opezwesqusosep ousny/6y 000°Sz © 00821 ‘Xa ue ousny/6y 000'¢z *Uo!soNPod 6y sz ep sesiog seuojsuewig ONY (ousmip g‘z) ousnysefes aoe :ug}oonpold efeo'spun y wu OZPXLZL efeoyspung ww OSPXSe efeoy'spun oF WU OLPXSL efeorspun zj wu gzsxsg ——=sseuo|suaT 008 AV TZONGN! empejo, ep sayueby> YVLITIW VidtSNdNi keeoavnoadv OLNSINVNSYLNA 72 Noo ZINaN9 aNd 0 VaVoTSTIVD VNOSWAd YNN ¥Od OdvSN was 3830 oLonaoud 13° -sonjsojdxa souy e1ed sepr punBas ap seuuiou se] S¥AOL alidwnd uagap es ‘obary A ugpouy oisedui fe pepiigisues eanejas ‘uopeindiuew e| squEsnp SeonsLSre/e sns @ sed “ouensn jap peplligesuodsa s@ oa|dwe Ns ojUe} o| Jod ‘Opes souaLs o 40ABW ua onisojdxe je uerepale SoIse CUB:IeG jap pu} [e Opuefeg saIUeUOIeP $2910 seajduie |v “8 “sowisils So] ap opejdos ja 4euNtu! eied epensepe pepisuep 2p seieusieuu uoo asieniseye e1aqap sousiieg Sol @P OPES! IS ouauieg [ap fe 0ueDs29 oxyaUueIp UN Uod SOA'soIdx® aaqI;In SAGLUIS “9 “¢ eunBy @] Ua eNSANU as OWOD oUaLIEG epe? en61eD "Ss “oysmye> lp oxjuap squeuisjquajeid epanb enb esouew! [2 SP YOGVOTTLIINN © BAWTUd [P aiquiesua “y “(z eunBy 419A) 024912 n unas YOGVOTIdILINW © WaWTad | siquiesua “Ee “saqueuoyep SeUopi09 Jod U9!IeII1U 1 @ ajaisuas eynsa: ooodwey A unuioo sopeuoyep un 40d ope!aul Jas epend ou anb euos Ie] CP Opeyasip A enbe je Sjuaysisal enpejon ap evade ody oniso|dxe uN so AV ls6nPul exnnpold (2 *Z ‘oquauinsop aquaseud [ap SBuOIDINUISU! Se] SyUeWesOPePIND ea} orINPOAG [9 1e8N @P SOLE seaiseq souoDepuausones saqUaIn6}s Sel Bjdwnd soLcIDeyszes sopetinsel uo osn uend Un Eled ou 0 (1 einby 48a) oounD9|@ eWaIsIs A yvxaa 1 alunvont OINOLNY SOAISO1dX4 3d VORNAVA ee aes YVLITIN VRLLSOGNI PReeepeey cfvoavnoaay oLNatAvAaHiNa 12 NOD aINaNO and O VavaLATTWD YNOSUad vin od OOYSN WAS #t¥a oL2NGON “6 osh A s'zee) sou0} ‘minant “ernpesd jap upPee! ‘ans ep exeinbjens we xa40ANad 407%: ‘epensepe eun sonueie® en wy6s9U0 pins 19p o9jdue fo epuaywos9 fopeotidnanus un asm sudwicls °S veyvoweusmjoud onBjue seus oj dwa}s opuesn ‘ojewuaRul ns 2p UpPEIe! euoNG Eun eBUEILEH “S an6ie> ap soorguineu sc epuvoyéuse oan ensues opuens sous so] 2p suet fe soananpucn ou (#02:s9Id) SWAN oP O50 18 M3 “£ sojn6ueo op sodinbo so] sod sepesoue6 seo;gison32019 re6se> se| seupunye e1ed souejoneaesd ser sxpoy s2u09 Leqep 9s vELIEG [2 eaUOWDT.pUIMeU OpEBIED #2 OINY 1 1S “S “oauawow opes ud opedine 495 $19 ‘etiadusonut e1 8 oysendxo ense fs ‘21UataUe ‘ap oyeitin [p anb eh olonpaid ase ap oquslweL ‘oany woo squswerpeu1p sopauigy souaiieg 9p snBs02 13 °S cating gioqzosqe A o2|dg>s04b|y equowedre 89 O1NoUy reap sousya|puc> se| ua opepino [e12acso Joe] OaeP OS “y “aay FP yepoted upjoeSasSos 0/4 upfesodene 2} @ sfonpuce vepond (sosau 9 € s0few) sopesucoid Fowworteus2ell¥ “€ peucre) @1 9p oben soa)49: s2806 9p w9!De10U96 a] Uo senINsO: opand DANY IPP o> “onuouinoop 2u2s0xd souojponsysuy se] stusuresopepin> ee] oxonpodd Je sesn ap sey “T sonBe o pepawny, Je ojopp © sofeqess uo ‘se201 op ug!ser0}dxe A cout ue opeoIdise terse openoepe us osn Ano “eanpsjon op eu96e un 5° 'OANY 2p eypuasaid os enulied ‘ug! \spq souossepuewozes saquoIn6|s se] eiduun> so}so72 yes eopeynses o> osn uang un etd p<, Tunvor OINOLNY SOAISOTAXT Id WORMEVA < avxXad P YVLUTIN VIaLSNGNt Bow Ss SF 2)C= = Taw on O000090 oo Oooo NOWDVOHELINTa OUNV FLANVIN OINOLNV SOAISOTAXA AC VOTUEV ad Batters | VIII VRLLSAGNIMECHA DF SEGURIDAD Le Mecha de Seguridad ep une de los componentas del sistema tradicional de ‘Sustructura esta compuesta por copos de diferentes materiales; las cles protegen al niclea de palvora, Us recubcimionto inal de material plistco ao ‘Gra una excelente inpermaabiidady buena reclatencia la abrasion. {halt potencia de au chispa activa sn restricconos de ninguna naturaeze fubminent, sempre y cuando ae cumplan ig recomendacionee de far core taments el Fuminante ala mecha de seguridad. Expociicaclones tecnicos Crncteritcs Unwiades epecteacanes Nozio pot sonata 800x020 Tempodeconbistonsiieldelmse [a7 sB0E10 Dlimetwootino mm | BODO ‘Rocubrinintarbemn 7) abe “Rosktanci slaimpermesbibind 7/0077) Bina Resstonciaainairesisn ens Presentacién yEmbalse Este producto ea dlapuesto en cajos de carton (2 ols de 500 m}. ara otros formats preguntar 3x83, [Amocenamiento y Garant Conservado en et embslie original y almaconado en condiciones de temps- Fatura y humedad normales corforme @ as normativas vgenites, el producto teeta garantzade por 8 meses, después da su Fecha de fabrieacion, mimes unis &INSTRUCTIVO DE USO _iterso,200830.27 fiadangag MECHA DE SEGURIDAD —‘esse-1M re cifirons Cordén flexible confrmado por un niieo de pévora 5S. Por extromo Ke dbl a cabeza de stro hasta cue ogra resbiert de pape) vals capa deo utde spoyads sabre el nile. de b mecha de seguridad ‘%Gedon afte "dove. de ptvine (PVC) ara orosuey et encendio del stor, como se raestra 3 ‘Shranttr mparmesbiod'y resco a Sra, tia, Inn rn prey torn cr Siac ees ac 1. ape ea de na naga 8 nr SRS te et gs a, team utspapeaa vm om © \ 4 =e ra 2 motu sn oar ete arene yl out, 6, Senge aoe Seg Ge pe Siaiece tee “Grsae cn G gate ad Sete SSM, SS ete coe | Seen ont oe eee, etna re cen seta pe Sy SSS se nc hoa {alt (ver ngure 2) canbe. 77. Sempre sa longue opropidas de producto, ta} que nN Fig.2. Fe. | _sepuren on tompo sien aro Buscar pote ‘que peta aromodor con facidoa i abens a toe deignatn. UN 0105 “Serica ts wobss (ordi dataania orga NOTA: El uso de este producto por cuslauler persons Gober une verse AGyon ‘bmade as meas quecarezca decapacitaclon, experiencia supervision ‘respodientas de segurdad. ‘adecuadas puede causarle LESION O MUERTE. ‘mtn y spre a orosntn x toss 0 own ge NOU sn ec cane pate ds do NOU oe eset tsersebny te rds a eas edn sc’ eth sco oes ea eh [BUM no rar enone pr no popuso qo ntl hag dete rect. Los conpadores y usarios aun a ‘nepotge y ampronsos rane hn asa oracle Sal rn hare lot) para, ion & Canc un rato. derecho del producto nos he uttad ‘ree aro ds, desacheas piers 10 catimetos a 9. Con prada manus! verfque ete de combustion ‘on unmet de producto an sulochdod “mi os mn, nds ta Caren sca” Cate, S11 TEL 2 et 1 PON IN TH Fora Hon) 722 5708 EM anon~ Hojas de Datos de Seguridad de Materiales Deere kee) = SECCION1 PRODUCTO V IDENTIFICACION DE COMPARIA esha de pubileaion rr 28, 2015 [Nombre bicackn de la compas: Shana Luneng Huang Trang Co, Lid Dit anda Building, Calle Zangyang Rd No, aces Ares de Pastng, Shanghai China Tee M6-2-61550393 Pane 862150196628 [Nombre de product : Detsaores omnes NO Telelono de emergencia: D6 10 68157300 [SECCION2 COMPOSICION / INFORMACION SOBRE. LOS COMPONENTES Ccscara dealin con ua rg exploiv corpus por wn ar rina y secundaria Namie quimico CAS. RDX ooinisz Avidadeploms 2469 SECCUON 3 ENTIFICA Tg ‘Uiaterial explo. Riesan de explosin por choqu, esi, alr 0 fg Campers depomo pueden usar envenenamien ‘SECCION 4 MEDIDAS DE-PRIMEROS AUXILIOS ‘Neen wanna de nada ‘Nes una vn noma de entrada [Nec uma vn nora nt. Inbal: ‘Sine intalan mos de dtomacio,tsldan a sire ire, Sino respira, haan ‘a esi afl, poferiblemente bac bea Sila espiaion es ill eden oxigeno amen un médica Categoria de plies Losin de La dtonacin: Busaue seein médica anette SECCIGN 5 MEDIDAS DE_LUCHA CONTRA INCENDIOS Ponto de etn NA Temperatora deautlgnis: DX explla 2 220°C ‘Temperatura de descomponiién: RX Tunde 201 T con la dscomposicin, Medios de extincin Ves abajo Precdinicntor de lca cota ncn: NUNCA COMBATAN CONTRA FUEGOS EXPLOSIVOS, ‘Nis cet y crac nmedtneni = todo de sa 28 a un ‘saci seg iano tanto cbr e_prseein posible xcendioy explain: Este producto eu explosive de la pena eon una masa peligro endie: _Noaplicale quipanionto de SECCION 5 MEDIDAS CONTRA DERRAMES ACCIDENTALES Derrameo tga: Ress nno, Lil hs prsaiones normals wads par el manjo de expos ‘Silos expoivos sn aga de detour pose en conc cone actor de pot SECCION 7 MANIPULACION Y ALMACENAMMENTO. Maniplacin: Manipule on musho cuidado, El impact, a Feb l alr ol foego pueden aust stabilidad de almacenamiente: Alnacene cn sco y on i depo bien ventilado que hn sido ‘obo pr el almacenamientodtonader. DETONADORI IVOS DEEN ALMACENARSE EN DEI 10, Los prodistos son enya en envase cerad orga y se mantenen aks del eaor, chispas mse Se dben mantener jad de merates oxidants, combustible, Furies de calor y maesiles ineompabes. ‘Temperatura de_almacemmiente: Se secomienda que los detonadres no esta expuestos a tempers sperins 40 wr coming FH crcansnere nratatecnee 7 DOPOD Eee Cire CRE enc Deeg ROC oRN Diposictones de ingeeria: Mantsngs ls prosits evs embale vigil para evita it exposiin, ‘ete ade ndment y neal dispasar ose protessin pur ls oes. Pratcen espieatoris Nos neces Pratscein dela pet Nos sess Pratecelin para ls ojs Use lentes de eriad come bine petiea pons de sbulein: N/A “Tas deevaporal6nt NA idefasin: = RDX men 201C——Solublidad en agua: tnslubie Gravedadespeciin: NIA Aparna: Clscus de slominio con materiales Prasiénde Vapor: N/A ‘explsivosevbieros por us tap Densidad de vapors NIA Or: drs stbiidad:tnestabl, Puede expla ingots Mantes aldo dealer, impacto yl cién Incompatibldad: —O:idantes fre Descompostlon peligusa: Lor products de descomposiiba trmiea son txicos y pueden insur hirocrbures, Sudo de earbono, ea, pono yagens Polimerzaiénpoligrnas No ocuri SECCION 11 INFORMACION ToxICoLOGICA Inhalactn: Los proto de dscompoin de detoscn pode exons, La exposing pl «bas conetucones de vapors de plano pede ela en fs rupara dela hemogbinn ‘horn eldao rea samy el dten essen nerves cently prin. ‘Altameeinprobeble aj el otal poem Fs poco probable que ene rissa Contacto cons oes: Es poc probable que cus iiacion, CCarcinogeniidads Ninguo de os ngredanies de ee prodst est stad como carindgeno por NTP.IARC 9 OSHA. ‘SECCION 12 INFORMACION ECOLOGICA Informacion sobre la ecologies Loe products que se sumiisran son sin daios y no presenta ‘problemas ecolgics lode los resuneproprsonados se elininan corectamems, Components son Fexcos par avi eaten ‘SECCION 12 CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACION Paquet caniades de detonadores ps se elminads mediante I iniicin ene lag arabada de onformidad co Tos explosives lees yeglaentoeIocles. Pre andes eaniades de detondor fifa odteriorado eben nar al prover {PORMACI rE [Nombre de Embargee Deondres comes No m9 Clase de ptigeos 1B, Diseografica: Explosives 1.18 SECCION 1S REGLAMENTO uaa dee amplicon las lyesyreplasone pliable oles, SECCION 1607RA INFORMACION _Lainfrmasin de MSDS ba sido obeidde fens considered como Habe Caller persona sue te et nformocin eel ico reponsble de I exact I pind de esta informacion pra un (oo o siucidn prea Shangha! Laneng Huangla Trade Ca, Lid, no impide de ningin modo {vata o implica Ia aiid, villa oe uso de et inoracn para esr person para ‘uo on culguer stain,