Está en la página 1de 24
a ‘Sucoretaria de Salvd Pubes eet crrcutar esi) 24 sawraco, 40 JUL 202 VIGILANCIA Y CONTROL DE LA INFECCION POR HANTAVIRUS. Le-anrropuccion a ees por nantaius es une 2ohods ames ciyo eee on rset pal el roedoe eae Olzeyzome ngs egret rn sen Gee aicereaotemran sane namaamnne nase Se Sram enetae Ggmectemetca we covacrane ts Esa La erferoded por Hanlavrs, de acuerdo al Deseo Supreme N* 1585004, es de nataoén ‘Shrgto nme, eta enlomodod pone sr conngerasa nm ener prota! iano Ibexpatln a wus se redo caro coteeovnte so vidas abe (Decro0 SupreMoNe 73 206, arteue 18 El Minsoro de Sats ha ermado nocerao sculls clare de valuciaepemiliges y ‘rot, do revert cons us deo sa aplcade a po doe fcka Ge el hel Y (ipa taco acre nares gel Sut22001 1 Reservorioy agent etiolégico agente stole os un vius ARN, evn, de gine Mains panacea unjaunie ‘Se han cfecteago més de 40 goncows rescore 3 are ‘Suoves con api ditucsngecgfcn a hucslo pase us Ades (VA) Fespenstle dele orlrmeded En. erat de na pre eu eo ene, Cuan mau op raves cel aa, save exo, marae el eo nurs ow noccon. Edo se ‘stipe longdearene dese ele sur sf Ragen ce Marea nossa Regn iagalanes (lore tn 200 ytansverasment dena cna eel ma, hasta los 2099 Ines Ge ott on acoder Las ajores Gonosove do © longa eh ena as, se (teu en tos sees bosicos, noes ios Matra pase, sas eines cone at Fowdapa, Feermenes cameo eecmierts dea gut y lat, ye auraro de a pos avreen tray apne de sina yconociahenen tena poban de edo 1c fenione un mayo Tego Ge erpcetion hua por ede ae eer tengo de les ‘sidamcce Ores facoros andleniaos quo poatan cecal dorlat pobanonal © povest ‘oplararii de voser que sumevey's tng denen, So anos tases, otc, Irundesenes,mownanos‘leten,asvded vokanien.eeertacones cambios en iso Se ‘iso, consrcrion de vvendse an eat de tans uses, cosbucoor de carne ‘os obs de on magn. Ex fren debe er snare es parca y eacusoh ‘doactvaadee dove, preven cone 7 acre pie Sr aa ra om Exerna Pofena exerts ny 6 (Sou el lp cont age de cee OTe Enemas Polen del Miao Tey Peon Sc, 98) mode de rantmisin mis inporare parse! hunano es ns desorsces provers ses Sib mg ere a rer ey nen femn, Irae is saan ct ageie baw ao micas (aril noah ¢ tosh reser crac es mare contrat cm lwo scoparia pare ses cngesin do aims o aia coniarinda con sececenes atatare por motes de ior ‘Dos esos nan damestaso Faanicn ene humane, coespondindo a wa sisi de ‘muy to esuerel y eacardo penapamerts pars del ase sce pate Se tangs Umstead en este cass earn dart nase petcny ats dee spancon Se sonas yet evens heel eruoracn arate esos de coplnreno i setae ‘ao hata Ene cso res ha deroarac a prose evs has 1 se ren Sot ice dls aignsteiay goa apancen ce anecerpseapetnos pevodo de incubactn ucts ene 1» 6 samara. Epromedo os de as (go de 7 845 a) 1 Epidmiiogi de nfacedn por Hantavinas En hile a nfemaded as ederica, con une presarincin do tp etcora on prinavere- verano, ncerrnacee aed del TO% goles anos rv rover) mers douse ‘Sean oe resus de Encuesta Nasal de Sad 203, a prensa do enews cena hrs Aces rie aca es muy baa (933), senda? oone mar ena ee nds (190%) en compara anne urtanne 008). Des 198 8 dcr oo 2011 se han cana 748 ease de SPH (ago de 67-35 casos ‘ales es imes 10a), afactnanpncaatie «hombres ft Lodi de sed (be casos ex do 32 aos (ang do un ree 080 ato) Los anand 18 aoe wrest isle Ge oe, as aos de inden pr e604 ae ats en ato 2011 beara on is dade ects, ‘eet tte oe 2020 3030 aan, sia so acne ote bs estes ay OF oo ‘L060 es especie, a tatasc presenta una tendon ldesceeodease un 60% en 18572 32% a lato 201%, {en alguna varacones eel fo 2008 (44), pars fear a cir mgs baa 2008209) En Ire ect ayer Maa par SCPH cepocalmerta ou fos on mayor Veen Pot ‘sll, 1207 fu deur 40% en meee y 20h on hones, La lncltrla de SPH ms ta rgirada caesponde a ato 2001 con wa aa 0. por cle bares, postrarmerte procaine enone escarah can ah apacos cameo 2008) ‘Los cess han rset sie a reg de Varin, hala Ast cacetndese ol mayer, egg ene regres de Bo Bo Ajsn Sn erbaye el eage de Siva sie ase rete Geruclon a resenore ay 00 sana in SPH sen on sete es aun ee een Us $096 do os casos de nein po Haru ae peentan en spupstanes de casos o ‘Solero, estaenss ane 2.9 ongead cd af 1 antins de avessacion epee os casos ha perm Hntfcar ts Siete “sehtaces te rongo Fors eign inooabe monipaaien de et, eas en Sess 6 ‘ator, ips 0 desraiearieric de pasta, chewrason de onae, gfe ghey errs ceraos on se rel ecg ule sivstes Tanalen so free do eng st ‘eel e reas lo, ator aaa forty eran en acne |. CARACTERISTICAS DE LA ENFERIMEDAD La neon px harsvis ade presente con un eset eno ano, desde una ein ‘egreie ‘0 sutcinc, manesacores vee 0 i seean més go, ee Sacro ‘Carelepncnr pr Maras (SCPH) 2.10 2007, Ferre Mota) "Pats co! std 00, depen epi eps vesrEENS Er bs ifs Jo homas rg reciente, ica espera rauseas yvomiog 8 ‘ese acc eps conc debe oscars von ot hea EL SOPH es un entrada de ove leant que eroons en 3 hues proses, fo ‘ardour comteonc, 1+ Fase prot: oextonde ere 1 das Lo srt son nspetns. Bebe malas fate, teuseas,vrtoe, dor abdorna devas, eagles hemoyrra eo einen do Iaeratco mast en ein etapa a dnc womooopen ecto co pause raror 1150.00 pon) econo, spun de tmunsbaie AHS arma 9 decttamens ‘Sevoue. avast de tracpuace sr oma pera krados series. + Fae garopinonr ae rom sien carionncrr on ren basen {os dead repro (daea) ¢ melas hotnamea ages) sectdses a ‘Srvpariso de fo porodbid cop sfeca predoraiseae a pu La la feepreoriay of congomicoafelstore pusten eyesore’ Rad nevicotce festa Severe oun sneck crangeica relnctro, an conslce fl en apaumodsrenie Un 30 foe pact. + Fave de convalacencia, le sujeos que sobremen, amine fates, bican ty fase de envalceni roi 1a be peace ua fecperacon completa le unen puna! Femesinamca, Ete foe puede se exten, utens lepore 3 moses Diagnéetic cforoncial epande a fos do oven, En fsa protein so debe descarar os Woccioes vials © bacianas como causa de Ena fsa con compromiso pura yhamodnaica so don desta tae cone do neon (gee. (Laperalay Stepecors preven Mycopasnepraumense, force 8). ‘engococera, posprss y shock sep deco ogen una abdoual et) \V. SISTEMA DE VIGILANCIA oben 6 a volacnes montoea a fame de rseracn de enemas ladon, ‘sracorsices tneoapdercteoes, teria cartes enol agri 0 ares de fengo on i AtSepesy responce fons toes La vilansa crural desarolo Go os eats Je reverse canal ears enforodod DDEFINICIONES: 2880 SOSPECHOSO 1. Person que preset eluents custo nes: etre, mia, cosa, stoma gastoniastrales con tobootoena Radiat de rac con iad ners no bist ‘ue tone et arecadnte de acoicates de Has oexpesiion a reieres sess on as 6 ‘Sirona preva ca Seo ses. 2. Persona prevent ssintoratza qu resents un cut de ‘Spgresen coon que enpae 86s spt (SORA sun 3. Persona qe talc con un cus epee nepledi con esuto de muse yeuopa fue darts eer puronr ho erdogenic, er una cave eepecica Weel Fe Bosco ‘CASO CONFIRMADO ‘ano eeepecheeo qua stb coro pe boron, cue demueia fecion auc gor Ferra it postive 0 PGR) pore! nse de Save Polis (SP) y rte reco pot (13 para contact, “ay, Cin de beep, 2010.750.9 CLASIFICACION DE cAsOS Por el sits picenilge lo casce cofmagee pueden sor chfeades en Sine Cerca po Hanae (SOPH) fered Lave or anni ‘+ Efemedad Lev sor Haniavus careszonde a aque que eveenan an onplcecoes puncte a earn se opts today de ‘+ S0Pt son seetoe au echloran con un dee etter, con tao tr con neds ae citeo gon sagen ein SORA tok ‘cepronsohenadames ‘CASO DESCARTADO ‘aso sospechosa de Meavis on cues cen un musa adecuda fo sane oo y que ecarado prea de tora erg (i negas)e tolgia mee ar BE, ExPUESTOS Parnas aie compan con l cass do (sepechono 0 cena) ls expose 3 rote orden dea enfomes conractos ‘Sutios aun vi blo mio tcho que anfemo. Lo conte earchos son le pars ‘suo, pere. fare. o pets uo ean an sanantocan staconce ae cer ot ‘ipa prod emprane de entermoded, dependent Geena anton NOMFICACION ‘eave a Dseio N" 17004 que ope t enfomadee do decetn cblgatona ela ‘votre soe retteoson Univeral imadata Elmo ata dibe nica en forma media cago sogpchono de freuen Santer ovegondert, po fs va mas sepsis fens, tro af elen'8 abe Sates ‘marized ome neat al Depart co Epsom ates fe Sa Pomc ro ‘ater el "Fomuleic de Neeson tnd y Envo de Mesto (Anee 1), Sl eb se empl Son oes cat uo, ‘ne ex contmado cso por boar, ol méco telat dber notes nent Sletn ENO. 'y Ara Sanaa corespocertn, pars sv ngesa lina coco pein oe Sa, ceo Cle 10 para canes om potgince B24 'UDIO DE LABORATORIO Muestra do sangre rome espace de un cata de inocin pe Hartvusreclcaras signi muses pc a ‘onc cl aagnaste por brs © Musas on autos y ios mayors 1 os 1nd eno on ib tae 9 (sn anos) Scan en ita a a eT) © Musoeas oe manors oa 1 fos 3 orange te ap 9a ae eeoagtarie) 1 Sinteo see en to tape EDTA + Toot nose eben sr aesnfemen to © Wena con ‘else mms + Ease clean de mee + Manes mstas 6 sangre retiadss (°C). Ear @ ls beta a abort de Cons *enando dein de piel de SEREMI eid een poe anemia Muestrasobtenisas por necropslas Lamuesra de eco sangre oben a rays do purcn cars: + Sint sarge en io po eon acca) 1 Bint ange or tit pa ta EDTA) ‘cuando no sa ponte tomar muct por paneén cardiac, oo stor onar mst do eo, ‘Geant 20a. ce pun. De preterenca fess, ¥closara on bos pss ero, con ‘ours enprecananie, 1+ Cada bo dete star odo een con ome oa poo 3 poses chase slension © Sere de Seis etabecimionin, 1+ Aseguar ae oe kes con as ucts aude en cares rofiger aC y ener ants feobiea lore En cso de capone sto de ajo fas en lamang, conten tert abet, omar |Doriee pole 162 rohindo on dos x datos mesons et Weasels CoN abe Paral rwalzasén de nerpeas cas 0 min leg con segue de STH, parson de salad ‘ete spear as precausons evar ycomaco tnlanaeequpos de prt pesoal EPP). ‘TECNICAS DE DIAGNOSTICO DE LABORATORIO. 2 capnénticn presume y conacn de abort de Ifo pr Hanus eran mesic losers encas ‘Téenleas Rapldas Prusba serliglea loca. tamizje do anevepee_ylt_para Hartaius, por. teas dan fant goons, cov wens arma pure SFE nao debre ovat Santon el 100% aan mnebas ce patents otfcaos cone sovpshoos deco Fat Fst, cstuere ao elago oe seg ca setts ped deloson de nfeverps reams poral SP parol encuentran ‘depones en sock Red de Laboratorio Vis Hanta + Loe corte sete pabliens uo ponangcon @ as Resines de Vaberala, Mae, Bol, [rman (os gon, sono denen es apo remendoda po" 11S atom har ss Iroestos 2 lperstes oa Hoopnes Repeal, uvswo Fk, Fossa Ge Talea Hspal de ‘ancepeten, Hosp de Teruo y tara Se Pueo Mara, sin coespenea esta oie ‘tegen ut dagosic sel pesuhe envi posiaranreia ws mareay a se Lables de onion eatosion sega rea + (ar'atton satensles pina qu petancen os Reglnes oo Vaparaln, Maul, bl, ‘tmuaniny Lae Cages, Que dponen Geos ipso recomendato jor ISP. eno Ot ‘Searenten toed peninto yan ostrcenena sis muestes © fs Labsraoe oe ‘Cena seb cag open + (Getcantos eaetencls pees qe no painecen a as reponse mencnadisy canoe ‘culls prvsdn foo pale ceben Sever na maser a Re} Canal de seas 3: Contmacin extaicon segin en “+ Se recamonde sabres bean, dlopnar oun esp recomend ore SP para ‘Sagres oc peauntve + Ueto Imuros regenles de camvcen para dagnteica il © petunia, y sd ‘Srespentont us de detach paceman, b etaan oe Las encase abort par confer ein por Herve oi: Tneb e Saia Pabies 4 le (SP) {nest eats Cie doa Unread Auta de Ce Vi) 1 (Stoner ge lye veep Mat de aria Uveredad Cat (Sano). «1 nna e Salud Putses (2°) sea Cabos do Rent Nana pro ean oa mueeba 5 esta Hanis conmada on dos boat, dete sar envads al SP pra a tpn _Serlogt: deta de soupos io cap WG epelcs cons hvu penis no sage o win. a aon de il on engeon usd ore OSG ans eae taels (pera) ne sang, pee cama’ tm conde Weoson por Hotes Cae aces ‘ealeac aros wes erases meno, ‘Tramespcin overs acoplda con Retin de Potimtrasa on Cadena RT-PCR: dec de as anasto srr eos umn) Ea cnc eles a et st a se fun han ire, ona tama en as porn coma a tsen Ge inrogecias oso es ‘neta Estate oe ele enios en conte cofnecun neseasn, Inmunchistogumic:deteccion de anifgeos wlan cus infetads pests en so pumona, atria ale ol CDC de Ania wo so lea par casos de Coase eronoeni es 60 oe dong ce eho fos on trate Red de Laboratories de Confimacin Virus Hanta ENvIO Y TRANSPORTE DE MUESTRAS * Enel ada ito an ol de poe aberbnty cca en abo de pen * Seacrest liso cone os) bo) dento do un epee rant 2 fe ‘Wes. eee pds se un tro rats opto dar, es shat eh oars Fresra par exo coe + Colcsr servo det recente of sure papal stuortents sere seater tad) as) ‘ucsig) on cis de rane opr, Aeguare Go cer ban faba cn + Lasestos debe sor acopatsa con e'Famutr do Natcastiny Erode Mesa: Costs) amare de nlite yeni de metas deo ce une tle de sen, ‘oloncie hemetcameriy sds coose ina copa onal en dona, nes: cramonts en eh etry oo tera ase canoe MUESTRAS BIOLOSICAS PARA. DIAGNOSTICO DE HANTAVRUS. CATEGORIA B spin Homatve Tener sox tance Searls neocnes 8 Nl Nason SP 908). + El emo oa russe sor tanspre ate saber suture a & Relameracn sore Nercancus Peirosas oo la Asosocen ce Tatars fatto (RTA: coerpotina of ‘nausen de emoute 680 pra evi de esperar dengan * Sete nme runt bao conosco cinco a fe ‘ramepr: diy fra cl eoepacto se amass par ann eats sept Sate @ taberston voli dalstuto se Sle Pini ore STEN sTS6e8) © Letoajo Canta el Hosptal Regorl oe Velvia, Simpson 850 eveando a 62 Pst 832090, (nsrocli@uachch maze nawnetahvtredsausactcl 1 ovo reeapoon movers ness Gomngo ia 22s © Lateral do icon y Vlog Woe, Maro 264, 4 ee2h tose eer ‘nena mains ama. * rare rcepatn muna Anes 2 viernes de 6:20 a 20 ey Sabados do 9 "She INVESTIGACION EPIDEMIOLOGICA y AMBIENTAL ‘onsiernds los careers deepen, feservafa, macros de, vrenison, tos gross y ‘Schecoe.e feng e mvestgasce Sob wer eeciase ov forme eye, atando ope ‘ptemolgcos y aie Estas hia con la etoalen de ease somicows que comp on Ie'dein oe ‘cos, on espera conimasion de butte coh see aeguer ‘ered oe splcacin defos meds de coil preven conesponon Las eqs 6 Eploriogla y Adin Santa dela SEREMI de Sal cor lo wosponsatce do Condos mvecigacon megach epuemaliea amb como de i ur medio Se ‘onectn amo ce aero se eanlesch tn esa rr Com sotposte in oso Se haen oxipeooral so Gebee iclur en la Evesigenn © ikvenden a ks eaupos Sled recon Cuento olga protcle de adauson del iecsin st ura dea ep enact dl case, obra orden ave dl Gente Nasal Ge nace de MINGAL eon a ragenes Mors, fara conptar ena evesigasn| Lalmestgacon epdemielélen able reyes spre actos 1+ East aca, ars o persenascrcanas af efeo par cites rac sb ‘ebviaore de lope lactonade con le ibcobn por hates ‘+ staan tarana y aptcar a encuestnepminsics,pars Wontar sivas do iesgo on ot ‘orsin tab uc tga ave pemian entiar ewe de mech + erscacion yg de sconces y xpustos pra seuiioto “+ nssectn pee setoararfaores arbi ons vier, bert de abe u bos [Ujree probate co econ Rosier gerforonsacn dt igor probable de feoon, 1+ Pare ela do esta mesigocon se utara et Formulae “Enea Eicon © Invosigacin Amora on canoe So neccn por Manat (nano Ph cane se rgeveren ‘sera as canciones diy nvesbgct, watanco ay acest de rasp j pose par do lec. Ess aber sre 8 Depart do Encomolgla y= Zootoo “+ Goregar or erro lof de fara, eros de) ato energach dl how vido, ot pmsl hlaepesyrcomendacones oe Aura Saar scaresponden, + Ectcacln santa sal o guns i aay contacts con endo promove conta [carlos apron ce itoran sagan econ pa Relais, So0mas ‘Horr sobre medias de preorcion y contl oa eno. prone yo tee atdadoe de nvesigaen en laren con reg de expos 2 aoosles rovers ornate sees, desea ear capaci ye’ sare bs caus toe Berea (EPP reer resp cnet mst lo qh mera on mp So ‘urate a imostgacon en toro ce debe var Ia neces sent corpo dnt {eclgo, Same asus onus preven da uararara cuando wisn Sh apo do feoson ‘erates proree que cope haben tsbgjan en ier pane desir Despite ce rancid sminss dee de rtm cas congmado sin crural de Iaoos casos ca four dr por cnc mvetgacin El epeniGogoy eo ce scan santa tere elves eat aa cnt dls vengesn siren Ao ‘Sequimiento de personas expuestas y contactos ‘Sol tao de detect oparrarente a pain de intra seers ecm por hala fe debe reazar un sogumionto elnce a ee expuets 0 coat do wn caso oepechoss 8 nfimade, porn pedo de aC semanse {segumino sahara rave deanvevita ocnauta etna, indapandla presi de somes igetentos de a eapa posonica del SCPH Ela alvad aa Yeatzaa ancora con ae [eel donde rie a ar, Aokconlacsyexpesios te oe der educa sore oe sare des ‘rensn denen 3 vatée des enrege ce aman sac) Seno seguiiento so dtc somos en eso eapustoo cui, te deter ser drvato a sn conto aio para value macs y de ssuaas elu amerd ina uenta se spe pas ‘tudo de fen pr aves. En oes os exparon 0 Cacce Gober coneloate nea Fos Seno de soporte, ‘Sloat con a niin do caso eospechnn a8 aabert secede noc epin entice ela hear INVESTIGACION DE UN BROTE {spac de dos mas coe cna en tage y anes, sad considered in Bote y

También podría gustarte