Juan purichkan = juan está caminando

Qamkuna llank’achkankichik = ustedes están trabajando

Pay waqachkan el/ella esta llorando
Ñuqa samachkani = yo estoy descansado
¿Ustedes están comiendo? = qamkuna mikhuchakankichishu?

Ustedes están haciendo ejercicios = qamkuna ejerciciusta ruwachkankichik

Rantikuchkay = estar comprándote

Jaqay runaqa rantichkan = aquella persona esta comprando

Jaqay runaqa rantichkan = aquella persona esta comprando

José phutisqa waqachkan

Chukuy = sentarse; chukuna asiento

Tarpuy = sembrar; tarpuna sembradora

Qillqay escribir; qillqana lapicero

Samay descansar; samana lugar de descansa

Llank’anachik trabajaremos

Purinachik caminaremos

Pichanachik barreremos

Lluksinachik saldremos

Riksikunachik conozcámonos

Tusunachik bailemos

Maypitaq ñañayki tiyan? Donde vive tu hermana

Ñuqa mikhunay tiyan = yo tengo que comer

Qam mikunayki tiyan = tu tienes que comer

Pay mikhunan tiyan el/ella tiene que comer

Ñuqanchik mikhunanchik tiyan nosotros tenemos que comer

Ñuqayku mikhunayku tiyan = nosotros tenemos que comer

Qamkuna mikhunaykichik tiyan = ustedes tienen que comer

Paykuna mikhunanku tiyan = ellos tienen que comer

Tu tienes que ser feliz = qam kusisqa kanayki tiyan

Phinkinay karqa = tenia que saltar

Phinkinayki karqa = tenias que saltar

Phinkinan karqa = tenia que saltar

Ñuqanchik phinkinachik karqa = teniamos que saltar

Ñuqayku phinkinayku karqa = teníamos que saltar

Qamkuna phinkinaykichik karqa = ustedes tenían que saltar

Paykuna phinkinanku karqa = tenían que saltar

Yachakunay kasqa = había tenido que saber/aprender

Yachakunayki kasqa = habias tenido que saber

Yachakunan kasqa = había tenido que saber

Yachakunanchik kasqa = habíamos tenido que saber

Yachakunayku kasqa = habíamos tenido que saber

Yachakunaykichik kasqa = habían tenido que saber

Yachakunanku kasqa = habían tenido que saber

Yachakunayku kasqa = habíamos tenido que saber

Jap’iy agarrar

Ñuqa jap’inay kasqa = había tenido que agarrar

Japinayki kasqa = habías tenido que agarrar

Jap’inan kasqa = había tenido que agarrar

Jap’inanchik kasqa = habíamos tenido que agarrar

Ñuqayku jap’inayku kasqa = habíamos tenido que agarrar

Jap’inanku kasqa = habían tenido que agarrar

Jap’inaychik kasqa habían tenido que agarrar

Correr = phaway

Phawanay kanqa = tendré que correr

Phawanayki kanqa = tendrás que correr

Phawanan kanqa = tendrá que correr

Phawananchik kanqa = tendremos que correr

Phawanayku kanqa = tendremos que correr

Phawanaykichik kanqa = tendrán que correr

Phawananku kanqa = tendrán que correr

Pallay recoger

Pallanay kanqa

Pallanayki kanqa

Pallanan kanqa

Pallananchik kanqa

Pallanayku kanqa

Pallanaykichik kanqa