e i U v . i a q u i r e f i r i e n d o ,
cotu-eiTacion o y e n d o ,
y o etfUva allí niuy atento.
Rey - Qu i e n, qu i e n e s e iíe C r y fe lo ?
Siu.lrA qne en traje C i l i d a n o
ce befo feáor^U t n i a o
ayer c o n ocro m o y u e l o .
Y ambos tan g r a c i o í o s f u i r o n
( í i n o fe b u e í v e fu g r a c i i
t o m o y o e f p e r o , en defgracis)
que en c i e n t o íusrccs t u p i e r o n .
Y de o c h o que r e í u í t a r o n 3
p u t a fes los e s f o r ^ d o s ,
iodos ciento í b n e a d o s ,
la qaarra p.írte o c u p a r o n .
K e y . O i y o h i j o es?SíM.H(fo encubre
rtublica,que a Arabia vino
uatierj mas íu defatino
b i e n fu m e n t i r a defeubre.
<^ue en dos d í a s no es pofsible
negociar tan altamente-,
y afsi es notoriOjque m i e n t e :
t e n g o l o por i n f a l i b l e ,
Kej/. A ouen difcui fo reíiíte.
^ , Y o , r e ú o r 3 m e perfnado
que á di^s que disfV¿<¿ado
p o r e í l a s parces afiíle.
Rcy.Tiene en palacio apofento?
^ « . C o m O j l e ñ o r j l o as mandado;
fe á a t o d o andante d a d o .
Key.Sináber.miéterme.^/.miéto,
l l e y . ^ u á d o lo h o f p e d a í t e í ^ / . a y e r
K t ' j . Y oy lo que cuantas, le o y i l c ^
Sin.-£n elte ficio. IU7 O Rey t r i í i e ,
qnanto l o puede un Rey fer,
S i n S í el cielo no me es c o n t r a r i o ,
oy te vengo,hermana cara,
Rey. Hija^quicn no te engendrara,
o cafo atroz y nefario.
q ú a l de ios dos es Cryfclo?
Sin-ti de mas g a l l a r d o ralle,
K f ^ E í í c lera b í e n q u i t a l i e .
Sin. N o a y j f e ñ o r j t e n e l l c d u e i o .
A tu honra le tcn3qnc e í t e
R e y y fcriorjte manzilla,
t c n l e a t i ^ e n í c a t u filis,
antes que t o d o te c u e í i e .
R e j / . S e r á e x e m p l a r e l caftigo,
íi hallo culpa en el p r o c e d o :
mas conviene oy fea prefo
folamenre m i e n e m i g o .
Y para que no fe e n u e n d i
la caufa de fu p r i í i o n ,
es for^ofo.que o c a s i ó n
de p r e n d e l l o fe pretenda^
Y afbi defpucs del t o r n e o ,
o v e n ^ o fea v e n c i d o ,
bufea t u con el r u y d o ,
de que le hagamos reo.
Y qusndo prefo le é m b l e ,
porque la caufa no e n t i e n d a n ,
difsimnla.aunque te prc n d a n ,
SnhDe c í U 3 f t ú o r , n o & rie."
K f j .Belidiana ame^y fea amada,
l u p i r e r de un eftrangero,
que Rey^o ú n i c o he r e d e r o
te r i n d e hija apocada?
Sin. La de C h i p r c } y la Princefa
m i fe ú o r a . R Í ^ , d i f s i m ula.
SCENA T E R C E R A D E L
A d o fegundo.
Rey Bcltrantes Trmcefa Bc'Hdianas
Vrincefa. Clarlnda, Eamila don-
^cilnjSirumber,
•p.C/.Bellas d a m a s . R í j ' . a ü q adula
t u Alteza.tus manos befa
p o r c l f a v o r t u fobrina. (res
P.jffip/.Yattts pies.R¿j)'»no fon f a b o
loci>
 t(,s l a r d t n í s j caw^os Sab rást
los deviJos a dos tiores,
t a i rofa,y u l c l a v e l l i n a .
N o q u i e r o fendos abramos
de tales damas perder.
T . C l a . Q u ü fe podra contener
de no r e n d i r t e !osi)ra^os?
^ B t ' / . C o n licencia de t u alteza
nos venimos a efpaciar
p o r ios jardines.Re'jy.a dar
a las fluies mas belleza.
Y o os hiziera c o m p a ñ i i ,
y la vue'tra me alegrara,
fi della no me apartara
una gra nds a i e v o í i a .
Q u e antes q d ó d e cfta, buelva
Apéim&Stifá -'engad?*
T.BeLm \gun e n m e n ^ o r U efpada
can bu'ií 'verece fe abfuelva.
Rey.O P r i n c e L Un ventura,
t u propia te as condenado,
í i e m p r e a m é n a z l c r u e l hado
a fuma y g-ande h e r m o l u r a .
fanfe d Rey, y Simmber.
T . B d . S i quier-es,Hrmilia,vctCi
fafc E m i l i a ,
con claveliinasjy rofas,
y flores tan olorofas.
ÍIO fe efeufa un ramillece»
S C E N A Q V A R T A
del A d o f e g u n d o .
Be¡oribo9Clarifel3Vrincefi Bclidíana.
Trmcefa Ciar inda.
TfOtafis. A u n q u v i é r a m o s m e d i d o
el t i e m p o con un c o m p á s ,
v c n i r a o p o r t a a o mas,
p o f s i b l c no uviera í i d o .
E l R e y á d a d o lugar
a nueftra felice fueite.
X U S i m i hado d u r o y fuerce
nos ja p e n r i í t e gozsr.
Bc/.Encabiei tos por a q u í
nos lievará elte e n c a ñ a d o ,
q u e t e x i d o t .\¿,y encerrado
con lurion,cidio,y c i u t i .
Cía.O rayos mas refulgentes
de mas hvz y refpiandor,
que los que ei D c l i o f e ñ o r
d e f p í d e refplandccicntes,
O í i e r m o í u r a foüerana,
q u i e n v i o tales luzes bellas,
tales errantes eftrellas
en naturaleza humana?
C o n tales bellos luzeros
tales lunas,tales foles,
que triunfes^ven^as.y afoles
a m o t j e x e r c i t o s fieros.
T . C l a . Y o no tengo a l g ú n g a l á n ,
para q u i e n fea-,a que fin,
fiendo para m i el j a r d i n
ramilletejeseífeafan'
T , B e L D c i m p e r t i n e n c i a s araiga
foysiPrincefa..Ciíztimpertinécia
os pareeePTVBe/,ti licencia
me days,prima,afsi os lo d i g a .
T.C/^.Porque Princefas no fon
para galanes, ferá eífo.
T.Be/.porque tener mayor fefo
las que l o fon)es r a z ó n .
Cía, Q u e me digays vos, Princefa,'
que de un Principe os feria
infeftala c o m p a ñ i a ?
para que c o n m i g o es eíío?
A y alguna que no fea
a t o d o h o m b r e inferior?
T^Bel.yo concluyOjque el m e j o r
no quiero,ni que me vea.
M i hazccillo de flores
folamente c o m p o n e r
q u i e r o aora,y no tener
B cuy da-
 Primerapme de la TragicomeJtíi
cuydados^níiasjtcmores.
TprofigHC fu ramillete ^ ayudándole
I t prima.
al en mis oydos faenan,
amigo,aque!Ias razones,
fus contrarias opiniones
me afligenjquancodiílusnan.
Dicliofo t u ^ u e pulirte
t u afición en tal Princefaj
yo.que a tan dudofa eraprefa
afpirojnfclicejy trille.
Tu efperar puedes, tus ííenes T . ^ / . C o n los blancos alhelies,
verte preílo coronado,
que medio camino andado
tu Aurora te dÍ2e,tiene5,
Yo de arrayan,lauro,y yedra
eftoy ya defatuciado,
porque aqui he vifto q he dado
en dura y elada piedra.
JSd.Y yo}amigo3aora veo,
que de amador excelente,
como de fuerte,y prudente
ganas la palma^ trofeo.
Que aunq yo adoro a Clarinda T.Bel.Y efle ferá cfta colonia:
con fe tan inmenfi y pura,
quanto gráde es fu hermofura,
no dexo que afsi me rinda;
Ya dezirte 01 algún dia,
que fenal no avia mejor,
que al p r i n c i p i ó l e rigor
ufarjy moftrarfe fria.
Y que no ay tan defdeñofa,
tan melindrofa,y auftera, •
que no fe buelva de fiera
tigre,paloma amorofa.
Y que no ay triíle neblí,
que a todas no las rindió,
y que laque dixo^no,
a dezir bolverá, fi.
Y que ningnna ay raa firme,
tan fuertejdura,y c o n í h n t e ^
que un golpe no la quebrante,
y lo que n e g ó no afirme,
Cla.Y yo en tus razones veo,
que con mas libertad amas,
que el furor,y vivas llamas
permiten del Citereo;
2tf/.Para otro dia dexemos
refolver cita queftion,
que parece que es razón
nos vean y a ^ las hablemos.1
bien fe hermanan los morados
los claveles encarnados
con las rofas carmefies.
Con las poncelas amenas
las violetas hiacintinas,
las purpureas clavellinas,
con los lirios,y azucenas.
T.C/^.Con el agradable olor
que a mi gufto a otros excede,
defta ginovifea puede
ponerfele el c e ñ i d o r .
de oro^plata^oxo^crde,
que fu riqueza no pierde,
por no fer Tiria^o Sidonia.
TXla.Si tan alto no eftuvieríi
aquel ramo de azahar,
bellifsimoy íingular
ramillete el folo fuera.
Si un virgnlto^varajoaíla^
o otro remedio yo hallo
para poder alcan^allo,
ramillete es que me bafta.1
Cía. El mejor remedio es,
altas Princefas,quien falto
haga tan fupremo y alto,
V.Bel.y ferás tu el que le des?
Cía,No me falcan efperan^ae.
T.Bel.
 de los jjrdtnesy campos Saheos. 10
•p.^e/.primero quiero íaber, le goza dei alto cielo;
que re atreverás perder qncinayor g l o r i a , y confuelo,
de cu caudal) íino alcanzas? que entender en fu cultura?
Ck-Q** puede p e r d e ^ f e ñ o r a , Q u i n d o fola la flor rara^
q iien(aunque cuvo alguudia que he de crarplancarjuviera,
honradilU pairidiu) fu htrmofura mereciera,
fe vé jardinera acra? que Febo la cultivara.
Si quereys que yo me obligue T.BC. Que miílerio efla flor tiene?
a alguna pena cruel, Cla.es una llor milagvofa,
con dettierro del verge^; qu injo fu color hermofa,
vueslro gufto fe coníigue. conque a los ojos fe vienc.
T . C l i Yo a ci conceder laenprcfa Tic n e / e ñ o r a , virtud
(jardinero amigo)quiero, contra ia melancolia,
que veo a tu compañero da contento y alegría,
nrus aféelo a !a Princefa. y a los enfermos falud.
BeLY<* vueltras manos y pies Contra el mal del coraron
por can grande merced befo, tiene virtud foberana,
aunque ia emprefa confieífo como con la mano fana
para mi difícil es. fácilmente efta pafsion.
Cía Dexando.tos del vergel. Contra la yerva cruel
ü g mamos^rafpUntar es buena del b a ü e f k r o ,
dos flores de finguUr concra el baíilifco fiero
belleza, que citanenel. es antidoto fiel.
V.BUi St os concede el don altivo Que me canfo en referir
Cu.6 gran P incefd,yoos vea fus virtudes conocidas,
como mi alma delfea, íi puede ias dulces vidas
Pnnccfa del fue lo Argivo. a muertos r eftituyr?
T . í í . O y o n o e n i i é d o eltít hiítoria p.Sfi.Oimeque flor es,y quien
o es Clanfel mi querido a conocerte Udio?
elle ruíHco; o Cupido l A p a r . tu eres Clarife^fi yo
quiere inquietar cni memoria. dos años á re vi bien.
¿ l i e es,eíle es Ciarifel, Cla.Es jazminles alheli,
que en mi padre me venció, es clavellina olorofa,
quando fu efpada rindió, es bella y fragante rofa,
y yo alli me rendí A el. blanca,roxa,y carmefi.
D í m c d e i l e huerto eílimas íás azucena,y Narcifo,
en mucho fer hortelano? es b d U y viitoíd flor,
C/^.en jardin can foberano, de purpureo ciclimor,
que cieñe flores tan primas, y de grato parayfo.
que ctí&io ver fu hcrnigifura £ s una blanca moíqucta,'
B 2 una
 P r i m e r J parte dé la. Tragicomedia.
una purpurea h a m a p o l a ,
y auaque es todas3ima y fola
c*s f o i x e todas pei feca.
A c o n o c e r me la d i o
f o l a m e n t e m i ventura,
un d i a q u e fu hermofura
me acabó,y r e f a c i t o .
Su vifta me dexó m u e r t o ,
y níe b o l v i o de la muerte
a g l o r i o í i f s i m a fuerte
o y fu vifta en efte huerco.
T.BW.TU íabias allá f u e r a ,
que aquí avia flor tan fabia?
C/^.pues quien de la flor de A r a b i a
no tiene n o t i c i a entera?
T.fif/. D o n d e la t u v i f t e r C / ^ . d e n t r o
del G r i e g o fuelo la tuve.
St'/.quando eíhivifte allá.C/.eftuve
defde q n a c i . V.Ecl. es t u cétto?
C/<z. Señora í i p u e s naci
en fu c i u d a d de Micenas,
que no cede a la de Atenas.
T.sc/.engañome^no es el?íi.
Bel.Eilc es vueftro.c/íi.por m i fe
que el azahar alcanzo.
b e l x l que ( b e l U A u r o r a ) d i o
aliento,el del v u c i l r o fue*
í/.í.Que foy Aurora>me dizes,
parezcolopor t u vida^
¿f/.quando mas bella y florida
fale con roxos matjzes,
C^Í .Turar asi o pos t u fé?
Bel.y enel canpo.a t fpada y lan^a,
q u ^ vaeftra b e l d a d no alcanza
t e r c e r a , defeuuere,
cía Aunque en m i boca el l o o r
vueilrüjes o f e n U ^ e ñ c r a ,
y o os confie do pur Aut ora
de belleza no menor.
5'./. f u f t o la defendenas?
C/^.no feñora?y d e l que fuere
t a n n e c i o , q u e fe o p u í i e r e ,
harau fin los t r i í l e s días.
C/Í?.Tanta beldad y h e r m o f u r a ,
tanca g r a c ú y g a l l a r d í a ,
t a l b r i o , tal a l e g r i a ,
t a l r o í i d e r , y blancura.
MagcfladíPrincefajtal,
puede en hombres concurrir^
que no puedan r e f e r i r
p r o f j p i a , y fangre r e a l ,
fo/.l'uedc repartir el c i e l o
en todas partes fus gracias,
t o m o t a m b i é n con defgracias
alcanzar a t o d o el fuelo.
N o es general argumento»
que no reciba falencia,
que a roda buena prefencia
t e f p o n d a buen n a c i m i e n t o .
Que a t a n t o callar me o b l i g u e
de A d o n i s la preteníion?
y atañía íimulacion
eftájque afsi me perfigue^
N o les temas,en paz vayas,
í i t u eres m i C l a r i f e l ,
que t u y o ferá el l a u r e l ,
y dcllos folos las vayas.
Llegan por una parte Adonis, y por
otra ffpniff»
S C E N A Q V I N T A
del A í t o f e a u n d o .
Trincefa Clarinda^VríncefuBelidianal
jldoms^ems.
c l a . K ñ ú hermano A d o n i s v e o .
¿>t/.quien es 1% que l o acompaña?
claS\ la vifta no me engaña,
Citerea eSj/ít'/.que lo c r e o .
V a m o n o s , y a vueüro h e r m a n o
direy^PiiiicelXderpues,
que
 tos Iardidesj can
que con tal beldad.bien es
viva contento.y ufano.
Ptof* las Trinctfus. ^
M Q M \ Autora refpiandecíente,
luzero de la mañana,
belia lleyna deCyrero,
de m i vida^y de mi aíma;
M i azucena,y clavellina,
mi roía purpure a,y blanca,
m i entendmiiciuo.y memoria,
mi pol-fefsion.y efperanga.
De mis contentoSjy güitos
cumplimiento.efeco.y caufa,
tu feas de ai querido
felicemente hallada;
Como (iempr© la cumplirte.
Venus mia deíTeada,
en oportuna ©cafíón
me as cumplido oy tu palabta.
Con tu villa oy ven^o a todos
con tu viita oy nadie aguarda,
con tu vifta en la p^leitra
o y quedo con tnuiifo,y palma.
Vcn.O mUdonis de mi vida,
d e l í o r m a d o en mis entrañas,
y de t u querida Venuj
traslado,trafunto^ellampa.
Tu feas cambien venido
a i a que ya te aguardaba,
quantoal enf ermo fediento
« s dulce,y iabrofa la agua.
A la ovejilla hambrienta
la humi!dc,y menuda grama,
la luz de la ciara aurora
a la a morola Calandria.
Y por mejor declara!!»,
q u i n i o a tu Venus amada
ficmpre íuavejy jocundo
fuiílef Adonis de mi alma.
M u c h o me de ves, que mucho
posSaheou II
hago en querer, que de Arabia
feas priacipejy eípoio
de tu prima ikiidiana.
Preferir quiero a mi*guRo
el tuyo.;y(no oyda iiazaúaj
a mis zelos tu de fe a ufo,
eiVado,riquezas;gaIis.
Dame albricias, que el intento
que ruviíle en la fe dada
de fer mantenedor folo
de la lucha aqui aplazada;
A detener tan felice
SuceíTo^que tu cfpcran^a
íe verá ptello cumplida
con poíieísion de tu dama.
Con efta divina Ambroíia
ungidos bra^os,y efpaidas,
vencerás quantos contigo
entraren en la eíiacada.
Procura defpues valerte
del auxilio de tu hermana,
que con fu prima podra
mucho, porque mucho la ama.
Bien ce es deudora Cladnda
de diiigencias.que valgan,
pues le renunciaite el Keyno
de Cue ronque he red a vas.
Que aunq eres ballardo.y ella
por tu püdre fue engendrada
en tu abuela,y por el Reyno
legitima declarada;
T u podias preiender,
que de tu madre la infaaia
no pudo perjudicar
a tu e i h r p c y Real caifa.
Los Rey DOS fon de Ciniras
tu padre5y fuyo; y baílava
en derecho iiacural :
eífa razón con las armas,
í l u e g a a los b^dos revoquen
B 5 una
 Primera p a n e de la Tragicomedia
úna fenteucia contraria,
que otro tiene en fu favor,
q ganó en primera inftancia.
Que fi yo hija de lupitec
íby en la efpuma formada
del Occeano arrogante.
tuya fera Bclidiana.
Uí/o.DexefmejDiofa/ervirte
toda mi vida^ue larga
me la descara mas bien
en tu fervicio emplcalla.
N o t e apartes de mi lado,
que con tu favo^y gracia
venceré yo a codo el mundo,
toda'Africa.Europajy Ada.
F-^/. Apolo del medio dia
l ^ g a a !as regiones altas;
y eres de! Rey combidado,
que te efpera ya en fu Cala,
N o es j u l i o mas detenerte;
yo íiempre en tu retaguarda
te afsiíHré.aunque inviíible:
no temaSjVamoSjque tardas?
^ícío.Con grande r a z o ^ m i Venus
mas en mi alma adorada
Eres^ue en Chipre, y Citero
en mircos^emplos^ aras.Kí/e.
j l q u i el eníreacÍQ.

A C T O T E R C E R O .
Scena Primera.
Beleraníe Rey de iArabia,Keyna fu mttger, V.Belidhma. T.Cla-
riuda.Ermila átmqelkt de Be lidiaría }Clar i fe l Trincipe de Efpaf
ta,Belonbo Rey de M a c e d o n i a ^ i l i n a r t i ^ D a l i m ^ a r -
do^OtOHiSmamberjErancaríio.
Tuefio el Valcuque en medio f i l e n el Rey,y la Reyna a la venta-'
na-Jas Vr'mcefis.y Ermila a fu balcón.Entran por una parte Si*
naml/er}DalinO,Oton.y Francardo,ypor otra Clarifel»
BdoribOyDilmarte^íardo^y harán fus
paficQs,ygallardiíis;

'Reyy'ños.Y otros vHlofbs an falida

con galanos plamageSjy cimeros.
Reyw.Los quatro del león fe an preferido.^
Vencen los del "pando de Ciaryfel a ios otYOJ,
K./Jf/.Engañéme-.a Daliñojy compañeros
dava yo la vitoria.Kt^w. Y yo la dava;
mas fm licencia de los eftrangeros.
Oponenfe Dilinar te,y Uardo contra Clarifely Belorihü*
T.CAí.Como es eiloíel torneo no fe acaba
vencidos ya los quatro torneantes^
•p.B^/.Nojquc el Rey.pufo una c o n d i c i ó n brava.
la orden era,que quatro femejames
en armas;y diviías fe opuíieííen
a otros
 d e U s L í r d í n c s y CanifosSaheos. 12
a otros q u a r r O j y judado avicndo antes,
fíen la juica vencido n© fe nvieffenj
cinco golpes con filos azcrados,
y ni uno íblo mas darfe puáieííen.
Quifo el Rey^los deunvando conquiftadosi
los quatro vencedores en dos partes
niueítren fus corazones csíor^ados.
Y los dos que fueren tales M arces,
que vencieren fus dos primero yguales,
juntamente entre fi prueven fus arces.
p.C-Y es el prcmioPP.j5.de piedras Orientales
uncintillojy de no menorriqueza
efpada^y yelmo no forjados tales.
Vencen ClaYtfciy Beíonbo a Mario $ Diiiuarte'.
T.f/^.Los dos acompañaron la braveza
de O t ó n , DalmOjilinamberjFrancardo.
€lariftl>y Bcloribo enbaynando las cfpadasje van al 't&k leva
iadas las viferas,y ii^e Clariftl.
El premio (Hx-celfo Key)rindatu Alteza
fi férvido es^ D i l i n e r t c y M a t d o ;
que le merece en el primer reencuentro
deUino,y otro el tornear gallardo.
De fus fóticas el recebido encuentro
nueftro premio fera.Ke^.Sabeys las leyes, v
que el vafo de las fuertes teiiia dentro?
£el. a amigos pueden dar leyes los Reyes?

C/^.Señor,a los dos no obligan, tu cabeca por el fuelo^

que el premio no pretendemos. rf/^.Todo hombre vivir defiea,
IfBe/.Si os obiigan.S//;.Y rcobligá
C/rr.Manos, y uracos dcfdigan
del amor que nos tenemos?
5 /« V11 e íl r o d c f t o m e d i m i e n c o
no dexa-e fin calligo.
Hiriendo c. Clarifd.
Cía, T e n e o s; C a v a 11 e r o a n) i g o o
y al Rey efíe fuírimiento.
teneos otra vez os digo.
S'm>Yo me tendré quando vea,
defeomedido Cryfelo, (
y de eiTa fentencia apelo.
La defenfa es naturílj
y fiempre fue permitida.
Sacando la efp.ida¡y hiriendo a SU
numúer.
£/«.Ay Diofes^quc eíloy fin vida.
M.Bc/.En la prefencia Real
aGi el refpeto fe olvida?
a todos tres dcfamiad.
B4 tfcfXú
 Vriwern parte de la TrAzicomedia
de mi priina eílo,y « a s devo;
y reconocer ventaja
tieve codo el imivcrfo.
T humiUandofc a los Kvyes, llega de-
baxo del halcón de lar Vrincefas y ha
picudo [A humillación .yrcverenciaí
ala prima le Ui^e.
BelU Princefi de Arabia,
luz,y gloria deíte fu^io;
gloriajluzjhonor, y fer
de Arabia',y del orbe eniero.
Y o vueftro primo dichofo,
felice en fer primo vueftro,
que foys la mas bella dama
de codo el múdOjhe propuefto, P.S^/.Bié hurto Adonis el cuerpo
V u e í h a licencia me falta,
y de vueQros ojos bcilos
ja hsrmofa vifta^ue vea
m i tnunfo^empráfcfajy trofeo.
^p.Be.Lo que elRcy mí padre dixo
yo ratifíco,y apruevo,
c¡iie el favor que he recibido
cíHmo por no p e q u e ñ o .
Y porque eftoy confiada
de vucílro grande ardimiento,
que la empreía meafegura,
g ü i l o de ver vueílro esfuerzo.
[Ado-Mü vezes.prima,y feñora,
las manos;y pies os befo •
por la merced fobenna,
y favor alto,y fupremo.
Oydjfeñora a mi hermana;
dadle creencia.P.S. Defleo
de todosjprimo^trinnfeys.
'^íío/zY'atodo el mundo EroretnoJ
Orf/. Ninguno,gallar do Adonis,
niega tu cartel difereto,
porque todos vemos bien
-Ja luz de nueUro luzero.
Solamente deííeamo-s
* ver íi eres valiente,y bello,
y eres digno de emprender
empreía de tanto precio.
j l d o . Y o z conocer os daré,
que a H belleza de miembros
en Adonis correfpondc
la fortaleza de niervos.
Y que ninguno merece
del verde laurel el premio
en toda Ai'abia)y Sabéa
mejor que yo le merezco.
T.BcLQon paííos bien ordenados
a Adonis fe acerca O r e ñ i o .
T.C/jY'a fe juncan^ya fe apartan.
ligeros,y fueltos andan.
P.CAios bracos ya vinieron.
"P.S.Oreílio fe va enojando.
P.C.Coíerico a Adonis veo,
no puede durarle muclio;
m i pronoftico fue cierto.
P.5.A FiieOiy Doriman
falto también el esfuer^o^
Quien es el que la paleftra
ocupaíP.C.el fuerte,y ligero,
quanto amador,Belinardo;
T.S-Agil esjbriofo^y fuelco.
T.C.Sin color defalentado,
abrió los bracos, rindiendo
las efpaldas a la tierra,
fin cfpíritu}ni anhélito.
P.^t-.Disílramence á mantenido
fu lucha AdoniSjdel premio
es d)gno3y que honre fus íieneiS
el oro de fus cabellos.
E.^f/.EÍta guirnalda;tekida
de laurel,y mirto tierno,
fea de vueítra vitoria
emprefa, y claro trofeo.
tMon. Pues yo;fcñor,la gane;
con
 de ¡os jardines j campos Sobeos, 13
con v u e ñ r a lieencia a 1 d u e ñ o V.C.Son cartas? P.5. Si5fe ra!i fuyus
d e l vencedor^y a la caufa £ r ? w . E n e l fobreferiro veo,
de la v i t o r i a la e n t r e g o . que no fon de D a r í i i e o ,
R . ^ / . R c c i b i d l a . h i j a ^ dad T . s . C o m o norlcedjpues cuyas?
a A d o n i s elle c o n t e n t o . T.C.A la Princefa de A r a b i a
T . B c l . Y o la r e c i b o j y ufana C r y f e l o falud e m b i a .
c o n t a n honrofo d o n q u e d ó ^ . ¿ ' . E f l o e s f u e ñ O í O fuerte m í a ,
Vanfe ¿i Rey^y h ^yna^y todos; que- que ya a A d o n i s defagravia?
dandofe en fu balcón las Trince- Sinfefo confuffa c f t o y :
faSyj Ermita. m i l penramientos^mil cofas
T i B e l X a s joyas que me e m b i o fe me ofrecen^uasdudofas,
con fu hermana D a r f i l c o , q u a n t o mas en e l l a s d o y .
que o y no v i por el t o r n e o : Q u a l de los dos es aqui
E r m i l a , q u i e n las g u a r d ó n a l c a h u é t e l o alcahueta?
fm.YOjfeñora^as guardé. e s l o e l f a b i O j O la velera
T . £ e / . T r a e t e I a s ; q u e annq d e r r i t e fu hermanaPque an viOo enmi?
la A u r a el b l a n d ó n , le p e r m i t e , Si p o r m i negra ventura
que luz bailante nos d é . las joyas fon d e Cryfelo?
Va Ermita por las joyas. no l o d u d o . i r w / . a y en e l fuelo
T . C t a . N o es de p e r d e r t a l marea, mas a t r e v i d a l o c u r a i
tanapacible3y fuave. "P.jB.Que poco fefo, y ieella
"BuelveErmita con el cofre délas joyas quenaysPjPX.LenedM-io veys,
q ^ t fon dos,)' m e r o m p e ys
S C E N A QJV A R T A ; m i carta t a m b i é n c o n e l l a ?
del A d o tercero, Vueftra?y d í z e el f o b r e f e r i t o f
T.Betidiana.T. Clarinda.Ermita. TX". A la Princefa C l a r i n d a .
Y o c r e o g u a r d é la llave, falud L i f d a n f o . M u y l i n d a
que agradable o l o r l r e c r c a . ertoy:ya,prima,os i m i t o .
•p.CBue m ü d o j b u e n o s c e r q u i l l o s . Kompe las cartas Behdiana, diciendo'*
£ m . B u e n o s r u b i c s , y efmeraldas. T* ^.Carta eferiva un efeudero
T.Be.hio fon malas las guirnaldas a la Princefa de A r a b i a !
jg C.Mejores los c a b e f t r i l l o s , íi el Rey no me defagravia,
T . ^ . E í t i m o las margaritas hija fuy a fer n o q u i e r o .
en m u c h o . q u c no fe h a l l a n , Perdona, o Griego excelente»
C o n e f t a s uniones callan fi eres cv> m i infaaa furia,
quantas fe hallan efe ritas,. que la prefencia te injuria
•p.C.Ellas pueden c o m p e t i r de efta p r i m a impertinente*
con los mejores diamantes^ Si y a no es alguna i m p í a
y . ^ . L o s carbunclos r u t i l a n t e s fuerza d e l cielo, o otea oculta^
parias les pueden r e n d i r . que e n o d i o , y furor fepulca
ti
 p r i m e r a parte de (a Tt a^icomeclia..
et amor qne ce c t n u . (P^jftf»
T . C . y o s p e i í r i í i t e y s que os ica,
c á r c a s . p u e s puedo juntaros,
rafe.
Erm N o era noche de cerraros,
ventanas,con tal marea.
Du^ce vergcUque v i t o r i a
de mi.Sinamber me d i l t e ,
no eftés mu!Ho,orcuro,y triftej
pues efperas a m i g l o r i a .
Alcgre^ellojiermofo,
con azu!,verde,y m o r a d o ,
carm-íi,ro)£0,eucarnado
r e c i b e a m i dulce e í p o í b .
Porque con tanta tardanza
l ! e v a y s , b u e y e s , e í f e carro,
de m i S i n a m b j r b i z a t i o
d i l a t a n d o lá etperan^a;
S C H N A Q V I N T A.
del A d o t e r c e r o .
Rey de .Arabia, Sinamber, D i l 'martet
V'slanfo.Orh elo, Ermila,'
Q u i e n es la" que en el b a l c ó n
defciibrimos^es Ermila?
Sin . L ^ que la l u z a n i q u . U
con ia íuya del B l a n d ó n .
D / / . E r m i l a eSyféñor.ReV. Si vela
laeftanciade fu fe ñ o r a ?
S'm.O m i bel la,y clara A u r o r a .
KJ/.NO es mala la centinela,
JLrm, Q u i e n m e n ó b i ó í l a Princefa
feria,que me l l a m o ,
yo voy f e ú c r a ; Vafe. D/Z.Huyo.
R t j ' . V i o n o S j p u e s l l e v a t a l priefá:
Si es cierta la a l e v o í i a
p o r Sinamber delatada!
• ella es c ó m p l i c e culpada,
o es por lo menos U e f p i a .
Rearaos rodos alli;
que yo a ver íi el n i ñ o ciego
rinde a U P r i n c e r a J ' e g o ;
y la fangre qite le d i ,
d e í l r u y e a fangre.y a f u e g o .
Sin. La P n n c e í a en fu apelen t a ,
Cryfelo uiifente^s t u inte neo,
fe ñor,fu pec ho faber?
Rcy.Facilmence.Sinamber,
íindificil argumento.
Q u e íi viere arnes^o efeudo
( m o t t r a n d o i o el claro cielo)
entenderájfoy Cryfelo:
íi el es fu amado,no d u d o ,
ella fe abata «1 f e ñ ú e í ó .
Si U ventana no abriere,
en lo que me respondiere
(que mj h a b u r m u d a r é ,
que ayre ai de Cryfelo d é )
fe v e r á íi bien le q u i e r e .
5i//,Entendida es m i m a l d a d ,
c o n o c i d a es m i t r s y c i o n ,
y m i Caifa a c u f i c i o n ,
de hallar b e n i g n i d a d
indigna,rueños perdón. (la,
Q u i e me e n g a ñ ó ? o d u l c e E c m i
el copo que A t r o p o s h i l a ,
Laquefis tiene en fu a í p i i
y C l o c ó la hebra rafpa,
q u i e r c c o r t a r l a , y vacila,
Rey. A u r o r a , y f e ñ o r a mia,
hermana d e l D i o s de D é l o ,
p e r m i t i d vueftro C r y f e l o
\ ea e l N o r t e j q u e le g u i a ,
vea eífe d i v i n o cielo.
Porque v ü t l t r a taz r e c i b a
una avrajque fe derriba
con foplo í u a v e j y frefeo;
p i d o l o que no merezco,
n i alguno de los de a r r i b a .
En m i alma por fus ventanas
'vos a r o b á r m e l a e n t r a í l e s ,
y della
 de los Jardines y campos Saheos,
y dellaos apoderares,
y las vueftras foberanas.
A Crifelo no cerraftes,
por ellas dándome entrada,
efta de hierro cerrada
teneys?puede aver finieílra
que con las del alma vueílra
fea en el mundo comparada.
Simifubica venida
es digna deílecadigOr
la habla,que al enemigo
tal vezdanjreftituyda
fea al verdadero amigo,
moved eífos dulces labios,
que fufpenden a los fabios,
porque pueda fu dulzura
dar confuelo en la amargura
de los paternos agravios.
Pues por vueílra interceísion
gozando eítoy libertad,
y defta oportunidad,
quando eftuviera en priíion,
enhierros^y foledad^
fed quanto benigna fuyftes,
qu^ndo por m i incercediftes,
y la intercefsion que pudo
redimir trance tan crudo,
redima mis aníias t r i í h s .
Trincefa Belidiana en fu recamaral
Atrevimiento tan grande
difsiivuilar ferá j u í W
ni es jurto,ni deilo gufto,
aunque el ciclo me lo mande,
que enmandallo feria injuíto
Me requiebrajy carca eferive
PrincefajUn traydor,y vive
con infanias tan atrozesf1
romperé el ayre con vozes,
fila muerte no recibe.
&'/í.Mi irayeion es convencida.
15
enemigo de mi honra,
no quedarás con la vida,
tu fangre infame vertida
lavará aqui mi deshonra.
S/H. Modera, fenor,ru furia,
y fabras la juila injuria
que tu hija Belidiana
hizo a Ariieía nw hermaua^
que vengar quiíejaunq cipuria
Halló a mi hermana A n l e í a
cnbra9osdc uncavallero, ,
donde ertamos,la Princefa;
de Venus^quando el luzero
trae a la Tirona Defa.
D i o avifo dello a tus guardas
que fus fieras alabardas
hizieron fueiíbn trinchantes
de los dos trilles amantes;
b muerte porque te tardasl „
luré a lupiter,venganza
de la Princefa tomar,
y con fu fangre aplacar
la que eíiá ñn efperau^a
en el Reyno del pefar.
Oyendo pues a Crífelo,
que fu aItivo,y loco abuelo
a tu hija lo encumbravaj
yo gloféjque ella lo ama va,
y uno de otro era coniuelo.
i, Pretendiendo ouierte dieifes
a la que la dio a mi hermana,
quandoal cuchillo traxeíies
a Crifelo y divididlas
fu cuerpo de fu alma i ufana.
Sínamber a tal trayeien
ninguna fatisfacion
fe puede dar ím tu muerte,
b r a b a s de fer crudo y fuerte,
y no errare) coraron.
Rey,En Ci fcpultó U daga
fía
 Primer J parte de la Traricomedia
fin ninguna piedad.
Kcy.eü la anoria !o arrojiid,
que es honda y eícurai y craga
un mar fu p t o í u n d i d a d .
Publiquefe que m u r i ó
de la henda que le dio
CctfdOjy fea Tepultado
un lecho Tolo enlutado,
donde direys fe encerró.
Luego al inftance efcrivid
contra Crifelo fcntencia
de muerte,por fu infolencia;
y que fe le dá^Jezid,
j o r q u e en mi Real préfencia
n ú Apofentador hirió,
que de la herida murioj
y a Lifandro de Herrad,
y aqui a la Piincefa dad
a eatenderjlos p r e n d í yo.
Dil-A. SinimoerjSiiiimber,
mal te fupifle entender.
O r b . m ú confervas tu puj^nca.
^ í / . e n l a e n g a n o i a privanza
quien íe labe contener?
vAf íojanlo en U anoriaty a cfte tiem~
po file ErmiU ¿ift¿bando con
rtcaio,
S C E N A SEXTA;
del A.¿to tercero.
ZmiUyKty de Mabia^Orbclo, Vsla-
Diofes}quc oygo? quien aqui
a Sinamber lamentó?
fonquatro?es ¿lguno?no:
aquel no esUrifcio?/!
JLhhnartcOrbeioA'siatiro,
que bufean ellos? fi alguno (no
me a víítoíOr.o rnúdo inportu-
quan mudable es cu defean^o,
fanfe i'l l{ey} y ios tres»
Erm- S í u d u d a q u e nome vieron^
pues pdíTiron tan de largo:
mas ay de mi,algun amargo
tráncelo cafo refirieron.
Si por ventura o h i mal,
y el nombre en que me recreo
articuló mi deíico»
y mi coraron leal.
^/«.Ermila^que fuyfte mia^
fcm.altos dtofe^quien me llamad
es la voz de quten me ama?
5 ?«. E r m i h , q i e fu 711 e m u ?
£r?w.tiíta,cieío po^erofo,
no es i a voz de mi alegría?
57//.Ermibique fuyíte mia,
yo foy Sinamber tu erpofoj
ErmSxvíto lupuer.que eserto,
que la fangre fe me corta?
í/w.vCngarjErmilajte importa
mi arrebatado,) fia prefto.
Q ¿ e ya no podras mas ver
a tu bÍH¿nibcr coa vida,
que en la tierra aborrecida
noay jam ts atr^s bol ver.
Menos vi o,que difunto
cita ya tu duice amante,
laPtiucefa y B lerante
mextuxeron a elte punto.
Pudre^ hija caufa fueron
que cita noene me acanalle,
y en ei*e jaidin qu^daííe,
donde íepuKro me dieron.
£ m . Ay efpofo de mi alma,
donde elíás?en que lugar
yaze cí ciurpo ílngular,
que gano a todos la palma?
Ay t r m i t a de mis ojos,
en el concavo que haze
la anoriajtu eípofo yaze,
ea ciU cíUn tus dt f^ojos
Erml
 cielos Urdlnes y Campos Sáleos]
Er.Cielos3q oygo;i no te ahogas?
S/fl.no.q aunq me echaron dentro
antes de ilegar al centro
me detuvieron las fogas,
en ellas eíloy pendiente.
jEm.Puedes por ellas íubir?
S'm.Cx tu tiraífeSjfalir
creo podré fácilmente.
£r/w.Bien vengaysjcfpofo mío,
el hermofo en todo el mundoj
el que no tuvo fegundo
en graciaidonayrejy brío.
.S^.DexajErmilajlos defmayoSj
baílame que yo padezca,
fin que mi tormento crezca,
no viendo a eíle fol los rayos.
Dexame efíbs ojos ver,
en que alguna vez me vi3
por los qualcs me perdí,
íi ganarme,fue perder.
Ay,a los diofes querida
y dulce efpofa fiel,
yo que la parca cruel
corta el hilo de mi vida."
£ m * N o me dizes,qiul tan preño
fue de tu muerte el enredo?
Siw.ayjErmilajque no puedo.
Erm.ay fol mió,ya eftays pueño.
Ay Sinamber dulce amigo,
ay mi dulce Sinamber,
que ya no te puedo ver
en efte vergel conmigo?
f Eftas fon las dulces bodas^
que contigo yo efperava?
y con que me conortava,
fon las cfpertn^as todas?
Efte es el dulce vergel,
que me prometió dul^ura^
y alma y cuerpo,fu amargura
me tiene llenos de hieB
pcjmayaft',y buelta en fix
No atribuyas.dulcc amor),
cftemidefoiayo vil
a coraron feminil,
que no nació de pavor.
A piedad le atribuye,
que aunque yo una tigre fuera
libre no me permitiera
de dolor quien me deftruye.
Que eflbs ojos que yo vi,
quales dos fulgentesfoles,
en mi bordando arreboles,
como puedo ver afsi?;
Sienes^ frente qual cielo
ferenaSjver amarillas,
y las roladas mexillas
pálidas del mortal yelo.1
O bien mio,quien pudiera
fatisfaziendo tu rabia,
dar la muerte a toda Arabia,
que es pocojhija^ Rey muera-
No os dio manzilla^crueleSj
cortar mi bien en agraz?
quiíiftes que efte íbuz
hallafle en vueftros vergeles?
Y o os daré a beber la hiél,
y p o n i n a que me diftes,
y feran los vueftros triftes,
como mi gozo es cruel.
En tantOjmi dulce amigo,
ferás mi huefpedjy efpofo,
y a mi lecho tenebroío
irás agora conmigo,
Poííeed eíle bien bracos,
mortal,y a vos os culpad,
que en vida fu propiedad
no ganaftes con abracos.
Llevadlo a la trille cansa,
que no tuvo a'luno fauíb,
n\ J kt2 aam arga, y infaii(la,
cíe fu
 Primera parte de la tragicomeiia
defudefdichadadama. A C T O Q.VARTO.
Llevafe a Sinambcr. Scena primera.
1§ jquíelentreatioftgundo, rkda, Birano.
No puedo decemie mas, amigo,
por alcanzar temprano la pofada,
pero direce en folai dos palabras
lo que con la arrogante PrincefilU
mepaífó en el entrego de lasjoyasí
porque referir puedas a tu amo
en que eftimó U loca el don precioíb-
^V.Serame alegre y apacible h i f t o r ü ,
nías en la narración no abrevies mucho,
que aun no ainanece,y corra es la jornada»
T/e. Abriendo la fenora e' cofrecillo,
y bueito a cerrar luego con prefteza,
moiUindo recebir grande contento
eon las joyas,a Ermila íu donzclla
m a o d ó . q u c las guardaífe en fu recamara,
y haziendo traer cíla cadena,
inedalla,y garganciiia,dixo: amiga,
en mi nombre traed eíl:as,que eftimo
en algo;pocque fueron de las donas,
que a ia Reyna m i madrejdefpofado,
dio el Rey mi padre, hará prefto quinze años;
dile las gracias,y ella dio la bueka
coa Clarinda fu p r i m a ^ muchas damas,
dexandome ríendo,que Uevaífe
tragado la loquilla,que en mi mente
es-uiña de los treze a los catorze;
que alo que conjeturo^ el cabello
tirante a blinco,lo coníieífa claro,
con mas de diez y ocho}la íeñora
gana losdiezy í i e t e d e laprima.
BíV.Con tu licencia,buena me parece
contigo anduvo liberal y franca,
y no peraiito,que los tiernos años
de la Princefa C i p r i a , t á m o s fean,
ni a quinze lleguen los de la Pi incefa.
l'/cPues tome,porqiie aprenda a corregirme,
y agradezcaíque a mano abierta^ una
foia
 ífc l o i Ji r diñes y Camfrm $k he ts. - 17
fofa íue.y no íe doy uní bofc^uiv
g/r.MaríO divina,!! a ios yerros preaiio
tan ako daySjerrar quiero rail vezes,*
6 mano de afabaílro,y marfil bello.
T/^.Pues el cabello b l a i K O , n o fon años?
S/V-Afios, mi luz?tu propia ce condenas,
y tu mayor belleza menoipredaSi
quando ayer yo íe hize eíle foneco,
por he'rmofusa infignejtts Cabelíos
dixe,que tienes blancos^como es llano,
que es la mejor color que tener puedens
Tk, Mis cabellos?ami¿o,no fe efeufa
íafangre emparejatosimíscabeilos^
jBir.Ay bella Yleda,,cc.n!o,aunq»e divina,
pefadilla la oiano un poco lienes?
Tiíf.Espcfado el marfil,y d a L b ^ í i r o ;
mis cabellos?de tibar.y brocado
. los juzgo yo,y de finooro de Arabía;
meamos i i el foneto mas me agravia, lee,
, Blanco el cDlor,los dientes^ cabeiloj
negros los ojusjas peílañas,cejas/
labioSjuñaSjydo^ roías vermejas
mturaieza os diOjmi idolo bello:
Largos cabellos^alle del pie al cuello,
y manos,corcos dientcSipies^ ore jas;
delgados labios3dedos,y criínejas;
cintura cftrecha,y d« la boca el felfoV
Diftantes las c aderas, cejas^echoj
cabe^a,pechos,y nariz pequeña;
hermofuraperfetaconfumada:
iPcregrino milagra/oio hecho
con vos,mi luz,y coa la beüa L>ueña,r
con el coxu Herrero maridada. Y c i i ^ l
P o r e í t e te perdono
quanco me as ofendidojy por poeta
iníignc te corono
deíla guirnalda aceta
de yedrj,y lauro al lucido Planeta,
Y a los DiofeSjBirano,
qwe decenerme mas aqui no puedo*
Q qil^
 Primera parte de la Tragicomedia
qne me efpcra mi. hermano. lo primero que dixera,^
•Sír.por CDyojYleda^^uedo, fuera el verdadero n o m b r é ,
. ^ . q u e m i p o e u feas te concedo. JS/r.Qae efl;l hablado entie dictes
Vrfe. e í t a l o q u í l l a configo?

SCENA SEGVNDA SCENA TERCERA

de\ A d o quarto. del A d o quinto.
Trincefa Belidiana^Birano» T. Clarmda^V. BcUdicim,Biira no.
A l a Princefa de Arabia, Qiie dsziaySjprima.^P.íJ.digo^
Crifclo falud embial que ion los mas infolentffs
íin duda mi fanc-tfia Dos cafos^ue án fucedido
me crtganOjjufti es mi rabia.' en la redondez del fueloj
N o e s O a r i f e l cfte hombiesj a Belidiana,Crifelo!
que íiClari(elelfueray 6 locojinfame^atrevidOí
Atrevimiento taljfagrado lupuer^
tigres,leonei/pon^oñoíos afpides
cevadosveayoenfu vil cadáver.
'Blr.QuQ enojo es tftcjDiofes.deÜa viveral
quiero aqui retirarme en ertos plátanos,
y con quien es, oyr lu furia,y colera,
T.Í5. A. ia Piinceíd Belidiana?(oyofe
tan oarbara.,atrevida,y loca infania?)
íakid Crifelo.js/r.q oygo3grandeEgioco?
fuos.y confiaos^íiucipe heroyco,
de rapazas que aun tienen en los labios
la leche3 y precian mas dos almojavanasj
q almas.y cuerpos <le gallardosPrincipes
T.CAí. Quiero dexalla bravearjenojefe:
diga,y haga quanto qmíiereienfañcfe:
la fentencia de muerte oy executefej
e l b r á mal a Adonis,de un cal emulo
verfe libre,que tiene tantos méritos?
^ V . Ay foberanos diofes^que tragedia
traban eftas crucleSjal mas ínclito
de los Monarcas de uno al otro Trópico?
que tengo que cfperarfporque c6 rápido
buelo^novoy a ver (i el durotraníit©
defviar puedo; ay me,trifte,y miferrimo¿
del mis gallardo,fácil,y magnanimOj
^uau fobcrano,y v<ilerofo Principe ^í^/é.
 de Imj-irimesy mm^ús S k h h ñ
V X U X ^ i g o ^ t l m i ^ m . apiu-vo p-orjuílifsimo
v u e í t i o e n o j o s y q u i í i c r a c a negro ^laina
vede gozar ya el delicado tálamo.

SCENA Q V A R T A andava el niño Cttpldoj

del A d o quarto. -entre las re fas, y flores,
Trhtceft Bdídiaa*, P X l m n l ú jugando con otros niños,"
VemSijídonis* Vfano,alegre y contento
P a r e c í a l e que templar de aver dulcemente herida
ó y g o muíico inliruaienro. dos altivos coracones
^.C. \QKOS no eftá^a lo que fielltos, con folo un gallardo tÉca.'
lleguemos.P.s.no es malo el pac De fu bella madre el uno*
Bien cafados,prima^ftanj ci otro del bello niño
que íi la perdiz es bella; AdoniSjhijode Mirra,
€i perdigon^que con ella y de abuelo,y padre hijoJ
r e a m a , e s cambien galán. Quando cubiertas de abejas
O y he tenido ruyn fuerte, hallo el travietlb arquerillo
por m i féjen enamorados; dos colmenas en un robles
. ios unos veo cafados, con mil panales nativos.
y los otros a la muerte. Llegó la mano el primero,
Ya contenta eftareys3pnma, llamando a losotros niños,
que Adonis no fe á e n m é d a d o / picóle en ella una abeja,
bien veys le avernos hallado y facóla,dando gritos.
con la que mas que a mi eíHma. Madre mia,una aveziila,
En m i nombre le rogad, c|ue cali no tiene pico,
que con Venus fe contente, me á dado tan gran dolor,
y en ninguna forma intente qual pudiera un aípid Libio.
poífeer m i libertad, * La madrejque le conoce,
C. Vueftra quexa es juila tanto, vengada en verlo herido,
que difeulpa hallar no entiedoj del amor}que caufo en ella
mas la fentencia íurpendo, de AdoniSjfu parayfo.
liaíla que oygamoi fu canco. Mc.dLO riendo !c dizeí
de poco te admiras Jiijo,'
Ventisy Adonis cantandoí íiendo tu a eíí'a avezica
Por los jardines de Chipre tanfemejante enelpico.
w4rfo.Oichofo,diofa,yo?que alegres miro
los ojos bellos^cue me hizieron fuego,
los bellos ojosjdo ÍU hijo ciego
pufo,quando en m i alma hizo el tiro»*
Feíize yojque gozo^y no fufpiro.
 Friweraparte de ¡a tragiccwedia
que llegué al dulce puertoty no navego,
que poffeo la gloria con fofsiego,
y a ella con tcmor,y aníias no afpiroj
A mi i u canco á íido tan ("nave,
quanto al canfado el fueño por la grama^
y al calurofb la agua dulce^y fria,
Qaanta a la cabra el fauzc, el nido a la ave*
a i u hijo la flor de la retama,
a mi tu alegre vjfta3a t i la mía.
Pur el monte d i vifo un Icón fiero,
folo a d,y a ella C39a3diofa,quiero.
^ « . D e t e n t e Adonis mió de mi alma,
que no cstrofeo^y palma de una fiera
triunfar^brava y ligera, ^ílo.luego buelvo.
Kf/i.Sigoce. Tvafe enfiifiguimiemo. {Vafe*
T. Cía. Yo os de bu e 1 v o fu proc e ííb;
que de quien tal exceflo a vueftros ojos
: á hecho^eítos enojos,y otros tales
fe cfperarán yguales^y yo propia
(aunque parezca impropia la fentencia
de hermaiia3y en aurencia)le condeno
a ferde vos ageno; leed efla,
vereysjdigua PrinceíajCl digno amante,
el luzero radiante,el fol florido,
que el cielo por marido oy os concede.
lee Belidíam la carta ,3unta con oblea
fobre otropjpel.
El que es Crifdo en vueítra monarquía,
y en Efpaña heredero único della,
y jardinero oy,Pf incefa n»ia,
defiende,que del mundo foys luz bells;
efte cartel.que a muerte deíafia,
y a todos tres en Clarirel degüella,
íino alcanzan de vos vitoria y palmi,
fixán (que mas no tienen) en un alma.
T . ^ / Porque pues de reparo
mi grande error carece,
cruel fortunare pefar no muero?
porque cruel, y avaro
cielo^no fe efe urce a
a mi
 Los lardivesj campos SaheQS, 19
A u i i tu claro ful^que ver no c¡uieroc
ó dolorgraiide,y iierol
quando v i en el corneo
fus a m o r o f o § ojos,
y dos AODIOS roxos
v i e n í u roñrOjiio vi lo que acra veo.
T.Cla.Ay p r i m a , m yo v i v o ,
que el o t r o jardinero es B e l o r i b o ,
Dale a leer fu carta,,y Ice Bcliditm-
t ^ j u e f o l o Lifdanfo es en A r a b i a ,
en Macedonia R e y della heredado,
y j a r d i n e r o oy^Pcinceia fabia,
• q u á t o bella,y hermofajen c{impo armado
d e f e n d e x á , q u e a vos n i n g ú n a agraviaj
• y entre todas las damas el p r i a i a d o
vos.a quien f o l o B e l o r i b o e í l i m a ,
no menor alcan^aysjquetvueftra p r i m a .
íP.B. ¿Vy p r i m a mia,a bramaros
q u i e r o , q u e en mas e i t i m o
v u e ñ r a dichofa fuerce, que la m k .
T . C . Y o , p r i m a , o s vea gozaros
ya no c o n vueftro p r i m o ,
pues el no m e r e c i ó ver t a n buen diaj
mas c o n e l q u e o s e m b i a
clpoderofocieíoj
yunicó, yfolohizo,
y enelfefatisfizo,
para que o t r o ninguno en t o d o el fuelo
de tan alta Princefa
-merecieífc alcanzar la altiva emprefa.
f ' . C . A y j p r i m a í m a querida, r*
que h a r é y o ^ a e veo
por m i caufa a ral Principe en tal trance^
T X . N o me pefa rendida
e í l é , q u e a m i defleo
es i m p o r t a n t e , y o p o r t u n o lance.
Afsi al p r i m e r o alcance
os rindieronjPrincefa^
Y vueftras g a l l a r d í a s , •
4? rios;y valencias?
€ 3 en la
 Ffimcra fjrtc de la Trancomedia
en h cared de amor, vos^iima, prefa?
T.B. Ay prima,ao me enriendo,
ni el mal cruel que ficnco comprehendo.1
P.CAÍ. Remedio .a vueftra llaga otro no hallo,'
que al Rey coraunicalIo,P.B,Al^Rey,Pnnc«faf
T.C.O a la Keyna.V.B- Ya eífa, pritSa mia,
tal me dezis? (cria atrenca tanca,
que antes por mi garganta corran quiero,'
agudo^ ñ e r o azero. N i conviene,
que aunque a C lar i fe 1 tiene el Rey mi p a ^ e
yaafícion, y m i madre fumamence
le ama,no es decente declararme:
y aunque fé,quc culparme no devíeranf
ni (inculpa pudieran propia fuya.
•p. C.Sin culpa propia?. cuya? P. B. De mi padre.'
•P.C.Del Rey?P.B.Y de mi madre,q entendiedo^
que yo e í ú v a durmiendo la otra noche,
fue,Pnncera,antcnoche,quando el pecho
me detuvo en fu lecho? P. C. El regalico
del materno fenito. P. C. Entre íi eftando
de Clarifel tratando,quc aqui cftuvc
dos años á, y detuvo el folo opuefto
el eíquadron infefto de fu gente,
rindiendo fu valiente,y fuerte efpadi^
fu vandeta ganada: que feria
grande ventura mia,repitieron,
y en uno convinieron,^ marido
me diefien tan florido.C/^.ay puma mia^
tieneme la alegrir loca infana.
o que tra^a galana fe me ofrece,
-veamos que os parece? El Rey guardadas
-sicne las dos tfpadas, qu? el torneo
le rindió en fu mufeoiyo haré el hurto
aora,que eftá furto lodoj y luego
a vueftro amado Gricgo,y mi defeanfo
Beloribo^ifdaufOjyo me obligo
imbiallas,íi amigo hallo al cielo;
y Lifdaníb,/ Crifelo conjefpadas,
fuspriíion«s vengadas, dignament»
dexarán^íiclemente^ no importuna
ks
 Loslardwésj! fftyppSahcos, 29
les fuere h fortuna.
V. B» Ay prima hcrRiana>
\ i vida a Beíidiana oy daysjíi de efíb
falis bier^que aquel prefo a la Princcfa
de Asabia tiene prcfa.T.Crienda fioxa
no deys a la congoxa-,vueftro cfpofo,
del t ra nc e pe 1 i g ro fo oy c a n v it o ri«
faldrá}y vos con !a gloria que os deíTco*
TrvB.Enfa^y tnile,no veo como pueda
gozarla que fe queda foIa,aufcntc
del que tendrá prefenrey retratado,
que jamas olvidado ferá della,
T.C. De cífe c^rgo,y quereiJ8}vos la culpa
teneys,y fin difculpafa jufta pena
elUiuifnii os condena,pues lin miedo
de afrenta vueftra,puedoyo(ami tia
la afición vucQra,y mia defeubriendo:
y quien cs,rcfiriendOjVueÜfo amigo:
y ca que forma teftigo foy^que os ama)
remedio a vueftra llama conveniente
aplicar fácilmente. P.^.pues vos^xima,
(aunque ella mc laftima)por fegura
juzgays tan recia cura,)'© la admito,
y toda me remito a vueftra feiencia;
cntkoda m i demenciaya mipadre,
entiéndala mi Hiadre,y m i mal fiero,'
de que enfurc2Co,y muero con dolores.'
p.C.Sivos con dos favores, vuefiro amigo
no alentaysjno me obligo a buen fuceífo*
P.^.Yfon?P.C.Que a v í o p r e f o ^ d u l c e Griego
Arcinda buek luego con rcfpueíta
de carta,y joyas; y efta aunque fea breve,
y de palabra,llcve favor tanto,
que pueda en el efpanro de la muerte
fwtle reparo fuerte^y JIO por malos
tendré algunos rcgalos.'R.e.Ay l'rinCvfa^
defemboUuraelía no feria?
ClarifeJ que diriaPP.C.Dir^prifna,
ü fu amor no fe ellimajque foys necia;
perderos a Gjecia,)' el a Arabia*
£4 T.fr
 Primera parte de la f i a ríe ¡m ^üia.
I5.5. Vénceme vucílra labia: en todo os íi^o. '
.C. Pues lo otrpja que os obligo, es que le digaj
que voSjporque os obliga fu fé pura,
de vueftra hermofuraíoberana,
.refeña a la ventana aarcys,y alaidej
donde verá, que íi arde en el la llama, • •
que publicajle inflama: en vueftró pecho
no ay menor daño hecíiOiqi-ie aunque diíU
de la t o r r e ^ la vifta folamence
gozar puede: excelente,y foberano
ferá el favor.P.fi.en vano es reíiílirme^
y fuer^ajreduzirme a vueftro gufto:
porque iufto,o injufto, ya he perdido
pie en el mar de Cupido.T.C.tancos lanceSí
fí en tan dudofos trances no eftuviera 1 ?
vueílra batalla fiera.no osdexara
juntar tan a ia clara; mas el tiempo
a todo paííatiempo da de mano*.
T.iS-Pues hiere el ayre vano,quien reíífle
que amor v e n ^ y conquiíle toda fuerzas,
y crece,y fe refuerza viento fiero;
rendir las velas quiero,© Citerea,
de los amados Dea}fi amorofa
eres.y piadoía-es laluz bella
de tu fulgente eftrellajiin templo rico '
en los campos Sábeos te edifico^

A C T O Q.V I N T O:
Scena primera»
Claripli Belon lo en lo alto de la toree a ma
ventana de reja**
Cía, Efte es el fruto}efie el provecho,amigOj
que te trae mi amiftad^efte es Lifdainfo:
cftas las fiellas,que a gozar conmigo
falifte de tus Reynos,y defean^o.
jB^/.De tus penas crueles me fatigo,
de acompañarte en ellas no me canfoj
canfancio me ferá íiempte la vida,
fi oy no compro la tuya^o es bien vendida.
C/rt,Teíligo me es el Padre omnipotente,
que
 dcloi lar diñes y Campos Saheos, 21
que tu prifion me aflige,y no la mía;
nji cadena he l l e v a d o alegremente
en tu agradable,y dulce tompa^ia.
gc/.Por ei dios p o d e r o f o de Tridente,
que folo caufa m i melancolía
no verme yaeneFcampbjy en tus manos
•fueltas,y"¡ibres darte eílós villanos.
C/^.Veafte3fiel amigOjCn la alta cumbre
de lavoltablerneda.^í/.y tu a mi lado
de tu refplahdecientejy clara l u m b r e
la Princefa de Arabia a c o m p a ñ a d o .
Cla.Yo de t á n t a t o r m e n t a , y pefadnmbre
a taiiíublime,y foberano e'llado?
en parte ya cdmplido veo el fuefio,
y cierto es el mori^cierto otro d u e ñ o .
^e/.No niego lafentencia acerba y fiera,
quitar toda erperan^a de remedió,
mas aunque ya la muerte aquí eftuviera,
puíleraa tanca gloria tierra en m e d i o ;
quienavalerofo amigOidcferpera
en tan pequeño efpaciOjy intermedio
de tiempo,aviendo merecido tanto,
que poner a mil muertes pued e efpanco^
Tantos regalos,y fu fec retaría
conellos^ refpueftatanfuaveí '
puede aquí la fortuna fer contraria?
puede la muerte dar buelta a fu llave? •
quien tal palabra oyo,no imaginaria,
no en fueños,que fus penas mas reagrave,
qué tendrá la firmeza,que fi fuera
d é treyntaaños^defmayajy defefpera.
C/.Í..O palabra divina,y foberana,
íi cierta fueraj áy t n f l e , que fofpecho,
que fue de folo Arfinda ficción vana,
doliendofe de verme en c(U ellrechó.
EeLBkn lo creyera yo,fi a la ventana,
no deícubneran ya fu ardiente pecho
fus ojos dulces,bIandos,y amorofos,
quanto gravesicompuelíos;y hermofos.
sen-
 Primcraparte de la Tr.tgkómedta

S C E N A S E G V N D A
del Ado q u i n t o .
Satén a fu balcón las Trincejas,frontero de la reja de
la torre donde eftavlos prejbs. y por no fe poder ha-
Mar,por U diflancia^fego-^an folamente
con la vifia,y feñas,
BelorihotClarifeltClarindaiBelidiam.
Buenas fe nales fon,amiso caro^
fecrctana,regalos,y favoresi
mas defeubrir fu faz afsi e l í b l claro»
l o ej.mayoc,dc querer a b r i r las flores;
« o dudOiVcrdad puca íin reparo
fer la que d i x o A r c i n d a , tus amores
fabellos ya U Reyna;y fu concento
fsr futiiOjdel felice cafamiencb.
N o e n t i é d e ya;arrobado cftá en la g l o r í a ,
que á víáOiy goza;np me maravillo,
que a un amanee gloriofojla m e m o r i a
no puede de m i l muertes a f i i g i l l o :
l a l b m o í a es la peregrina h i í l o r i a ;
í o i o verfe^y fu gozo tan fenzillo
f i n q u e a m i l anilas^agrimaSjy enojos,
fe liga folo gozo d e l o s o j o s ,
^.C^IViifad^primaj^uc el Principe d e Efparta
os m i r a dulce.raence,y fe Transforma
en vos con ojos fíxos,quc \\o aparra
d e los v u e í l r o s , a q u i e n callando informa;
i i o le enceudeys,que dizc que la carra,
que en el coire e n c e r r ó , c n la mifma f o r m a
c í l á eferitaen fu a l m a í y con los bracos
cruzados,no le veys daros abramos?
Sufpenfaeil^no entiende^ oamorlnfano,,
quan grande es t u p o d e r l q u i e n las Vitorias
de t u fangrienta,y poderofa mano,
p o d r á comprehender en m i l h i í i o r i a s ?
¿ a s bcnigno^graEOjduIce,humino
a nueftrai>p£iias,y aníias;y eftas g l o r U s
que comienzas a dar con gozo fumo,
no con^icrtaSjtraydor^cn v i c n t o . y humo^
 dchsj*rdUicsj campos SaSeo/, 22

SCENA. T E R C E R A ,
del Afto quilico.
SaUn VcmtSyy MoñiSy-y etcotmleon MHert»
arrajirandóte.
MomSjVenusyCUrifdyBelorib^T.Beliiiana^
T,Clarí/!d>u
Recibe,Dioramia,
«ftc prefente,que aunque león fiero,
le hallo la agonía
de la muerte, primero
que viefle del venablo d limpio azeros
í'eu. Porque, Adonis de mi alma,
no quieres eícufar tu muerte acjpba?
que vicoria, que palma
unabeftiaíuperba
ce puede dar,no en la menuda yerba.
No en el campo florido, .
no acofada en el val le, y prado ameno
de mi Chipre querido^
fino en un monte lleuo
de crudasfierasde mortal veneno^
Que otro entretenimiento |
quieres q a mit^í/o^NingunOjdiofa bella>
puede mayor contento
c aufar m c j m ^s tu efirc 11 a
no a todos tiempo», y horas puedo vella,1
Picando los ojos,y visndo- Trincefis,y a librártela del lazo.
Trinctpes elevados, Y a dexarla en la pelea,'
Altos diofes^que diviíí>? herida de Clarifel,
que veojdiofes fc(gradosy mas bien me lo p a g ó el
en mi injuria conjurados^ con los feys de mi c orrea."
tanto mal tan de impioviíb? ^ddo.hkn vengado,)' fatisfercho
Jbfte es el fiero homczillo cftoyjVenuSjde mi injutia^
de los crueles virotes, a tanto llega tu furia,
que coftaron feys acotes tendrasle un año en el lecho.'
oy al falfo Cupidillo? Ven. No te enojeSjUíi delleo,
Kew.Efte fue el fiero flechazo, que y o k daré otros feys,
que oyexecutó el rapaz quetu,y elosafonibrcys.
en tu Fcnixjcficaz Uíto parque derraigó el poleo.'
 P r i m c r j f a r t e Ida
a t k m p o bien o p o i cuno,
nos v i s a c n a entretener
coivOrfeo,y fumuger,
A u i o r j H y m e a c o j iuuo.,..
í^ue q u i e r e n q c o n m i g r a c l a
feltejen primero aqui
los dos el m f a u r t o íi,
q u e á n de c e l e b r a r e n T r a c i a .
Vendré en ello fácilmente,
p o r q u e a t u p r i m a fea a g ü e r o ,
y a fu a m a n t e t r i í k y fieco,
d e f u i n f o r t u n i o i n c i e m 2nce,
Tr^lc^media
Q u e c o m o f e r a n las b o d a s
d c I t x i í>e O ¿ fe o f u t í e as,
f e r a n c r u e l e s fus h e f t a s ,
^ y fus alenri^s t o d a s .
^ í í o . E n las a n í i a s ^ r a . y r a b i a ,
q u e m e á n c a u f a d o las Teñas,
los alardes, y refeñas
d e l de E f p i r c a , y la de A r a b i a ,
f o l o p u e d e fer c o n f u e l o
grande díofa, tu promefaj
^ « . a n i m o ^ u e t o d o pefa
un g r 4 n o , o p u e í t o a fu d u e l o ;

S C E N A Q_V A R T A
del Aólo quinto.
x / l p o l Q ) J - n f i o n y jldonis , Uymeneo, Cupidos Iuno9
Venas > AgLiya.QirfeOyEiiridiceiV, Clarifeh
Rey BdoriboyV.Bdidiana*
VXLmmia.
hipólo y y Anfión cantando.
A n f i ó n , y A p o l o taúan^y canten,
l u n o , Venus3y A g l a y a b a ! e n , y d a n c e n :
A n f i o n . y A . p o l o d e n v i d a a fus h a r p a s ,
H y m e n e O j A d o n i S j y a m o r a las d a n g a s . '¿P
T&pitcnjmtos lunOyVemtSyJ.glñyaiHym€neo3
lAdonisyy Cupido,
A n f i o n , y A p o l o t a ñ a n , y c a n t e n , &:c,
Sieníanfe Orfeo^y Euridice en el t á l a m o , y tocado
f u h a r p a j y f n v i g uela Apolo^y A n f on. Comienca
el coro d a n c a n d O i d a d a s las manos de lencue-
los:luno3yHy?neneo primeros; iSenur,
y jldoms fegmdos;Aglayayy
Cupido terceros.
i Mfion, • Jpolo.
Gozenfe felizmente los defpofados,
gozenfe felizmente por largos años.
Repiten todos f t y s : uqií J ^ o l í - i i * \ o
G o z e n f e f e l i z m e n t e los d e f p o f a d o S j & c ,
Anfión y y Apolo.- •
Gozefe con Orfeo U bella Euridice,
y fu
 Los lardintsy campos Saheos* 2%
y fu t á l a m o ^ boda fe folenize:
gozefe con fuEuridice fuamado Oifeo,
bay^re^y celebrcfc fu cafto Hymeneo.
Repite n todos fiys: Gozeníe, &c.
^ q m a ora f ? mudan por la ordt n que di^en
jípoloyy jlnfion.
Gozenfe felizmentCjy Ericina belU
guie el baylej dan^ajfaraOjV corea;
guie el bayle Adonis con Cu Ericina,
porque todo fea plazer y rifa.
Todos fiys: Gozenfe, Scc*
jipólo, y Anfión..
Sigííte la graciofa Aglay.a,y bayle,
^ de las tres Gracias mas a Venus plaze;
dé la mano Aglaya al tierno Cupido,
porque fe amen los novios con regozijo.
Todos feys: Gozenfe, &c»
hipólo, y ¿ínfiott*
Cierre luno ¡a dan^a con Hymeneo,
porque íiempre fea caíto fu deíieo;
porque fus d e í f e o s caftos lo merecen,
HymeneOjy luno la dan^a cierren.
Todos/fjyí: Gozenfe, ¡kc.
Jlqui ha^en una danta, y farao todos feys,tañen-
do vtpolOjy Anfión: y acabando^y queriendo
Hymeneo dur la hacha a Euridice,y
alargando ella U mano,
fe apaga.
ta Que triíleza es la que tienes, T.C.Infelice menfageró
Hymeneo>o que mal fiemes, la luz muerta de la hacha
que con paífos diferentes de Hymeneojesdef^acha,1
de otras vezeSjefta vienes? de infaufto, y funeíh) agüero»
Porque note regozijas, p . ¿ Sacros diofcb poderolbi,
y celebras eftas bodas? de que fuceifojO ficción
Hyw.porque no fonjuno,todas me days figniñeacion,
para cafadas las hijas. con talamoi tan hontofos?
Ay luno^puesya previfte Sien ellos íigaiíicays
de mihachaenlapavefa, d u k e ^ foberana g oria
mi triiteza en ella exprefa; de propia, y na {tgena hiílorÍ3J,
calla,no lo oyga efta trille, muy bien venidos ferty s.
^polo
 Primera parte de U Ti agkmeátaí
^4pnúty A$¡iúncantani®* aertctims&mzfl viudez
Qiic Ci lináa c a la ííi^driíia, 1« que ea eftas bodas veo,
«toí mi fe que la novia es linda: averie muerto a Hymcnco
íi el padrino es g e n t i l , y moco, h hacha fe guada vez.
por raí fe que es gentil el novio V.h.y>zy.z\\Ui.o fue?Kay pie m í o
Kcpiteuiodos fiys. lun. torcioíW Ven. y tan inhusnano
Que íi linda era la oiadriiu,d:c. es el doirr,que a Vnlcano
Tbíi^en fu coro bayla-nio, no parecer deíconfio4
Llega l a gente n m ída^que viene a llevar
a Clarifel a degollar.
S C E N A Q V I N T A
del A d o quinto.
Trincefa CUrínd.i, Trlucefa Belidiana, Clarifel,
BdoribQ,luno3Venus^J.glaya^BymcncQy^LdQ-
nis, Cupido,^4-p o l o ^ n f i on ,OrfeQ3 Euri-
dlce^oilimne^Daíi/Wy
yfoldados.
t A y foberanos dioícs.que canalla,
que rrope^que ruydo,quc caterva,
que gente tanta es eftaí'que batalla
fe oícecc,que afsi viene tan fuperba?
V?<Bel-Ay prima.muerta foy, qquanta malla
e l u falange vifte fiera acerba,
al Principe amenazajy por el viene.
P.C/^.toda al pie de la torre fe detiene.
A y de m i trifteíi es fu fin p o í l r e r o ,
o algua defniiyo folo?prima,primaí
no rclponde; o fucelfo atroz,y fiero,
a que tiempo a fu amante defanimal ,
no coaviene que el firme cavalleroj,
ni eíVos afsi la vean,no fe imprima
en el tanto dolor^qne muera luego,'
y eftos entiendan de uno^y otro el fuegd^
Lleva Clarinda a fu pama co defmayo en bracos.
Poi ios eternos diofesvno dejara
quitarme í a s p n ioncs.ni fallera
de la torre,íi ferte no penfara
la vida,eíUndo de la priíioa fuera:
hafta ía muerte, cruel, te acompañaras-
una muerte concigo^y milmuaera,
mas
 Los l a n u i ü ' j y campos Sahcos* 42
asas porque cfpi;ro con el hierro fiero,
vida.y libertad darte,vida quiero.
(¿la.O el mas {irme, le al, y buen amigo,
que el hijo bello á viílo de JLatona,
el alto cielo no te fea enemigo,
todos los diofes guarden tu perfona,
lleves propicio al dios Marre contigo,
y a la eiíot ^ada belatriz B e í o n a .
Bel.y el dios de Amo? a t i benigno fea,
que yo en tus bracos a tu Aurora vea»
Vafe a airmar,
D^/.V&lerofo Crifdo,dad licencia,
que por vos fuban los que el Rey imbia 1
para la execucion de la íentencia,
tjue apriefa pá viniendo el cUro dia.
C/J.Quien á tenido efeudo de paciencia*
viendo oy fu fol nacer con alegría,
y al inflante ponerfeí animo fuerte,
y nmilde,es juftOjmueftrc oy a la muertes
Quitafe Clanfel de la ventana : yparafacallo &
degollar fuben a. la torre Diiinarte, y Dali*
ño, y algunos fddadosrfítedandofe
otros al pie della^
Uí/o.Si las razones mal no he percebido
de DaüñOjy la turbadefta gente,
nii concrano(alnu Venus)dcl olvido
bebe oy las aguas en la tarda fuente.
^^Congratularte quiero,mi querido,
y dulce Adonis, que ya el hado urgeate^
fin oftaculo alguno.ni remedio,
el emulo te quita de por medio.
Retiranfc al encanado ¡ y f a l e Clarifel conprifio*
ner¡acompañado de Diiímrtey y baliÜOjy '
foldados que fubieron por eL

* $ C E-N A S E X T A
del aélo quinto.
h m , Vems^jlglaya, Clanfdfiilhmrte, Daliño
foldados, Hy meneo 3jidonis. Cupido i A p o/e,
^ÍHfio)]3Qr[soiE.midke> Verdugo*
Ala
 Primera pxyte de U T r í c a m e lia
¡m.A U ama me án llegado m% uzones,
o vaierofoGcíegOííjae p r o c c d «
de Iiuco,y ArgoSjCu/os c í q u a d r o n c i
recibieron de m i íiempíe mercedes;
no puedo no humananne a tus p a f s í o n c ^
y en e ü o s conceder mi gracia hered es,
librándote del trance en que te veo,
do te tienen la muerce,y tu d e í í e o .
fe i'orqufijlünota mi Adonis fer contraria/
a €ite Griego favorecicndOjquiercs?
íiemprc opuefta te hallo^y adverfaria
a mis guítoSiContencos,/ plazeresf
m i querella de t i fiempre ordinaria
a m i padre á de fer? no coníideres,
que cu hermano,y efpofo es padre mío?
X«w.dexate|Venus,deífe defvario.
^ . H i n c a d en eíta almohada los hinojos^
buen cavallero,que es llegada la hora»
C/ÍÍ. A m o r / o n ellos los claveles rojos
del ramillete de m i clara Aurora?
es e í h fu colonia,que los ojos,
y frent^qual guirnalda.vere aora
ceilirme ctuelmentePá Dios Morfeo,
tus fueños triíles,y crueles veo.

S C E N A S E P T I M A ,
del A d o quinto.
Suelven las Trincefis a fu balcón, y file Birano
con capuyjie luto,
Birano, Trincefu Belidiana, Trincvfa Clarinda,
Clanfel.DlliuarteyDaliaOjíoldadoSjVcrdugo,
^foio^/tfionjHymeneo^donis^CupJo,
Uno, Venus, j ^ t é j f á OrfeOj
Euridice*
Ten hermano,ay de mi,ten el cuchilJo,
dexamele hablar,/v^r primero.
Di/.Haz íu ruego^/ie julio es permitilIo¿
cüc coníuelo d á n d o l e p o ü r c r o .
B í r . N o le cubras los cjoSjporque oyllo
pueda;y vello,y el ver a m eícudero.
 de los jardines^ campos Sábeos', 25
/W«Que afsi fe haga,y antes fe dcfpida
de vos,que de la aniada5y dulce vida,
Bir. Los diofes os lo paguen.Señor ano,
qual me dexays en eíle mundo folo,
en ofcura dniebla,en yeiOjy frió
perpetuojfínlaluzde Febo Apolo.

Eflo 4i%€ a altas yo^s, y llegando fe al oydo

¿orno defmayado.
Aoraes(feñor)Líempode tubno,j
del uno conocido al utro Polo;
Que tu Aurora te m i r a j en celada
tu amigo eíl:á,y ce croiygo aqui tu efpadá;
C/^.Eterno Amosque veo? mi Diana,
mi lu2ero,mi Aurora el ara,y b¿ila,
mi nortr,mifuigence,y foberana,
^aanto benigna^ favorable eftrella/
nu es aquciu que veo a fu ventana,
dando ¡uz a la nerra,y ciclopes ellaf
ella e^. 60 duda,que qual claro Norte
paliada i a í o i m c m r t da Í»1 ronorte.
Bien parece,ojos bellos,vueítra altiva^
y beiLa luz decielo es,y efmeralda;
dame laefpada,que ya quiero viva
quien efpera a fus íícnes cal guirnalda;
perdedscordeles vilesjvueítraefquiva
prefuncion, y en las manos mias dexalda,1
que ataftes,quefer deven folo atadas
E n mas felices nudos,y lazadas.
íP.S.RópiolosrP.Ctáto móca.Di.q cobarde
efperas? ambos mácalos. C/ÍZ.mas cuerdo
te ruegOjamigo^easiy íé guarde
todo honbre,avifo,que vivir ya acuerdo.1
Ver, Hercules Lybzo vengaique lo aguarde;
que yo cobarde íbyjporque íi pierdo
, iinavida,notraygoocraenelfayo.
Sir.GreciajGrecia^mayjayiq me defmayo

Sale Beloriho con fus Macedones yy co los Griegos

d$ Clarifel, yuefi li eron al principio.

: P SCE*
 Primera ^ n e de ¡a Traglcom edU

S C E N A O C T A V A
del A á o quinto,

'BelerlbOjMacedonesfinegoSjClarifclyBiranOjV^
p e l i d i a í i a i T . C l a r i n d a , Dilinarte, Dali/iOySoldA-*
dos de A r a b i a 3 Verdugo, h i p ó l o , ^nfion^
liymeneo , ^Adonis^ Cupido, ¡unOy
VemSt hglaya.Euridice9
Orfeo»

GreciajGrecia.FtT.piedadipiedadjrenares^
dexsdmecieccndir en pazjque Uevo
elado el coraron con mil téblores. (^c^
S.GreciajGrecia.C.derciendc./7 n o m e atre
> Pal. Quo, os efpácájfoldados.dos uaydorts?
yer.c[ os cípárárpucs trayga fu arnés nuevo^,
q no á enerado enrefdegaji verá encóces
íi es como l o s demas.hcmbre de gonces.
T.ítí/.A.bra^aros.queiida prima,quiero;
que a VOÍ> devo (m^aiáLc ci cielo amigo)
la vida de núiliütre cavjlkro,
fiendo mi propio padre el enemigo;
T.CAi.QuienJi vos no^e hizo padre fieros
T . i k / . A y njadrCjde mis aníias ya teOigo*
KtK.Bien ultrajadajunojde t i quedo;
yo me daré faiisfacionjfi puedo.
Yo juro por e l padre omnipotente,
que me e n g e n d r ó de la falada efpuma,
que fus bodas no me án de ver prefente,'
aunque jantallos Hymeneo prefuma;
primero í n o de muerí:e,y fiebre ardiétej
de mi A d o n i s e l húmido confumaj
y un javah me le defgarre ñ t i o ,
que en fu tálamo alumbre mi luzero.
DzV. Arabia. B.Macedonia. C.Grecia cierra."
j ^ . H a j f c ñ o r . q u e p o c o s ion-.ea^ueran.
jW^ci-rf.Mueran todos^efeonocida tierra.
CWt'^.Mueran, fcúor, l o s necios q te efperá.
T.JS. Ay^pnou m i a j t ó m i g o es y 4 la guerra,
qu^
 Los Jardines y campos Sábeos; 26
que a mi íbl ya anochece3antes que hiera
fus bellos rayos de fu Belidíana
la oícura faz con lumbre foberaaa,,
Vanfe las Trincefas,

Apolo,y Anfión cantando.

Anfión,y Apolo t:añan3y canten;
Iuno,Venus,AgUya baylen^v dancen.
Anfion,y Apolo den vida a fus harpas,
Hymeneo, Adonis,y Amor a las dan^asJ
'Qncdanfe pafmxdos mirandofe uno a otro ífems$
y Adoms: y ItmOjPíglayaiHymeneOyy Amor
repiten bay lando,
Anfion}y Apolo tañan^y canten^&c.1
Apolojy Anfión.
luntamente Euridice>y el gentil Orfeo^
de luno celebren el criunto^y trofeo;
La rifueña Venus fe defenoje,
q aunq venció lunoítiiafo fuyo es noble."

Zfléwfe losdosp tfmMos'.y los quatroj Euridice

y Orfe@ repiten bayíando*
Aníion,y Apolo tañanjy c á n t e n l e . '
Apolo, y Anfión.
Paes tanbien q u e d ó vencedor Cupido,1
celebren la fiefta la m a d r e a el hijo;
dé Clarifel gracias a la grande l u n o ,
que con favor fuyo gano tal triunfo,,
Los dichos feys baylando conpapm
de los dos.
Anfi on,y Apoto taiiaii,y canten, &cü
Clarifel de hinojos,
O facras diofas,yo me veafírviendo
la merced foberana deftc dia,
a vueftros altos Numincs haziéndo
iluftres templos de alta nombradia;
aunque fin efperan^a eftoyjque entiendo
no ver jamas m i fol con alegna.
teLlegó la arajGritígo valesofo,
en que feras de Belidiaua ef£of o .
SCE:
 Primera parte de U Tragicomedial
S C E N A N O N A
del A£to quinto.
Viey de hrabLi Be [erante,Rey na fu mugers T.Be*
Uáiana.VxlarindaiCíarifdyBeloribo f i l m a r t e i
Ddiño>PArano,U^cedoneSiCriegoSyhpolOs \
Anfión jUy meneo j Adonis, Cupido,
lunoj Ifenm, Aglaya, 0/-
feOyEundice.
Cryfelojes ClanfelPó grandejyerro;
y Lifdaníb íu amigo Beloribo?
Reyn. De efta dama^ue los armo de hierro»
es la hiftoriade M a c e d ó n , y A í g i v o ,
Re/'Rey.y Principe iluíires,el deftierro^
y furor m i ó ciego,quanto efquivo,
en araorfeconvjertan,y hofpedaje,
que e n n u e í h a cafa e n m i é d e nro ultraje*
Belidianaa hazer las pazes viene,
y pues ella las haze con fu madre»
conímnallas íin repii^-ít conviene*
y yo las jurOjComo amigo,y padre-
Reyn.Que las confirmen talamoSjOrdene
lupicer.p.C.aunqel Can trifaucc ladreé
Cla.Como a hijos las manos dad/eaores.
Rey,Los bracos gozaran de eíTos favores.
fos válete, &pUmdite»

L AV S DEO.

S).2A6,mmfoesffldo.^$va'ifelosdos.fol,i$.i.2.$,afu.fol^
Y a . f o U i ( S . i . 2 i . Q í 4 ? yx.fol.2. o.i.7)9~foys.y.z$.amantes.
¿ , p a r . Fo/.zS,xa2.r^í?r<?.fo/.2í?.4.3$)-^^^í.fo/.3oa/22.m\3.i3.te./o/.
5 4 . 5 . n » H o W o i . 4 ^ . Efpamfin. fol.tf,1.1,9. compafo. fol.$6.i. 5.
eftirpescíaras»i$.elIas.f)L40.4.3 j.esdios de los nacadorej-fol^i.i-lJ» I
adoramos. f o l . ^ ^ . l a s . f o L ^ . i ^ d ó i
 E
E LA PRIMERA PARTE
DE L A TR AGÍ C O M E D Í A , LOS
IAilDINES , YCAMPOS
S A B £ O S.

Dirigidos n don Diego de León Garauito, Vicario, y Beneficiado de

Cicaci.ca, en i a Pro uinci a de las Charcas de io$
Reynos delPirii.

Año 16I

CORO DEL ACTO PRIMERO-

Vanáo el It faufto amante
defeonfoio a Mir.eíus;y a Lucina
fentenci^ndo confiante
ác !a rnanzana.'y dándola a Erycina;
¿ a s Gracias con íaraos
feftcjaron fu tnur.ío,y cencoreas,
«n vn coníufo cao?#
A líttí|4íl
 CORO D E LACTO
KercyJe^v Napeas,
Oreades.Nayadcs^yCyrreaS.
Las fkílas en Eryce.
Se celc-brauatiquando el facroFebo
ja fenreaciaiafelice
Celebro del mancebo
De Poltccna hermano^y de De'yfebo,
O'váletelo hijp
De Priamo,(iiziendo,a quien fugeío
E l carro elH^que rijOi
luezconilai te.reto,
Auaq imprudentejmprovido, indíferctaf
No torció h cudicia,
K i el natural dafle© de las ciencias.
T u vara de jufticia;
Ni altiuas excelencias.
Prometidas con tantas preeminsneias*
L a Cyteréa Diofa
Porti tendrá cneí orbe eterna fama
De apaciblc.y hermofa;
Mas de tu infaufra cama
A Troya ab .-afara la ardiente llama.
De fu beldad la gloria
Grandes ligios fera reconocida.
Mas ay que fu memoria
E n latíorelia Yda
Será en frías cenizas convertida.
Y el juyzio/juc canto,
Y celebro/era pucílo en okido.
Per otro Infeliz tanr©,
Quantoel juez rendido
A la amoroía flecha de Cupido.
C O R O D E í» A C T O
fegundo.
L primado de hermofa
Que oy te dio Paris, bella Cyteréa
A otra aunque alevoía.
Tan bella que te fea
Tanto íaperior.que te haga fea.
Dará en tu faz, o Betis,
D e Atlante vn decendiente i y la fentecia
Con tu querida Tetis
Vox digna de cle«»enda
PRIMERO.
Celebraras por tu círciinf¿i-cncía.
O jcuen lortunado.
L a breve buelta.que yo doy al cieJo^
Dará tu prefto hado;
Y con contrario buelo
Reboiverá en tu agravio, y defconfuel^
C^uando de amado efpofo
E l nombre merccido,y alcanzado
T e veas dolcejionrofo.
E n el folio argentado
De tu bella Diaria,y Sol dorado;
Quando con. vehemencia
Correfponda atu amor puro, y coílante.
Que furor,y demencia,
O cxcellb femejante
Digan fer,y no fe defirmeamante^
Quando fea fu gloria,
Verte:y gozarreju mayor deíícOi
Y ocupar fu memoria
En tu grato Himeneo,
Su gozo/u defcanfo.y fu trofeo.
Quando mayor firmeza,
Qug de feys lullros te prometajy diga^
Que tendrá fortalezaj
Y la faz leda,amiga
De la promefa^y alma no defdiga.
Enemigos crueles
( Leal mancebo )con cruel invidia^
Y amigos infieles
Con trayeion y perfidia
Te robarán tu bella Rofa Gnidia,
CORO D E L ACTO
Tercero.
, A V N A R R O Y O furiofo
Abrirán pafib^orque fu torrente,
O Rio caudalofo.
Arrebatadamente
Se lleve con tu Ninfa tu corriente.
Dexa^ruel arroyo.
L a Ninfa agena.que aunque a ti fv» rio1
L a conceJeJe o y ó
Quexarfe^que a tu h m
 ACTO
/fe rinde ion temor,y yelo frío.
Porque primero a otro
fue prometida por amada efpoía
de la muger,y potro
la fuerza es peligrofa,
que quieren mano bianda,y amorofa*
Mas no quiero culparte,
arroyo ilullre, que antes fuera amencia,
de tal bien defpojarte;
llore ella fu demencia,
que no tuuo valor,ni fe en aufencia,
Y tu,© joven conílante,
ten animo en los golpes de Fortanaj
que a tan leal amante
guardada tienen vna
los hados en la esfera de la Luna.
Eltaes la linda Maya,
que en la ciudad Hercúlea de Fernando,
por la linea í eíaya
lu eitirpe derivando,
fef á Princefa del Pierio vandta,
DÍÜ rin ai dulce canto
el rojo ApolOjtrilte^ue fu hermana
feria vltrajada tanto
«n la región Hifpana
de Belidiana.y Maya Feliciana,
Las Ninfas a clemencia
fe cómovieron tod3S,y culparon
la rígida inclemencia
de aquella: y celebraron
las bodas defta en Coros,que llamaron
; en memoria de Maya,y beldad fuma
úú nombre fuyo, y de fu mes , Mayuma»
CORO D E L A C T O
Quarto.
L A S O L E D A ü abrazando.
huyendo la compañia,
fobre tres años de aufencia
y tres mil de penas viuas,
Mirava vn meto de Atlante,
f aquieu del Amor las viras
jel corazontrafpa&iron.
QVINTO.
ile Alfarachc las reliquias.'
Ue fu aito y fobervio muro,
y fu alcázar las ruyna?,
por fas altivos Palacios
cardos,o|fofus y efpínas.
los edificios famofos
hechos olivar.y viñas,
nuelfes de triga,y cebadas,
de yeros^ otras kmillas.
Por la calle de los Francos
ferpientes,y lagartijas,
rapolas/aiamanquefas,
2arzas,lagarí0S,y viuoras.
Las altas tórres famofas
cuevas de mil favandijas,
nidos de gi"ajos,y tordos,
buhos^ aves de rapiña.
De íu claro padre fíetís
las altas vertientes mira
que por la otra vanda riegan
la dciiefa de Sevilla;
Y por aquella a las faldas
de hlfarache fe avezinan, ,
y de fu bella Üiana
ala apacible Alcatia
CORO D E L ACTO
quinto.
F O R T V N A acerba,y cruel,
c! trille amante dezia,
pwrque aquella faz angélica
rcpreíentalle a mi viíUÍ
61 la giona de gozalia,
alevola fementida,
avia de fer tan breve,
o íortunaífierajimpia.
Mas me valiera no vella;
aunque la eftafis divina
perdiera la alma del gozo,
que tuuo en la elbncia Elyfia,
Mas me váiiera,que veila
para no vella/y perdida
tcserla efpeiaiiza;y muerta,
A 2 ^«
 E N T R E A C T O P H I M E R O .

Ottg astas a fef i>b. Confuelccí v c r e n m i a l m a •

O ráílci 0 3 esish-cios,
o l i o tiempo ciuuadl :ríca;
fi es vard iJ.que de Tr?.'¡ano
f u ü i a s í a Ctalíca antisua.
5 : ;1 OíÍ áSuge la m e m o r i a
<JC v u e í l r a foberuia alciua.
de v u e í l r a glorta,y graiideza,
ya acabada y confurnida.
vueilra iníelize cúda-y
que en cila.cor^o en efpejo,
podeys ver vueftras ma. zil'Uí,
E f t o d i s í j ^ a ías {|uexas
r e í p o n d i o con cUras fylabas
Ja menofpreciada Eco^
q u e a i l i e í c ^ q u a l cjuando vJiuaC

E
A PRIMERA PARTE DE L A
T R A G Í C O M E D I A , L O S [ A R D I Ñ E S,
Y CAMPOS SABEOS.

WSÍÍÍ* m-deti^^n h v d o . J V;i á t g i ^ u A fe di^s, -Pducaya, con oirjt cu-J}ilUi*tj itfA pierna
ñ f y e B&rsmedUmntefaj otro b ¡CAÍo}y v « p r n l l o de yna cr.dehilia»

Saktu. WxtJPéy&f&iH magnifica por- las tres Gracias f^ohofas.

tada de ¡a caCa de la m i f e ñ o r a . 'jpan.ci. T r a y d o r , enemigo de m i konra,'
Itan Í'U C o n que la tenga de mirar? la que con los ojos me ha dad > pala-
Con la memoria tenicifsima .yaíjai bra de cí-fkaiiento, A l m o n a m i a , o í a s
n 3 , q u e tienes. GX$Í tu llamar S c ñ o f f t t u y a í
F ^ c i . Uias ha,que os é a " n o n e í l a c o pe- S'ih.Lü. Buenas dos msntirc-tas.Par.cayí!,
rearoriamente ( m i r a d n o me enoje, Aglaya tuerta , como y o ; t u dos vexes
amigo Saba , aunque ícays m e t r ó p o l i , taertojeemo ambos, como os p u d i í l e s
de Arabia y corte de Belcrante, c|nos hablar con los ojobC
gaarde Baca mac¡;03 anos) que -eáe T i i n s ^ Q ^ x ynaterial ercs.Saba, con toda
oficio de picar eo 1 ÍS ojos dexeys ai tu í d b i o n d e z ! N u a y o j o s d e ! cuerpo
cuerao. N o v¿\t mot?'¡eys de elbsit] íi y ojos del alma? S ^ . í w . S i .
en eOs que os alumbra , rorto e! p u ñ o , , f r í f t c / . P ü e s üfOtOi b a i l a a í ^ í ^ . N o baila
qae Jaremos amons araedias noches. PíiJü.a", Si bailan.
É s c í U la magnifica portada,fabi5doí Téfft&wft V»9 a otro,dtindsfe putíaduS*
S<áJ:'.. 5aba detid^Pancaya, Sabá dezid, L o s panafijs fon Scenas.
Pancaya
íP«-'jr. p.ienUndf cm Í4i'W4W* N*o es efta Sitien VÍJ corc:hadvyqu€ fe d i ^ e Ifyifa, c m
la csfa de A g i a y o p b ? VK4 fe/errtá t n V ; z m e J i t w d ta , y
Sah.tu E ; b es ia cafa Regia d o n d á m i fe- i' 'Cido T \ n Conirsibo , que
¿ o r a Aglaya v i u c , l a p í i u i o ^ í a i í a dé- J s iii^eyíng 'Jai wd0fi ÍU V » 4 efpketta,,
Id
 D E L A ? R I M E R A F A A T £.
tai mAmspor d fado eriVtm cBapines.
Kif.csr, Y no íeneis vcrguenzaíVOS Anga ¡Pan*. Que de luengas vías lueagas mentí
de querer c afaros'f
¿f.con .No la cenéis vosNif^y reárela yo.
K i f f ^ y quien es la penca racial tendrá
falta ie chapines . y cjnerrá que la de»
fiendan cffos en logar de ¿uecos de la
impiedad de las empinas. T a l te cjmero
crefpa^y eíla era>inoíV:es zigana loba
que fiempre efcege lo peofí
p^d.Saslcamc tiaydor,q 010= quiebras ef Kí/<í.Ta,ta,ta, fcñbr P^antaya, Tenor Sa-
ta pierna. A y mi crura mí blancura!
Suéltame traydor la'gambainoffie tk»
«|ue5 alguna camoa, con epe me la de-
xeszambá.
Wf-eof'Qve gritos fon aé^títéé'í'Stth, D c f
dizeíle Pas^aJkfPi», i/e ¿jtíé me ten-
go de defdezsrC' i.'?. Be la infamia,y
talfatéftímÓYiio que has leuantado a
tni' graciofa A ¿1 a yav
aStíeTfame trayapr,que tu eres el fal
r /'i?yp!íí^far:o,^ boticario, y fagíc'a-
r.io^y áquario.
í./tf.Yo aquariof ECa es mayor falfcdadj
cjíse yo fíempre bebo puro.
ffW. Suéltame t r a y d O r ^ u é fi vierq don-
de tienes ia csra/ie mis ojos te dexara
los tuyos inuidiofoí.
KifCñ;- Pa2,paz:,q es media noche.En ta
t o o d i o , y rancor tan firmes, y leales
amigos'' no veys qne de cofario a cofn
rio no fe lleuan fino los barriles.
S.tti. Diz e Pancaya, («ñor Niiap (fia ds
R u c í l r o p a í r o a Baco , ^ mifeñura
Aglaya ic dio palabra de cafamiento,
y cüa me la ha dado a mi. Y fe yo^ue
a otro no ta Jara,, porque la diligencia
cftá hecha en tiempo. y \% Buena d i l i -
gencia es madre de la buena ventura,
luzgüe (i tengo r a z ó n d^ boíuer por
• n i i h o n r a ^ l a d e m i e ^ o l a jpucsdize
el refrán,que quien a fu n/üger no b o - ¿fi.ga co«.Señor Nila.crea^] v o eb la nin-
I 'a^limifmodeshoara,
I
Rifa, Q'r: dize a eílo fenor P a n c a y a í
Hii QKVÍ miente efic ím ops, que no
le dio, ni pndo dar mi cfpofa tal pala-
branque no tiene ella ojos, que de laga
ñas fe paguen. Y fe yo de eHa^ue ojos
ningunos la han auafiallado^ni auaíla -
liarlot/ftnto, quanto los nudos cjegop,
• <jubliVrO me í:rueB de buen parecer,
corno los de la cola del pauon.
ha , parece , que Hamo a ios poítigos
folios de fe'pGlicriiones. Saben que
me h n patecidoílos aníares,que falie-
ron a! iubo A camino.A Pintón fe en»
coniicnden,a Tcí^fone, Aleto,y Mcge
ra.La gloria y deícanfo de mi almadia
que en mis efpaldas apofenté, que por
darle largura , fe apartaron vna vara
de! pecho; la que paUbra me ha dado,
que otro ninguno ferá ía riouio ; ellos
con fus ojos, y lepan quantos eíUs ca-
ras vieren, olían deííealla por mligiti-
ma efpofaí oy beben todcs la agua de
Lete,y oluilan el amor de mi mohofa
Aglaya.fc.iGan cerbero trifauee los cm
t í c g a a Cnron , Carón los palla en fu
barca por H Efligia laguna, por el ar-
diente Flegeton,por el negro, y tardo
Cociíü;y entrégalos a Üemorgon;De
morgón a Minos, £aco,y R o d o m á t »
Minos,Eaco y Rodomanto los fentcn
cian a la rueda de ixion, al peñafeo dc
SiÍjFa,al manzano,y rio de Tantalo.al
pozo de lás hijas de ü a n a o , al buytre
azerbo d^I deiproporcionádo Ticio.Y
dada la fcnteufcia, al punto défcicndo
alia a haztr executar las tales ptnaS; y
dexandolus t ^ iecieadolas , bueluo a
rai feñoi a A g l a y a , y coníúmo maui-
monio.
fa para e l , como no es la miel para la
Aj
 boca del afno.
3 ^ ta. L a poca r.orieia que de mis he*
hos atroces rienen ios íenbres Panca-
y a , N i r a , y Anga^cs da atrevimiento a
poiierie en i i t i í p c a d encía e n c o Ta* d « incierte^y parlero, que ordinariamen-
h o n r a c o n m i g o . Hoigafanifvfjue algu
n o de ios tres roe viera Inchnndo ca ja
Scitia de la A l i a con el faribo-uio na
dre de los Arirmafpos, del q u ; i quone
do r e p o r u r victoria \ia ventaja ajg^-
ua ? viéndole lolo va ojo en la Frente,
aunque tan grande corao va eicudtí;
lia, con u l enojo a! <ayan arre n e i i , •:
1
aUombrado de ral incendio , rn.
m«
ofo 5tender3y fe evAtQ en fa ctteua h u -
yendo cófao gato elcaldado..
jtv.con. S e ñ o r S a b á , fenDr Paner.yajfe- 1
¿ o r N i i a , por otros nombres, foñor
tuertOj feñor ciego, Tenor corcohado,
no cpernayqiu delante del belicofo c ó
trecho Anga hombre t i r r e n o Klaíbna
íe,c}ue el alno lufre la c^Jga, y no la fo
brecargí.
4,1»! Bien cargado, y fobrocargado efta
el íeñor Anga,oue es niarauilíoro fuge
l o para licuar las angarias, y fuperan-
garias, y efeufar a todos los c o n t r i b u -
yentes del! as.
^¿'í.fOrj.Silencio.qne en boca cerrada no
entra mofea , y ellos todos fon los si-
nos modorros , y quieren ,que yo fea •Porque fu fama hue'e d i'tíü ittltf'fit
eon ellos harriero l o c o ; vna h a z a ñ u e -
ja (ola deitos bi azos contar quicrOjde
la qual inferirán,li las rompidas haza-
fus de Anga a P l a t ó n h a r í a n temblar
la b a r b a , y a Bulcano la herramie-ra
¿ e fu Cycoplea fragua, Dizeie vulgar
m : n i e , que en las bodas de P i t i f o o , y
fu Hypodamiajlos medios hombres,y
medios.eauailos de ioscabdios U i w *
uia , y fas donzcllas a í l e n d o , fe q^ífís*
r o n yr coa ellas ,y que falicndoles al
encuentro P e l c o , H c r c u í c s , y T e f c o ias
vidas Ies q u i t a r o n . E i l o dize el v u l g o
te v i H c U s verdades con varios r o p a -
jes de mentiras Y como no es t o d o ve
ro lo q ie dize el pandero , afsi no lo
í ü ^ q u e ert:e fueÜc t r i u n f o del pclon,y
conforres , íi no m í o , que a todos los
Centauros qne allí fe hallaron e m b i é .
a lacitnb.". Aquerontica. N o t e n eJ cf-
di uxi¡!o p o é t i c o . E n t e n d í a n , que me'
n u t r . i u a el Jído-, o que era a l g ú n pifa
verde como ellas. P r e í l a d m e orejas
vei.iuousjy py rey» la mayor ha ^cna,
que mortal ninguno h i z o . Entrambas
cipi.dllas con m i propia eipada me
quebrsntc , p o r no teHciles ventajai
de piernas humabas , quedando ef-
triuado e! cucrpei vslet o!b en ios i n o -
jos del giandiisiroo d o l o r d e b i l i t a -
dos. Y con denuedo de equitante í b e -
ro, íprersndolosibicjs al fuelo, a ellos
e n d - r o i ^ d i s i c n d o i c s . . Atretiidos me
dios k o í u b r e ? , con el denodado A n g a
ofays coa vuellras ancas t s n e r r e n z i »
lla,q por daros muerte fin difparidad,
v i é n d o o s fin piernas de h o m b r e s , fe
quebranto las mya~; y no quifo t o m a r
otras como l a ; v u e í h ' a s , prejladas d«
v n caua!io,por r.o parecer ceatafao^a
roo veforros.
Vtnipi&qnü 4 mi ¿«uih-idarm,
O bellas dama; ék Á rabia, o P r i n-
cefas Belidiana,, y C U r i n d a , quien o5
tumera a todas aili prercmes en vuef-
tras ventanas,y balcones , a c o m p a ñ a -
das de mi M o h o í i f s i m a , con fus dOÍ
hermanas T a l i a , y E u f r o í i n a , todas
tres como tres hainapoias c a m p t a n -
d o s n t r e ias amarüiaSp y ^uaidsdas
ceuadas
 D E L A P R I M E R A
csuacus 5 para qwe visrüáes todas, y
eiia viera ¡os angores , ^ue oauío fu
querido Anga a u r c q a a , y harria ca-
r.aiiar. Aaiendoies en aquella epigra-
m a , en elogio, y hieroglifico dicho, y
í l g m í i c a d o , quien y o e r a , y quienes
ciioscran ; a eiio? a r r e m e t i , y entre
tUos la gaaiana j<J« la muer t e , de tal
Tuerte eígrm-i que cjuando enu-ndiero
qv.e eraa hombres, v cauailos; ni eran
P Í 2 m e o s , n i muías de alquiler. D i o i e -
me en g a l a r d ó n .
G * z j r trts mtjcs iáfecunda veai ',
Que e rtmig) /OÍ ¿«MD en U Méjciñti*» ,
f m ú. Sof enemigo d.: contar mis t r m n
i'^s y v i i l o n a S i porque dizen, ^ue ^a-
í o maulliidor,nunca busa c a z a d o r . i o
iamentc quiero dezir, para f u n d i r m i
derecho, v a rratKe a m o r o f o , q»jant9
peregrino pues tr;iUmos de pretcn-
íion de dama, que dcue dar U ventaj*
ei mas g a u n en amores,yno al n^as va
Siente en armas. Ya an o y d o d e z i r a
Mcauía^y iniigne Uclleza^y h e r m o -
rara,y a í l i s d o s hermanas. P e í a m e ,
€¡us U necefsidád de entablar m i jaíii--
'eia me o b l i g u é a hazer alarde deco--
fas fá oiuidadas.
£ , i u . B k f ) la hemos o y d o ,
^¿mcAi.An o y d o dezir,que d^nde v n a c i
bra VA¡z[\i quieren y r todasT
^ « ^ . ( 9 « . S i l e r o a que p r o p o í u o c '
p^)? t i . O que tardos fin todoSjno an da*
do en el p u n t o ! F « e s an de í s b e r , que
me vieron ambas hermanas con acjací
vnic© ojo tan amariG¡ador , como de
ios mios amartelado. G u i ñ ó m e la
vna coa cl,y d i íi^uei me g u i ñ o la o t r a '
por yrfe con la primera cab ra. M o f -
treme agradecido a ámbaí? pero dixe-
les, que no refpondcri^ a k afición de
ninguna, í m o me i a u e d u z i a n a l u her
f mana Medufa. Fueren c ^ o t e u t a s ^ í r a '
P ^ R T S .
j á r o n l o con e i k , y vino ello por
U r a z ó n dkha.Solamente d i h c u l t a r o a
l o á i s tres el eaidenre peligro de mi
iTiuCi-i^conuircter.dome en piedrs[,iuc
go qae mis ojo» vieflen a Medufa. Y o
entonces eché mano a mis garzos ojos
amarteladores de sedas tres i de las
dos por la v i í t a , y de la bclUlstma M e «
dílfa por la tam a. Y í?. can d ó m e l o s de
la c a r a , ú los arrojé a vn p a u o n , q « e
aili eiiaua , y le acerté con s i í o s c n
la cola. D o n d e con los da Argos íe
1c quedaron pegados para ficmpre
reiplsndeciendo corno entre k s e i i r e '
ilas las dos luminarias mayores. Y "
entrando a ella íin peligro alguno, ce-
l e b r é con ella, y ÍÍÍS dos hermanas t e f
gemir.os m a t r i m o n i o s , quedando c o n
amor trompero,hecho perrillo de
chas bodas,
Sdlen Orfcí citgn,y jínfien tue?to con isjlru
mcniOi mufícos}0n fus cuchUíadds^omQ Sábú
j f f ümíys:y fendas pierntf en nfM
Icíanj c¿n¡an cfsi,
O r í e o ^ y Aníicn.
Nunca mucho c o ñ ó poco-
cOnfcCamos bella A g l a y a ,
fumos pccos,tu eres muchaj
machachos,tu muchachaza.
Machachcta.muchachona,
que pailas ya de muchachav
de las tres Gracias mohofas,
la de mas mohofas gracias.
Tus O r f e ^ y Anñoncs,
no merecemos gozarla?;
porque es nueftro valor poco,
y ellas Ion ehincharramanshas,'
D e tus poetas eícoge
el que mejor t a ú e j y c anta;
Que con icios quatro azumbres
A4 Te
 ENTUZACTO
T í cintanmA m i l chineas..
$ak in. A y cofá mas gahna en el rnundta,
coa que vienen 4ora los í e n o r e s P c c -
tss boquirrubios, a caba de rato, def-
pues que nofotros emos cílatáohcchos
f u s r p o d e guarda cáela Mühoíilsiir>a
"onzt dozobos de toda c í l a m a ñ a n a .
¿ ¿ ¿ « Señor Sa'ja/cñcr Pancayít/eñar
« i f a , f e á o r Anga, no han o y d o dezir,
<pe por macho madrugar no amane-
ce mas ayac' Y que nías vale a quien
D i o s ayuda,, que a quien mucíjQ w a -
druga?
í i , V'engan aca/ores Poeía«;,con t o -
da fu poeteria vienen a cabo de rato a
jreciuebramos nueRra M o h o l í f s i m a í
€®n azumbres de m u í l c a quieren c a n
sender 3 que fe la venderemos a ellos
por arrobas^yaun por pipas.y t i n r j a s í
K t f ' C o r Seres Poetas 0 : feo?y A n f i 5 , m o
den la haza^y defocupen la p l a z a ^ ter
r i t o r i o , antes que fe les de mucha pela
dumbre.
^fñ.fo».Sores Postas,poco a poco que po
co a poco hila la vieja el copo.
0 / / c i . O y § a n , o y g a n z u é verdaderamen-
te aquí e i l a n perfonalmcnte conlH*
Cuidos los.feñores Saba el t u e r t o , P á t i -
ca ya el c i e g o ^ i f a el c o r c o b a ( l o , y A n
ga el eontrecho! Por vida de todos^q
fe va y an poquito a poquito, M i r e n , q
el mifmo Rey va halla do puede, y no
halla do quiere. N o tengamos bara-
jas nuevas lobre quentas viejas.
i »a , y valor de armas | que e í t á n en-
Sale S.ítru pcltrotVíep ridicido^áire ¿e A g h
y a j e Bufrofína , y de TaliatUi tres Gra-
cias moho¡a\.
pol. Per las tres cabezas del trifauce
C a n Cerbero,que e i t o y en puntos (Te
ñ o r e s feyies de A r a b i a ) de hazer v n
kecUo. Ifdbe^qus ff fueae en tod^slas.
PRIMERO.
tres Arabias F e l i c e ^ c í i c r u j P e t r t í ^
E s p o f s i b i e , que he tenido paciencia
para f t p o r t a r la c o l e r a , que me ha i n -
flamada el c o í a ? o n de aueros eftadla
o y e ; do la h t r r c r í a que aueys tenido a
m i puerta fobre la pretendo de A gla^
ca m i hija j Itimhríd de aus ^ r p i r t o f
ojosc £ 5 uripobibL', que \ o ¿wty'i te*
nido recato de no rempelle el i u p e t i '
fero fueiíoí* Que parece^que todas laiB
í á f i a s !• íci íialei, l u t i r a n a todos iVysa,
deilear a mi q u e r i d a , y ceruka A g l a y
ca ; y ¡iin^uno ha querido poner les
oj-3S ea ninguna de fus dos h e r m á í ú -
cas Taiiyck^y uffoiunca. Tiendo nie-
n o r e s ^ n ci k s vltanamcnte en el i r . t
gemino meziÜado^en que a todas tres
las p a n o í u n u d r e c o B tantas gracias ,
qfon lUniadas dsOc e h i n í l a n t c en que
nacieron las tres'Gracias mohosas Y
co 1 eílos nombres íe han quadado pe
gados a los posadero?, con no peque*
i u i , ; a i d i a , y agenta de las Gracias de
VcnuSjque no orMX parecer en fu pre*
f i n c i i . Que p c á i a y s todos fcys echar
fuertes , y quedar lo-; ties cun t o d í í
tres bicn«usnturado5,.yei,dofe los def*
graciados, que r.o tuuierscn fuerte, a
eipul^ar otros tantos galgos 5 porque,
aunque es vetdad,q todas tres goza vn
ojomatador en vna de las cuencas de
Aglayca como M t d u í a , y fus herma-
n a s e n todas las otras giscias no U í o
i n f e r k res. V e r d a d e s , q no fe c l l i m a n
ellas en tan poco , que cunlientan que
por faenes las lleuen , lino por fuer#
greydas del torneo de ella noche, y
quieren , que fean los que las licuaré,
los que v e n c i i r e n a los otros tres co -
petidores . Y e l l o feria l o mejor; que
p o r elle camino k s ganariades las vo
lun cades.
 DE LA PRIMERA PARTE.
$4t.pol O que roarauillofo concepto/ Sí
Sah tu. A tablado n u e í l r o fusgro coarun
como fue de poeta, fuera m m i h c ñ á o .
categóricamente,
^ í / . í n . N o por ello pierda fu valor, Mas
fkf./M'.QMC íe eniiéde fuegro c b m u n ^ y o
anlo de ceiebrar,y cantarlo lodos con
í b y h o m b r e c o m ú n í m i r a d como ha-
vozes en cuellos^epíticado conraiga.
b l a y s , hijo S a b á tuerto de v n o j o / m o
quereys que j a r l o de ambos. D e ella
Lasmohofas tres gracias í o las ifaqfiiHas^
iBanera habla qüié quiere fer m i ayer
N o l b t í o s los lidiados con fus í o g u i l i a s .
n o , y o y (i% Braua deijomiuacion del
n o m b r e de yerna,
T todos rtpititní*.
S.ibJi* Yo a o d i g o , p f d r e B a c o p o l t r ó n ,
L a s mohofas tres gracias l o las vaqurllas;
h o m b r e co n u n , íi o í a e g r o comun.y
fuegro c o m ú n de tres, y Je ícys , afsi Nofotros los lidiados con fus foguillas.
por la comunidad de icr fuegro de feis
ysrno-jComo p o d a c o a i u n i d ¿ d de ícr Se y r a n entrando,d.<nda fin a í ñ e p r i m e
padie de tres hj.sstan comunicabies ro entre seto.
entre (i.
9dL\p«l b í U bien. 5 i loslVys acetan la pa
i e í l : r a , fe vayan a «rclnr ü e lus a; mas
ENTRE ACTO
\ para el torneo Q¿ie y o voy a hablar a S E G V N D O. _
mis n i ñ a s , y a rogólles, que vengan en
do. Salen J % k $ t l ^ r ^ > Télt#} y
Sal.ttt.Oigo^ne por m i parte foy conten
t o de aipuar a q u « i i | u i e r a de todas E v f ojhia ci0g*stctft tres r*ule
tres. tas7y miichoí hartosj a I t u hal*
'¿fvg.con Sin perjayzio á e m i feñora Agía
ya , y con Tu audiencia, y o me confor- co«. ISiiío f o l t i Qn,l>iej{>
t n o c o n ía í e n ; e n c u Bacuna, y Pfl|ltr#
ridiculo,al teatr o,
na,por fer focerina.
K tftw* Todos vnanimes fomos del m i f '
rao gufto y parecer. $¿c,p9l Cupad hijas q u e r i d i s . m í s
T o f a ' T o d o s concluymos d'finitiuamcn V/ Gracias M o h o f a s ^ ñ e b a l -
tc,roaarionc ceífante. c ó n ; q u : aunque pobrc,no
S a s pv1. Pues v a m o j que las n i ñ a s de dos da la ventaja en integridad, y c t l H d a d
t r e y n t a a ñ o s , m a l dixe, por dos r e y m i al d# v u c l l r a Princeía [ i e ü d i a n a Mas
c i n c o s . t i t n é ha>nbre de tres femanas, efpcro en los D i o f c s , que es llegado el
y picados los m o l i n o s » y d i z t n dos t i e m p o , «[ue os aueys de defenmohe-
prouerbios , el buen dia m é t e l e en t u cer,(iendo oy piedras meuedizas,para
cafa . y q u a n i o ce dieren la vaquilla, que ya no os cubra mas m o h o .
acude con i a í o g u i l l a . ^¿/^M.Saben ya n u c i l r o i feys preranfa-
res.qwc primero han d* tornear, y lúe
C r / f / í . E l l a s padre Baco fon las vaquillas
go lucharjy v k i m a t n c n t e j u l í a r p o c t í
pues fon hijas tuyas . mas fus moholas
catnenteí
Oradas foa las í o g u i i l a s , con que aví
lidíate 0 4 ( . ^ / . S i hijas miasma faben,, q t u A c i a l
±5,
 E N T R E A C T O S E G V N D O .

ca^quierf s cafaí con el mejor tornerOi Qxc.f. O q viftefos an entrado los vnos,1
y t u Eufroísuica con ei m q o r A d e i a j y los o t r o s í N o ¿ y mas que dslícar en
y t u Talica,coB el mas tcr(b Poeta. todo el m u n d o , p i c h ó l a s hijas m í a s
rfjda.Yo torneiO,padreC' N o fino tornea- vofotras^que naciíies para tan í i n g u l a -
d o r , que tornee. res empleos. O que verdadero refrán!
í l ^ ; , JP/f odos.hijajComean.'Y RO era ma- Orando naee iaefcoba, nace el afno,
lo v n t o r n e r o / p e te Ijizicra.y toríiea- que la roa.
ra vna pierna de haya, que te fuplisra y/^/íí.Dichofos €llos,psdre,que nacieron
cftk muleta , y hiziera otras dos para para tan alta emprefa. A quien D i o s
hermanas. quiere bien.la cafa le íabe-
A ¿ l 4 , Yo hayana p a d r e é N o por cierto. i".No os ha querido mahaunque os a
M a s quiero fér Fign'ea. í a b i d p la eafa^y el hogar.
Eiif. Yo Aiéca, p á i í r e í N o quiero^ino v n ¡Pi: r ^ - n . Valerefos Caualiero^ el campo
buen luchador. Yo quarta furia inter- y ei fol c l l á n fielmente partidos. Solo
nai.hermana de A l e t O j T e i i í o n e / y M e r e l i a , i n t r é p i d o s ahijsdos, que hiof»
gera^T tre ys v u e l i r o fialerofo valor.
Calla buba, que a los lucliácloifós ¿OÍ 'í» ' ; . 5 o l o reíla^víderofos ahijados
llaman A l e t a s , porqae van a la lucha ó á d e r o s , m o í l r e y s el vucR-ro con
a b á n e l o con las alas d e l o s b r s z o s 61- á n i m o s de valerofos galios, no aya en
tendidas como los gallos. tre v o í b t r o s alguna gailina.
T a l Yo.padre mio^mas quiero afno, que Cirten fui canas,y q ! i ; c b r ¿ r d a \ , y facaajki ej\
Oleikúie , que caualio que me derrue- pada-fj ianfífus cinc->g4pes, oytndo ; o -
qufj, M i S ^,•a¡ero vn poeta j u m e n t a l , d.'i cté c í ¡ K i l o . T i n p-drinoi hstkaititfank
q u í fea yn pedazo de afno, que V i i ca- ü S j í . P . V a l e r o f á m e n t e aueys, hijos m i ó ? ,
ualiar, (jue quiera fer ei caqaiio P é g i * todos feys torneada. Solo raita^ que
io , y licuarme bolar.do por las tiubvS,, / . g l í y a j u z ^ u e , cual deue lleuar ei
y v e n g i a dar con ambos « n l s s c A u a - pres. pues es j u i t o , que aquien dude ia
i l e f i z a s d e i o s c a u a l l o s d e l Sol , que m u e i a ^ í l ' i fe U íaiiuc., i
nos quiten t o d a l a p o e í i a a bocados, , ¿(gU* Padre niio^dize o t r o r-fran, que a
y c o í e s . Menos quiero í o r n e a d o r ^ n i quien dieron a ercoger^dieroit entea
luchador, fino vn d o n o í o poeta b o í n - ccr.
q u i l l o , que no l e ñ a n t e las rnanos de el P*e Í ' D e i i d vwellro parecer, h i j a r a i a , ^
lucio , porque no me las ponga en la mas vale v e r g ü e n z a en c m , que mau-
cabeza. zilla en corazón»
ÍBÍÍÍ.P. SÜenciO; bijaSique vienen ya los ^ ¿ / j . Ü i g o / e n o r e S i q u e codos feys aueys
torneaates/uchaaceSjypoeíizimes. andado valcroíos C a t ¡ a ! I e í c s ; y todos
p.z. leys foys dignos y merecedores deíca
Salen los f r j s primero entie^Ho, cvn Ara- v u e í l r a C a n a l l a , por quien aueys tan
g K í / e í M conhes , y efpadas de pulo t y lar CAÍ valientemente lidiado: en ygual gra-
4e W;V4s \ictdi;s,'.irm<.H(s a l n ridiíub. Ties d ó o s quiero a todoSj no.«S r a z ó n , que
cvnfus piílriuos por Vua p-rteij tres conhs haga agrauio a ninguno de tales cam-
f u j j í p o r otra f h * % * n } * s gaUníetUSfioxeán piones. A todos feys os admito por
d 9 , j d*tí(to (ty'dtí* m i o s p o r f e m a n a s p porque ninguno
pueda
 P R I M E R A P A R T E

pneJa quedar que ofa.

®. P . A y hija m&,hig*m qcereys fer?
¿ o s tres vezes caercys fer gsma?
' ^ U No padre, ffr o con feys gamos quis
ro correr como gama.
g ; ? , N o hija mia,r,o es razon.qae vos i n -
' t r o d u z g a y s cu el m u n d o la bigamia
en las r ñ u g c r e s , que í«reys peor que
la Rey na Semiramis^uc aunque tuuo
muchos húmh res, no fueron muchos
5raatrimonios
fanui Bien dicho por cierto, porque « M
ía tan n ü c u t ? , y dífufada. es |uf(:p, que
fe decida por las antiguas decÜionesr
de Rota tan rota, como 07 efta M a c k
tna. A g l á y a . l u £0€a;.gorgiiera,y faya.
Q j f ci. C o n las cjualss por ía playa pueda
balear la |*ir3aya¿
^ / i . i / j . P e i c a d f i coruina^y raya.
5.íti.Luch€f« pues, R i f e s ? L uchefc-rr.-fo
Luclicíe.

N o d í x u r e s vos, hermana . cuc no
quereys t o r n e i d o r e s ^ i J u c h a d a r c s í
. T d N o iueys ves o y d o dczif, que beca,
que dixo dcno.dizcjce f/,
JLufM&l a ñ o ^ h e n n a n a A «laya,vos os los
quet'iays s rodos íeys •, y que nofouas Euf. Scíior padrc,todos han luchado va-
c n u í u d a í l e m o s antes de cf.far , y fe d i -
xeiíe por nofotras, las mas bellas n i -
¡ias de aqueíí® legar , oy viudas, y í b -
l a S j y ayer por efcfar, dsxadnos llorar a
©rillas de h mar.
phhinp. Por cierro m u y bueno es,cjue al
cabo de auer c f t o s í c y s C a u a l l e r o s m o
lidoie a c a ñ a z o s , y p a l e s , quieran ef-
tas Ninfas molerlos denueuoa palas
a todos ftys.y rcchszallos de aejui pa= -^4^ tÁ*\& dias,y malas noches, vos E u -
í a a l l i , como fueran pelotas de vien
t o , no í í e n d o Palas M i n e r u a ninguna
de todas ella?, y quieran fer infoilidnra
f e ñ o r r s de todos eHos'Eífa feria la í ó -
fuíion de Babilonia.
| g . f . S e ñ o r e s y hijos m í e s , e l i g i r vna m u
ger vn hombre entre feys medios h p «
bres. que todos le han agradado, d i f i -
cultoíifsimo me parces íín mucha deli
beracion. Profigaíe la luc^a, mientras
ella decide cfta queftion en la Canee
larra de fu memoria, e n t e n d i m i e n t o ^
Yoiuntad, di dondí ha de emaa&r tas
lo
han. hcchOique todos feys VDanimes^y
conformes andado í u s c h a p a r r a z o s ,
y beíktfó la fiinima arena. E a j i i j a Eu*
í r o f m a , efeoged el que os ha parecido
mas gentil luchador.
lientemcrite c e n la mifbia p a i e í l r a : YI<¡$
hallo fuperioridad en n i n g u n o . Y o
me ratifico en lo d i c h o , y ios quiero a
todos feys, '
S - P . E Í l u no,hija m i a g u e ftrá poligamia
de g a m e § , y gamas.
jígU. M a l a ñ o , Eufrofina, vos t a m b i é n
quereys fer ^.ama de feys g a m o s í N o
os vereys en elios feys efpejos.
f r o f i n a , quereys tener maridos féxge-
minosc'Ei cielo no tiene mas de vn g «
minis. Ea venga m i juíl:a líteraria^qMt
p r i m e r o quiero yo ciroger a m i ?©«•
t a , o Poeías,c]u€ «tías me agradaren.
C.loíenme cíla canción agena^
D e tres hermanas que veo,
h e i i d o y prefo de amor
M e ílento- de la menor»
ipenuyi t l V a de gloíTa.
D « las tres Gracias msbofas^
 E N T R E A C T O S E G ? NDO.
que mas me quadra el moho quitaros cpierd, '
la mas cachorra, L a que me hizterc del o j o ,
me maulla^y ladra. t e n d r á en m i hijos de ollero.
C o n t r a m i marcho la eícjuadra E m p e r o a velas^y remos
de todas tres,y el harpon n a u e g a r é el mar de amor
me harpo de ia menor. con T alia la menor.
Sa.tn, Chiiuacind. Sfta es fuhlíme, N o ay mas que deííear en toda la Hclico
las tres Gracias m o h í n a s nía*
p o r mohindad^y por m o h o : fBac.?- M a g m a s ay que dsffear^qng es el
por íer polla entre gallinas, fillodelablazpoetifa.
ia menor ya ronca ercoio." f a l h . N o p e r m i t a n los D i o f e s , padre
i o j o a ella,que del ojo • m i ó , que yo haga agrauio a ninguno
m s ha2e,y hecho c a r b ó n de tan diuinos poetas- Padre m i ó Ba-
uis liento de la menor. co Poltron,por lo que tienen de tus v i
'¿íng coyiJ-JaU. Sflaft. d u c ñ o s . l o s quiero a todos,
Aglaya,Taliá^Eufroíina f , Pues no permitAi-í,ni cordíc-ntan
me tienen muerto de amores. los Diofes del cielo.dc la tierra.del i n -
Tienenme ya en la cozina fierno.que yo agrauie a Poetas tan Ba
cfpeudo en afadóres, cunos-Yo quiefO> que nifiguno fea de-
en ellos t o m o fudores, fechado V a l g a n todos^o por téftarrié
y el fuego confumidor 105,0 por codi i l ^ í .
rae gaita de la menor. lJt¿i M a l a ñ o , m a l o s m e f e s ^ e r s t í a n á T a
Ha, tu con füys m a r i d o s , y noforras s
Eufrofina/Talia, Aglaya, dientef
jas tres grafas e n g r a í a d o Eftfi Malos a ñ o s , malos meíeSj malas (k*
nie tienen y dan la vaya tuanas, malo? di as, mal-^s noches, ma-
por verme fotii Jorado. las madrugadas , malas horas , «nalos
Parezco c a p ó n afado-, quartos.malos fegundos, molos m i n u -
pero con mayor ardor tos,ma!o3 i n í l a n t e s .
me fiento de la menor. Oz/a/Tengarife feñoras Gracías^lurqua
O r f . d . $ejm&k Oyganlamld.qus es como ciuiles^y mas que MohofrtS, no fcan ta
Vnu poeiwa a r r o í m e t i c a í de los t i e m p o s : no nos
Aunque Aglaya tenga algalia, l o ; quieran diuidir en á t o m o s ,7 dar-
y EuFrotina de relína, nos las vidas por ellos. Yo por m i , y co
no ay en Elpana.ni Italia m o m a r i d o y conjunta pcrlona de t o -
tal á m b a r como T a l i a , das tres/y como confanguinéo^y con-
Sea F e n i x ^ h a r p í a ; j u n t o de todos cinco, y como vnTexto
que yo hecho diaquiion de rodos feys.quiero^y requiero,y pro
me Tiento de ia menor. f e í k ^ q u e todos fcys v n a n i m é s , y coa-
JínfiM* J-snAiÁ compañerorftíc foyi ^nhoi'f formes fcjmos maridos de todas t r i s .
a r i o . B¡ta ft, fie rem.iti l a j u J l a ^ g M i Y las dichas todas tres de m a n c o m ú n ,
el pre<nic. y a voz de v r a . y cada vna por (i,ypof
Gracias cubierta s de ínoho. el £ o d o infolídum, km efpcfas, y mu-
gaes
 DE L A P R I M E R A
geres.y matronas, y madres eíf.rnilias
de todosfeys^renücijüas codasUs leyes
¿ e la d m i í l Ó / o r n o en elias fe codene.Y
fobre e!l:e articulo pido ante t o d i s co-
fas deuido pronunciamieccyque noms
corra termino haíraí] fobre el aya cofa
juzgada: Porque de tal manera deuo a
usar a misatnígos.yfer bueno a los bus
nos,q me fea mayor amigo a m i , y no
me íigan malos d a ñ o s .
$ a c , f . Ó gran b o n t á d i cauallieri aníi*
qui! O facilidad, y m o r i g e r a c i ó n de
Dueños amigos , qae p u J í e n J o ven-
cer, ceden a 1 >s foílaíe?^ que fe vjncen
con d u h u r ^ y blandura m a i facilméte
fpaHc.ci. Aceto las e í l í p u l a c i o n e s de todas
tres,
TV''?' ^ yQ 'as de todos feys,con licencia
de raí feñor padre.
§ t c . p . Por folaelfa mohofa gracia, hija
m í a , redrojo m í o , quandp no tupie-
ras otras m i l gracias, merecías íer po •
Üigama de todos feyg p o l l í g a m o s . Yo
c o m o p s d r « difpenfo c o n t i g o , y coa
ellos.
j f g Uy-i, ^ í a l d s anos, /1 la difpoíicion no
fe entienda tembien c o n m i g o .
Suff<h Y ü rodos fsys gamos no fon tam--
bíeamios.
fBac.p. Pues bobil]as,y bobilIos,auia yo
de hazer eir»agrauio a ninguno, y eCi
injqria a ni ?;anadea Jad os todas.yto
dos las manos, con la bendición délos
di; fes y la mía, Ter.ed-con que fací-
lidacj os queriades pap^..-diez y ocho
bigamias! tres vezés fcys diez y ocho;
tantas f o n : efperad, que es m e n e í l e r ,
que entendays primero la fama venta
ra, que todos aueys íenido sn cafar eo
vueitros iguales, q w es |a fierre mas
felice de ios caía rjiento:;. £1 valor del
hombre en el cues po , y en ei animo-
aísLeata. E l á a i ^ á d ¿ ü ; mandar, y;
PART
T í?
el cuerpo p b s d i c s r , E l v no teñeiivos
c o m ú n con losdiofes, el o t r o co:i las
beííits.Totíria y locura c^a tepone?
J a h c r r a o í u r a , y d o t e i del ca rpo a
los dotes y hermofura del a r ú m o . O
h i j o s , y hijas m í a s , que prudentes
aueys íído en bufear, y p r e f i r i r e! va.'
lor de los á n i m o s , y no darfeos nada^
de la hermofura , y gentileza ciclo?
cuerpos; y en auer fulamente ( p e r i d o
vna tan b o n i t a p a í i a ü i a , q u e taiVa-
damentc os fubmiriiítrara el cotidia-
no f u í t e n r o , y v e í l i d o , y tegumenra
de ellos, Aueys merecido , hijas^ por
yueftra difejecion el valor de b s a n í '
ttios gencrofos de e í l o s mendigos ca*
ualleros. Y v o f o t r o S j ü dignos yor-
nes m í o s Poltronicos , aueys merecí»*
do por vuellra fabidaria , la h e r m o -
fura , y belleza interior d i las almas
d e í l a s paloraicas fin hiél.
E a , hijos querido'?, celebrad yuef-
tras bodas. D a d o; las manos, y Us
voluntades,y hazedrae abuelo de diez
y ocho nietos, a nieto por m a t r i m o -
n i o , con m i b e n d i c i ó n , y de í u n o , V e -
n u s , y H y m e n e o , y ios d e m á s D i o -
fes.
f a d r i m u V z r n en vno f o n . í ^ m ^ ¿ n P a r a -
envaofon.
Grf.ci. Padre Saco apoltronado,
todos fey.s fomos contentos
de los temos cafamientos
de ios fexmoi derpo>?.do5.
los nietos diez yochauados.
T e n d r á n iodos a tres madres»'
y a feys valerofo^; padres &
y ciento y ocho vifaiecov;
feyfcieiuos tararanietos,
y los feys QinpQ cornpadrer.
Anfi.ta.Piáre B^co/zino a f o .
. que es lo m i l m o que vi 1 agre,,
o vino que tie ie .madre.
 ENTREACTO SEGVNDO.

hzzzd aaüi vn gran m i l a g r o , fino vinagrc,y vinagras,

fin lañasígonzes>v'ifagras,
que lo flaco fea magro;
y l i n diacatolicon.
Y Aglaya,Ta!ia,Eufroíina
Porque vn vinagre z u p i o n ,
Todas juntas en cecina,
y zupias auinagradas,
celebren con fus feys gamos
aunque fuegro,y defpofad&S,
los te rnos^y fexmos talamos
con defpofadas,y fuegro,
del palacio a lacozina.
a zules,y verdinegro,
Prfu.ci,Padre Baco/uegro nuertro,
h a r á n muchas vinagradas.
v i n a g r ó n de gracias tres,
2 W . K Marauillofos foetus, no puedo dexát
que las entregas a feys,
de imitaros, aunquo fea en catifa prepri*»
porque te den muchos Textos,
C o n auinagradas tretas
l i eres amigo de pleytos,
he vencido oy eftas i ifas,
y quieres pidan diuorcios
pues con mis rres Alquitifas
de los diez y ocho c o n í b r e i o s ,
he medrado feys Poetas:
funda l o d a f u j u l l i c i a
c e l e b r e n í e fus bodetas
en d e n í a n d a s de fenicia,
de confuno en bodegones,
fingiendo diez y ocho abordos.
con bayles.vino,y jamones;
Sab.tu Baco a quien llaman vinagre,
y canten feudos padrinos
a diferencia de Baco,
con auinagrados vinos
fuegro del que m a t ó a GacOj
auii-n¿radas canciones.
y en el muslo de fu padre
tuuojuntos padre y madre;
Tadíinos cantando.
porque tus Mohofas Gracias
Gozcnfe defpofadoSjy defpofadas,
no fe bueluzn en deígracias»
G o z é f e los feys Ninfos CG fus f e i s G r a c í a s
y o , y mis cinco companeros
feremos los carniceros
de fus carnes ñ a c a s j a c i a s . Todos cantando.
Gozenfc defpofados.y defpofadas,
*4ng. cow.Ni quiero que t u vinagre'
G o z é f e los feysNinfos cóíus t r e s G r a c í a s
fe conuierta Baco en zupia,
n i que tenga alguna lupia
Padrinos cantañdo.
Aglaya^o í alia vfagre:
V n a Gracia a dos N i n f o s , losdos avna,
ni que tLufrofina ie almagre:
Tornenfe grullos e l l o s , y ellas gamuzas.
í i n o q u e tu^y todas tres
/ o^os cantando
feays puros. Y a los feys
V n a Gracia a dos Ninfos,los dos a vna;
de cien arrobas valijas
T o r n e n í e grullos ellos, y ellas gamuzas.
nos den tus mohofas hijas,
Gozcnfe defpofados.y defpofadas,
y t a vn gran tonel nos des.
G o z é í e los feysNinfos cófus tresGracias
^ í / ^ o / . N i y o quiero v i n a g r ó n ;

in del Entreacto fe una o

de l a p r i m e r a p a r t e .
Coros
C O R O S D E LOS ACTOS
D E L A SEGVNDA PARTE
DIRIGIDOS AL M V Y
Padre M a e ñ r o Fray G e r ó n i m o de Ribera^Prior
del Conuento de San Auguftin
de Seuilla.
CO^Ü ÍD£L JfCTO
P VES del cucrpo,y alm»
la mitad os di,
que otra repudio
con vn necio íi.
Vos mi bella May»
" fed el taheü,
^ue vna ambas mitades,
y d^zidme afsi.
Vuelba foy mi D u e ñ o ,
gozad ya de mij
para vuellro vugo
nie teneys aquí.
Pues no os conoció.
Venid vos por mij
^jue íbys mi Diamante^
yo vueftro Rubi.
Vos mi pan candial,
y© vucftroAlholi,
yo vueílro Leonado,
vos mi Carmeíi.
Vos mi ciauel Roxo,
yo vuellro Aljelij
yo vueftra Paloma^
y vos mi Nebli.
Antes que nacieíTedes,
yantes que nací;
de fu Manzares,
gozaüe Madrí.
De Scuillafuelft
ftt üuadal^uiui^
REVERENDO
VíilME%p.
Pifuerga.y Efgueua
de Vailadali;
Turquía del Turco,
Perfia del Sofís
de la madre Efpaña
fuerzas Potofij
De la iníígne Troya
Neptuno albañi:
fabios de Arte Magic»;
Merlin^algefi;
A Portugrl dieue
la India caniqui.
Diamantes,! opacios,
que nacen ai;
Ertoraque, Almifqae,'
Ambar.Menjui;
las Molucas clauos,
que fe dan alli:
AlfonfoaCaftilia
el marauedi,
que en memoria fuya
fedize AlfonG;
E l Tajo membrillos
áulce.y valadi:
Betis cidrasjimas,
y el limón eiuti:
Ciruelas tempranito
y zaragoci:
granadas mollar.
De
 G O R O S D E L
D e l a l s l a Erpaaola Eloi,Elol,
Viriidie ei Guri.' . Y triui fador fuen«
aguas defcubneíTe alegro a Daui:
algún zahori. y vendrá a juzgar
La cabeza oraaííe a Dat^y a L e u i .
a vano Altaqui Icíusde m í alma
de algodon,y Ceda como vnillc a t i
toca Tunezi: t u Efpoía la Ygleíía,
Tíáefe múrlota m i Amor me vaa a í i .
Verde azey tuni A la Mayadixo
en iangre ChriíHant Ja Seuillani
inoriico M«ofi: todas cftas Graciat
A íeae Mudejar, íu Clarifeli.
y faifo Gazi La qual rcfpondúi
ciñere en Granada a fu Andaluzi;
alfange Turquí; feóor Claníel
Pena pobre huuieíTe fe amos arai.
cueua CJemetór
a My Taperdieíle CORO DEL A C T O SEGVNDO
loco freneíl:
Cruel muerte a AdonJs Omingo era por la tarde,
dieíís el jauali: JU/ día de rmeítra Señora,
Cordoua calzalíe t]ua;ido Tale a fu jardia
ágil bdt^egui: la que mas que a ü se adora.
Marruecos, y Fes Dando fuípiros al viento
blanco y tEarroauf., quintas tisne vn árbol hojaffP
vos para mi fuiftes, alsi de n lequexaua
yo para vos fui. con gemido de paloma.
Si por todo eirnuáiS Vayan a ti trus fuípiros^
íi n raí vn alcauzi pues eres el que ios formas*
E O dareys^in vos la r a z ó n porque los doy,
yo vn aljonjolí. b i e n íejque tu no la ignoras^
No quiero Cm v o | Grande mi deígr acia Ka fido
j-alo^ni caui, quatuo me es n»a¡auir¡ofa,
•cro.>pUta,,oyas, Ver^ueyo id lienta tanto
Di v n í o i o zttjttí. quando duc r mes.y repofas.
funtenias en yn® Hágale tu g Üo en ledo,
a los dos en (i que el mío a el Ce a cómoda^
«i que ai ^adreoro p»rque el eítade Hn el
.en Uetíe.iv* n ; <s vidatnftc^.hdofa.
1 ^or.dc el litfo í?p.i!g8
1 llaoió Rabí: CCívO DEL ACTO TERCEHO
OÍ ^ue m y e i shmá
01«
 C O R O
Vícrome fcntar,pBes puedo,
Q. al pie de ti,mi peral;
contarte quiero mis quexas,
y contigo defcanlar.
A s d e í a b e r peralmio,
as defaber miFeral,
que Clanicl me dexo
todo a ycr,iín me auifar
Defafaludpor efento,
no puede fer mayor mal.
COKIO quiere yo la tenga,
fi aísi m s d e x a p e n a r í
Quiero creer.que no pudoj
que me refpondes.Peraií
dime íi eíla fue la caufa,
o deuo delelperar.^
Que eila fue lacaufa es cierto,
te puedes alíegurar;
pues tu,mi Peraljlo dizes,
deue de fer la verdad.
CCmO D E L A C T O Q V A R T O
/^* Larifel de Atlante eftirpe,
a Feliciana de Atlante
clara progenie,fu eípofa,
aísi dixo en fu difeante.
Dichofa foys Feliciana
en el nombre,y yo lo foy
en las obrase quien oy
arnaneeio tal mañana.
Que vueílra faz íoberana
tan clara^y rcfplandecicntc
rae moílro en el claro Oriente
entre jafmines y rtores>
dulces paílilllas^y olores
tandichofg^y felizmente.
Felicidad peregrina
de enrique sida nobleza.
D E L 9
y ennoblecida riqueza, ^J
mi azuzena,y clauellina4
bella Diana diuiaa,
enr/quezed vueftro Am»nte«
que Im la luz rutilante
de vueftro argentado coche,
quedara en oleara noche
qual perdido viandante.
Vucítro nombre^Feliciana,
dize,que para va dichofa
os crio el muy poderofo,
que a vos Jbizo felix An*»
felicifsima Diana,
felice á vueftro Endimíon
jhazed,que os dio el corazón»
y en vueítros brazos diuinos
con lazos aiabalirinos
dad lueño a vueftro L e ó n ,
y refpondio Feliciana;
íby,Clarílel,tu verdadera Maya.'
CORO D E L ACTO QVINTO.
N los campos Elyfios Hymeneo,
luno, y Venus las bodas celebrauan
de dos efpofos y los coronauan
de arrayhan,y del árbol de Tymbreo»
Caliopcy Eüterpe al fon que Orfeo»
Clio,y Talia en harpas acordauan
fus talamos feiizes íeftejauan.
de vno,y otro llegados al dclVeo.
De dclcanfo^diziendojargos años
les dé el diuino Amor^y la dilcordia
de fus puertas no palle los vmbralcS;
entre brocados,y purpúreos paños
Maya,y fu Clariíel liempre leales
gozen de felicifsima concordia.
PIK ÍDE L O S C O H O S ,
B ENJREAC-
P R I M E R O DE L A S E G V N D A
paite de la Tragicomedia^los íardiaespy
campos Sábeos.
C ACAH v m s mefas con vafos^iicheles/rafcos.y earitimp],oras>psa y algunas viá
* áásvtrcs B k s en cabezera// bancos a ios Iado«.Sakri d Dios Baco.y S'úcno fu
amo,co<i mííc-iras de b o r r a c h o . ^ c o r o n á d o s d i p á m p a n o s con razirnoj de vuas^el
D i o s Apolo con fu cabellera, y p s ü i c o de paitar* Pan,Y Guaforapo cen íus c u t í r -
noSj y piernas de cabras; Vertuno Dios i t los huertos ; C u p i d o P o l t r ó n h o m b r e
CQÚ mafeara de grandes vigotei^y vn arco de vn caerno de buey,y virotes de car-
rizos-(y el Rey Midas con corona.mafcara.y vertid > t o d o d a r j d o , D a F n e , S ¡ r i n g ; a
y Pornona coa marcaril!asfeas,y ridicalas, y Apolo, y Pan con í u s ínfti amentos
í n u í k a s ^ i z e n cantaado^y todos repitiendo en farao.

Apolo^y Pan. T o d a s en farao.

E n cobite deMidas hecfeo al DiosBaeo
.beba h a í t a ^ u e c a y g a todo borracho.
T o d o s cantaado,
."En cobite deMidas hecho ai D b s B a c Ó
beba h a í b ^ue c a y g a t o d o b o r r a c h a .
E n cQmbite de Midas, do e í l a T i m ó l o :
los d e m á s b o r r a c h e é . y el juzgue f o b r i o
E n cobitedeMidas hecho alDios Baco
beba h a í l a ^ue cayga todo b o r r a c h a
C o m o Apolo fuere cantando,, y r á n ha*
ziendo todos vn farao,

A p o l o j y IJan cantando, A p o l o folo cantandQ.

E n c o m ' b i t e de Midas hevho a Sileno, E n Arabia fe halla M i d a s ,
todos los cobididos íe basluan caeros Rey de F r i g i a ^ aunque auaro,.
v n efplendido banquete
T o d o s en farao. de diez días haze a Baco-
E n c o m b i t e de Midas hecho a Sileno^ íPor la libertadj^ue goza
todos los cobidados fe bueluan cueros. el viejo Siicno, A y o
del ü i o s de p á m p a n o s ^ vuaíf
A p o l o j Pan cantando. frente y (ien«s coronado.
E n combitc de Midas,do ella T i m ó l o , Son tombidados S ü e n o ,
k s demaa b o r r a c h e ^ y e l j i u g u s iobnQ V c t l u u o ^ í an^Quaforapo^
Da»
 DE LASEGVNDA
Olptme.Siringa^omonai
Apolo^y T i m ó l o el fabio.
Cupido Polrr^n de cuerno
pendientes aljaiv^y arco
conTÍrotes de Carrizos
tintos en fangre i e gimos
Pailad<ss íor. nueue diass
O y dafineifino trago;.
O y fe reparten los premios
a Í » S m u auestajados.
Albebedor mas valiente
V n cuero, vp pichel,viijirro;
y a U Ninfa mas vinaria
vn f>ipote,y quatro frafeos,
Baeo es juez, deílajuíiaj
<ju£ como defsaJabrado,
fabra celebrar cckbros,
fijando mas defcelebrados.
El miGno en otro certamen
y Cupido p o k r o t m o
contisnden,quai es flechero
de mas crueie* flechazos.
En el certamen tercero
/polo3y Pan fetmeapro
<lc la muíica pretenden,
y dulzura el primado.
De ellas dos vitimasjuftas
Timólo ha de fer el arbitro,
que ha andado cítos dias íbbrio,
y eftá mas defpauilado.
Qomo Tan fuete c*nUnio,)Yin í h d s
citndo Sodo*.
V¿n [oh cantando*
Váyaníc fentancío pues
por fa orden a las mefas-
Baco Rey de bebedores
preíida en la cabezera
Sisuicure a fur lados Midas,
PARTE. i©
y Timolo:por«jue puedan
pro tabemaii fer arbitros
de todas nuellras conriendas.
Dafne,Síringa,Pomona
« c u p e n i a r a a ladera;
Guaíorap®con VcrtunO,
y el Poltrón Amor la yz^Mierda*
. $iieno,que ha de brindar
atodos,dbi te llera
como raas buen teflamdo
puede ocupar con fa tefi a.
Yo^y á p o l o nos quedamos
por mu(5cos,y poetas
íobreíalicntes cantando,
por mas alegrar la fíeíla.
Y por principio mas gioríofo della,1
k Ufidídon de Baco eche la dieftra.
Siltnt) 0nUndo.
Ya pues cftamos benditas,
por fegunda buena cilrcaa
apaguen los luchadores
elpoluo ds lapalsítra
Y imitando a Sjlcno,con cerueza
Todos por ordin convn mote beban.
BJío dizjevdojmi a dm mmm fu ta-
% O H , y b i b e i j hihm los demás con fus
motel»
S i l Nueue días ha que beboj
y me parece.que oy diez
aun no he bebido vna vez.
SB ÍC Nueue di.^s ha que bebo
Tanto,que aunque Baco i b y ,
Yapara vacar eiloy.
M i i á s (¡umenda h{kr,y m p m k r M ^ m
0nnertirftk tn oro la hebidu
Que
 E N T R E A C T O
Que don me di{Íe,Dios Baco,
que en oro(o infdice fuerte)
quanto tóeosme conuiertel
Tim, Puro no puedo bebello,
porque he de fer oy jaez;
haré la razón de^ues.
Gua* No Coy guiarapo de agua.
Sino Guaforapo íino¡
de las furrapas de! vino.
Ver.'En mis huertas las lechugas
beben aguabas m» pancho
Vino tinto^y vino blanco.
Cu.T.Por Baco^imolo, y Midas
mil vezes con ella fon
las que ha bebido el Poltrón,
2) (jf Como ib y hija de Rio,
también lo beberé aguado
por las flemas del poicado.
Shi.A lo paftonl, yo puro
lo quiero,porque la leche
no quiere,que agua fe le eche.
Vsm: Sobre la fruta relaxa
mucho el agua^ la madura
quiere la bebiaa pura.
5*4» Nueílra contienda en la muííca
no ha de cfciuir la batalla
de la ardiente Bacanalla,
rjfpoí,[Jues por mis pecados jne hallo' €«.•/'. A mis donzellicas tratas
hecho de Ádmeto gañan,
también beberé con Pan. (Midas
S/i.Patrone-Midas bebeto recio filiólo
comete^i poderete (brindis
Ya eíH Amor halla el goüete,
faza vollra Magellad de oro larazo
¿//.Mejor fuera no nacer
MidaSjpara vida tal,
que morir es menor mal,
Mid.O defdichado de mi,
fue todws comen; j; bebenj.
PRIMERO.
Todos bríndan.todos rieriy
y comígo fe entretienen;
Todos a mi me echan muecas^
todos con pullas me ofenden,
que no fon pullas/on puyas,
que la alma trilíeme hieren.
Nunca yo Baco,pidiera
a tu deyJad don tan fuerte,
que ya no puedo fufrillo,
y fe me acerca la muerte.
S)af,Eíh trago^amigo Midas,,
en mi nombre beberete.
áw Yeíl-e en el mio.iPow.Y por mi
también has de beber eiíe,
Tbebenfetos.
iWí^.Probadiíima^.no baila
m i defuenturada fuerte,
qut fe me conuierta en oro
el panjaguajios manteles,
Cuchiílojfal^vino/rutas,
earrejpeícadoSjpichdes;
y de hambre eíté rabiando,
y de fed muera ,y me fequeí
Chufletas a mifO Dios Bacor
porque tal dolor confientes!
porque me diíle eftc don,
para que afsi rabie.y pene!
Rey Midas tan torpemente?
vengad Vertuno ell;a injuria,,
Gua(brapo,y Pan vaiienteSi
Recebid eítos flechazos;
y tu Apolojtambien elfe;
y fed fus enamorados
aunque os paguen con defdenes,
jfpo>0 falfo Poltron,que golpe
Me has dado; Tan. O Poltrón aleuei
G m . O Foltronazo cruel.
rmQ Polffonifsimo aidiente.
 D E L A SEGVNDA PARTE
Cu.fo!. H u y d á o n z e l l l c a s bellas,
antes que os guaforopeen,
os apolillen.y empanen,
c[ueditos los quatro eílenfe.
fanfs huyendo Us Ues; y acometen a y r
.tras eUas J p o l o y [os S a t j m y fertttue.
Sac, Sofsieguefe todo el m a n i ó ;
que yo prelitlo al banquete.
Sil. Y y o í b y pie de banqueta^
y aunque a pie, he de andar las vey nte
brindis todu bebedor;
todos beban tragos fiete
p o r M a y a ^ fubícys hermanas
p r i n c e í a s del Occidente.
D o s por los buenos amigos
Hercules.y Filoóietes,
nueue por las nueue Mufas,
D o z e por los doze mefes.
M U - D u é l e t e Baco de ral;
que f e d ^ hambre me tienen
tranlido,que quanto toco
en orojfe me conuierte.
S t a c . A n á c el vino,que el P o l t r ó n
ya en A p o l o hizo íuertei
a Pan tiene ya vencido,
qac es t o d o , y todo lo vence.
D e Guaforapo,y Vcrtun©
ha fujetado las frentes,
D a f n e ^ i r i n g a y Pomona
con todos fueron crueles.
Dalt.Sílenojeftocaíias
treynta con elle vinetc
dulce/uavejoloroíb;
dale^c^yga.Cw/.f.OBaco fuerte.
T a n t o puedes como y o j
fi mucho mis flechas pueden.
5#
tus reuefeSjy tus tajos
fuertssfonjcomo la muerte.
5i/.Baco v i ^ o r . T o ^ s . V i c ^ o r BacC.
M i d . O vencedor del O r i e n t * ,
porque t a m b i é n cantar pueda
Ni idas tus triunfos lolemncs»
dexame poder beber,
dexame poder beberte-,
que te e m p e ñ o m i palabra,
de beberte en oro í i e m p r e .
$ 4 6 Rindafe ei D ios de las fcicncÍM
p r i m e r o j y C u p i d o befe
rfti man'. , y como vafr.llos
a mis leyes íe lujeten.
j f p o O Letrados delgraciados,
o letras,y feiencias tUbleSj
Huyddel vino^ Amor,
que fon v u e í l r a mayor pefte.
Y quando mas bien librays,
os refponden con defdenes,
H u y e n d o , q u a l h u y ó Dafne,
<pe a t r á s dexa el viento leue.
Ceded al tiempo,y mugere?,
que el que al t i e m p o ^ a ellas eede,
aunque aya tido vencido,
v e n c e r á gallardamente,
f á w . Confuclate,roxo A p o l o ,
en los tres gamos^ue fientcn
los virotes enclauados
del P o l t r ó n C u p i d o aleue:
y Siringa nos h u y o .
fet' Y Pomona no fe duele
de Vtrtono.Giíflf. y Guaforapo
« i i z c ^ u e fon veas pieles.
M U . Baco triunfador en Nifa
ele toda A.rabia,ce&cede
p e r d ó n a Midas el necio,
que te p i d i ó d o n tan fuerte.
B 3 !B*ct
 E N T R E A C T O P R I M E R O .

I & j . miJ.-isJM:iaas,la auaricú.. Apolo reíplandecíeftte^

cuchiiíp de tantos bienes,
es rayz de ti)do3 males,
que en eliary por ella crecen.
Venga el tercero certamen <
de Que foys ambos juezes
t ü . y Ti.:nolo.y fentenciado
veremos cu defpidiei-ire.
Tim-Czuia Van y oygamos todos,;
qu e y á y o ten g o mis Iré H e s
pcyiMtlis y t o l o t.iíta,
cjue los dos las Tuyas peinen.
fPejna .Vanfacaheltot con V,?
cau'.ilía..
G y e anciano T i m ó l o ,
oye Mid-iS Rey ríe o r o ^ h o de e o p á ^
q u : t e q a c d í l l e folü,
íin mojar ni wiáá Topa9,
coii t u cata de Sol^como tns ropas.
F e • d o n a f a é r t e Saco,
la ignorancia de Mida3,y rudeza;-
qoe na fue de Polaco,
qcerer tener riqueza;
que dá ícienciadi.-iaee.v gentileza,
C o n M id a s r. o t e m i d a s :
porque (í tu con M i d Í S te midieres
san,] u e fa • n i d a M idas
con t o d o s a a e r e s ,
meu;Jor quedara hecho de Ceres
pues y a p e y n ó fus cabellos i
y efeombro fu leda frente
• JÍ^QU Cí'ntmdo,
OyefabíoTimoloj
y tu Midas también oye mi cantor
po«s d«Tafia a Apolo
del cielo con efpanto
vn coronado S á t i r o de Acanto.
M i lira al alto cielo
fafoendu^qaanJo lupiíer Tonante •
en el T b a c n o fuelo
fejht Hit el e í q u a d e o o giga .te (
.. Sepulto en jas c a ú e r á a s de M i m a n t e » ..
N o es celebre trofe'o
vcr¡cerde Pan h rnílica zampona.
o t r o es ya m i defieo,
q j e a rni Kirifa viloña
del t^jos A m o r lea dulce la p o n z o ñ a » .
Ti./í. L a dulzura^ melodía,
A p o l o . y la íliauidad
de t u canto,y-rnag;eíl:a d
de tus verfosj podía:
la dulcifsima a r m o n í a
ce t u voz.y t u concento,
que luípende al firmamento ;
por t i la fentencia dan;
ceda la ventaja Pan
a tu v o z j a tu inítrumento.

L#p/') fe h.t t f l i t l s - p t y n r t h con feyne de

m H i i t , y .cumfji peynadores , que le dio Afid. Si dene valer mi v o t o
SlUm,. c o m o fiTÍurro de avejas
ha í o n a d o en mis o; ejas '
T : : ¡ . E i u u o s f á c311 te otras tres > e i c a m o íyaue^y d o t o
 DE LA SEGVNDA
•De P s n ^ u e Atropcs^y C l o r o ,
y Lachefispfi lo«o>efan,
ei h i U d o fuíperdieríin.
B i e n puede ceder A p o l o ,
aunque mas diga T i m ó l o ,
y mas las nueue le quieran.
Van.
v f ^ . S e r a s con todo t n o r o
í i e m p r e g r o í l « r o , y durafno,
y t e n d r á s orejas de a í n o ,
Midas.por j-nayer decoro:
ellas-ferán t u t e í b r o ,
y aunque mas las d i f s í m u l e s ,
porque con ellas no a dules
mas a t u querido Pan:
fusHautaslas pintaran
de oro^y colores azules.
Solo falta,Baco hermano,
que porque deile no a c a « e ,
m u r i e n d o ^ 1 c a í l i g o graue,
reuoques fu don infano.
ÜBdt:. V e t e M i d a s aldeano,
pues p o r t i intercede A p o l o ,
y lañare en el P a c i ó l o .
5i/.Dexa crecer Us guedejas,
que te tapen las orejas.
V i f t o r >Apolo,y T i m ó l o ,
W o f . V i c t o r Apolo,vi6ior Apolo.
Trebuz^anle todos a Midas ¡ y a fus ore-
j a s , que * t f i t tiempo Je le dcjcubrev en Va
jíapahigo,<¡ue tcnk caido-^ Sííeno aplica A
f u cahecaty orejas.
Sai:. Psreceme.amigo M i d a s ,
que has fido aquel necio afr o,
que andaua ya dia paciendo
PARTE
en ccmpriñia de vn gallo.
V i n o vn león contra e l ,
> quenenco echarle los garfios-,
canto t ! galio.huyo el león
affombrado de fu canto.
C r e y ó el afriO.que h u í a
de temor luyo y e í p a n t o ;
eifofzofe^y leuarícq
las orejas con buen a n i m o í
ariemetis hacia el l e ó n ,
c o r r i ó contra ei rebufnando,
hafla que p e r d i ó de v i l t a
a fu valedor gallardo.
R e b o l u i o el león c o r r i d o ,
quando vio folo al cuytado,
y hambre,y enojo juntos
con fatisfaejon quedaron.
Solo te b i t a , q u e digas,
c o m o dezia acjucl pardo
quando le via m o r i r ;
tont© de m ¡ deídichado*
Que eniendi,que la v i t o r i a , -
que de m i fuerte contrario
amftr P o l t r ó n ctlebraua,
era triunfo dejre brazo.
S i ' . C o n el D i o s A po!o Pebo,
amigo M i á a s ^ h a s (ido
c o m o el o t r o afno m o f t renco
en vna felua perdido:
que en ella fe hallo v n pellejo
de león del qual vefeido,
ganados,y gsnaderos
no dexaua en el exido.
A los hombres efpanMua,
los a ni males j o s t i feos
aflombrados.ocupauan
h u y e n d o el Icón fingido.
V i e n d o el eng.iiío comurin
Se
 EMTREACTO
fs arremetió a fu amo mifino,
<que por las orejas de afno
•onocio/juc era fu afuillo.
Yfacañdofelas futra,
con rifa y mofa le dixo
de rodos los circunrtant es,
Lien te conozco afno mío.
Y t u Midas reconoce
a Febf^que fue contigo"
mas afabiejque t u necio,
con t n mucho oro en^reydb,
Y dale mayores gracias, '
que c a u a ü o no re, hizo:
ni te expuío a las batallas,
:A (us-trance&,y peligros.
Q n a l el otrOjejue fiyberbio
con freno de oro,y e f í r i u o s ^
SEGVNDO DE L A S E G V N D A
Salen Midas con fas orejas áe afno,y Licas fu efclauo cím:fu cola de afno..
M ¡ ¿ Licas, Lica^efcUuo mió querido,
u grande defguifado * Tomarete yo por
y amadoen lugarde hijo , que no lo
fue tanto tu padre Licas de Hercules
fu feñor , pues auiendo fido mi I U T Í -
bre mas rabiofa ;, que fu venenafa ra-
biajno he hecho de ti loqcl hizo de tu
pad e; que tomándole por los pies: y
rodeándole como honda fobre el bra-
zo, le arrojo en el mar^ donde fue lue-
go m idado en vm peña que de fu no
bre oy retiene el nombre de Licas.
Lie- i^ies porque for Rey; Mi das, ore-
jas d¿ auio,aaus'de haier ta en mi tan
PRIMERO.
tropellb a] trifte joment«,
que humilde por el camino^
rebentando con la carga,
ll€Ué.ua teja,y ladrillo:
y no fe pudo apartar
del ímpetu repentinoi
Y coníuelttc el confuclo
del mifero jumentillo,
que viéndolo alanceado,
fu fuerte de afno ¡yendixo.
M i d ^ a tiiSilenOjpor tu buen juyzio
te alancee el Pokroacon fus c a r r i z o s » .
Y eíiiflandolej rebuznandole t o d o s / é
van entrando: y fe acaba el Entreacto»
primero de ía fegunda parte.
PARTE.
las orejas, y harere rebufnar tan hucr*
tcmente queteoy^an iJan, y Apola,y
vengan a hazerte otra vez joez , para
acabarte de ha^r toda U cabeza de
a!no:
M U O hadosdefuenturados! Queme
ayan obligado a hazerme faluaje por
e í h s feluas co i folo va efclauo- tonto,
y <imple, qu^ yo con f i cola , y el con
mis orejas haria-no; vnaíno per feto.
Lic. T a G O M mi coUc' elfo no, y menos
y® con tus orejas. Si fueran de muía
eomt
 DE LA SEGVNDA
©Dmo hojas cíe lechugas, que fe pudie-
ran comer en cnfalada, aua no fueran
t a n malas.
M i V , O y e m e acá por t u vida kljo Lieas^
c[«c no eftoy para gracias mohofasjya
mis ruegos fueron oydbs de Baco , y
b a ñ á n d o m e ep e! r i c Pa6io!o,como el
me m a n d o , e f c a p é de tan rabiofa muer
te^y rahiofas congojas: Acra que pue-
do ya comer y b e b e r / e n g o necelsidad
de t u Hdelidadjy taciturnidad. Bien fa
bes^jue al buen C d l b r llaman famo.
Ljc. V a la me la miel, que es dulce- que al
buen callar llaman famo? Pues aunque
fea m a r o fanto , yo d d c a n í o con ha- L i t - . N o l o Rey afn»,pepd0ne,que quife de
blar.
M i d . Puesaora nohas de tenerefle def
canfo, y has de caMar el lee reto de m i s
orejas, y guarda i lo como o r o en p a ñ o .
L i # . C o m o puede fer eiic^y tü nofo Rey
amo mandarme eilotro ; ^ue las leyes
que fon fantas, no callan , fino qnando
hablan las armas:'
¿ í i d . Pues h a b l a r á n mis armas ,para que
t u calles. í ejiiraít con umbas mahe* dé-
las orejas..
Lie- Ay^ay^que me arranca las orejas,y
me las faca fuera <ie las lie íes que me
las ha hecho tan grandes:,y villofas co
m o iasfuyas. A y orejas mias inocen-
tes fin culpa! Peco m i lengaa,y pagaf-
tes vofotras la pena. N o es nueuo pa-
gar jurtos por pecadores, y l o q u e ha-
bla la boca, pagallo la coca, si parte.
M a s vos, nofo i l s y afnp> me lo paga-
reys en la m i f na moneda de orejas, M i i . O l a d r ó n mal h o m b r e o t r a y d o r , ^
V os me farades las m i as de las llenes,
| o os facaré las vueftras del caiuatrue
PARTE. ti'
n o , y de las melenas con que Iss encu-
b r í s , tan en publica plaza, que todo el
m u n d o os las celebrará , pues fuiíles
tan afno, que fiaíles v u e í l r o fecreto de
vn efclauo^y tan cauallo^que auienda-
felefiado , le aueys sgrauiado tan gra?
uemente Efperc nofo Rey Micas que
luego bueluo^qne e l l o y ñ r r e b e n t a n d o
Pafe. -
A / ; / . Vas e í c a r m c n t a d o j h i j o L i c a s í C a l í a
ras ya el fecreto de mis or ejasf Donde
te fmíle l o c o : Q u e hazes ai de b r u z a s í
bufeas grillos enlas gjietas de la t i e r r a
'BUCÍMC L/c4.f.. $.z.
zir nofo Rey ^ m o . E l cielo p r o m e t i ó a
la tierra de no tenelle cofa alguna en-
cubierta. L a verdad es, que yo arreba
taua, y eílaua de parto. Y© raoria p o f
dezir a todo el m u n d o , que fu jsmef-
tad dorada tiene orejas de afno M a n *
dome cal!ar:amcnazorrc,y efearmen-
t o m e Y® e t i aua a r r e b é t a n d o . y o eico-
g i por paz, y concordia de mis a n í í a s ,
y mando R«al r n o dezir el fecreto de
fus orejas a todo el mundo, í i n o a folo
VBO de fus alimentos. A fola la madre
tierra fe lo dixe,tan madre es fuya,co-
m o mia. M i boca j n n t é c o n fus bocas,
que alli tenia , y me m o l í r a u a hiantes,
y abicrtas.SoIamente le dixe cnfccrca
to.
Adidas tiene orejM de afno
fOYjuefnt necio j durafm.
t u me has de venir a defeubrir.
B s U
 E N T R E A C T O
Safen l>áfnf;9iiingf^ Tomona hujends.
' P u f . H u y d arnigas Siringa ,,y Pomona
de v u e í b os perieguidores, t] no corre
m e p o í , C|ue el ligero A p o l o , que viene
en m i í c g u i m i e n t o . fdnft huytnio.
Sa-en .//yolo T<¡n}y fortuno contiendo,
'jffil í.fpera'Ninfa bellifsinia, pues ves,
que r o te ligo t o m o enemigo. Ay
p o r l o s D i o í e s , eípera^ m i r a ¡ que
no í b y algún pafior , ni grc fero vilja
n o , n i cruel3 y carnicero lobo , para
que huyas Je m i . E l amor me fuerza
y h í i z ? , que te fjga ; grande miedo
tengo que caygas , y t é hieras, y y o
fea caula de t u d o l o r . \ ¿ n t r o j e a^eju-
•vado.
rpan. N o huyas, bella Sirir ga, Prince-
ía d é l a s B a m a d r i a d a s , y Ninfas N o ^
nacrinas ; que l i t u eres hija de el
logrado rio L a d o n , f a m o f o , y cele-f
brado d é l o s paftores de la Arcadia:
y o foy Pan^, íu Cornicapro D i o s , que
í'e juzga por muy v e m u j o í o , en ca-
far contigo, i ' entraja también icr-
ritn'do,
fe/. Efpera, ' Pomona m i a , m i pica-
ra manzar.cra , que V e r t u n o quiere
fer t u picaro manzanero. " ¿>i m eres
N i n f a de las pIoRTf.s , y labradora de
Mvftafiésk; y arboles fiutitcros : y o
f o y el Dio? hoftolano de huertas, jar-
dines , y vergeles. Y tntraje fijiimif'
mo apr*juradamente.
Lh Paieccntiie ellas t r e s , que aunque
fon nueras r o g r . d a s ^ o l o n ollas i t p o f a
das.
Muí. i^quij-iijo Licas.tafde vinieren los
SEG V N D O .
ga tos por las l o r g a r izas-: qufitodas
tres fe pulieron en cobro-
f5. - '
S;Ae ^cf-nc huyendo, con t.DnQs de laurel en-
ambas nuno^ejíendidos los b)acos-jguirnal-
da en la caheca*
f&afc O padre m i ó Penco , G a l g ú n p o -
derlo diuinidad alguna tienes, fucor^
re atu deícóíolada hija^aora e l l é s a q u í
en A r a b i a , aora en m ' I dalia, O vos,
P ios. íi alguna v i r t u d en vofotros a y ,
f o c ó r r e d m e con v u e í b a s aguas.Orier
ra? t u me recibe al'a aentrOiO d e i l r u -
y é e l l « m i d í ñ o í a h e r m q í u r a , que tan
t-o mal me haze.y entroje díntro leuan-
tct.dn les brkoi.
L f c . N o t o P c y an 0,0 afno.o como q u i -
f.ere i que medio á r b o l , y medio m u *
ger es cite q fe^os vino aqui por fus
pies, y fe fue por ellos:' P a r e c í a / ] íla-
maua a ios rios. Si es alguna Napea:q
•para eba fe pea. l i a b l a n ú o con labra-za..
y crianza de fus barbas doradas^
A-lid. ['ara ti.Licas,fca toda la fruta que
diercX)ye,que alguien \ k m en fu ie-
guitnicnto. A%
$.6.
Sale Jtjfok a^ufurdo.
^ P ^ É ^ c r a - D E a f i a c hermofa/] r o foy y o
algún á a t y r o d i s l o r r a e como Pan ; n i
tengo orejas de afno , como Midas fu
amigo,ni cola,como fu efclauo Licas,
que fe la d i , porque colealle detras de
e b y e ü u u i t l i e e n t r e los des vn afno re
p s r t i d o . Y ehin ft m f i e n i é i
L / c - N o í o Rey sfno, fea ya t f t e fu nóbrev
que le parece: cemo le fueran en las
orejas aqueil^s r a z o n c i í ' ^ue a m i me
han
 DELASEGVNDA
lian turbado// kuantado la coIa;para
fer mas que Ñapeo.
Sak-Siringu huyendo ton tañas Verdes en m
hs ntinos, e¡hnd:dos h i hr/tcis ¡y guirndtíii
ds cohollos Á: crJui en U cahea,
$ i f i t i . O Padre Lacloiijia famofo de Ar
cadia, aunque ellos ta i auíep.te ¡, libra
a Siringa tu hija deile l a d f O í i Scnjca-
pro, qu; (.^dere robar iVhonraíy U ttl
.ya. V fiinraj-e h^j.uU-i,y-íeu-iiifuidg ¿os
h,üCi)S%
Sais Tati t m k n 'o.
fp'án. Efpsra, bella Sirttiga.^ae no tengo
yo orejas de afno como .Xáiáa?, por í¿
rendar atr<5qadámente por mi, ni co-
la , como fuefclauo Licas, por anerie
aplaudido la lentecía, V tutrafe cqriúfl
do.
Lic. Que le parece (noíb Rey minas ds
oro) de el par de capoles, con que el
ruítico Pan le paga !a fentenciaíSení
.íenclsdjoezes alaos r eciamente coo-
. tra jollicia por v u d l r o í amigos, que
ellos os pagarán,conio Pa^. Y
did,conejeros, aíkJores.y ruin i i tros,
que no os Faicaran coks d i afoo; con
, «jue^sgratilicaran vueferoi apiaulbs.
§9-
Sde jfptU c»n VÍ) ra no, y cñrim ds UttreU
• y ^ Q t f ó l H c r u 3 l , ' | u e afd h a 3 íiecha ta
,grai-d2 crueldad en tu iria,porgue yo
ñola ^oz-illelO \ } ú \t \ M Á la de mi,
•mas qu; de Mida; oreja;, y d a L i -
cas fu cola^ pue.» ua puedes y a- ier mi
efpofa, tu Ceras mi árbol; y los Reyss,
y.ri:os hombres, y Oapicaae.? harán
de ilcoronaS; ^aandb feacísren alga*i
PARTE.
ñas batallas, como yo la Le lücKo en
fóemoria tuya. Por ti teodran npbre
los Bachilleres de t i coronados C o a
tus pimpollos, hojas, y vayas fe corov
nsran !ós buenos Foetss, como antes
íe coi onauan con los rduellreti laure-
les, yedi as, y mirtos. Con rus ramos
marchitos, y íceos coronaran íus tie-
nes, y .orejas Midas., yjos demás, que
las cuuieren corno el, que no ícran po'
CO:. YjJkv
^ §10.
Sale. Tan con (oholhs de arias Verdes,y. "Pita'
PÍÍW.O Latíon,Udrc-n;que afsi me Fias de- -
xado viudo de mi Siringa-' Porque me
la cóuerti'le en cananera, que abrigue
lagartos,culebras, y iagaríijas': Que
N deíg'-.acia mia es la deíle du'-'A Yledi-
11a me quicaron acuelíos vellacones, y
a S,¡(in,gu¡lla íu(3adi'e,yoíros ladroiies. }
Pues todos no feraa poderoibs a qui-
tarme el cof.ruclo^Siringueca i-nia,qi5e
me darán iiempre tus caña aeras : que
yo haré delias Hautas, y zamponas íe-
rnejaotes a efta^que de ellas hize, y las
harán en mí nombre mis paiiores,yto
dos ias tocaremos dfi pobiados, y def-
pobladus,en memoria tuya: y acra en
ella yo cantaré dulcemente tus loore s
Y.tocaraUflatitíttO ^xm^oña^diva tne 'lU
cantando.
Midas tiene orejas de afno,
porque fas necio,y da rain o.
Y replie LiccS. cantiuJa*
Midas tiene srejas de afn o,
porqus fue necio,y durafno «
Tjw* O prodigio^' ppfteiua raro! q pus
dé
 ENTREACTO
,de fer e í l o í Q u e y e n d o y o a flautar.y
celebrar 2 m i S i r í n g a . d i z i e n d o ^ u e c s
m i hefinga/yque ya no m e reípingaja
z a m p o n a h e c h a de íüs cañas , c e l e b r é
las o r e j a s d e m i a m i g o M i d a s p o r (i
p r o p i a í O eaío p e r e g r u i o ! A q u í ay a l -
guna grande marauiíla.
L i c . Q u e ie parece f e n o r R e y , (1 ha d a d o
f í u t o m i fcmentera! Parccenrae frutos
v'úlm,
MU. O t r i í l e , y defuenturado de m i , m i
a f r e n t a e s y a p u b l i c a en t o d o el m u n »
d o O Pan, m a l a m i g o , irjgrato,y def-
l e a i l O infiel e f c l a u o ^ r o t e r u o ^ c r r o ^ y
fugittupj
Lií. H a y j h u y ^ u y . T r i f l e de mizque n o
tengo y o t o d a la c u l p a . P a r a q u e las y e
Hacas Ü a n e t i l l a , y S í r i n g a i l l a fe fueró
a h i n c a r e n la t i e r r a , d ó d e y o f u y a d e f
canfar c o n ella d e l í e c r e í l o , queme
atormentau3,y caufaua m i l b a f c a s í
} A i d . O t r a y d o r , q u e t u f o l o t u i l ] : e , y eres
t o d a la caufa de m i d e l u e r . t u r a .
X ; c . C a l l e p j e s nofo R e y iViigas.no tenga
p e n a , q u e y o l o remediaré t o d o . E f p e -
i e le a r r a n c a r e las o r e j a s , q u e f o n t o d a
fu peladumbre.Tíj/í/e í/f/Z^y,
jV/fici O mal h G m b r e , c n 3 e l , a t r e u i d o : d e x a
me,trayd«r,queftie matas.
PAH. C a l l a , a m i g o M i d a s , n o des g r i t o s , ^
b i e n h a z c L i c a s ; y y o t a m b i é n ie s y u *
d a r é . X i j l i i t v l e awho$dand9 tpn e l e n e l
fueíe-
M U . A y , a y , d e f u e n t u r a d o de m i g ú e m e
m a t a n eítos traydores*
i / e . Y a e l fe «juiíiera^que fe las a r r a n c á r a -
m o s . N o v e e , q u e n o las t i e n e prefas c o
alfilercspfjno pegadas c o n m i c o l a í
SEGVNDO.
§ IT.
SáUn !D^co)Silen9J T i m ó l o ^ CupUé p o l t m l
flac®. Qu?. e£ e f l o , L i c a ? , y P a n ^ C o m o t r a
tays tan pefadamente a nuertro amigo
M i d a s í a f s i r e f p e t a y s la M a g e í l a d real
TÍW». D o n d e fe f u f r e e í l o P a n a m i g o í
AdU. A y Dios Baco,y amigo T i m o l o . q
me han mueno.Lsuahíardo.
S U . Q u e ha fido de g r a n d i í s i m p ^ ycllacos
tan borrachos c o m o y o .
f a n . Pues p o r q u e v e a y s t o d o s la c u l p a ^
yo tengo, tocad eíta z a m p o n a hecha
d ; las cañas d e m i d e f u e n t u r a d a S i n n *
ga^ q u e en ellas e n e í l c p u n t o le c o n u i r
t í o en el m i f m o l u g a r d o n d e L i c a s c e -
l e b r o las o r e j s s de f u f e ñ o r .
Thn Parcceme a m i g o Midas,qu8 los ha-
d o s f o n i n c u i t j a b í e s , n o ay í l n o tener
paciencia.
L i c . M i r e nofo R e y M e d i d o r , l o que ePa
d e l c i e l o . e l l o fe v i e n e . V e n g a aca.que
a g r a u i o le h i z i e r o n í i le q u i t a r o n o r o ,
y le d i e i o n o r e j a s í C a l l e . . q u e n o fe e n *
tiende.que tiene orejas de .mercader,y
o y r a . y n o o y r á l o que quiílcre. Mire,
el t i e m p o es v n g r a n d e h o n r a m a l o s . y
deshonra b u e n o s . C o m o deshonro m i
b u e n a e o l a , h o n r a r a lus m a l a s o r e j a s Y
a n d a n d o el t i e m p o n o f a l t a r á q u i e n d i
g a , que n o f u e r o n o r e j a s d e afno ; l i n o
d e m u l a , y luego d i r á n los h o r t o l a n o ? ,
q u e n o f u e r o n <ino o r e j a s d e fus l e c h u -
g a s . A d u i e r t a b i e n e l l o q u e le q u i e r o
d e z i r . L a p i e d r a es t o q u e d e l G r o , y el
o r o es e l t a q u e de los h o m b r e s . E l or©
que t u u o f u e toque de.fus q u i l l a t r e s , y
fl9S!
 DE L A SEGVND A PARTE.
ms di^o que no eran de h o m b r e ,
fino de afno,
M i d O traydor.mal hombre,mala bef-
tia.dexadmelo m a t a r , no me t e n -
gays Qxr¡ aya llegado ei atreuimie
' t o deíle a canto con las alas, cpe t o
dos le aueys dado.^
T i m . R t y Midas a m i g ó l o tienes razo
que no merece penaLicas por dezir
te verdades , y darte buenos confe-
j o s , y caítigos^y tu no los deues me
nofpreciar por fer de t u lie ruó qus
los con'ejos.que ion v t i l e s , no pier-
den por la humildad del con Tejero.
Cu.T3. T a l que fabe el afno, q cofas fon
melcochas.
T/iw.Midas amigo.ten anfmo^y fortale
za en los t r a b a j o s , y tribulaciones;
que de los hombres valerofos, es te
nerle,y no defmayar en ellas. Q u á -
do fueres yunque , fufre como y ü q .
Ya ves h p i e l , q te an comenzado a
vertir por la cabeza ; y el garuin , q
te an pueílo en ella. D é los buenos
afnos es,no fer br a u o s / e r o z e s , yar
rogantes íino (imples, benignos, y
humildes, no añicos, y vengatiuos,
fino r e p o r í a d o s j u f r i d o s ^ e m p l a J o s '
y muy pacíeres.Trabajos, Rey M i
das,hazen a los hombres Filofofos.
jfefjí/. Ha corona Real,a qcftás fujeta.íi Mi^.Pues t o d o el m u n d o anda alreues
el cielo fe conjura cotra t i ! O OÍOS
de la labiduria, quie fe arreue aofen
d e r t e r O inefcrucable fabiduria diui
na qinuertigablesío tus caminos!
C o n q trazas abaxas, y humillas la
foberuiajyarrogancia! C o n quanta
I í & á M a d d a s , y quitas la» riquezas^
y cártigas en ellas mifmas la auarí
d a de los auaros! Ertaua y o en h o n
ra, no me c o n o c i : n o tolo me hallo
eoparado alos jumentos, mas me ha
lio hecho elmas vií.yhumilde delíos
t i c O que bien d i c h o ! M i r e , n o r i o R e y
• M i d afno, la verdad cs.q toda nf a v i
da no es o t r a cola , lino vna come-
dia. Los Diofes fon los q d m los d i
chos,y a vno mandan , q reprefente
vn Rey , como a el íe lo mandaron
hafta a e r a b a o t r o , q reprefente v n
afno, como fe lo an mandado ya , y
a Licas rabien, q colee con fu cola,
porque en la leche m a m o l a .
£u.p L o q a mi me pefa mucho^amigó
M i d a s , y no puedo dexar de l l o r a r -
l o , e s , q ya las caricias de la perrilla
de falda no fotí para t i , que te mole
ran a pa!os,íí vfares dellas, y la R e y
natedara de chapinazos , (i t e q u i a
fieres feftejar en fus faldas. Mas v n
confuelo te puedo dar , q y a q eres
afno.al fin eres afno moftrsnco fia
dueño , y te puedes andar perdido
p o r las v i n a s , y fembrados ágenos;
por ventura algún g u a r d a , o v i ñ a -
dero íe cortara las orejas por afno
ladrón , y le rertituirá en t u p r i m e
ra f o r m a ,
yo que atíia de fer c o n f o k d o , quie-
ro confolar , y leer cátedra a otros
COH buenos ealfigos: que bien p u e -
do,pues de los elcarmentados ie ha
zé los arter0s,R.eyes, Reyes, y P r i n
cipes de la tierra quedad eruditos
d t c a í , efcarmentad en v i o copañe*
so.
 E N T R E A C T O
r o . Pues es fentencla del fabio T i m o ! © ,
y de Sileno fu a m i g o , que todos teneys
grandes orejas.-cenedlas para o y r a b u e '
rto* conícjeros.No deis oydos a liíonge
r©i3mullco3,y bufones» que íi los diers-
d e s , itó os faltarán orejas de las'mia?.
L o s q z m no las tenéis, mirad ios arai-
goSjPriu'ados.y confejeros, <\ admitis^q
foiaaiínté quieren vr J pa i, v i n o . y oro
y no os lo dexar cosier, beber.ni gozar;
por cotnsrCjlo, beberíelo, y goz^rfalo
e!bs. Que amigviicos Paa, Baco, Sile-
sio,y U otra bar ría de ruuioSjy mulas.y
varias pécoras' Amigos todos de caza
de vi00,61 pao c o ^ i d ' ^ la co:Tipania def
hecha.Todos p r e g o n a r o n y i n o ^ védie
r o n vinagíe;y todos defpues ds bajiquu
teados de m i eíplenoidamcnts , me dizs
con v o z e n c u e l i o . Crntando:
M i d a s tiene orejas <le afno,
parqug me neciojy duraíno.
p j , Y Lícas tiene ia cola,
porque en la leefes mamola*
ff{€pitm b " O i baj}andet CAntAndo,y r t h u f n a h
Midas tiene orejas de afi-.o^&c §. i z .
Salen Vtrtun*,y Toñtim d a d ^ de las manos,
y delante ddUs U dan^a de los hortoíanos,
d*Í4¡ tai m s m con ejp tdAS dejnaJthguiindo
la Gmfnyapo^ J p o h ,
j i p ó l o ,y Gruafora^o tmeado^ catmdo
Gozefe fu í ^ m o n a con fu Vertuno-,
gozemK machos años los dos en m o
Gozefe fu V^ertuno con fu Pomona,
^oe í i Midas es áfno los dos fon tnonas
Celebren fus bodas íus hortolanos,
con efpadis deínudas dadas las manos.
Cío (a danza de.eípadas, propia de fifpana
las bodas celebren de fu Hortoiana.
Fas a ^ue querías tanto o r o ^ o n t o f
M e j o r elluuieras menos o r o n d o .
Para que qmíifte fer juez de P a ñ í
para fer jumento de vn azacán.
Pues fue tu j u y z i o de o i d o r caualIo;
m orejas fcan d í jueg a f e
S E G V N D O ,
Gozefe fu Pomona con Ta Vertun»,'
gozenfe muchos anos los dos en v n o t
Gozefe f i V e r t u n o coa fu Pomona,
<|us íi Midas es aíno^los dos foa iiajaas.
A-pola foto cantando»
M i d a s tiene orejas de af ¡o,
porque fuá necio,y duraíno.
y Licas tiene la cola,
porqae en la leche mamola.
Todrf en ¡¿raí).
M i d a s tiene o r e j a s t e -
M i d a s fue d u r o , y auaro,
groií'jru.burdodanudo,
íu entendim'ento mas ru i o , Apofo.
que el de vn al « a n o claro.
P o r fer j u m e n t o preclaro,
le dio A p d l o orejas de afíü»
porque fue necio.y ¿uralnOj
V a Licas le dio la cola,
p o i qüe en ia leche mamola.
j í p ó h UnUndd. I d e m
Baco.y el fsbio T i m ó l o ,
P^n, V.ertuno^Quafoi ap»,
Sileno con codo el trapo,
Cupid» poltrón,y Apolu
celebren por el í ' a f t o l o
M i d ^ s tus orejas de afno,
por nícníecaco,y duraíno.
Y de t u Licas la cola,
porque en U leche fr.anYoh, Idem.
Rtbuzna.íalía^y r e l i n g a ,
y corona tus orejas,
frente, íjenes,y gaedejas;
eon las cañas de Siringa,
dente otros aíhes raoxinga,
f é t i tienes orejas de afeo,
p o r m€ntecato,y duráfco.
Y Licas tiene la cola,
porque en la leche mamola.,
Todas e n f t t A o .
Mida-,8cc.
T entranfe tod.i r e l u f n d v d v l e :
F I N D E L E M T R E A C T 0¿
fegun^9 de íá fe guada parte.
 LWÍ\IQ VE Z
A D A L E Ñ A D E G V Z» ,
M A N MIS HE R M A N A S .
•p ST A nú Tragiconiediajicrmanas, os de d i c o , aunque en fu primera
< parte folamcoce he celebrado los vaaoa acnoces del.difsimuUdo Cla-
tiuicon laperaertida B s l i d i a i u , q í u c fu bella Diana enaraoradaesi fus
tiernos añosjQ^eíi bien es vcrdadjCjue eila parce no os cooa5tocaos la Sc-
Lnda.ca la quai Te celebran i o s folidos, y conftanees Amor , y Con era
[mor del miimoClariCel^y-áé /ueftra Efpañoia Maya,a quien eíle n ó b í e
Lifodar fu cíaro, y verdadero exempio de firme,y leal Amaace;como os
í.lodiraci Roniance Cuyo., que dará fin a la Fábiila,fí aisi fe puede llamar la
Hiíkoria tan verdadera.quaaco peregrina/ucedidaea iosCampos Elyíios
¿s nueíha A-ndaluzia, dífsimulados en%>s S á b e o s . ReoiicoosJa para
que la ceiebreys, y reprefenceys dentro de vueítro recogirítiento con
vacftcas aaíiigas.feítejando con fas deífeadas b-odas (porque fean caftas,
ypuras) las delEfpo-fo eterno con fu amada y foberana Efpofa María en
tí primero iniUnte de fu purifsima Concepción , en fufeñiuidad defee
m can prepria viieítra,de quien vueftro bernvanocs tan deuoco,y a quié
reconoce el bien,de que Maya le hizo dueño;y a ci,ya folemnidad ambos
pf.ccemos ia plancha de oro, y plata celebrada por Apolo en el Plaudice
pila. Su pureza facroTanta os guarde, y defienda; y vna, y conferue a los
¿osen fu fanro ferniciojiaziendo Udiuir.a Juno nucilra, y a fu diuíno Pa
raclcto nueíh-o Dios de A m o r d i u i n o , y a fa Hijoamatmisimo nueir<»
peco Hy meneo; y a fu eterno Padre nueftro lupiter foberano (alegoria
koníl-ieradicn eRos borrones) para fu honra, y gloria » en la quai nos
nmos. De c a f a d e Otubre ¿c i^xp. años,

(Doña Felidana
Emqmyie Guiñan
 TE
LOS IARDINES>Y Q A M-
PO S SABEOS.

Compiteftapor doñá Feliciana Enrique^ie Gu zjnaiu

Dedicadas don Lorenzo de Ribera Garauico.

EnLisboapot P e d r o G r a s b e c c M ú o de t&í
% DONLORENG>0 DE RIBERA.
G A R A V 1 T O.

P^fp M i s h ; r m a n a s dedique m i T r a g i c o m e d i a en el p r l a *
¡I c i p i o de ia primcfa p a r c e . d á n d o l c s coma a hermanas
c o a k n g u i n e a s y eípofas del A k i l s m i O j el p r i m e r o i u
gar ala mana derecha. A )ra dedico a v . m . c i l a fegunda parce
en el fegundo^a la otra fnartocom'd a h c r m a n o p o r a h a i d i d,
qac( c o m o v . m . y todos labe accede a la carne y í a n g r e . Por
fer obra de mis manos,obliga de v . m . a que la reciban be-
niguamente, y la amparen y denendan coa iu m u c h o valor:
aunque no fea tan h a z a n o f a ^ o m o la de las v a l e r o í a s manos
mancas de n n e í l r a s Ikhlrcs parientas D o ñ a Leonor Garaui-
to^y D o ñ a Mariana de G u z m a n , q u e mancandofe en S i m a n
c a s n r e d i m í e r o n a nueílra E í p a n a del t r i b u t o airen tofo de las
donzellas. C o m o qiuera que puedo dezir;qua en ella las he \
i m i t a d o enalguna manera^vengando ala m i f m a n u e í r r a b u c
namadre de buenos ingenios del t r i b u t o de uoblev,y plebes
y as comedias^que fus Poetas han pagado tanto tie m p o tor^
pe, y venalmeace a el ignorante y b á r b a r o v u l g o , por tence ;
treguas,y paz con el; que í o l a m e i t e h a querido de 11 as la ex-
terior hermofura de paífos y aparencias^motiuo^que t a m bie
c a u i ó aquel t o r p e - c e n í b p o r viuir en paz , y treguas los nuei-
tros en medio de tanto paga ni fm o, y tener alguna venia \ fo
fiego con el, Si mis manos vuicren li l o mancas en e Í L a labac
y en los raigos y dibuxos que han hecho , para rnu,ertra,y de-
I chado,quc tengan las Ninfas de nueilroBeti^el refrán me eí
i c u í a r c 3 q u e dize; Bien aya quien alosfuyos padece.No lo e!tc
las de v n K c n t o m a r m i caula por fnya, que no queda ta mal
c o r t a d l o tan c a n í a d a m i p l u m a ; q u e con ella nopuedan de
Az ' fed
fcndella délos muchos,quecon ¡ n u i d i a ferán fus e m u l o s ^ a f '
ta que el t i e m p o les haga conocer y confeííar^ que(conio dú¡
xeWo he vengado a E i p a í k , y a míeftra Patria cabera de ella;
honroí?., y v a í e i o r a m e n t e del injnriofo t r i b u t o que ha paga*
do baftá nueinos t i e m p o s , teftituyendolos a los fciiciísinios
de nueílra Efpanola Maya,cuyos Élyfios campos cifrados en
los 5 a be os, fe verán^y g o z a r á n de o y en adelante librcs^vfrj
eos de feruicios y pechos tan m a l pagados, epaoto fciieeme
te libertados por los linages de donaLconor^y donaMatiana
coronas de las mugeres.Vna tá nobley g e n e r ó l a como ellas»
de Dios a v. m . en c o m p a ñ í a , en la qual le guarde muchos
a ñ o s ; c o m o yo deíTeo. Y q u é d e l e a claque oygo a Caliope ce»
kbtar con ia í u y a mi, p o d í a . . De caía 9.de ütubre de 16t$

Pona Felidana Enrique^

de G u ^ n m i

CALIOPE
JflasNynfas delSetis*

Irad bkn efta labor, Jo os certifico de mt.

Ninfas $ mi amigoBetis
(¿ue a las de Nereoy Thetis
Venceys en g a l a j primor y
íDe Mariana^ Leonor
YLnjeñada Feliciana
Vueftra ^índalux^ heimeina
L a labró ^ ara que osfea,
Mué jira fechado ^tarea^
&moJapfacilgalana..
Que no labraron mis manos
'Jan bellos7prirnos^alano
Ü)ibuxosyniyo los yií
3)eleonado,y carmejt,
A m arillo ^azulj mora do¡
Slanco^erde^aranjado^
Los dibuxo en telas de oroi
jorque alegnultuefiro cor<>¡
r
D e Clariíel a ] aya

^ í c h o f o ( M a y a ) y o 5 q u e a i e g r e s i , i gj
) y tuso¡Qs,que ayermehízie; o i . u

f uyio j mas ya a íu ¡lipana me reíiroj

ico me ahecho Feliciana. A f p i r o
A inmortal gloria: quie eíluuo ciego";
Isl o tuno culpa. A Belidiana niego;
ello^Mayajatijpor quiereipiro,,
Y o rompo los carteles temerarios.
Si conuiene romper]os,ya por otros
Chancelados eltando;y eíle eferiuo1
( O M a y a Feliciana) en jafpes .PariosJ
E n q afirmoé t u nobre5q en nofotros
icprg exceísi^
 iJe M a y a ai^laniei

D í c h ofa(C]arl fe \ tu a. m ad a A i a ya
£ f p a ñ o l a Princtfa hi ja de A t i a n í e i
L a u r e a ü a de t i por firme amante
inco r os de Eufrofina ,Talia, Aglaya
10 r nncipeXienipreaya
K oficia de fu nombrejy tu fe cante
G 1 orkrfamente A polo en fu difcaníe,
A l z á n d o t e por Rey en fu atalaya,
ey eres;ya de Ef'pañájy no de Arabia
A r a b i a por Eípaña darfepudo,
^Valeiroi'o'ECpáfíóljíin otro cambio.
Xloíb^liéjGl^á;ktálterha?ana Cabla,
r o
na
orí r j n a G M m & E o n m ^ m v f t vt
Jr¿%A GN O E L E B E LEOH.G-JfftxJtfl g
V./Í k $ G N Ú E L E'DV D E L E Q . D l G J l l ^ f J / \ •
JVCAG N O É L E & ' Ó Q O D E L E ^ O K G A Í ( y f
•I{.AGKü E L E V O C S C O V E L E O N G y i ^
J ^ n O E LE<DOC S I SCO 'DELE 0 N G ^
G N OEL E D O C S I C í S C 0 D E L E O K G
N O E L E D U C S I f N C J S C 0 !D E L E O N
O E L E V O C S I C N ^ í N C l S C O S) E L E 0
E L E D O C S I C K A ^ K C I S C O® E L E
L E D O ¿ S I CNA\E<}l.ANC I S ¿O D E L
E D O CSI C N ^ ^ F N F C 1 SC 0 D E
!D0C S I C N ^ ^ F N O N F ^ J U Q I S Q O D
O CS ICNA-CENOSOK F CIS C 0
DOCS ICNAXFNONF %JÍKCI $ C 0 &
EDO CS1 C N A ^ F N F I l ^ N C I S C0 D E
L E D O CS I C K J \ E ^ A N C I S C O D E U
E L E D OQS I C n ^ % A K C I S C O D E L E
0 E L E D O C S I C N A N C I SC O D E L E O
N OELEDQCSICNCI SCO DEL E O N
G N O £ L E D O C S 1 C I S C O D E L E O H G,
U' C- N O ELEDGCS I S C O D E L EO N G [M
d l A G N O E L E D O C S C O D E L E O N G A '(¡1
A l l A G t i O E L E D O C O D E L EO NG A ^ A
V A %AGNOEZ/E©O2) E L E 0 R G A !^ A K
1 rA^AGN0EL£©'EXE0 NG A \ h V l
T I F ^ A G m á L E L E O N G ^ : í ^ A F í 35'
O T i yATvACKOtLEOKGAll A F l T §
 S T E Gótico Zárid] Es de Maya T{amilleU
Que^enúj'eys Utras tiene y E n eft afecunda parte
'En todasfolo contiene D e flores^uele reparte]
l l ^ l b l í ^ CíarifeL Sejjcientarfefentajiftete.

vi u J
S E G V N D A PART^"
DE LA T R A G I C O M E D I A LOS
íardines^y campos Sábeos.
P E R S O N A S .
'CUrifelTrincipe de Efparta , y Micenas, S i n a k r c a m l í e r o d e J ' r a h i . E m f l a f i fytf*
íBelorlbo ^ey de Macedonia. íBelidiana Rejna de Arabia,
^ogerie Frineipe de Fenicia* Clarinda frincefa de C hipte,
JErcilio Principe de Kabatea, M a y a frincefa de Efpaña.
M U n t e %eyde Efpana* É e j p e n a Princefa de Italia.
Hefpero Key de Italia. FulcanOtCupido^apidillos.
Hercules fobrino de M l a n t e . jipólo, Jnphion,Himeneo.
Perfeo fobrino de Hefyt ro. Qofa^ Juno, V e n u s ^ g l a y a ^ a l i a , Eufrofmi,
l i r a d o efcudero de Clarifelflleda f u ef* fan,Fertuno,Gttaforapo.
M o n i s hijo de Cinyras Rey de Chipre. CauallemEfpanohs,Ualianos,Griegest
(^Macedones.
P R O L O G O .
K ejlefitio,femyes, fe ha hallado na* VtHoria' Oy en U fegunda parte
os prometí dos comedias, que lasnaueguei'y lasytnca. nuefira Maycifabia,ykllat
que los preceptos antiguos Yes marauilla mayor, nuejlra J n d d u z ^ , | luges
.puardaflen de níhs,y fcenas auerfido la Mae/Ira de Semlla,y las Riberas
Leyes de tiempo ,y lugar de ejla nao , de ejla v i s o r i a • Hora defu patrio fietis-,
con poéticas licencias: yna muger^na hembra. moftrara ejta nueua ciecia
la primera oyjles l uego-, Truena concluyente \\a^e (¡uan gentil, quan elegante,
oyd oy f u compañera. dos teftigos^fi contéfian-, y quan cierta guia fea.
Emprefa ha ftdo difícil, aaep examinado. En ella llego la ora
pero no impofüble emprefa-, el examen de otro refia: felice,dichofay buena,
aunq ha parecido a mm hos E l que examhajles,es en la qual la linda Maya
impofsible en nmjira era. (Belidianaja frincefa fue quanto bellatdefcreta.
Cerno en los tiepos pafados de J rabia, el m examinado. Que conscio los quilates
parecióftempre quimera, es M a y a,de Efpma (Dea. ¿e f e , y k á t a d f m e r a
que en eljfntartico polo ÍBelidiana con f u prima delGriego heroyco-^ p e m i l
VuieJJe pobladas tierras. y a de f u Tragicomedia fuamor,<:ojiacia,y firmeza.
Masy a ejle grade impofsible en los primeros principios
j a ejias dos mares inmenfas prono bien nueftra fentecia. ^ ^ ^ V V ^

Apolo con Anfión,

Venusjuno, y Gracias bellas
Celebraron fuHymeneo,
Y cantaron ella emblema.
D Salve
 Segunda parte de la Traglcomcdiá
df CUfifcl pfogen'Udr ds E m - i i t o
dign i tfyofliie t i vendi'x ' j f l e x m h o ,
, f m m m í o * y f e U p el grande Infaie.
^ t i U flor de Lis,y t i León rapinte
fus Tteyts deuerhny tu al MeAndro
Tartejsio darás Cifms VnLemdt'O,
V » Tfidrcque devgloria al Tenanté]
íDe t i procederán des altas ramas
!De linrifi€:>^,yGuiZj¡ayjes-,deUs quakL
Vna^ue fera honor i * GaramttS)
felicifsima gloria de las damas
de tu ftetisyjusperlas,y corales
en t i celehardfj en fus efcritos,

A C T O P R I M ER O
Sctm primerit. fenus.yfpolo.Adams, Pues es fuerza p a r t i r m e
(Q A n t a ( A p o l o ) ia c a n c i ó n , 3 t u felice t i e r r a . y deleycofa,1
que aquí c f c r i v i o C l a r i f e l ; ferálo.derpedirnie
q u a n d o c o n aníia cruel d ' t i j P r i n c e u h e r m o f a , (rofa,1
p a r t i ó ^ y dexó el coracon. quároenrédírmefuerte,! pode
^ ^ S e r a é s d u l c e ^ ' agradable. ¿cena fegunda del a t h pñmtro.
Venus,/Adonis^pues guflo '$dor'éo f\ey de Aíaccdonia.Clariftl T r i ñ
íiempre os caufo fu d i í g u í l o , cipe de Efparta,y ds Mjcenas. tirano
y forcuna variable. efetidero de C U r i f d . Apolo*
Cantítnde, Ftnus.Mms,
L l e g a d o avenios al i n g r a t o fuelo,'
que hie algun dia ameno^y defl'eado,
Ü . O ya i n f e i i c ^ A r a b i a ^ l a l t o c i c l o
te mire íiempre fierojcruel; a y r a d o .
Apolo cantando»
' O y e dulce f e ñ o r a . ^ . E i D i o s Délo,1
¿y me-pareeejyque canta ci canto a m ado,
que a ia que c o n R o g e r i o mas b i e a íe aya,'
e r c r i v i í l e , y abriíte en e l i a H a y a .
Zfpoh cantando. t a m b i é n quedé y o , y r a b i o f o í
Oye^ dulce fe ñora, Apolo ca-<itando.
el r ó c o j t r i f t e , y a t í i g i d o c á t o A u n q u e cuya eres^feas,
d e l que te ama,y adora; t o r r e cT m i p r i f i ó ^ y o t r a no aya
y alcance de r i tantOj c o m o t u , en las Sabeas;
ejee c ó m u í v a m i d o l o r j y íllco.1 y aunque f u y i l á a t a l a y a
/ f ^ . T n í t e el íeñor C i a r i f d , de otra acalayaíquedatcytu o
y d c f d i c h a d o partía; Yde2Ílde,fi acaío (haya,
a la de Arabia queria? viere en vos mis v e f t i g i o s , ^ al
guardavaíe para el i c l a r o o r i é t e J n o O c a f o (güeiia
- l i ó c í l u v o ( A do ni g ra c i o i o ( d u l c e eftancÍ3)en t í vía;
e l vexamen del íarao? y eiuijHayajveráyaíóbrafria.
'Aíien.NQ mucho;que galambao A ' i m t i e m p U U l l u Apolo,
 Los jardines y ca'mposSabeos, 2,6
l l d . G v a d í s te d o y . Tonare p o d e r o í b ^ '
y facrificio r i n d o de alaba/i^a;
que afsi de Belidiana en la mudanza
a m i iniano í u r o r d i í b e r e p o f o .
Qu.ando verme t e m í l o c o f u r i o f o ,
v i e n d o a o t r o en pofsefion de m i erperáes
foílegaftc c o n fubita bonanca
el m i r de c o n f u í i o n t e m p e f t u f í f o .
O grande D i o s , o Juno í o b e i a n a ^
m e r e c i ó m i dcííeo caíto y puro,
que no fe d e f v i ó de amor h o n e l l o .
Q u e luego,que fu fe,y palabra vana
Se l l e v ó el vieíK03ni vn nublado ofeur©
q u e d a í l e , n i vn d e í í e o d e f e o m p u e í l o .
ócena tercera dd a í h ¡ u h n m ,
fdn Dmdelos TaJlcresJ^rtmsDioi d e b í fmsnos.Guaforap ÍI>m dehs ca^hUm]
Q^imo frincipe FenicU. Ircilio (Prir.cipe de Kdatca.Clayíjel.tEeknio,
<Bi¡-anQ.flcdd hermana dd jah'to (Darpki. Apdi.Venus.Aámh*
L a donzella nos dad^o v u e í l r a s vidas
f e r á n de v u e í l r a infania facrificio,
^o.Por ella fe d a r á n por bien perdidas,
C a í l i g a d o p r i m e r o vueftro v i c i p ,
Yer. Afsi fon las deidades ofendidas,
de Pan^VertunoiG.re/frac/yi^/iiw
de Guaforapo no teméis?Er.Es feo,1
facyroSjy b e í l i a l v u e í l r o defleo.
Sf/.Por los eternos D i o í e s ^ q u e es Y i e d a ,
la que quieren los Satyros. rtK.Rogerio,
y E r c i l i o fon los doSjporquien fe veda,
fer hecho a la alcahueta vicuperio.
^ D i o f e S i q u e veo?fi mi honra oy queda
perdidajComctiendome a d u l t e r i o
mi bella Yleda^aunque con r a p t o , y f u e r § a l
la fortuna mis aníias o y refuerca.
J/í.Ay falvaje cruel;fuertes guerreros,
que me lleva elle fiero, focorredme.
C/rf. A q u i os quedad f e ñ o r e * cavalleros,
con e í l o s dos.T/V.Ay Principes, valedme.
f k Q u e a la dama aquel v i l con pies ligeros
Se lleva en bracos.y/.Ay favorecedme.
C/^Yantes que la trafporte,do no fe halle,'
favor coa viene con p/efteza dalle, D A }\m
 Seguniaparte do la Tragicomedia
Vttnfe CUr'ijQlfBehnho^ird'/ .cetras d d Srtjro f a n , p e llem Xledu,
fertum. Pan nos lleva la preia^que efperamos?
decenernos con eftos.aoes dislate?
Go.Apreruremos^^ue íi nos cardamos,
el nos da con la dama jaque^y mate.
r ^ . L a c a ^ a g o z a r á j q u e levantamos,
como primer halcón,que a ella fe abate.
Vanfe los Á o S ; y J p o h bmlue.a tocar,
fí-.Huys ambosíhuyd.'^o. Dulce inftrumento
Suavemente hiere el blando viento.
^ ^ R o g e r i o ilíuttrejErciiio valerofo.
Principes de Fenicia.y Nabatea;
taRogeriode Belidianaerpofo,
tu £rcilio de Ciarinda Cyterea;
oyd a Apolo el canto laftimofo^
que fe o y ó en toda efta región Sabea.'
Y a raí hermana reverenciad primero»
^.Adoramos tu luz,y fu luzero.
e^o.Clarifel,v.no de los dos guerreros,
que van a dar favor a la donzeila,
erpejo,y luz de buenos cavalleros,
quanto infeitadode fu ayrada eítrella?
.(Pues tu Rogerio gozas fus primeros
amores, aunque ya otr!a es fu luz b c l i a j
partiendo deeílatierra^que dexava
afsi fe defpediajy lamentava.
-Cmtido.Aios Diofes famofo
Rey de todos los Rios defta tierra;
tanprofpero, y dichofo,
que la que haze guerra
alasNmfasde Cintia,entife encierra.
Scem quarta del ácío primereo
' j f g l ' a y u S á l k , Eufrofína,que fon Us tres Grácks de Venus*
^oUVenus,AdonisJífy%erio*Ercilio.. Canta U s g r á d a s ,
por ti,o claro rio,fe e n t r ó vn arroyo,
que ahogo mis glorias,y te e n t u r b i ó todo.
Ag/.Rio caudaiofo,ru Ninfa bella
Por ia de vn arroyo d e x ó tu Ribera.
Por la de vn arroyo,que corre entre guijas^
d e x ó tu ribei*a t u bella Ninfa.,
 L os jardín e s j campo s Sahm zy^
Todas tres hajlando,
Por tijO claro rio, fe e n t r ó vn arroyo,
Q^ÜC a h o g ó mis glorias,y te enturbio todo?
T a l . K i o Chriftaiino, ya en t u morada
V n arroyo goza de m i ninfa amada.
Eras (bella Nint"a)de vn claro R i o ;
LYy a de vn arroyo, que corre entre rífeos»
Tedas tres leajlando,
Por t i , o claro R i o , fe e n t r ó vn arroyo.
Que a h o g ó mis glorias, y te e n t u m o todo»
Eufrofina*
Aunque es chriftaiino (Ninfa) tu arroyuclo/
Fuyfte (bella Ninfa) de otro primero.
Primcro(graciofa,belIa, y caita Ninfa)
Que de Arroyo fuertes,fuifte Ninfa rnia.
Todas tres hajland*, ^o.Aglaya,Talia,Eufroíina
Por t i , o claroRio,{e e n t r ó vn ar- Se pueden yr: y vn paííeo
Que a h o g ó mis glorias, ( r o y o . Dar defpues con Hymcneo,
y te e n t u r b i ó todo. Que a l i m o trayrá Erycina*
Qiog. C ó migo las Gracias habla; Vanfe i as gracias.
Y las feguidillas fon A p o l o cantando
D e l Griego,íi a la canción, A los Diofes Palacio,
QueApolo canta,fe entablan. Grato alver§ue,aunquc brev^
I^.Soys R o g e r i o , muy difereto; y prefurofo;
Y aveys muy bien entendido que gozarte de efpaeio.
A misGracias, q han venido Y en t i tener repofo, (fo.'
A daros güilo en efeto. no me permito elhado ligur»
^íg.Por vejamen le tuviera, Scena quintaJd aíhprimera.
Sino fue ra por fu agrado. iBelidiana^ejm dejfrahta.CldrindaTtm
y por aver aclarado teJadeChij>re.9(pgem.ErcilÍ9.Aj¿eh*
J u , Venus,Rio,y ribera. Venus, Adonis*
Quien eftos canipos,ay Clarinda^legra
C o n la canción del Griego valerofo,
que qual el fiero Marte a los de Flegra,1
al efquadron de Arabia fue efpantofo?
» ay Clarifel, pues tuve fuerte negra
«n padre porfíado,y rigurofo;
la de A rabia no culpes^ue a Rogerio]
de fu libertad dieífe el captiverio.
^•C/. A p o l o canta;y le o y c n v u e í h o p n a i o
Víi Mi
 SegunddfaTteáe Id T r agí eme di A
M i hermano A d o n i s con fu d i o f a amada,
y R o g e r i o , y E r c i l i o . a q u i e n ya c í l i m o ,
pues B e l o r i b o me d e x ó o l v i d a d a .
§{.<Bel.Aj cancíon.que las lagrimas r e p r i m o ,
p o r tener a o t r o dueño la fe dada»
?.y t r i í l e Belidiana, b i e n mereces,
pues fuy íle desleal, lo que padeces.
fP.Cl.hQm nos r e t i r e m o s ; fi nos v i e r e n ,
c i v e l l i d o de campo nos efeufa,
en fu alcance venir^que ellos r e f i e r e n ,
que afsi en Fenicia,y N a b a t e a fe vfa.
Y Diana^y fus N i n f a s , q u a n d o i n q u i e r e n
la c a ^ a p o r fus bofqucs}y difufa
íelva y m o n t e , f e v i ñ e n delte traje
íliclro^y l i g e r o , y p r o p r i o de b o í c a j e .
f^.f c/.Ni y o , p r i m a , fe q os d l g i ]
1 os D ÍO fe s ve n tan a fe que Venus fue enemigaj
de m i d i v i n a A u r o r a claro O - y de m i madre el m o r i r .
d c m i bella D i a n a (déte? Sé que ya no p u e d o ver
esfera r e f u l g e n t e , en el efpejo h e r m o f u n t ;
y c i c l o de m i f o i r c f p l á d e c i c « fé,que es c o r t a m i ventura^ 1
Menfaje regalado (te. y que no me fe e n t e n d e r .
ricasprcdascótirulocmbiadas í?.C/.Vucftra madre culpo y o
de efpofa a d c f p o f a d o ; mudarfeafsi.!^.®. Si v i v i e r a ^
de m i A u r o r a labradas (das. C l a r i f e l m i c f p o f o fuera;
p o r fus ebúrneas manos tornea ibmos mortales^nurió.
Solo el cuerpo c o n m i g o ^ . H o l g a r é ^ q u e v n o m e cuétd
p a r t e , m i cafta Venus,la alma d e l galán la h i f t o r i a amarga,
t o d a entera c ó t i g o j (queda defpucs q p a r t i ó . TíM.aüq larga
a el fe le conceda., y o la d i r é brevemente.
q b o l ver a j u r a r fe a fu almapue P a r t i ó C l a r i f e l de A r a b i a ,
^,f?/.Belidiaaa,Belidiana, (da. P r i n c i p e d e l fue lo A c h i v o
t u eres a q u i e n fe e m b i ó , c o n el Rey de M a c e d o n a
q u i e n r e c i b i ó , y quien leyó e l valiente B e l o r i b o .
c a n c i ó n tan alta, y galana^ D e Belidiaua el primero,1
que pudieíles f e m e n t i d a de C l a r i n d a efte c a p t i v o ,
a razones tan de la alma e n i n c e n d i o ambas dexadas
negar la devida p a l m a no menos que el fuyo eíquiyo.
tancas veses prometida? Llegaron a Macedonia,
g,C/«Que os pucdo;pUraa¡dezk? doade m u r n t o « I f w ^ g o wk®
" el
 L o s j a r d i n e s ^ campcsSabeos, 2S
el M a c e d ó n olvido de Clariíel la dcígracía,'
de fu dama ei incentivo. fe quebrada y defconfuelo.
Porque le vinieron nuevas, Por V e n u S j q eftá prefente,'
que al de Nabatea altivo que es mi foberana gloria;
de la amorofa Eriíipila. queme enternece la hiíloria
í p i f o f e r prefcrvativo. del amador excelente,
1 Partiofe a E í p a r t a ^ M i c c n a s ^o.Aunque algunos enemigos
Su cftadojy patria el Argivo; alegría recibieron;
quanto leal, y c o n í l a n t c . las penas fe c o n m o v i e r o n ,
Tanto trille, y penfativo. enzinas, r o b l e s . q u e x i g o s .
Tres años tuvo coníiancia, rcw.YOíAdonis^por t i , y por m i
y en todos muero, ni vivo, me a l e g r é ; m i d u l c e b i e n ;
no tuvo de Bclidiana, mas pues ya en t i no a y defde¿
n i vn foio confortativo. y el ciclo lo q u i e r e a f s i ;
Y a u n q í e c í c r i v i o vna carta m i perfecucion oy-cefa,
con vn dieítro anunciatiyaj y q u i e r o por m u g e r aya
que la dio a fu Secretaria., a fu hermoíifsima Maya,
y traxo fe del recibe j de las Efpañas Princeía.
Larefjjueíla fu£3Ilogcrio Ella lo a m a j j e l la adoraá
con el íi correfpedivo amor H y m e n e o j u n o
heredero de Fenicia, los d c í i e a n ver en vno;
Ser ya fu correlativo q u e fe gozen en b u e n a ora,'
rpf¡)o. N o me negarásjiermana, l^fpo.ci canto los ha e l e v a d o ,
que aunque ru hijo nocivo y t i e n e á g e n o s de fí.
triunfo dgl pecho del Griego, ^ « . Y a m o s , Adonis, de aquí;
fu valor fue admirativo. q v i e n e en tu alcance el hado,"1
Pues o y ó las nuevas trilles ^ o . T á b i e n y o a traerme parto
del t á l a m o intempellivo la luz a el mundo;qLie ya
con tanta ferenidad, laAurora llegado ha
que mayor ño la percibo.^ de í u hora al vltimo quarto.
Y afsi ya lupiter quiere, ^ o . P o í í e a t e y o , m i luz,
que el animo vengativo que no temo al hado fiero.1
reniitas,y que yaceiTe Fb.Vamos , q defpachar quiero"
¡.tu yra^y furorcxcefsivo. mis gracias a la Andaluz.
Porque fu valor merece Y míele sfpo'o.Venus. Adonis.
Je hagamos donativo íP.C/.LosPrincipes eníi h a buelto'
de Maya, y lie y nos Hifpanos ds la elevación del canto.
Tu,y c ^ y o j u n o j y Gradivo. ¡^.©c/.Recoged ojos el llanto.
i/fdQn.A fido grande confuelo pues el tiempo fe ha r c b u e l t o ,
^ p d o ^ c u m i p o c a gracia ^ c . O que vozjCantOpy ternuira,
D 4 Mcio-
 Segund.tpJrtc ¿lela, Trdgicomedii
Xlelodiaj y fuavidad! de caballeros exemplo,
conviene l a m a g e í l a d digno de fobervio templa
con laarmoniajy dulaira.' Siempre celebre,y famofo.
Qu_ádo elmulico no vuiera D e l hofpcdaje ia ley,
confcifado fer Apolo: y de los Diofes la ofenfa
por el dulce canto Tolo coníiderafte,y m inmenfa
encubriríe no pudiera. lealtad no m i r ó el Rey.
Eíci/.O Clarifei valerofo, F*nfc los Tmcipes,

í^® el .Los Diofes te perdonen^padre íieroj

que fabiendo mi guílojaísi quifille,
que faltaííe la fe,y amor primero,
para fiempre vivir irorofa,y trifte.
no fuyíle padre,mas cruel,y a u í l e r o
capital enemigo,que puíiíle
duro cuchillo ai cuello de tu hija,
que a todas horas,noche y dia ia aflija^
Padre protervo,diiro,y porfiado;
que dentro de tu cafa lo 'hofpedaftes>
y ya por yerno,y hijo regalado
Tu,y la Rey na m i madre lo trataflesi
Leyíles la canción con el dechado,
que me embió^y tu,y ella os admiraftesl
vn mes entero, y mas de noche, y dia
c o m i ó a tu mefa conprefenciamia.
^.C/á.Qnereys ver el dechado fobreefcnto
Un faltar vnaletra,eH efta haya,
donde vueftro amador lo d e x ó efe r i t o ,
por memoria,que entre las Ninfas aya?
•fi^Se/.Vn íiglo ha,que me fuera de infinito
contento repetiilo.Ya fu Maya,
A quien ama,y adorajpuede vello.
IPXia.Yo no dexarc,primade leello.
Mas quien os dixo,quc abrafa de Efpaña; y dize ella pufo;
Maya en amorofo fuego en la tela rueca, y hufo;
a vuelho olvidado Griego? y i a t r a m ó , v r d i ó , y texió.'
^.íe/.Q^iienPel fuego de fu caf^ PahfendoClmnda.
Xledyiapque llegó Paes venceys bella fcúorai

-aPar
 'Losjardines'y campos S a i m ,
a Talas en la labor,
en galajafeo^y primor;
y merece el que os adora,
no olvideys fu firme amorj
porque queden en memoria,
qual de fu cela la hiíloria,
y fu triunfo heroyco, y fiero;
que labreys mis penas quiero,
dignas de tan alta gloria.
Deífeo, que mis ligeros
plazeres,y mis cuydados
crueleSjaníioíbSjficros
entiendan los venideros,
aunque fean yapaflados.
Yo de vos foy defechado;
vueítras manos dieüras fon
en labrar mi coraron;
Hazcd delíos vn dechado
de la figuiente invención.
Labrad de leonada fedá>'
que mi congoxa penofa,
y pafsion declarar pueda,
vna vela,dondc en rueda
rebuele vnaraaripofa,
Parezcajque fe desliza
del fucgo,y al fin fe quema;
puesfeguila mifmatema,
hafta hazerme ceniza
yueflro fuego luz fuprema.
Con vnalecraj que diga
entregafe fin temor
ala voluntaria muerte,
ardiendo en fuego mas fuerte,
S:l3e/.Ya,Clarifel, o ero fuego
de Maya mayor Princefa
ceniza te haze, y pavefa*
Con lagricoas de morado
labrad de negro vnos ojos;
n
que aunq ellos las há llorado^
amor las ha diflilado
de penas^aníias^y enojos.
Conozcafe en fu criftezsí,v
en fu dolor^y pafsion,
que ojos mios ellos fouj
y delías en la belleza,
que fon por vueítra afición.
Letra,
Yo las labro con las manos,
y con los ojos las llora
el que con la alma me adora,1
í(;!Bc/.Ya, Clarifel.de tus ojos
lagrimas,y color negra
de Maya la faz alegra.
!?, Clarinda lejendo.
De verde^y ©ro labreys
en la mar/eñora^quiero,
vna Syrena, a quien deys
la hermofura que teneys,
dando muerte a vn marinero^
Y pues no es menor la pena
del que vueftra voz oyó;
feré el marinero yo,
voSjmi Aurora,la Sirena,
que por mi muerte cantó,1
Letra,
M i dulce voz fue si engaño;
y mi faz kda,y ferena
ia queexecuta ía pena.
^ e / . Y a la voz, y faz de M aya
convierten ea fu Marina
tu pena en gloria divina,
Scen* fextaJeUttc primer^
t m i l a ddma de tBeliJmnJ.Sinahr vfpjp
fsntdor de Jrahi4.\eynd ^elidUm-
frincefa Clwinia,
Solas eíUn-ambas Stoias:
^í:; démoslas aeatramús>
Ui
 Segunda parte de la Tragicomedia
5j?í.í£o;qno es la culpa de ambas
" y menos merece^Tgrimas,
Cía rinda contra fu pecho
lanera,)^ faugrientadaga,
que en el m i ó abrió la llaga,
que cu curaile ca uu lecho.
Dexemos la execucion
para quando íoiaeité
la riera tigre^ue fue
i i caula de m i trayeion.
3 0 , Leyendo eilán en la haya
el dechado^que oy ieymos; •
y abrió en eUa,preíumimoj,
fu aman te, q oy lo es de Maya.
íPrinccfa CÍArinditgrofigmenii.
Con encarnado labrad
vn baíiiiíco cruel,
cuya íiera crueldad
acompaña a la beldad,
que os dio el divino pí^^eI.,
Q n p aunque vueilros o j o s f ó
dulces, blandos 3y amorofos,
q u i t o graves, y h e r m o í o s ,
fueron a m i coraron
crueles y venenofos.
Letra.
T r i í l e de aqueja quien v i ,
y micruel vifta vió;
que vnbaíiiifco hallo.
f , 3 s l , S i en m i hailaile vn bafilif-
y ojos defpidiédo rayos; (co,
en Maya A b r i ^ s . y Mayos.
(Princefa CUrindajfYiífígumde.
^Ya aquipodeys de leonado
{que fabeys.quc es mi c o l o r )
Labrar vn icón domado,
lafi entalle, y atray liado,
lia esfuer^o,ni vigor,
lueguenconel Cupidillos^
: ^u^2süijgn^caíti§ucü4
y a dar bramidos le obligue»
que fueromy fon cuchillos,
que me ailigen,y perfiguen.
Qu^e mas crueles caítigos,
alosmasvaliemesreos
que los que dan los de fieos?
Í^Sf/.YajLeójtuEfpañajyMjya,
defiende prefo de amor;
pues de ellas eres feñor.
f.CLirmdu profiguUndii
Afsi mis penas labradas
por vueltras hermofas manos,
blancas^dulces^orneadas,
quedarán eternizadas
por trofeos foberanos.
Vera^quienlas vierejenellas,
pues fue de m i defventura
ia caula vueitra hermoíura;
q muerte a manos tan bellas,'
es muerte dulce,y fegura.
Y porque quede el dechado,
que todo quadre con el,
pondreysle de azcytunado,
paLdo,amarillo,y morado,
alrededor vncayrcl.
Ninguna feda fea Hoxa;
toda la torced de fuerte,
que como miamor/ea fuerte-
y no falte feda roxa
por vos,q caufays m i muerte.
LetYít.
A quien penas^ tormentos,
yamorhazen compañia,
morir por mi,es a í e g d a .
^.tS^/. Ya vive ledo,que efperas
en Maya Mar^o de amores,
y Abril,y Mayo de íiores.
^ « Mueran ambos, q fi alguna
iy aos efeapa^nos daáa^
 'Ltis jardines y campos Sábeos,
v á c í í o venimos deEfpaña;
íio nos llevo la fortuna;
y vn año menos de nueve,
nos hatcnido.atendiendo
oporrunidad,coziendo
la rabia,,y veneno aleve.
^(Seiq aveys, Pnncefa, querido
refrefcarde Bslidiana
ía llaga cruel, ínfana,
q en fu pecho abrió Cupido?
n o es jullojínuger cafada,
aunqne tenga difconteatos.
ACTO SEGV
''Scenet primera, Yenái. Adonis.
Veltrate a los fugaces
animales,mi Adonis,bravo,
cT las fieras audaces ( i fuerte.
Iiuye, y teme la muerte,
no quieras,que infelicc fea m i
N o fatigues aqllas, (fuerte,
a quied vñas d o t ó naturaleza^
c|ue ni mcxiilas bellas,
i i i e d a d , ni gentileza,
moverájiii ojos bellos fu íiere
Son vn linaje infeilo (za.
a m i , y a cofas miasjíi fupierá,
que en t i m i amor he pueilo;
ya contigo eftu vieran,
Y vegada cruel hecho en t i v-
pfpo.Lz caufa,Diofa mia (viera,
de eífe aborrecimiéto oyr def
pues tu gráMonarchia (feo;
ai t i g r e ^ ofo feo
fe eítiédCíy no perdona fu tro
Puesoyrquieresjvida, (feo
€i principro^y origen,porqfe^
¿editas 4b&rr£d(l¿
a paflados penfamientos
en fu memoria d ú entrada.
YanfeUsprimásl
^ ¡ « . F u e r o n f e ; vamos de priefa,
y antes de fer defeubiertos,
dexemos maridos muertos
con fiera Reyita^y Princefa,
y con el Principe Griego,
queoy emos v i í l o e n Arabia,!
faivaremos nueílra rabia,
que ha de dar las velas luego.
tu dulce Cytcrea; (emplea.1
óyeme atéco , y todo en m i te
Siquieresalaíombra,
q eíte arboi nos ofrece regala
( í k v i e n d o t e d e a l f ó b r a (da*
m i v e í l c a u n q u e delgada)
nos podemos íentar^qe^oy ca
(íada.
SUnt/infe.
La hermofa, y bella Ataiáta,1
hija del Rey Efqueneo;
a quien ligereza Apolo,
y belleza dio tu Venus;
Eien competencia mia,
yo en competencia de Febo^
d o t á n d o l a ds las gracias,
que nos dio el benigno cieloj
Ó u e ningún© diftinguia,
ñ era mayor e l e í t r e m o
de fu beldad Angular,
o el de fu bueio íigero;
Viendofe entrar en los años1
que del amorofo fuego
íjS> fe Hku^Y múd®
 Segunda parte de la Tragicomedia
el padre dalle queriendoi
ñ l oráculo de Apolo
confulto Cobre el fuceflb
de fus bodas, nías no pudo
coníblalla el Dios de De lo.
N o te conviene^le dixo,
rendir el hermofo cuello
ítl duro yugo, y pe fado
de Venus,Iuno,Hymcneo.
Huye el vio de marida,
que te ferá acervo^y fiero;
aunque no podrás hay 11 o,
j el traerá alfinpoilrero.
Tanto la cruel reípuefta
la aisóbro del DiosTynibreo,'
que el folo nombre á e efpofo
ie es efpantofojy horrendo.
Y con propofito firme
de jamas admitir d u e ñ o
en fu dulce libertad,
fe retira ai bofque efpeio.1
í o r las mas fombrias felvaa
vive,íin querer ver pueblo.
Ciudad, Aldea3ni Corte
delRey fupadre,niael vell©.
A los muchos pretenfores
de fu tálamo, el rezeio
de morir en la demanda,
haze poner tierra en medio.'
Porque de ninguno, dize^
Tere a m o r o í b trofeo;
Si en curio, y velocidad
no me venciere primero.
Mas todos deven morir,'
no venciendo, lin remedio;
que otro preei®, q fu muerte
de parte bellos no quiero.
Aunque la icy era dura,
«1 premio era tan fupremo^
f]ue no [aU15011 aojj^tesg'
que fe tenían por cuerdos.
Sentado fe avia Hipomenes
a ver el pe fado juego,
y d i c h o , que aya en el mundo
quien có peligro tan cierto*
quiera mugerPO amadores
infanoSj de poco fefol
qual locura^qual furor
locos^tontos.es el vucflro?
Q¿iaado vio la faz hermofá
y fin manto el gentil cuerpo,
qual el mío, o qual el tuyo,
íi tu fueras muger, bello.
Éfpanra d o , y fin fentido
q u e d ó el incauto mancebo^
y levantando las manos,
dixOjperdonad m i yerro;
Perdonad, di fe re tos jóvenes^
el agravio que os he hecho,;
en culpar vneftros amores;
que mi grave error confieílb.
Fue la caufa de m i culpa
no aver vifto eldigno premio,1
que vueltros ánimos mueve,
y a t a l e m p r e f a o s d á esfuerzo,
Qiianto mas la loa el t r i l l e ,
tanto crece mas fu inceadio^'
dcífeando,que ninguno
yen^a a la dama corriendo.
Masporq defta con tienda
fer vno,,dize,no intento;
y no pruevo,fí mi fuerte
es tan dichofa^iue veaco?
A los audaces ayudan
la fortuna,y n i ñ o ciego
y a lostimidos repelen
de fu rueda, y de fu imperioT
En tanto, que e í U coníigo
Hipomcnes re bol viendo
.Ules coaíidcracioiiss
 ' L o s jardines j campos Sábeos
en fu mete, y pcafarmen-to.
La bella virgen^que excede
alas aves en ei buelo,
alasefpaldasdexava ' que Jbios cruel invidioio
Eftadiojamantes.y viento.
Y aunque Scytica íaeta
parecía ai jovenete,
mas fu íinguiar decoro
lo admira^ tiene furpenfo.
Porqcl correr fu hermofura
augmenta, y el íbplo tierno
de vna aura fuui,que lleva
tremolando fus cabellos.
El canfancio fiendo caufa,
que el virginal roftro ledo
en fu nieve pura admita
vn roxo color bermejo.
N o de otrafuerte^ue q u á d o
en el atrio defeubierto
caufa fombra entremefclada
roxa^y blanca el roxo velo.
En el Í n t e r i n , q eUhueíped^
advierte,y nota todo e ftoi
Atalanta vitoriofa
llega al feñalado termino..'
Y con feíhvaxorona
celebra íus vencimientos;
con gemidos los vencidos
pagan la pena muriendo.
Mas el los ojos en elia,
ímafombroiniefcarmiento
de los trilles amadores,
dexaanimofbfu afsiento..
Porque quieres fácil ticuloj
dizceitos iloxos rindiendo?
contiende conmigo,a quien ¡
vencer,feri hóra,y provechoo.
Y ño ferá afrenta tuya,
del hijode Megareo
fcf vencida^de Nepcuaa
91
padre de Onquefto, vifnieto.
Con blando r o ñ r o lo mira
la vitginela, diziendo,
en tal locura lo ha pueítor
Y le manda,que apecefea
de fu vida con nefgo
cafar consnigo?no í o y
de tanto valor,y precio.
N o me commueve fu form 1,
aunque bailante es a ello;
Sino que es niñOjy fu edad
le tiene en los años tiernos.
Quan virginal roftro tiene
en el pueril afpedo!
O íino me vuieras viílo
mifero Hipomenes necio.
Digno eras de vivir;
y filos hados acerbos,
i) o m e n ega ra n 1 a s b o d as,
digno de gozar m i lecho.
D i x o ; y como principiante,
no fiente el fuego ya prefo
del dulce amosque aunque ama.
N o alcanca bien el myfteno.
Ya comentar la carrera
q u e r í a n , quando m i deudo
miefpumadei mar fuplica
favorefea fus intencos.
Traxo vna aura no invidiofa
a m i fus piadofos ruegos;
movime a mifericordia,
aunque no fobrava tiempto.
Ay vn bello campo en Chipre
a quien dizen Damafeno,
cgiifagrado al nombre m i ó .
de mis aras digno ce ufo.
Enel vnarbol leonado
levanta fu copa,hazicndo
coa los crepitantes ramos.
 Sénus&iparte de h Tráglcomcclht
y fruta de oro reíiexos.
Tres mancarías y o traya,
que a cafo del árbol crefpo
coii ra i inanó avia coreado
p a u m i enci-etcnimiemo.
A Mipoaienes me llegué,
que folo vio e¡ don fobervio,
y djndofelas^del v i o
• de.las le di los preceptos.
Dieron ia fefuí las trompas;
quando los doSjque difpueílos
ya eftavanóla fuma arena
rocan con los'pies ligeros.
CreyeraSjles dieran paílo
poreigolíoelDiosNcreo,
y por las canas ariftas
¡os efpigados barbechos.
El clamor^avor,}' vozes.1
de codos^que en vn concento
a Hypomencs apreíuran,
crpuelas le/on3y aliento.
DudaraSjíimas fe alegra
el hijo de Megareo
del aplaufo de la gente,
o la hija de Efqueneo.
Quantas vezes, aunque pudo
paílar delante venciendo,
detuvo el paífo^y los ojos
en el ya amado fugeto.
La boca lail'a,y canfada
íirido dava el anhelico;
Y
i y el blanco,reñal,y fin
de U carrera efeá lexos.
Qiiandode lastres manganas
la vna el nieto de O n q u e í t o
arroja^y la bella infanta
la viítaal rico cohecho.
Declina el curfo.y levanta
¡el bello p o m o a l m i í q u c ñ o ;
i y s ó HjponiencsdpUwce^
caufandoen rocíos ce atento.
Ella la mora corrige
con huelo ligero,y prefi:o;
y oirá vez a ias efpaldáS
dexa al amador ñh tiento.
Con la fegunda mangana
detenidai en vn momento
le buelveaalcancar ligera,
qual íi fuera leve zefíro.
Quiedava la v h i n i i parte
del ciitib Ur§o,y mpícltáj
quando invocando m i nóbre,
arroja el pomo tercero,
Dudó.íi p o r c l y r i a
. la bobajnvas tal afedo
caufecn diasque por fucr^A
'fe arrojó al dorado cebo.
Pufe en la bella mangana,
que era larniyor,tal pefo,
que la detuvo^y íln pulios]
Hipo.menes l l e g ó al puefto-
Q^aedó Atalanta vencida^1
íín peña del vencimienroi
coronan al vencedor;
yhazefsel cafamiento.
Era yo digna,mi Adonísj
que en buen agradecimiento
elle gracias me rindiera,
y ofreciera olor de incienfo?
Pues ni gracias merindioi
ni incienfo ofreció en mis ré-
convertí en fubitayra (plosj
m i dolor,y msnofprecio.
PaiTavan los defpofados
por la fclva de los frefnos,
do a la madre de los DiofcS
levantó en paííadoi tiempos
Echion templo devoto;
Gombidolosa f o f e g o
el canfencio del camino,
 'Losjanline^y campos Sa heos,
y e l lugat4 f r e f c o ^ y a m e n o .
A Hipomenes ocupó
i n r e m p e í i i v o deíleo
d e ía querida A t a l a n t a
p o r r n i i n í u n d i á o eni'u p e c h o .
T o r p e m e n t e los fagrarios
Proíanadei lacro templo]
q u i f o Ja m a d r e C i b e l e s ,
que l o s í b r b i e f í e el A v e r n o .
Parecióle leve pena;
y r e v o c a n d o el d e c r e t o ;
c o n v i r t i ó en leonadas crines
las q u e hebras d e o r o f u e r o ;
Losombrosenerpaldilla^,
e n corvas garras los d e d o s ;
y dioles colas,que barran
deícanfadamente el fuelo;
. RoítroscrueieSjferozes, '
que buelvan bramidos fieros,
p o r las p a l a b r a s , y v o z e s ,
cjue e x p r e í T a v a n fus c ó c e p t o s .
Y del t o d o transformados
en Icones verdaderos,
a fu c a r r o íingular
los l i g o , y y n i o con frenos.
tí^jui Acaba Venusyy ambos fe U m n U n .
Sjenafegand* d d d i o f c g x m k . C u p i d Ü l o s ^ u l m o J ^ m S j A d ^ í s ^
3z
Me-k tu A d o n i s m o v i e r a
a compaís'ióel cafo l a í U i n o í b ;
l i c a í l i g o no tuera
j u i l a , aunque rigurofo
d e cu b r a ^ o . m i .V e n u s p o d e r o
Sea , D i o f a , t u g l o r i a (fo.
d t o d o s l o s m o reales c o n o c i d a ;
c e l e b r e n la m e m o r i a
del hecho efelarecida,
íiédo amada de t o d o s , y t e m i -
T u fama g l ó d o f a (da.
e n t o d o e l v n i v e r f o fea e t e r n a
de bella y poderoí'a;
y e n l a r e g i ó n í upe r o a
la celébrela corte fempiterna;
L a h e r m o f u r a de l i n i o
el o l v i d o cófuma j l a dePalas;
y el Rey no de K c p t u no
c o n o z c a , q u e e n las falas
d e l p o d e r o f o l o v e te feñalas.
Kw-Amado Adonis mío,
• Tabes l a y r a , y e n o j o q m e t i e
e l l o s , q u e re d e f v i o ; (nea
h,uye d e l I o S j q v i e n e (tiene»
c ó pefle;y rágre3ycarne los n n l

f n Ca/?.Q¿an b i e n a v e n t u r a d o
aquel puede llamarfc,
q u e d e l í i g a o d e C a p r i c o r n i o efea^a!.
y vive d e f e u y d a d o ,
y l e x o s d e caíarfe,
para c u b r i r errores con fu capa.
N o ha m e n e i i e r gualdraga^
que encubra los defetos
d e fu i u c a t r a v a d a
iaambnenra,y trafijada.
^cnMo t e v c a i i , A d o m s ; l ^ s q u e n i e t o s
 Scernidftparte déla Tragicomedia
Es a ú Vulcano aquel? A y de;mi trille.
Poraítédefvia, ,
N o venga en ra Uro tayo.
C'K/'.z-SabeijVulcano,Venus es nú madre?
y que aunque es madre rnia,
y y o f o y l i i j o fuyo,
y tu eres fu marido,fer m i padre,
no es pofsibie , i c quadre;
que Adonis el hermofo
a mi,y a ellos dio uida?
^ o . D a m e , Diofa querida,
iicenciáíque dé muerte a aquel cerdofo
iavaU,antes que huya.
Vw.Huye tu de eífe,quees la muerte tuya.
Yanfe J d m h y Venus tras el.
y«/.Perros perdigonzilios,
que no eílays engendrados,
quando ya eílays nacidosjy en el punto
teneys los alonzillos.
D e m i l plumas poblados;
correys, creceys, bolays todo alli juntoi •
ó traydores, trafunto,
yclarotcílimonio
del traydor, que mi frente
ciñe de cuerno ardiente.
trifte,y deíVenturado matrimoniol
trilles bodas las mias;
lóbregas noches,infeIiccs diasi
C?^.i.Confuelate con Baco,
con Pan, con el Tonante,
que en el templo deHamon colgó fus cuernos.
VK/.Y VOS rapaz vellaco,
también de vna tirante
colgareys vueftros huefezillos tiernos.
Cftp'USi quiere muchos yernos
con fu hija m i abuelo;
y quiere de mi madre
muchos nietos í u p a d r e ,
y tu no fe los das^dijvejezuelo,,
con tus bracos íifiudos,
|>or-
 Losjdrdí*ies>y cdmph Sahess: 5j
porque no quieres tumuchos alnados;
T d a h con el acote.
r«/í. Yo os proijieto,íi os cojo;
trauieffovcllaquilFp;
Qup vna mano yo os dé^q fe os acuerde,
Yfdcudele.
Cup+Y también vn pie cojos
fJ.Afsimalrapazillo? r (de;
vos me lo pagarcys: Cu.u D i viejo ver-
como quieres concuerde
con tu pie cojo y ^opo,
con tus manos tiznada»,
con tus piernas quebradas,
con tu boca foplona, ojos de topo^
los ojos tczjblancura,
la gracia de mi madre,y hcrmofuta?
ya/c.Porque la muy veilaca,
que ¿9 Oriente a Poniente
no ay otra tal ca todo cfte Emisferio.,
Verde como alvahacSí
faifa como ferpientej
feñora del copiofo y g^nde Imperio
del cruel adulterio,
por ferroíita blanca,
y damita hermofa,
ha de entender,que efpora,
ficndo mia/us gracias todas manca,' •••Uv
y no fon fus fayeiones
para tratar mis fraguas y carbones?
Cw^-i-Porque tu te lo dizes,
porque es linda mi madre,
y tu eres vn feifsimo herrero. Tfieudek,
f«/f.Pues fino te defdizes,
ni te valdrá tu padre,
ni las a4as,ni a^ote de cfcolero. ^epelalt*
C«/.t. Ay,padre Mulcib^o,
Quedo,que me repelas: ¿,
ay^y^ue me laftima».
r«/f. Aunque llores.y gimas: (las,
perros^todes a miKu,yDimt^y muc-
 w i i le U TragíñmeMd 1
no fe dexen al viejo.
C ^ . i .Hagamos va ^urron de fu pelle jo» t

Scewt é m m Mallofegmciv,
J',ulc4no,yfpolo,Caj.Ad9pCulfUilloh
Sobre todos mis males,
quien íbbreuiene aora
para aliuio y confuclodc mis penasi)
Ellos ricos metales
la rifueña feñora
me embiará del oro de fus vena^ í
De fofas,y azucenas
coronadas las íicnes
trae el feñor Cupido,
algún triunfo ha tenido.'
to. Loquilíos apartaos. Ya^padre^tienes
de tu injuria venganza;
Y ya Marte mi padre, buena andancaj
Ta ,el que te deshonraua,
y gozaua tus talamos,
en los campos Sábeos yaze muerto*
Y ya el que me afrentaua,
eícriuiendo en los alamos
el,y las Ninfas/er notorio,y cierto^'
ganarme al defeubierto
el premio de hermofoj
yaze frioj y elado,
palido,y defangrade,
<:onio Apolo,que el cafo lafiimcfo ^
vió^y oyó a tu Ericynaa
camaráipormi amor COK-VOZ diuinaJ

[tfpúh anUmk. del malogrado mancho.;

El cuerpo del bello Adonis
yaze deíangrado y muert©
c.'-i los bracos y regazo
•tés la d b í a de Citero.
t i oro nao de'fibar,
'jqueenla^ái altiuo cudá^jj
Eciipíados los dos foles^
que íoJian ürcfptjos,
en que mirarfe folia
h que ios Rwra trafpueftosa
-i-as azucenas y rofas
pálidas del morral yel©.
 Losjiri'wfh'y cwnpos SahtQfl
'entre carde nos. y negros.
Las perlas finas de Oriente,
elmaefil del Indio fuclo,
y la purpura de Tyro
perdido el valor ÍLipremo.
Dioie muerte vn jauali,
en cuyos colmillos fieros,
los hados fas eweinigos
amolaron fusazeros.
€upidilhs cantandt*
Ay padre Adonis, preílo
haerfanos nos dexo m fin fuf
neílo.
Vuham cantando»
Llorad,llorad hijuelos,
llorad noches, y días vueílros
duelos.
Cupidillos cantand». (nos
X tu coa ojos pródigos y ner-
l l o r a , Vulcano , tus ramoíbs
cuernos,
¿ff>9lo jfrofigHiendo.
Tuerce ía Dio Ta fas manos,
y befa las que efcluyeron
con fu amorofu blancura
ias tiznadas del herrero.
La guirnalda^que cenia
c l o r o de fus cabellos,
con los dientes deipedaíja,
como mordida de perro.
Hiere fus facras mexillas,
y a las difuntas dá befos^
muerde Jus l a b i o s ^ pone
los del jouen muerto en ellos
Sus blancos bracos enlaja
al blanco a i a b a í b o terf©
de la garganta,que fue
fupaz,fu gloria,/ confuelo.
Lje^d 4 U herida mortal
14
Uboca.y fu hijo ciego,
que fu coraron infama,
palabras le dio de fuego.
Quftdillos CMtáudi,
Ay padre Adonis^preílo
huérfanos nos dexó tu fin fii»
neílo.
VtdcAm cantarM.
Llorad. llorad,hijuelos,
llorad noches, y dias vueítros
duelos.
Cupidillos eantdndo* (nos
Y t u con ojos p r ó d i g o s , y tier*
llora, Vulcano , tus ramofos
cuerno*. '
f u l . O roxo Febo Apolo5
el alto Panoafco
a t u l y r a propicio í i e m p r c f e a j
y cedanatüolo,
o niño Erycineo
quantos fuelé hollarla via lac-
Q ¿ c afsi de Cyterca (tea*
nuetias tan agradables
ambos me aueys traydo,
y del galán querido,
por quic dexó fus cedas marida
lucos quiero abracaros, (bles.
% yrecebiros por amigos caros;
y vofotros, hijuelos,
llorad noches y dias vueílros
duelos.
Cupidillos cantdvM,
Y toda via tu con ojos tiernos,'
llora por Marte mas raaiofos
caeraos.
^ f&yrfe todos?
fi Mue e' ZvtrMtto primero dejl¿
f t g m d a pittte.
k CT O
 Segunda paite de la Tragicmedsi
A C T O T E R C E R O .

S C E K A T^IME^J-.
JítUnts ^ey ie'EffanA^M'iyít fu hija, Trímefe de E/paña, Htrcuki Condt
de la Beticajobrim ds MUnte9€auallem Hfpmüeí.
^/í/.Eftos^ija los jardines, Maya configs.
y campos Sábeos fon; May*. Si m i d u c t Ciarifel
no Tolo ea cíla región, ios honrara y alegrara,
mas en todos los conrinss yo los campos los llamara
De la tierra celebrados, Elyfcos, de leche y miel.
por el Templo de Cibeles^ Mas no fe, íi ha de cumplir
y fer de Venus vergeles, la palabra por Yleda
de ella y fu Adonis hallados. <dada,y efcrita,y fe queda
T/fy.Laíicílade Berecíntia en fu efparta por venir.
llenos de gente los tiene, N o es pofsiblc fea oluidoj
que a vella,y honralla viene, falta de falud fer puede.
qeal marauilla Corintia. Téngala el,aun<a[tac fe qucdcj,'
rM» Aunque los campos anteos que es trauieífo aqui cupido»
celebres kazc en Arabia Y puede alguna quimera
de Antco,y Tyfon la t a b í a , fu prefencia feberana
« x c e d e n k s los Sábeos. engendrarme en Sclidiana,1
que fue fu aficio» ^nmera<»
Scena fegunda iel j i l h tercero.
yfglr^TS*,%Kfyei]íms AiUnte3M¿ya»HwMlestCítüálUm EfymlfSs >
Las grada-, juntas bayUndo9y cavtando en cm»
Ssa bien venida la linda Maya
a los campos^Sabeos de la rica Arabia*
.Sea bien venida con fu padre Atlante^
Rey de las Efpañas Jiafta el mar de Cadíf^
Venus nueftra diofa dize,que fea
biea venida a Arabia la Efpaá^la D d " ^
Teda* Us gracias en cm.
Sea bienvenida la lindaMaya
a los campos Sábeos de la rica'Arabia.1
T d . Sus gracias le embia-Venus nuetra ^tfXtfQ
aunque e l U triílezilia de vna tragedia.
Sus gracias le embia Venes íii?.i feáorss
f ? a a c^ue fe enfayen a-aUgraio.fos ^odAS»

fteá
 Loijwdiuesyy campos Sahcos.. 35
Sea bien venida la linda Maya
a los campos Sábeos de la rica Arabia.
Bufr.kÜe mundo dcor®, que labro V u l c a n ^
y labró fuspenas,remite a fus manos,
eílc mundo de oroen feñal le embia,
qu9 oy hereda Maya todaTu alegría,
j f HUS tres en cor:
Sea bien venida la linda Maya
a los campos Sábeos de la rica Arabia.
C^fi.Salvc hermofifsima Maya, aromas d e í t o s a i n ^ u n ^
oydo has nueílro menfaje, ífr/.El Templo de Berecintia
recibe el divino gaje, es el que alli fe leuanta;
y por tus damas a Aglaya, Hefy.Con tan arrogante plaata,
A T a l i a y Eufrofma, que no fe humilla al de Cintia?
de Venus las gracias tresí Limitadamente aldia
S?.<W.Tant4 grada y merced es de la fiefta hemos llegado:
de tan grande-Diofadina. Perf.Yz Atlante fe ha anticipado
w^/. Abra^ad^Maya, a las Gracias, con Maya^y fu compañía.
que yo a fus divinos bra90S (P.H.De Europa, y Afia la gente
no perdono Cre¿> «tbra^os, mas granada ha concurrido:
que ahuyenten mis dcígracias. Hf/p.Siempre Berecintia ha fido
íP.A/.Los mios qaiero que fean venerada fu mamen re.
d o b l a d o s . ^ / . E í l o s ferán Yos hija,gran deuocion
Jos que os dará oy vn galán, le tenedjque es m i abogada,
que ya eílos campos recrean. quanto fiempre venerada
de la Iralica nación.
Scem tercer* del ath tercero. FM Canalíero Italia»».
Jíefpen fyy de Italia, hermano de M U n * ARog€rio,y Belidiana
te : Hefperia fu htjá , frincefa de Italir. ditumenfajefeñor,
ferfet¡ohrim de Hefpero, hijd de herma- yeíiimaronelfauor
na : Cauallem Itali^noi : Mlantel con refpuella cortefana.'
JPrmefa Maya: HerculevXéUta" Y luego dieron intento
lleros E f p M é l e i : Gracias» a los que les afsiíHana
Con razón en rodo el mundo que por fi propios querían
eftos campos fon famofos: Salir al recibimiento. (ña,'
que amenos, y deíeytofosl fJefp.O hermano, Rey demi Efpa»
que cielo alegre»y jocundo! Seays con falud llegado.
Aunque Icalia tiene algunos M . Y vos Hefpeíoesforcado,
cfpaciofos,y patentes, con la felice t irntniña.
no gozan los exceieatcs
E 3 t.H.
 Segunia farie de la TvagtcmedíA
r.lfo/lSetys prima^bien venida:
P./V/.S^ays, ptima, bienilcgada,
para bolver defpofada;
P.M. Vos a vueftro Griego váida,
V A l Y o , Princefa? T. H. Vos,Pria*
cómigo nielindrrs táfos?(ccra;
íP. t/f. Yo"Griego? !?.H.Cómigo ef-
q tego noticia exprefla (patos?
* de Y l e d a ^ u c í e s e l teforo
vuefir-©^! invencible Argivo?
í ? , M C o m o el v u e í b o J^cloribo:
í P . ^ C ó í i e f l b , P.A^.Y yo.q Le ado-
-HaUan ra fecreto. (t-O.
£&/,Contentaos3 hermano Aflate,
coa elReyuode miEfyma,,
que me tencys vfurpado,
dexadme en paz a Italia.
Pues de Hercules nueftro t í o ,
410 os agradojin os agrada
la elección que de mí hizo,
y me echafles de mi cafa.
Y o os renuncio libremente
quantoelTajo, y Betis bañan,
todos los campos Tarteíiots,
y colunas Gaditanas,
Y*con la tutela Tola •
i e Cambo Blafcon Tofcana
mecontcnto.quc porel^
y los fu y os me cílá dada.
Que e l llédo de edad adulta,
a Hefpcria mi hija en arras
lacUrá,y ferá otro titulo,
que juftifique mi caufa.
..Uí^He fpe ro jvue ñ ra am i ílad3
vueft ra am©r,y vm ra graeia
.Vo eftimo enmuch.^ jque ffxys
l í e r m a n o amado de la alma.
Mas íabeys mi mayeria,
y que ^ieime ftiplamadla
orHcrcEiie^nueftiiP u %
que os introduxo en Efpanao'
Gozaíles deilaonze a ñ o s ,
yo ia conquiilé.por armas,
dexeos por ella a m i Lacio,'
y quanto riegan las Albulas*
N o deueys tener inuidia
de mis felizes andanzas,
antes os doled del pe ib
que fuílentan rais eípaldas.'
Qu^e aunq en los Ely^os c á p q s
gozo de fuaues Auras,,
todas las he meneíler
contra el exej.que las carga,'
Si los Aftros no me mienten,']
y m i ciencia no me engaña,
.vos.Hefpero hermano mía,, \
gozareys en paz a Italia.
R e y ^ o m o foySjmorireys
con quietud en vueftra cama?
y vucílro hijo (aüque efpurio^
ferá del Lacio Monarca.
CaCaremosle con Roma,
hija mia^y de Leucaria
Ja bcllirsimaEfpañola,
As Hifpalis originaria.
Serán Virreyes por m í ,
y por Electa fu hermana,1
-«que cafará con Blafcon
Corito de la Tofcana.
O RomajRoma valiente,
(que afsi tu nombre te llama)]
quantos iluftres varones,
vale roías hembras^uancas
^Pe tu conforte,}'de t i
:veo fer ramos/y ramas,
que darán felizes fruco?, '
de claro reaombreiy fauM.'
~No folamentcívarones,
^ que-f uudaraa grandes cafes,'
mtm de mi Eípaña gl or¿a

Co\í valerofas hazañas.
Has iiuílnfsimas hembras,
y entre ellas las de Simancas^
defeendicntes de mis lineas,,
íjue ferán üi honor, y faau»
D e í l e r r a r á n con Ramiro,
y can la íangrienta cípada
tiel hijo m^yor del trueno
las torpes,y.necias panas,
O gloriólo Pci^yoi
que de tu Real proíap ia,
Kamiro procederá,
ellos,y legunda Maya,
y e í t a d e mis limpios R.eyn<»s,
parias de la miíina.calta,
l^eucngará^lebrando
nucítra venida oy a Arabia,
ü Leonor^hoaor Heíperio»
© tfpanoia Mariana,
que de los campor Hlyíios
íereys oiiuas,y palmas.
D o l o r me dan vueítras manos,
y iu íangre derramada,
mas e Has, y, ella feran
nobleza de vueítras patrias.
ConíoliioSjvjue ferá riego
de íelicifsimas plantas,
fiiigre tan iluitre y noble,,
fangre tan hrja y preclaro,
Bn íus venas la teadraa
dos en la%rande Vandalia,
que cambien procederán
de deceadienies de Maya,
Ea los tiempos de Filipe
Tercero dé las Efpañas,
quepor vna gargarita
les dará cinco e{aícraldasa
De tanca diafanidad,
grandeza,y belleza santa,
«|u« a diarnpte^ y catb«un9las
2
harán aotorias ventajas
Eanoble,y leal Seuilía
de los dos ferá la patria,
enlaqual celebrarán
fus bodas,y las de Maya,
Con ellas foieni^ando
la belleza fobcrana
de la Madre del gran Dios,
que de ambos hura vna planta.
Y o quiíiera,hermaHO Hcfpero,
que con Hercules cafara
vueítra Hefperia, y con Pcneo
Maya,porque ambos lasamaiu
Y c o n e í l o i cafam lentos,
nueítras pazes renouadas
fueran por toda la vida,
y por m i parte juradas.
Mas hallo que fuseftrellas "
fon mayores iciaiinarias:
no lo entiedo bien, que oy veo
tía fus caberas guirnaldas.
fft/J.Contentame el peafamiétüa
cafemoslas,que bien cafan
con fus primos Efpañoles,
hijos de nueíbras hermanas.
' Q u e aunque no tengan coro-
nas,
las n u e í l r a s é á de íer de ambas,
y con ellas la n-gura
ferá cierta^que levantas.
^ / . O y ^ o y las vé en fus caberas,,
oy las vé mi judiciaria,
no pueden las nueliras fer,
que fon de ocras^flores varias. '
Mas vamos a vii i car
a Rugerio^y Belidíana,
y no les hablensos antes
fobre el difcnifo palabra,
que íi ello eítá de los cielos,
de ios P i o í e s . y las Hadas,
E 4 Mejoi
 Segunda parte de U Tragícmedti
mejor en ellos íerán,
Hefperia, y Maya caipleadas.
Que en Curctes,Leftngoncsp
TicancSjTraces.Galacas,
TeííalQSjonioSíni otros,
que del Orbe fean Monarcas,
&>.H.Muef tas fomos,!! oi bien
'r loque nueftros padres hablasi;
que a fus fobrinos a©s quitíea
oy racrificar a ambas.
f.A/.No permita luno tal,
menos VeauSjy fus Gracias;
queyaotroenmi pecho mora,'
y otto yugo mal dcfcaafsi»

S c m quiftii d e U $ » tercer9»
Tuledm, CupiJilks, Hefpero, Mlant^Hercules^erfe^
W í W & i , T M e p n i * , A ¿ L j a , TaliatEHfroJin*t

VulcaM,)} Cufídtílos d^ncutfdóy cttiUnit,

Sea bienvenida la linda Herperia,.
a los campos Sábeos de la Arabia amena.'
Pulcam cant indo,
í e a bien venida con fu padre HcfpcrOj
de los Alpes Rcy^al R o m a n o fuelo.
luno mi feñora dize, fu Iris fea
la que alegre oy a Arabia por voSiPrinceta.'
Bl,y Cufídillos en fdrai,
Sea bien venida ía linda Hefpcria,
alos campos Sábeos de la Arabia amen^
!Doi GúfUílUs u n U n Í 9 ,
luno le prefemá de Adonis los hijos,
que le íiruande pajes^ de meninos.
•poWcr ante nados de fu hijo Yulcan»,'
: como buena rutora les dá buen amparo,1
TdtAmy Cupiiilhs dancando énf4r*Q»
Sea bien venida la linda Hefperia
ales campos Sábeos de la Arabiaarncna»
Tres (upidiljlci ctnUndo,
Como tHtriz nueftra luno nosembia,
que fus pies befemos^ lo que pifan.
Para que befemos de Hefperia lospks?'
«one4 delpie coxo remiica lositres.
Vulcam,j ctijíid'ílleí canlande*
SeaHea ve nida ia Nítida «Herpcria
^io« •.campos 'Sabe®^ 4c 4a éxúÁijmem^
 Los j a r d i n e s ¡ y c d m p v s Sahecs.
fuUlm®> íiermonfsima Hefperia,
fapretua diofa entre todas,
en feñal.que de tus bodas
es llegada ya ia feria:
«ftos brincos brincadores
te remite^y mis pies coxos,
que no íará n los mas Hoscos.
f.H.Son foberanos faiiorcs,.
Seend quititd dtl alh terceto.
Jleda/Pan^larifelfielorih, ^ i r a m ^ u l -
cam,Cul>idillcs, Atlante, H i f y e r e , M a *
y a , (P.Hefyeria, Hexuln, '¿ e j " ,
pandes,Itdiams.
Ay altos Reyes, focorro,
ay Hefpcria,ay Maya niia,
que me llena efta harpía,
9i\e fatyro,erte zorro.
C/ /i.Dexa monílrOjla donzclla,
que bafta venido aya
de las Eípañas con Maya^
para temer ofendella, # te p r o m e t i ó a B e r e c i n t i í ,
P^.Pues no te puedo gozar,
por los muchos que me atajans
que en quadrilla juntos rajan;
tus^ra^os me han de vengar,
Y/f.Ay crueiímalos pellizcos
con fus teBazas Vulcano
te Taque en el Siciliano
Bolcan/y en fus fieros rifc«s, ,
A t l . O Principe valeroroj
J Í ^ O iluAreRcymcedo»,
también en c i U r e g i ó n ?
$el*yn yendauai pr(vceiof&
nos d e r r o t ó enCusiriberas,
guando oy de J u a n la eípofa
m o í k a i a a fu faz her.mo fa,
j fus m Ü m cabs 1 ler^s*
7*f
V.M.iya a parte 4 U$ G m h u
Gracias, puedo temerzelos
de Belidiana? j í ^ l SeriaM,
que a t i fola agrauiarian
impertinentes rezelos.
Sabes, que no el A u í h o fiero,
mas tu de Grecia facafte,
y a Arabia lo nauegafte,
a tu leal Caualk ro.
§ a b e s , q u e t c fuplicó
por Yieda acompañaííes
a ru padre, y lo eíperafles
dondejaunque am6,yaoluido*1
ip.H. Puedo y0,Ag!aya,temelIo$,
que Glatintl? aquí también
fe halla? J g h . Y tu fabes bien,'
que no traes por los cabellos
A tu Rey de Macedonia,
a quien fin otra violencia
ha traydo a tu preíencia
tudefleada colonia.
Porque fupo, cl.Rey tu padre
quando a vueílra Efefia Giatig
también te ofreció ru madre.
j í t l A l r c c e b i m i e n t o, h i j a,
de venusrfiiedaos en tanto,
que ai Templo llcgam-os fanío^
que a Cibeles regozija.
V o s t aaibie n, h i ja, po de y s
con vueftra prima quedaros,
y con Juno fe ílejaros,
a quien tanto honor de-ueyá.'
'Qlanfel a parte if MAJ**
Allá OÍ lieuo, mi f e ñ o u ,
en m i alma y coraron.
P.jW.y yo a vos en p o i l e í i i o a
de J a que os ama y adora».
yo.a vos, feñoca-mia,
« ñ íxü coraron y a t e .

í f . H e / y y o a v o s dada i a p a i a u
ea m i mcate,y fancaíia»
^4M/é ^ p f ^ i (¡usdan HkdAjy •Birann,
de mi ícñc)r,y d€ Maya,
coa pie, y c a b e ^ q u c aya
para todosT^epitom.
X¡ e* '^or el a mor, que me tienes^
y porque li mas callaíTe,
p o d r í a re^revencafle,
quiera abrir los almazenes.
Ocho anos fon cumplido^
415c aquí de : i me partid
para boluer a m i caía,
como enefecobolui.
A mi hermaao Daríilco
hallé biieno,y referí
Jas paze^que coaelRcy
en fu nombre concluí.
De cu Cryfelo,y I-irdasfo
eniendido^rib ei fin
de Kis nsaiogradas joyas,
q u e a m b o ü í u p h e r o a por m i .
Sin río mucho^quando íupo,
que Ciar inda ii ei mes de A b r i l ,
ei abrir no rufpei^ío,
fíendo malua loca al fui.
Ma^ mucho mas , quando o y ó ,
que a io^ eres anos de h d
C i t í o a la Beiidianilla
íu padre el viejo ruyu.
O í e u d i o f e ^ e a.reuicífes
a querer íer mi r«ziii,
UcuatKiurae hdica Grecia
fin L&tvfrM isn iiorin.
Carteo fe con Arlante
deiTajo al G i u d i l q u i u i r ,
del hbro ai Daero Monarca^
y concl Rey P a i a ü n .
TravlámeiU
Dixoles3que ii era Maya-
azucena, buen jardín
era Híparta,y Macedonia,
íi fu prima era jazmín.
JVia$ yo los hallé i n c l i n a d o ^
ei de Icalía, al varonil
Hercules,que es fu í o b r i n #
por ia linea femenil.
Y el Efpañol a Períeo,
que es tio,3unque no virils
de Maya,pero a las dos
. mas quadeo mi r i d n t i a .
Conmigo fe declararon;
labró en ellas mi buril,
y a las curtas refpondieroíi,
que de los dos a ambas d i ,
lriaalmení.e,oy fe las tengo
con íbia mi i n d u í l n a a q u i ,
que con fus padres las iraygQ»
i^on la ocaíion del feítin
de la madre de los Díofes,
que toda Arabia feliz
t ^e b r a fe 11 ce me n te:
tu a@f| tu hiibonadi.
giV Pue¿ ion o h o a ñ o s c ú p l i d o s ,
q u e o y l i ^ n i i b d U Yieaa,
en cfta ncaiofa arboleda
mis fufpirosJy gemidos.
Premia m i ¿ni ,>r,y fe pura,
premia eíte cartel, qucqaanda
de aqm partimos penanao,
yo ded.que a tu hermofuia.
T/ííirf he en \n<t aya.
El tercero Ufgar iedciic aYieda
hija bella dei Conde Calmeo:
cuyo briOjbcldad^ graciaveda
que otra alguna merezca elle
trofeo: (ceda
confieííi eiU verdad, o no pro-
adeiaa^ p e r r e r © , í\ el deifeo
i . quien
 Los j d r d i M c l J Mmpos SáheeT.
quien pufo en e l l a m e n fu a m o r defcndcr3amigo,quiero
fe enciende, (de. con fu cobarde ann adu ra,
fui)Cidadfuma3Gel paflardefié auiujue de mohofo azeio.
Yfacandole la ej&Mdu de la haynn, di^e. El efcriuio.amance rudo,
falfojcon ella tu efpada. en la haya,yo en fuefeudoj
venganca de t i me diera, c r c n u i r é mi epigrama,
que por medio te hewdicca* que aíTorabro caufe alafaiua."
fia piedad inclinada, S í r . M i Yieda: T/e.Hagaíe mudo,
q alfin me amas3no eíluviera. que no es el de nombrar digno
Y con ella,y fuerte lanfa, m i nombreen fu infame boca,
y macnes.y nú pujanza cllaiquife de2Ír,Ioc.a.
defender yo no pe niara, Yj-nire, que fi me indigno,
m i hermoíurainíigne, y rara que hade llenaren la coca.
fer la que elprimado alcanza. Hite eílilo,y vnamora
Qtiitale t i morrión. íera |>luma}y tinta aora.
Dexa ei yelmo para m i , ífeñus el C4rtd»
pues feamente re efta, Cuelgue, amiga eífe cartel,
que fnejor me affentará, y .fufehor Clarifel
y el trancado arnes,quc a t i . Pefiendame a fu feñora.
Traude dd pura ¡¡uitayjdo, Cuelga tirano t i efcude,j IttU f ura f i \
J/V.Mi Y l c d a : ^ . y replicará? Solo falta,que m i amante
haga^quetal cuchillada laue el roítro en eíla fuente,
le dé con fu propria efpadg, y fe pele de repente
que le dexe hecho el r o í l r o con fu virtud,que al inftantfi
dos, o tres.como de m o í t r o , nadexa pelo a viniente.
i.y aun no quedaré vengada. Refrefcaos,Birait3a amiga^
Quiiafe Tkda, l?na faya , j vijiefe que os veo con la fatiga
el ames. fudandojy abochornadas
E í í a m i f a y a fe vifta, luego bucluo,ellad lauadn,
que de vellidos de hombre que voy por otro que os íiga.
no es d i g í i o n i ^ l e tal nombre. Lauafi 55ÍMJ3« en lafuentf/y ptUftÚo ¡¡v.d
S/V.M i Y leda:m No me jefitta, fv puede contrahü^ír, poniendofe mtdia
S/V.Mi Yleda; 7'/eJErpera,l€ afsom mafcmlU ds mugir,
amigo,con bendición, {bre? ^Mr.Con que fcmblante yo acmi
que aqni no ay apelación, <con«fu fayamuger hecho,
f ir.Mejor es obedecer, -eílas amor fatiófechoí
$ue de tan beauaiDugec oííarc a mi cjara-Auiora
incurrir U indinacion. dezi r«6tra vcz-nii pecho?
, T¿£: M i be l da d , y he rm o fu m, i i me transformé wBiran^
£U:eeUíl|ar íiene^prim^i% ÍÍÍRÍ viiLi'}' luz foberaná.
 Segunda (mrte
y parezco Leftrigoru,
N o quiero áezirfregaiiaj
que ceago fayagilana?
o Foccuaa LUÍ enemiga,
que puedo yapreteader
Ü e Ylcdijiiiocra muger,
que a o me diga que amiga?
que hermanarSabeys coici*?
quei eys de dueña feruir
É k entero,© medio partir?
mas no aueys de fer picaba,
quereys para yr a la pla^a?
o para en cafa^y falir?
Pues ate, fi me leuanto,
y ^oy a vos,de vma Hoxa,
que é e verde os buelua roxa,
cobixaos, Birana,el manto;
N o vcniSjamaPEftays coxa?
ya voy, fe ño ra. Que vaya
por vos,erperays,y os traya
por los cabelioSjporcoaa.
Ya digo,que foy fregona,
aunque mas os pefe faya,
pues qiae haré,o faya fiera,
quaaco el mas cruel fayon?
Vues me has hecho de varoa
klaTragícomedla
muger h o n c í l a foltera,
aquien no querrá vn pelón?
masefperan^a en el n i ñ o ,
Q^ue dará zona,y corpino,
la que y a ha dado la faya,
quand® lo principal traya
por ac ce fío rio el a l i á o
De mi blanca A r m i ñ o ,
con la qual rae a l i ñ o ,
y de perlas c i ñ o
m i hermofo brinqum©*
En el qual a p i ñ o
oro,y plata,y tiñ®
de azul,y deftiño
lonegrOjy c o n í l r i ñ o /
Que me araCjy vn liño,1
y nulefcudriño,
por no fer'lampiño.
y aunque mas le g u i ñ o
delojo^y retiño,
de purpura,y g i ñ o ,!
Gjuela,y p e í l n ñ o ,
y en gran fon r e t i ñ o
t o d o e í l e campiño,
A l Hn viene a dezir,
que foy ratino.

ACTO QjVARTO.

SCEKJÍ 2> $ 1 1 M E l^yf.

Van V'm d'jlH pajims, Vertum 9)'mie los huertos, Gu^fdrap»
D m iehs cacidores.
Mas nos valiera fer hombres, fer.Que vna fola mugerzilla,
que por hombres fervencidos; tanto fe nos reíiftieiie,
Ver.O diofes.porqae abatidos y tanto fauor le dieífe,'
permitid fcan v u e í h o s n ó b r e s ? de vellacos la quadrilla?
Gua.O Diofes fuperiores, Van. Pues por la bella Siringa.,
porque foys nueílros c ó r r a n o s ^ pue adoro,íi alguna cojo,
m o í t r á d o o s íiepre aduerfarios que hade íaber, íi mi enojo
a nueílros güilos y amores? es peor que fu m$cinga.
Y ha
 LOÍ jardines^ campos SaheeT. 59
y á d i q a e r e r fer^qual D r i o p e , r^Dosfolicasa lafuente,
y qual Lotos.conuertida vienen filcncio.Gfttf.Efperemo?
en arboljannque prefida fe fofsieguen, y daremos
el amanee de Caliope. luego en ellas de repente.
Scen* fegunda M alio qudrto.
$iram¿Tkda9 f m f Vcrtum, Guaforapo.
yieda mia, Yledade Birano
iutnbrejgloria^efcaníbjvida, y alma,
guando el trofeo é de alcanzar, y palma,,
y el defcanfojqne efperojfoberano?
ya es tiempo que recibas por efpofo
al vemurofó,
que ves^fc adora,
dulce feñora.
T/e.Yconfufaya
que ella fe vaya
a bufear dos amanteSjque vnb píisílai
feruillaj y adorar el ^tro a "Yleda,
Bi*¿E\ murmurio fuaue deña fuente,,
,el canto de la dulce tilomela,
la fragrancia de flores^que.confuela,
i a aura,que efpera en ellas blandamente^
.iodo viendo m i amor firme y aotorio,
id derpoforio
perfuadiendo,
te e í l á d i z i e n d o ,
quedes la man©
a tu Birano
7/g.Soy fordajii0oygo,tal.Bi3es tiene faya^
calce chapinesa y a feufearios vaya,
£i>. Acaba,vida; no me prometille,
di,Aurora mía,de acabar mis penas,
mis pafsiones de anguftia mortal llenas^,
por efpofa o t o r g á n d o t e a efte triiie ?
cujrspleiríe ia prGmefa,mi luz bella.
j f e X a bella es ella.
Stena tercera i d &Bo quarío,
dííeda, ^ Selmbe de Macedonia^ Bírm3 fán3,
VertunOfGuajoraJs.,
Segundó f $ f H de h T r d g l c m U i ü '
porquiea oy v i a o ,
eftaes la f u e n t e ,
cuyaexceleate
v i r t u d r e m o j a a quien fe laua en ella.
Sí/.Bien fe parece ea fu alegría b e l l a .
Ltuafe, y parece ^iedaypeUhf ponísndife otra nudli
majcarilla de rojlrs de muger.
I/c.Buenas q u e d a las d o s , b i c me han paga
l a i n j u r i a q me h i z i e r ó fus c a r t e l e s : ( d o
Parecen retratadas con pinzeles:
que b i e n las ha la fuente ccmocadol^
p o r vn niuel eftán ambas peladas^
y transformadas.
Y 0yme,que c r e a n ,
q u a n d o fe vean,
q u e me eftán v i e n d ^
y a m b o s creyendo,
que yo foy la que allí t i e n e n delante,'
cada v n o encenderá qcie vé a fu amante,'
fptfn.Ocra tercera Níafa. me parece, - ( n o s
c o n las dos veo, aunq en mas coreos pa-
de montear. f t r r . N o fuclen fereftcaúos
¿e i a q u e m ó n ce ^ feluas apetece.
Vafe n d d .
GMíi.vna de las primeras fe nos b u e l a j
lamasnouela.
ÍPÍÍW.Quien vájy la ataja?
rt'!1. M u c h a ven taja
lleuaiefpercraos
iibuelue, oyremos
a las dos que fe quedan en la f u e n t e .
y el efcluydo bufeará a la aufentc.
^iy. Y l e d a de m i aima3y de m i v i d a ,
luzero c e l e í t i a l de la mañana,
mi clara luz^y A u r o r a foberana,
t r o f e o m i o j p a l m a m i a florida;
p o r q u e niegas e l tricmfo fobcran®
atuliirano?
roías y flores
brindan amores.
 Tu í b l a e r c s
de las muge res,
la que a tu cierna edad, fioridaiy clara,
y a tu Birano quieres fer auarar
Sf/.EftáSjYicda.Ioca ? Que locura
es ella tuya?SiV.Loco,y tonto fuera,
íi en las manos h afsida cabellera
ib 1 ta ra y o, m i Yleda^ala veatnra.
©J.O Uftima, que eílaua.^íta faltilla
tan bonitilla
ene fie inftante,
y ya fu andante
triunfaua vfano,
qne aísi a la mano
fe le huaiefle venidojíln bufcalla^
defpues de tantos años de adorallaí
^ « . N o buelue^no ayque efpera^ con lasMe nueil:ro coíor-
Xalgamos^antcs que huelen gte/.Tambien deue de tener
eftas^ fe nos c h á n c e l e ^ pr©priedad,en que confina
aunque vno vayaaefpigaF.1 ofufeacion de la villa,
j^r.Ninfas pues foys Colas dos3 que no la dexe bien ver.
efeoged desde los tres: Vues tan mal los dos juzgamos
SefcSin duda que ya efto es n u c í l r a s a n r i g u a s fay c i o ne s
tcansformacion de algún Bios* ¡Páw.BelUsNiuf asares.garlones
Bir'Lz voz es de B d o r i b o , tejieys.y tres fuelros gamos.
el cabello^ojoSjy írentcí VeY'Dos íbys,hcrmofas Aurou?-
nías la boca le defmicnte, n o forros cres/obra vno3
que a Yleda retrata al viuo. fer eile quiere singuno,
^ i / . V c r d a d es^que de t i r a n o feñaladlo s'os^reñoras,
es la-voz^mas d-e Y l c d i l U A mi,os fiipi'ico,admicays
es vna}y otra mexiiia, a qu al quiera de las des;
byca,narÍ2/b6^o,y mano, de los huertos.íoyel Dios,
Lkgafe 4miray en iarffícnié, at.quien Vertuno &&m$&i
rPobre de m i ^ u e noteago A latiue a Hii ie.otorgarCj
c n k barba ra folopeío:, agradare ¿s- manera,
n i 4 fuc n te n oe ílro duelo, .qae irj;-¿ola ii:.companera,
3 i i a n o heAiflo^íV. Y yo yengo.- . t e n d r á que no me.licuare»
.a en r c ntlc r nae f k e r r o r ^ .Coifíaauíia de ^«fa*
.que, m i barba, i ro. peisda Ipuc pii seas 4' hlz c \mí na ?3
^ i ü e d u fuerce baxUida ..albeliaycuueiiiiu.^
 Sumida.- ¡mrte de
y lacenas oiorofas.
rica pera,7 camuefa,
qne inadíírare primero^
J i almeadra.man^ana.yperOj
y la guinda, la cerera.-
Y m i l fratás exceieates,
las aucmos de comerá
y claro,y frió beuer
nos d a r á » las claras fuentes.
Las Ninfas d é l o s jardines,
liendo de Vercuno efpofa,
)a concertarán porDiofa,
y de rofas/y jazmines
a fu frente texerán
«áe tanto valor guirnaldas,
que a las de oro y efmeraldat
ia ventaja no darán,*
l a Dríadas hermofas
no perdays tanta venturas
que li vueitra hermofura
excede a la de las rofas;
y ambas foys merecedoras
de fuerte felice, y alta;
merecimiento no falta
a vueflro VertunOj Aurora.
^Ji.NinfaSjCuya hermofura,
y cuyos dulces amores
a Pan Dios de ios paftores
pueden áar ricaventura;
queredme,q[ue foy el Dios
de paftores y palloras.
Ea rofadas Auroras,
qual m<s quiere de las des?
la que cafare conmigcT,
t c a d r á fuerte venmrofa,1
porque íiendo ella m i efpdfa,
el cielo ferá fu amigo.
La cernera,y el cabrito,
el grandezillo cordero
^adeconK^yel
mennojy el lechonzlto»
Rico, y picante a l m o d r o t e
y con agro y falmorejo
el gaijapilío y conejo,
t o r t a d a ^ paílel en vote»
albondigas,y nogada,
peregiljinoítazajy ajo,
lomos,cecina,tafajo,
verengenal, pimentada.'
Que de Acaras traydora,
la que al Dios Pan cfcogicrcs?
de que íilueftrcs atieres
con Pan no ferás feñora?
N o fe dizejque con pan
los duelos fuelen fer menos?
pues f orq con Pan mas buenas
los contentos no ferán?
A y fin pan contento alguno?
ay fin pan algún plazer?
fin pan puedeníe tener
Venus,Iwpiter,ni Itano?
Ea,qual es á e las dos,
la que ka de fer tan dichofa
en fer mia quanto hermofa?
qual es del fatyro Dios?
I?M¿.Bellas Ninfas3mas hermofas,
que el frefco,y Eorido mayo,
abrafadoras, que rayo,
y que el almizcle olorofas:^
Mas blancas que blanca ¡niciíe,
y mas fuaues^y lindas,
que las camuefas y guindas,
y el roxo Sol,quando Uueue.
Si es Pan Dios de los paftores,
y de los huertos Verttmo,
Guafotapo,aunque cabruno,
Defde el conejo medrofo,
animal ninguno aura,
que fe nosefeapará
haiUeí j^wali cerdofo.
: ^
 Los jardinesrfccimposSahees-
E l l o b o en a u e í t r o s - a r u c í o s
no fe a t r e u c r á a liazcr prefz^
y el venado a nueítra mcía
i e t u i r á ricos bocados.
Laagilplanta^y bol
no eicapará ai veloz cieruos
m i a a ú al grajo , ni alcueruo,
lií a la g r u ü a veladora,
ü l i a b i o í o perdigón
comeremos las pechugas;
g a l á p a g o s ^ tortugas
t a m b i é n harán la razón.
B i francoiin delicado,
e l fayfan dulce,y íabrofo,
p o l i o , y pichón o l o r o í b
coa el capón regalado.
Concluyo, Ninfas hermofas,
que calador e í c u g i d o
en m i tendrá^y buen marido,
¿ i a s , y noches dichofas.
Xa caladora Diana
t e n d r á inuidia a fu faretra,
¿ e e i c r i u i r p o d r á eíU letra
caladora íoberana.
<D/>.Sacros Dioíes ccleíliales,
de quien m i honra conho,
puej> veyj>,que foy de vedrio,
libradme d e í t o s rurales.
D i o s de amor, cjtíe de Yledilla
rae iaizille prifionero,
iibrame dede carnero,
no me h a g a í u o a e j i i l a .
X^ue foy tierna corderilla.
A C T O
$ M á y i , f . Uefpem, ¡me, Vsnu^JgUy^Tali^Epfnfina, Vf.-ham^es Cu f i di ¡les,
Adoremos^iJiofas nuellras,
ambas a las ¿Gi-;y darnos
4*
y maganta c a b r i t i l l a ;
y paraier p e i l e g i l l a
t e n g o mala p a n t o r r i l l a . (ras?
ptfH.Ni a ü nos refpondeis, t r a y d o -
p o r q u e al D i o s no a g r a d e c e y i
de a m o r f o que le deucys,
que os queramos por í e ñ o r a s ?
§e[. Porque Diofes a lab dioias
dcuen a m a r g o a n o i o : r a s i
y íiamugereSjaotra?,
que íean K i n f a s hermofas.
Somo^ niñaSjy nmchachasa'
y nunca en c i t o nos vimos:
g5jrSomos m u í a s , q u e nacimos
có I t i p i o S j m u e r m o ^ y m i l rachas,"
f í r . A í s i os q u e r e m o s n o i b t r o s ;
no os de' p e n a j a í s i os queremos:
fBir.Y íi de muías tenemos
gaaldrapas, y l o m o s potros?
íBdoriho deJiromandQ yna ranu.
¥ íi con eftos q u i l l o t r o s
defte azebuche en vofotros
hazemos l o que oy en otros,
feremos t a m b i é n n o í o t r o s ?
TjáCüieks,
&£H.O falfoSjlos m i f m o s f o m o s ,
a quien la N i n f a oy q u i r a í l e s :
y en Ninfas os t r a n s i ó r m a í t i
p o r í a c u d i m o s los lom os.
es
p H a M u y c PaHjhuyc V e r t u n o ,
que yOiaunque foy G u a forspo9
ñ deílos falfos efeapo
encienfo p r o m e t o a l u n o .
Q J / I N t Oa
a vucíhos |Jies,que beíamoSj
a los teoiplos^ y Aras vueíhas
F la
 Segunda parte de la Tragicomedia
La obediencia,)' fugecion,
VMt'f.Y nuellras vidas y eilados
r e n d i m o s , que encomendados
fon a v u e í l r a p r o t e c c i ó n .
Ven.Y o a v o s . H e í p e r i a , y a M a y a
j u n o , con c o n t i n u a vela
R e c e b i m o s en tutela,
en amparo,y atalaya.
Vueftras bodas fon llegadas;
vos H e í p e r i a a B e l o r i b o ,
vos M a y a al P r i n c i p e A r g i u o
por los hados ellays dadas.
Jun.O que crueles defgraciasi
ñolas aeabeys,dexaldas.
d i e r o n l e s p o r las efpaldas:
vamos a l i á , q u e d a o s Gracias,
y entretened las Princefas
c o n eílos n i ñ o s , en t a n t o ,
que a aplacar vamos e l l l a n t o ,
y a c u m p l i r nueitras p r o m e í a s .
pánfe Imo , y Fenus, y eyefc ruydo
de hxM*
p.Afrf.Qtie g r i t a , e í t r u é d o , a l a r i d a
puede f e r t a n t o ? ^ / . A n i q u i l a
a fus P r i n c i p c s E r m i l a
c o n Sin^mber fu raaridoo
A Ercilio,y Rogerio el,
y a Clarin4ay Belidiana
la fiera t i g r e inhumana
dando e í l á n muerte cruel.
t, G u a r d a r o n f o a y a o c h d a ñ o s
fu r a b i a , h a í t a cfta hora,
q u ^ e n t r ó E r i ñ n i s vengadoras
- (como, l o b o e n los r e b a ñ o s . )
E n fus fieros corazones,
y a m b o s fe e n t r a r o n rabiofos
entre los quatro,coaso oflbSj
y entre fi como icones.
Y o a hazer aios dos voy,
que m u e r e n c o n f u i c « c h i U o ^
pata m i carro c u q u i l l o s .
como yo.pues y o l o í o y .
Si pauones,y paloneas
los de I u n o , y Venus t i r a n ;
de oy mas cfciquilios ell:iran
de m i carro las m a r o m a s , faie
Scernt fegunda del aSéo quwto.
Cupido, U imene!}fClarife l^elo yib o; ®irfr
noj. leda,P.Maya, f.Hefperia,AgUya, '
Talia, Eufrojim. dos C « -
pidilhs.
Venus nos e m b i a j y l u n o ,
Princefas, a que al i n í U n t e ,
cada vna dé a fu amante
la mano,y reciba en v n o i '
quefípaflade boleo
la o c a í i o n , t o d o es p e r d i d o :
y o doy f é , c o m o C u p i d o .
i / j j . Y o la d o y c o m o H y m e n e o .
5J.Kf/".Conuiene,que t a m b i é n f e
me deys,que N i n f a no fea
el que mis bodas d e l í e a ,
que veo en el no fe que.
^/.Qujien3Qii Rey os pelechó^
f e/. D i g a l o eftaelara fuente,
que me ha d a d o terfa f r e n t e ,
^ / . Y también lo digo yo.
SP.ift/.VtJcftrafoy, Rey B e l o r i b o ;
con c o n d í c i ó que í e a y s h ó b r e .
Y vos c o n í i r n í e y s el n o m b r e .
Y o foyvtiellrOjC/.yo os r e c i b o
po r m i e fp o í a,m i Ce ñ o ra.
^ . M . Y o a vos p o r d u e ñ o yefpofo,
C/rf.Dexado aueys g l o r i o f o ,
bella M a y a,al que os adora.
ScmdterctYü delátfo quinU*
AlUnte, Hefpero, Hercules, Petfiv* Zf-
^mtícíi lulitímsi C l m j d ^ d o r i í í ) . $ ¡ -
 LOA jardines $ campos Sáleos,
m o f P.Maya, f M f a ñ * » Hkd* ? C > en paloma^ conuirtio
pidOfUjmemotDos Qupuülks^JÍgU- A Clanndajy Bel id i a na,
y a íus carros los vmeron,
Seays^ijas^ien halladas, y con ellos difeurrieron
luego boluerán las diofas, ala Corte foberana.
que a Iup iter,pre fu roías, A Ermila^y fu Sinamber
llenan nuelírasembaxadas Vuicano cuquillos hizo,
C^ue el foberauo Tonance porque fu a o m b r e p o í l i z o
cs^ei que vne de conílmo quiío eftas pollas tener.
dos corazones en vno, í í e r . L o s mas infanos letreros
con vinculo de diamante; fon loá tres,que yo he leyddi
MefEn pauones transformó íi loca la dama ha fido,
luno a Ircilioj y a Ro^eiio, locos fon los caualleros.
y V e n n o fin miflerio Lee los míeles, i .
La Praicefa de Arabia Belidiana
en quien fe r e t r a t ó naturaleza,
la palma a todiís las mugeres gana,
en hermofuraigracia^y gentileza:
deílende fu excelente, y foberana
bcldad,que excede la morral belleza,
o el paflb de fie ameno c a m p o s prado,
fu Griego a todo cauallcro armado.
s.Lahermofifsima Clarinds, Y no humana gentileza,
de Chipre Konor.y alegria, no folo la palma gana
la fegunda Monarquia a Clarinda^y Beiidiana,
alcanza de hermofa y linda» pero ala naturaleza.
DeHende cfta condufion, £ í t o hará conocer
o el paífo,de aqui adelante^ a fus locos Cauaüeros,
a todo armado viandante, como a todos los guerreros^
fu felice Macedón. que no quieran conceder
I . La beUa,y gentil Trojrana, principios tan verdaderos,
hija del Celenio Conde, la que fola eferiuir peído
cuyo esfuerzo correfponde, fin arrogancia efte efeudo,
a fu beldad foberana. es la hermofifsinia Yleda,
A e í t o s carteles refpondc, que a fu amante dio la fedai
que fu diuina belleza. y a el t o m ó el azero crudo.
T alando Ju Claaa (que trde c$mo fu pariente Hercules
Lyhio) da eon ella en lo* cartehs,
diciendo.
Carteles tan fobtruios y arrogantes,
quai Y u r o merecen dar el buclo.
^ ' F 2 Ven-
 Sefunda parte de la 'Trágico medid
V engan la dama loca, y lo^ amanees
que cuuierpa tan indiícreto zelo.
^ r . H a l l a r í e pueden damas femejantes,
no d i g o í n p e r i o r e ^ e n el Cuelo
a Hefperia^ maya? Buelcn las palomas
y pauones, buícando otros aromas.
B/h di^e 'PerJeOjtíuchillando los carttlei caydou
$ f/.Los carteles e í l i n , brauos guerreros,
como merecei^bien derquadernados;
pues fueron ciegamente fus letreros
CH tan fáciles hembras empleados.
C/á.Confcííamos por mas bellos luzeros,1
los que en ambas Hefperias venerados,
al de Venus nocedenjy que no aya
dama en el mundo3quai Heípcria y Maya.'
^ í / . V a l e r o f e Perrco,en mucho eílima
Maya el grande fauor, que le aueys dados
Kr/.Y el que vos le daySjHerculesJu prima,
y vuertra,mucho,com(> yoyha eftimado.
Aunque el prefente cafo me laílimai
que tanta h e r m o í u r a a y a acabado,
y competir no puedan con Heíperia
y Mayabas que fon ya otra materia.
Verfe,iniiido Efpañoljde vos cfpofa,
a Hefperia Uermoíca.que el contento
es^l que haze a la muger hermofa,
y da gracia^lonayrejy mouimienta.
Dadle la manOjbija venturofa,
que yabaeluen a v u e í h o c a f a m i e n t o
Venus,y luno:.^/. Y vos Maya mi hija,
recibid de Pe neo fu íbrtija.

Scena émit* del *¿to fuwño.

jfjtoky/fnfÍQn, mmmj fow» Vems, Cupidojos C«^-
Aillos, Uymtneo, J ' g U y a , T a l i a , Euftofim, Atlantef
IIefpero>HeY(Hlesi:PerjcotClianfe!>!Bdoriho>'Bir4'
wpjf. M a y u V . t í e f a m j k d a j Eípmswí

fan dmdo lis numsíÍ3I)ÍV fe 9$ mmUndé, congrón

¡ u f ^ r ^ o n , } ' e fantá diJilmtc-,y Hefts;o9
 L o s jAnlhie^ycm'oosSahsosy Vi
4J
yfpoío.y Anfión c&ntnndo.
D é la mano C u p i d o a l a bella A g l a y a ,
d é l a el Principe G r i e g o a la l i n d a M a y a .
D e ios dos C u p i d i i l o s , vno a í u E n f r o í i a a *
y el o t r o la mano d é a fu T a l i a .
D é l a el Rey M a c e d ó a la h i j a de HefperOs
r e í l i m y a f e Venus a fu h e r r e r o .
luno., y H y m e n c o fe den las manos]
la T r o y a n a Y l e d a la de' a fu B i r a n o .
Gozenfe felizmente ios defpofados,
gozenfe felizmente p o r largos a ñ o s .
Trepiten en corolas ÍDiojasyUs GracmtFulcano^
Hymeneo}Cu¡>icig,y Qufidillos.'
Gozenfe felizmente los defpofados,
gozenfe f e l i z m e n t e p o r largos anos.

PueJm ks % cyes pfi> quedánhfe kifo* Reyes í n c l i t o s famofos*

brinos jafpenfis,
y f ¿ í . A t ó n i t o s con efpanto,
fobeiano ApolOjCÍlamos,
íjuc el m i f t e r i o no alcanzamos
de v u e f t i o entonado canto.
E l qual manda nweílras hijas
a o t r o s den e l t r o f e o
de H c r c u l c s . y de Perfco,
que y a l c s d a w a n f o r t i j a s .
'Jfpo.Ya. las manos,Reycs,da<á^S
e í l a u a n , y a no ay r e m e d i o ,
H y m e n e o de p o r m e d i o
e n t r 6 , y las tiene enlazadas.
t^-Prtftes p a c i é c i a . o no preftes,
i n c l i n e s ^ no, losioiaios,
de los d c f p o f o r í o s fomos
nucue t e í t i g o s c o n t e í l e s .
J « . B e l o n b o , y Clarifsl
nacieron para fu e m p l e o ,
y Venus3luno,PIymeneo
fe las confirman en e l .
y vueftus hij^i nacieron
para tan d i g n o s efpofos,
que dignamente e l i g i e r o n ^
t i grandemerecimiento
dei E f p a ñ o l y L a t i n o ,
de la m i f m a f o r m a es d i g n o
de vno^y o t r o cafamiento
D e vueftras hijas Celeno,
y bellifsima A r e t u f a ,
con dotes de Siracufa,
y las islas d e l T y r r e n o .
^ / / . T o d o s p o r merced tan alta,1"
vueftros pies.DiofeSjbefamos.
Hef.Y h n m i i d e s os adoramos.
/«. Ya pues n i n g ú n n o n i o f a l t a ,
condiuina b e n d i c i ó n ,
el farao fe ordene;y cante
A p o l o con fu difeante,
y a c o m p á ñ e l e Anfión,
Templan fas injknmtvtQS ¿Spolo , j
jfpfiin,
fíú.O fobcranoTonante,
quaa altos fon tus fecretos,
V 5 quaa
 Segunda (¡arte de l a T r a g i c o m e d i a
quan ocultos tus juyzios:
qnanprofundos tus m i ñ e r i o s i
A^os Planetas no eftar,
ni a las eíírellas fujetos,
yo el juáiziario mayor
de todo el OrbejConfieíTo^
Oy alcancé las guirnaldas
de nueíliras hijas.y yernos:
mas no fupe difeernir
los confines de fus Reynos.
O M a y a ^ Hefperia, o EteSrá,
R o m a. Are tufa, Celeno,
quantas guirnaldas;y palmas,
lauros^coronas^y cetros:
P rinc ip ad os3 Mo n a rq ui as,
Dynartias, TronoSj Imperios,
proceder de todas feys
de Oriente a Poniente v e d
D e otra Maya llegarán
los feiicifsimos tiempos,
vueftra decendieutcaquiea
dareys Enriqucz abuelos.
Abracarán eftps Mglos
ios de f i l i p e tercero,
y los de Filipe Magno,
fu fuceílbr,y heredero.
J'oSjfuertes PerfcOj/HercuIes,
alegraos, que cerno el cielo
a Kefperia guatdó.y aMaya
para vn Macedón,y vn Griego,'
A Celeno, y a Aretufa
guardo para vueílro empleo,
por los quales^o mi mano,
y la fuya os dará H e í p e r o .
N o quiero fer mas prolixo
por no fer impedimento
a los coros y faraos
de tan altos cafamientos.
Y o por Celeno mi hija
os doy la manOjPerfeo.
gef.Yo por mi amada Aretufa
a vos Hercules la ofiezco*
|íer.A Celeno, y a Aretufa,
confoberano contento
las manos dam8s,alegres
de los felizes fticeífos
P e nuettras queridas primas
a las quales con viznfetos
veamos,que fean las luzes,
y gloria del vniverfo*
¡pe^44.Concuñados taniluftres
nueftro gozo hafidoinmenfo:
¿A<.De concuños tan farnofos
es todo el bien que tenemos.:

jfpolo,y Anfión cantanio..

Anfion,y Apolo tañan,y canten,
Iuno,Venus, Aglaya baylen,y dancen^
Anfión, y Apolo den vida a fu-s harpas,
Hy meneo, Vuicano, y Amor a las dancasl
Sean la alegria deílos regozijos
Eufrofina,y Talia con fus meninos.
Gozenfe felizmente los deípofados,,
gozenfe felizmente por largos a ñ o s .
Juno» F í n m ¿jíglaya, Eufrofinéf^T^lí^ dadas fas nt^nos,
len^eios}(i Mjmenee¿. Vutcam, Cupido^ Cu^ 'di0
Mostj dando btidt<isjk%ns3 jtytien*.
Gozen-
 Los jar diñes $ cimposSaheóf.
Gozenie teiiznicnte los ckfpofados,
gozeníe feliztnf ate por largos años.
jípol9fy jínfion*
Los dos CupidiGos el coro comiencen¿
y a fus Gracias dos de las manos lleven.
D é la mano a fu Aglaya el tierno Cupido,
porque fe amen ios «ovios con regozijo.
C6 Hefpero,)/ Atlante^HercuIeSjPerfeo,
a Cupido,y Aglaya fe figan luego.
Coa fu bella Maya Clarifel fe íiga,
Beloribo laego con fu Hefperia linda.
Con Yieda Birano fuceísiuamente,
aunque viftió faya^en el coro enere.
Con el hijo de luno fu Ericina bella,
oluidando fus p e n a s ^ u e í t r e f e tifueña.1
Cierre l i m o la dan^a con Hymeneo,
porq a todos los novios dé caítos deíTeos,1
Tod Gozenfe felizmente los defpofados
gozenfe felizmente por largos años.

S>Ad<t$Ui MdHes, con lenzuelos, jpov e/la
4en, ha^r.n fu m e , bujk }y dan¡4,
Tmudando el¡onji^en yfpoh
y Anfión.
í o r plaudite Apolo cante
el romancCíque e l amante
cantará eftirpe de Atlante
en la Betica campaña:
Maya vamonos a tu Hfpaña.
Los diez\
Maya vamonos a tu Efpaña,
¡que el Betis Elyíio baña,
Maya vamonos a tu Efpaña.
¿ípole fdo m.tando.
A Maya nueítra Efpañola
me pareceySjReynamia,
que fue de Efpaña Princefa,
de fu Rey Atlante hija.
Dizé fue hermofa, y difercta;
Vrania en Aftrologia;
Polymnia en dulce eloquécia,
0 Caliope en Poeíia.
Clio en variedad de h i ñ o r i a ,
Euterpe en dulce armenia,
Melpomene enverfos trágicos,
y en los C ó m i c o s Talia.
Teríicore en los afedos,
Erato en la Geomstria,
en gracia todas tres Gracias
TaüajAglaya^Eufroíina.
C e l e b r á r o n l a en fus Coros
las Ninfas de Andaluzia,
y en fu nombre hízieró Mayas,'
y las hazen oy las niñas.
Mihermofa, y difereta Maya
foys vos Feliciana mia:
l®s Aftros os reconocen
í4 por
 Segunda parte de ja TügtdmeiíA ,
por fu "Diana diuina. " " es la que ha llegado al almá
Soys Retoricaeioqucnte, coa fwaue melodía,
de m i vida Coronilla; Celebren de oy mas las da-
tocando en mi coraron de las Bedcas orillas (mas
cantayá cndechasjy lyras. vueíha,s condones fuaues,
VttCftros afedos fon vivos, y amoroías pocfias;
cuc fe e n t r á e n la alma mifmaj que yo fiempre por mi May^
mas medildos con los tnios, os celebraré en las mias;
y hallareys vna medida. y diré que i d i c u a a
V u e í h a s gracias da deleytCj es de Efpañaoy Maya viua.'
tcgozijo,y aíegria, Y porque m i buena fuerte
las de Venus en fus Coros deuo al Arbol de la vida,
las celebran fia inuidia, y a la que en fu Concepción^
Mas ladul^ura.miMaya, y nacimiento fue limpia;
<iev'U€ftrosverros,y rimas, de piara y oro efta plancha, ^ j
A r b o l ccleore,y Concepción ím mancha.
3endixiítc,SeñGr,la tierra cuya,
«le ella apartare el duro capciucrio,
todo animal de fu concorno huya,
que es tierra fanta,y tierra de mifterio*"
el cielo fu virtud en vos influya,
. tierra de promiíien^tierra de imperio,
ticrra,deíde el principio/m tributo,
que femejante a vos diftes el fruto.
D a d vn alto Cipres,tierra,^ue íea
de Sion lioiira3y que feays vos propia,
dad vna Palraa^quc en Cades fe vea
exaltada a los montes de Etiopia:
V n Cedró,que del LibanopolTea
la alca cumbre,vna 01iuas q olio en copia
De',y ambas fruto con Ciprés,y Cedro,
que f u í l e n t o a l a n a u e fea de Pedro.
Mueftrefe en el Diziembrc c l a d o ^ frío,
quando orros frutos no permite el yelo^
y vos Paima^ Oiiua, cnel fombrio
terreno os trasplantays del alto cielo*
y luego vueüro fruto con rozio
íliviüOjfazonado days al fiaclo,
a l Lvbaao,y Siau hermofeando,
a Cadcs,j alos campos al€^raadq€'
 Segunda fdfii de I d TngicomeiU '45;
R e p á r t a n l o las liberales manos,
que d e l A r b o l p e n d i e r o n enaltado
de S i o n en los m o n t e s í b b c r a n o s ,
o y felizmente p o r Helena h a l l a d o :
A o t o d o s quatrp vnanimesjy hsrmano?,
Palnia.OUu^CipreSjCedro^hamoftuíi®
que fe me j antes foyS^Cruiíy M a r í a ,
n i redencion.en fi-uto,en p r o f e c í a .

Vos y a l e t e a plaudite.

FIN D E L A T R A G I C O M E D I A LOS
lardines., y campos Sabeos^que acabaua dona Felicia-
na Ennquez de GuzmanPen Seuilla en nucue
deOtubrede
CA^TJ EXE C^TO^IJ ®E LA
T r a g i c o m e d i a los Jardines y campos Sábeos,

Polo F e b o ^ h y m b r e O j T i t á ^ a i . C l a r i o ^ o e r a i o ^ V l i O j L i b i f t í
no.Phile(io,Pychio, Latoó, Linteílo, L«xias3 Aegleto, Gcr-
gitio, A.rgyiocoxo>OeLorcyro,Delio,Agyieo, Smynteo, D i -
dynieo, por ia gracia de l u p i t e r , Rey del quarco Gieío , Sol
alumbrador del vniuerfo, fe ñor de todas las vertientes de la fuente
Agaaipe,&c. A la ferenifsima Princcfa de las feiencias, Pallas Miner-
iia3y a la;» nueue Infantas de nueftro Pariiafo3y Confejo Real de Poeiia#
nueílras muy caras, y muy amadas hermanas, Duques , Condes, Mar-
gue íes,, ricos onies,Preíidentes, y Oydores de las nueílras Audiencias,
y ChancilieriaSj&c.Y a todos los Poetas Eípañoles, que andays vagaii
dOipor las taidas, y cumbres de nueftro lacro M o n t e , falud y gracia.
Scpades, que ca el dicho nueflro Confejo Real de Poeüa 3 ante las d i -
chas nueue Infántas3nucí1:ras Mufas^y Oydoras,fe prefento vna limpie
quírella,y demanda por parte de los Poetas Cómicos de hfpaña, j u n -
tamente con la Tragicomedia intitulada los lardines , y Campos Sa-
bsos^ue en la ciudad de Hercules nueftro hermano, lacada de ^anjas
por Hiípaio fu h i j o ^ de fu nombre Hifpalis llamada, fe auia compuef-
to por vna,que dezia, fer decendiente de Maya hija de Atlante,Rey de
las Efpañas:por la qual fe querellaron deiía,y le pulieron demandajdi-
2Ícndo,que íiendo muger, y nopudiendo hablar entre Poetas, avíate-
nido atreuimiento de componer ladichaTragicomedia, y dexadofe
dezir en ella,qiie auia íido la primera,que con toda propiedad, y rigor
avia imitado a los Cómicos antiguos, y guardado fu Arte Poética, y
preceptos ; y ganado nueftro laurel a todos , los que avian compueftQ
Comedias: en io qual avia excedido notablemente ; y todo lo que de-
.2ia,era nouedad,chymcra,y difparare.Porque nos pedian,y fupÜcauá,
dcciaralíemo-s la dicha Tragicomedia por nouela impertinente, y a la
aurora delia por autora de nouedades 3 y dislates ; y la condenauemos
en perdimieríto de tiempo, y de la imprefsion, y en las coftas delia: y
xnandaflemos,que en las Comedias no fe hizieíie nouedad; y pidieron
jufticia:E por nueílras Mufas villa la dicha querella,)- demanda, man-
daron dar craslado ala parte. La qual por fu p e t i c i ó n , que ante ellas
prefcntó,dixo,que la dicha querella, y demanda no procedía por lo ge
neral, y loque de ella refultaua. Y porque fu Tragicomedia era muy
v t i i , y prouechofa para defterrar'de ifpaña muchas Comedias , indíg*
.ñas de gozar ios Campos Ely líos; y para libeuaria, y libertar a fus iíuf-
tres,
1
 los l a r diñes Campos Sábeos. 46
tres^y nobles Poetas d e l tributo^que p o r tener p a z c ó n e l b á r b a r o v u i -
gOjle han pagado nafta fu ciempo^como la m i f n i a E f p a ñ a , y fus perfe-
guijos moradores lo pagaron de c i e n donzellas en cada v n a ñ o , p o r te
ner treguas c o n e i Paganifmo^fiafta qae las íiece donzelias inaneas^coa
fu valerofa h a z a ñ a , d i e r o n caufa a fu r e d c m p c i o n : a las quales ella , co-
m o g e n e r o f a p a r i e n t a fuya, auia i m i t a d o , l i b e r t a n d o a la mifma vale-
rofa Efpaaajy a fus muchos i l u í l n í s i m o s Poetas, que c ó p u l f o s , y apr
m iados, auian r e n d i d o fe me jant ej p a r las. P Q rque nos pedia, y fuplicaua
d e n e g a í í e m o s a la parte de los dichos Poetas l o que p e d i a n , y les p u -
íiefferaos p e r p e t u o filencio; y j t M r a í u e n t e m á d a l í e m o s eftablecer poc
ley,y P r a g m á t i c a f a n c i o n , p i o m a i g a d a e n n u e í l r a s Corees, que todas
las Comedias guarda lien de a q u í adelante la traca, y arce,leyes, y pre-
ceptos de la dicha T r a g i c o m e d i a : la qual generalmente fe ley elíe e a
todas n u e í t r a s Academias p o r A r t e P o é t i c a de buenas Comedias; y p í
dio j u f t i c i a . Y p o r nucilras'Mufus fue mandado dar traslado a ios Poe-
tas: los quales fe afirmaron en fu d e m a n d a , d i z i e n d o , que t o d o lo d i -
chOjalegadojy p e d i d o por la fufo d i c h a , era bgrleria, y n o t o r i o d i f p a -
ratc^y 4116 los Poetas E f p a ñ o l e s eran oy la i i z de la P o e í i a e n t o d a s las
naciones del v n i u e r f o ; y no fe deuia p e r m i t i r contra ellos cenfura t a a
r i g u r o f a de vna muger; m a y o r m e n t e en n u t e r i a de C o m e d i a s : en las
quales fe halJauan en Hfpaña algunas tan e í e g a a t e s y e l o q u e n t e s , que
merecian el aplaufo de grandes Piiacipes,y la a d m i r a c i ó n de h o m b r e s
d o é U f s i m o S j y verfados e n todas facultades,)- buenas letras. Y €|ue era
A r c h a y f m o , y a n t i g ü e d a d defufada, la que quena i n t r o d u z i r , y no era.
pofsible fu inuoduccion;porque fi las c o í a s reprefencadas fucedian ea-
diferentes lugares y t i e m p o s , mal fe p o d i a n difpouer en va folo lugar,
y t i e m p o , íin evidente falfedad; y m u c h o menos en lugar p u b l i c o d e -
lante d e l p u e b l o las fucedidas e n las recamaras, falas, y apofentos. Y:
que n i la mifma T r a g i c o m e d i a a u i a g u a r d a d © las leyes que dava ; pues,
j u n t a u a l o s í l g l o s de A d o n i s , y VCRUS con los de A t i a n r e , y Hefpero, ^
l con ios prefeates,y v e n i d e r o s ; y en los e n t r e a d o s los de M i d i s , y B a -
co,CGn,Íos de Daphne, S y r i n g a , y P o m o n a , Y v l d m a m e n r e k)i¿ aclos j
cntreados contcuian Dioles,y trasformaciones,y m u k i t u d d e perfo-
ñ a s j u n t a s , cofas todas no p e r m i t i d a s por la A r t e P o é t i c a de n u e í h o )
I P o e t a H o r a c i o . P o r t o d o 1® qual nos p e d i a n , y fuplicauan, h i z i e í l e m o s
c o la caufa, fegun p o r fu parce fe a u i a p e d i d o ; y p i d i e r o n jufticia,, y fer
r e c e b i d o s a p r u e v a . D e ' i a qual p e t ü i o n nueftras Mufas m a n d a r o n dar-
traslado a la o t r a parte L a quaLdixojque. t o d a via deviamos d e i i e ^ a r a
la parte concraria l o p e d i d o en fu d e m a n d a , porque t o d e r o que. de:
J m e ü o a l e ^ a u a n / e e x v i n y a p o r l © que d i c h o j y a b
 Carta executoria de la TragicomedH
ñ clU-era mager, también lo eran miel tras canísimas hermanas las me
HC Muías, fia embargo de loqual las hemos hecho d e l n u e í l r o Confc-
j o RealdePoefia; porque cu ellas aisienta nueilro furor Cyrrheo, co-
mo el c (malte fobre el oro : y ais i mi fui o nucRra fercnifsima hcrmaaa
Pailas Minerua.era Diofade las fcicncias. Y en Eípaña fu progenitora
Maya,hija de Atlante, ínclito Rey de ella, a todas nueue no auiadado
Ventaja . Y también fueron iníignes en buenas letras , la digniCsima
Marque Cade Cénete, la celebrada Yíabeila joyade Barcelona, laeru-
¿ i t i í s i m a Sigea Toledana, a quien por Cus letras Latinas, y Hebreas,la
fe re ni Gima Keynade Portugal, con increy ble admiración, recibió en
fu cafa, y hizo Macftra de la Claííe , que en ella tenia de raugeres iluf-
t r e i , D o ñ a Angela Z3para,doiia Ana Oforio Burgsleía, y d o ñ a Catali-
na de Paz,glonaj honor de Guadaiajara, y ocras Efpañolas lin nume-
ro, que íiempre han honrado las Efpañas, feñaiandofe en ellas en to-
dos tiempos. Qu_e ella no ponía defeco, ni otra nota en la cleganci3,y
cloaucncia, donayres, y faies de las Comedias E í p a ñ o l a s , muchas de
las qualcs reconocía en«ría parte por marauilias nueilras » infpiradas
de nueilro celeftial infiuxo. Quie fola fu cenfura era del vnico lugar pu
biico.y contexto de breue tiempo,}' diuiíió de Ados.y Scenas, en que
fe afirmaua auer ganado nueitraCorona de laurel,y auer faltado todos
los Cómicos Efpaéoles. Los quales no fe deuian ofender de eíla cenfu
ra, que muy mas rigurofa era la de otras muchas p c r í b n a s , y feñalada-
menre, la del buen Cauallero andante don Q^jxoce de la Mancha, cu-
yo Rocinante fe atreuió a m o r d e r á nuettro cauallo Pegafo , y le ÚÍKO
en jumental idioma, que las Comedias dé los dichos Poetas lo auian
conucrcido en cauallo (Sradario, haziendole difeurrir algunas dellas,
caíi por todas las partidas* del mundo con fus autores,)' a&ores. Que íi
álgurtas auian mercado el aplaufo de grandes Principes, y fufpeniioa
de ancionidos a buenas letras: también m e r e c i ó el aplaufo de la Ma-
guí! id del prudentifsimo Filipe Segundo , y de los muchos Príncipes,
y doctos,que 1c afsiíUeron, la gran Co:nedi.a,que en Milán fe le repre-
fencó en fu viaje a Flandes, fiendo Principe de las Aílurias, cuyo eferi-
tor dize^uer íido vnade las mejores,que fe auian reprefentado en l i a -
íia^y ello le avia obligado a dczir, la fola diuiíton de cinco Ados, y las
Scenas de nueilras Mufas, Ninfas, Baco, y Syleno , que ella aísi milino
jnCroduziaen fu Ttragicomedia. Q^ie relHcuyr la aritigiiedad,€S de las
mayores gentilezas de los bien enrendidos^sio Are hay fm o, fino ñnczi
muy eíHmada.Qü_eyace{faua-ladifputa,íi eran pofsibics,o noeranpof
ííbles las leyes y preceptos de íu A i t e , pues fe vían guardados tan pun-
tualmente en fu primera, y [egunda parte. JEa las quales la licencia
loetica
 lo s h r d í H C s j campos Saheos 47,
3?oetica3vfada difcretamente^auia permitido,q concurrieííeníos IÍCÍU
posde Adonis con los de Atlamejy losde Midas^ y Baco co,: los nuef-
tros^y de nueftra querida Daphne,y con los de Pai^Vertuno, y !os de -
mas.Que de los Diofes,y Dioias^iairoduzidos, corno períonas huma-
nas» no habhiua la p r o h i b i c i ó n de nueilro Poeta Horacio j y menos de
las transfornaaciones referidas en r e l a c i ó n ; y afsi aiifaio no fe caten -
dia con las de l o s e n t í ea¿toSjque el llama SatyroSjdichosvulgatmente
' cncrernefes: porque en «ítos principalmeníe fe procura moner & ex-
p e d a c i o n , y ei'itrecenimieato : a lo quai miieuen mas las aparencias.
Que la multitud de períonas era probibida, quando habla uan muenos
juntos caüfando coníuíionjno quando hablauan tres» o quacro entre íi,
y otros a parre,íin caufalla. Porque nos íüpiicaua»hizierieníosJ y proue
yelíemo^corno tenia pedido; y pidió julUcia. Todo lo qual miíp en el
dicho nneílro Confej J »fe huno el pleyco por eoncluk», y fb recibió a
prueuajCon cierto termino; dentro dei qual por la parte de ios Poetas
fe prefencaron todas fus Comedias j y Tragedias fechas tm Romance,
y lengua Efpar'iola»haíl:a ellos tiempos del Magno íriíipe QaartOjKey
de las Éfpañas; con que vinieron cargadas machas icquas ,y carreras,
que llenaron los archiuos y almazenes de nueftra fcheona. Y inmameu
te dixeron fus dichos muchos teítigos. Poetas» y no Poe.as,que todos
manimes^y ccmtclteSj depufíeron, que eran,grandes» y famoías las di-
chas Comedias,)' tragedias:y que afsilas vian i n t u i i l a r , y ferauidas^y
tenidas corfmnmentepor tales , con extraordinario apiaufo de todos;
y que todo lo demás era n^uedad, y cofa de rifa . Y por la ocra pane
lelamente fe reproduxo fu Tragicomedia, por ios Poetas con fu dc-
m a n d a p r e í c n t a d a : y fe prefentaron algunos teíligos,» pocos, o ningu-
nos coiucítes, y rodos ios demás íingulares, que aunque tiixeron algo
en iu Ciuorjtodos vinieron a concluyr, que por íer cofa rannueua para
wBHflí^P ^e ffJI^B determinar en d-t^ir fu parecer: y afsi fe remi-
tiaa a .las ieyc.$»y ordenanzas de nueítra Posíia. Y auiendoíe dado traf-
lado alas partes d é l a s dichas Comedias,y prouan^as,de conformidad
concluyeron para fentencia » y por BucftrasMufasfue anido el pieyto
p o r c o n c l u f o : y hallándome yo a la villa en la faia , y a la determina-,
cion en el acuerdo, pronunciamos fentencia difinitiuadel tenor íi-
guicnte.
N HI pleyto entre partes, &c. Fallamos, que deuemos de-
J - i clarar»y d e c l a r á r n o s l a Tragicomedia los lardines, y Campos Sá-
beos auer ganado nueilra Corona de laurel en la Arte,y precepro?
de los Cómicos antiguos a todas las Comedias^y Tragedias Lfpr-í?ola>',
cópue tías haíia ios t i é p o s del Magno t i i i p e Quarto de las Efpafus, Y
muí-
 Carta executorta de la Tragicomedia
auiidamos a mieítros Poetas Hfpañoks, que en las Comedias, eme de
aqui adelante fe hizierei^guarden las leyes, y preceptos de fu primera
y fegunda parte/o pena de no íer tenidos de nos por C ó m i c o s , ni Trá-
gicos;/ que los mandaremos borrar,y tildar del Cataiago de nueftros
l)Ovtas>y d é l o s libros de nueltras meicedes.y lituados^con d e í t i e r r o a
nuellra v^okintadjde las altas cubres de nueílro Parnafo. Y mandamos,
le lea en todas nuekras Academias por Arte de buenas Comedias3ley,
y praginatica faucion fecha en ntieílras Cortes, la dicha Tragicome-
dia, y ius reglas, y preceptos.Y juzgando^fsi lo pronunciamos,y man-
damos, íin coilas. Y que fe execute efta fentenciajfin embargo de fupli
caciomy fe defpache carca executoriadella. Apolo Febo, Caliope.
Euterpe. Clio. Talia. Vrania Erato. Terpíichore. Polymnia.
Melpomene. Dada fue, y pronunciada la dicha fentencia en ei Mon-
te Parnaib}en fu falade x^udiencia publica de Poefia, por fu Magelbad
de n u e i l r o R e y , y feñor Apolo Febo, y por las iiluftrifiimas Infantas
fus caí iísimas hermanas, las nueue Muías de fu Real C o n í e j o d e Poe-
íia,qne en ella firmaron fus nombres.En nueue de Ücubre de mil y feyf
cientos y veynte y tres años. Por fu mandado. Oifeo de Tracia,Secre-
tario. Porque vos mandamos, que veays.la dicha fentencia de fufo c ó -
renida^y la guardeys, cumplays, y execnteys, y hagay.sguardar,cum.
piir, y executar,fegun,y como en ella fe cemtiene; e no fagades, ni-fa,
gan ende al,fo pena de la nueftra merced, y las demás penas en e l l a c ó -
tenidas^y de todas fus Anticomedias^ara lanueitraCaraaraífo laqual
mandamos a qualquier nueítro Poeta, aunque no fea de los del nume-
ro,os la notifique,)' dé teílimoRiodell©, porque nos fepamos, como fe
cumple nueftro mandado.Dadaen loslardines de nuelico Monte Pai>
nafo, en primero de Mar^o de mil y feyfcilcos y vey nte y quatro años.
Apolo Febo. Caliope. Euterpe. Talia. Por fu mandado Orfco
.de Tracia Secretario.; Regiílrada. A a ü o n . Por Chaaciller. Anfioa.

v/ LOS
 ¿ L O S LECTORES. 4S
Ntiendo aucr imitado en eflalragicomedia con todo IÍ»
gor, y propiedad el eihlo,y traca de las Comedias, y Tra-
gedias antiguas, afsien ladiuifionj y artificio de fus Ados,
y ScenaSjComo en guardar liempre m mifmo lugar publico
en el teatro3y en toda la fábula vn continuado coníe.\ro l e breue tieoi
po^cn el qual naturalmeatclos que fe haliaiíen preíentes.pudieíkn ña.
Jarga intermiÍ5Íon}auer afsilhdo a todoel fuceiía; en todas las quaies
cofas (o por aoflueilas bien coníiderado, o por la dificultad de bien
difponellaSyO poriaterefíe propio, o por mayor ap la ufo del vulgo) to-
dos los modernos han faltado. En la primera imprefsion diuidi licen-
ciofam€nte,cada vnade fus dos partes en tres jornadas,al vio Eípañol,
vfado haftaeílosdias, para fu mas conmeda reprefentacion : y porque
imitafíen, y contuuieílen en illas tres partes de la Comedia, Protafis,
Bpitafis5y Catallrofe.O y3que veo el edificiofraguado,yfirme;he q u i -
tado eneftafegundalas-zimbras de las jornadas a los arcos de los Ac-
tos, para ^ue ellos folos lo íuílenten, y leuanten fobre íi mas galana,/
artificialaiente,finla raaquinajarrimOjy embaracode ellas. Y con mas
razón me parece aora, que fe me puede permitir, que diga, que es de
tan buen parecer mi Tragicomed:a,que puede falit en publico,a verano-
Ios Teatros,yC©lireos:en los qualcsno he querido, m quiero, qtic pa-
rezcarmas los palacios y falas de los Principes^ grandes feñores,y fus
regozijos publicos,y de fus ciudades,y Reynos: y afsi mifmo, con me-
nos ruydojviíitaren fus cafas aJosaficionados a buenas letras. Y tam-
bién puedo dezir,que fe deuc eílimar en algo.auer cifrado enfíngimie.
tos.un antiguos de lomas c u n o í o de ia antigüedad fuccíros yerdade-
iros,y tan nuenos^ queeidia de oy eílán prefentes. £1 nombre de Tra-
gicomedia^aunque juzgado rigurofamente de alguno por impropio,)?
no bien impueílo al.Amphytrionde Plauto:en nueílra fábula, o hifto-
riaiiene todapropiedad;porquc contiene dos partes | y dobles los ar--
gumentos,IfagicoS;, y C ó m i c o s en fu pnncipaj:, y fatal perfona Clari-
k\}y en lasde las Princefas B e l i d i a n a y Maya;;:como quiera q las Co-
medias^ Tragediasm¡íbs,no ygnorada&dc.i©*ant.iguos,iWíxer.ó af--
íi,porque en parte eran turbulentas,y en pane quietas. Y los acuLifsi-
«ios,y prudentirsimos iurecoiifultos^que.muiemn taa buen voto, m t o
-da filofofia,admírier<)iiacciones miíla^.por participar de reales-, y pee
fonalesjcomo laarte,y naturaleza rambicaiiasad-mitidodos millos, y
compueftos».De. lQS,e:ntrea¿los4!!g©,queíeílá-guard,ad.o el m i í m o eilil-o»
€n^lios,qe.n laacci^n priacipal j y huyda Saeo-fef;ancai.q.u.e, ordinam--
*nen..e eálos/íuekatenet Mpenúrtiendo los-arjimos.: y.-buenasc^ih-iai-
feres.Y a.Q.103^cjueoygo a A-poio,ceIths^y proui.ulgat»y_por hy.mii
Majrtiaia^lianLááolas feiüüiiicús. £ fpafiaaUs.iieiia5-y;al egri ^ ' d e ü a i .
 D E A P O ' L O.

A doña Feliciana Enricpez de Guzman.

S O N E T O.
L As,torpes parias de las cien donzellas
icuengaroa con giona fofecrana
ias iiuítrcs Leonoi">y Maiiana
ccm.íus calcas couforccs^uanco beJUs.
Vos,que en la luz de tales dos eftreiias,
luzeros de la tarde, y la mañana,
como tan vueftras,beiia Feliciana,
guía,y Norte hallaíies,y ce:ntelUsi
Del valor alentada de fu exenaplo,
el tributo pagado con deuuanes
al Paganifmo bárbaro del vulgo
Redimiltes con gloria, íi de templo (nes)
no digna (o honor de Enriquez y Guzma-
dignade la May urna que oy promulgo.
C l m t n t y mJtw.pUcuihyit Maiumee VrouincUlilus U t i t u redílatur-Ju timen Wfirtíi*
pthneJUi^ymtmdict cajiimeribusperfeHertf.l.yíiiw.C.do; Maiiima.lib.i i ,

DB D O N A C A R L O T A E N R I ( ^ Vg 2

A la Tragicomed ia ios Iardines,y campos Sabaos.

S O N E T O .
j p A r o l (Iardjnes}foysJqiie los nauios
encaminays al puerco de bonanza;
.isy.pragmaáca nueuajy ordenanca
iníigne de ios Pythios deíaSos.
¿Jpini ^níoljque-al oro daysde vucíhosrios3
% ' y al ta!fo,y a la aiqu iraia fu b a l a n ^
í$<pSí'' arte cierta,dotrina, y eníeñanca
negada aiieenciofos aluednos.
Alta atalaya,y torre,que ambos mares,
ei del Sur,y el del Norte defcubrifles:
NiucKregUypadro^pcrovmsdida.
Ricos campos Sábeos fmgulares,
vuica es vuefíraFenixjque óy nos diftes
erilosnueiirosElyfios^doíeanida. (
« I N.