No.

Informe: ARJ-20-10-28027

DATOS DEL CLIENTE

CUSTOMER DATA
Cliente: ENRIQUE BALLINAS COLIN
Customer

Dirección: EMILIO CARRANZA 203- S/N, SAN ANDRES TETEPLICO, , IZTAPALAPA, Distrito Federal, C.P.09440, MEXICO
Address

DATOS DEL GENERALES

GENERAL DATA
Condiciones Ambientales:
Enviroment Condition Temperatura Inicial 22.7 °C Temperatura Final 22.7 °C
Procedimiento Utilizado:
Procedure Employed ARJ-PT-05
Metodo Utilizado:
Methode Employed COMPARACIÓN DIRECTA
Resultados de Calibración:
Calibration Result Ver Hoja 2 a 4
Fecha de Calibración:
Calibration Date 2020-10-16
Fecha de Elaboración:
Elaboration Date 2020-10-16

PATRONES DE REFERENCIA ESPECIFICACIONES DEL INSTRUMENTO

REFERENCE STANDARDS INSTRUMENT ESPECIFICATIONS

Patron(es) Utilizado(s) TRANSDUCTOR Instrumento: Torquimetro de Caratula

Marca: STURTEVANT RICHMONT Marca: CDI
Modelo: TT1000 Modelo: 10005LDFN
No de serie: 692750 No. de serie: 3094
Alcance de Medición: 1355 NM No. de identificación: No indica
Clase de Exactitud (±): 0,25% Alcance de Medición: 1000 lb-ft (1355.82 Nm)
Resolución: 1 NM Clase de Exactitud (±): 2.00% de Lectura
* la exactitud es de acuerdo a la especificación, indicada por el fabricante Resolución: 10 lb-ft

CALIBRÓ APROBÓ
Calibrated By Checked By

Cesar Ahmed Carrizal Perez Edgar Alejandro Perea Zuñiga

Técnico de Calibración Responsable Técnico
Este informe no puede ser reproducido o modificado parcial o totalmente sin la autorización previa del laboratorio de calibración de ARJESSIGER DE MÉXICO S.A. DE C.V.

PÁG. 1 DE 4

Convento de Actopan No. 16 Col. Jardines de Santa Mónica 54050 Tlalnepantla , Estado de México
Tels.: 53 91 06 65 53 91 07 49 Fax: 53 91 51 87 e-mail: calibracion@arjessiger.com
 Nº de informe: ARJ-20-10-28027
HOJA TOMA DE LECTURAS

ERROR DE
Nº DE PAR APLICADO SENTIDO HORARIO SENTIDO ANTIHORARIO MEDICION
LECTURAS CAPACIDAD lbft (CW) (CCW) (CW) (CCW)
1 200 BUENA -200 BUENA 0.00% 0.00%
2 200 BUENA -200 BUENA 0.00% 0.00%
3 20% 200 200 BUENA -200 BUENA 0.00% 0.00%
4 200 BUENA -200 BUENA 0.00% 0.00%
5 200 BUENA -200 BUENA 0.00% 0.00%
PROMEDIO 200.0000 -200.0000 0.00% 0.00%
DISPERSIÓN 0.0000 0.0000
0 0
1 400 BUENA -400 BUENA 0.00% 0.00%
2 400 BUENA -400 BUENA 0.00% 0.00%
3 40% 400 400 BUENA -400 BUENA 0.00% 0.00%
4 400 BUENA -400 BUENA 0.00% 0.00%
5 400 BUENA -400 BUENA 0.00% 0.00%
PROMEDIO 400.0000 -400.0000 0.00% 0.00%
DISPERSIÓN 0.0000 0.0000
0 0
1 600 BUENA -600 BUENA 0.00% 0.00%
2 600 BUENA -600 BUENA 0.00% 0.00%
3 60% 600 600 BUENA -600 BUENA 0.00% 0.00%
4 600 BUENA -600 BUENA 0.00% 0.00%
5 600 BUENA -600 BUENA 0.00% 0.00%
PROMEDIO 600.0000 -600.0000 0.00% 0.00%
DISPERSIÓN 0.0000 0.0000
0 0
1 790 BUENA -790 BUENA -1.25% -1.25%
2 790 BUENA -790 BUENA -1.25% -1.25%
3 80% 800 790 BUENA -790 BUENA -1.25% -1.25%
4 790 BUENA -790 BUENA -1.25% -1.25%
5 790 BUENA -790 BUENA -1.25% -1.25%
PROMEDIO 790.0000 -790.0000 -1.25% -1.25%
DISPERSIÓN 0.0000 0.0000
0 0
1 990 BUENA -990 BUENA -1.00% -1.00%
2 990 BUENA -990 BUENA -1.00% -1.00%
3 100% 1000 990 BUENA -990 BUENA -1.00% -1.00%
4 990 BUENA -990 BUENA -1.00% -1.00%
5 990 BUENA -990 BUENA -1.00% -1.00%
PROMEDIO 990.0000 -990.0000 -1.00% -1.00%
DISPERSIÓN 0.0000 0.0000
0 0
ESTE EQUIPO "CUMPLE TOTALMENTE" CON LA ESPECIFICACION DEL FABRICANTE Y DE LA NORMA ISO-6789

Los patrones usados tienen trazabilidad al Centro Nacional de Metrología con el certificado N° CNM-CC-720-083/2019.
 Nº de informe: ARJ-20-10-28027
RESULTADOS E INCERTIDUMBRES

CONVERSIÓN DE UNIDADES

PAR TORSIONAL SENTIDO HORARIO (CW) PAR TORSIONAL SENTIDO ANTIHORARIO (CCW)
PAR APLICADO LECTURA PROMEDIO PAR APLICADO LECTURA PROMEDIO
Nm lbft Nm lbft Nm lbft Nm lbft
271.16 200 271.16360 200.00000 -271.16 -200 -271.16360 -200.00000
542.33 400 542.32720 400.00000 -542.33 -400 -542.32720 -400.00000
813.49 600 813.49080 600.00000 -813.49 -600 -813.49080 -600.00000
1084.65 800 1071.09622 790.00000 -1084.65 -800 -1071.09622 -790.00000
1355.82 1000 1342.25982 990.00000 -1355.82 -1000 -1342.25982 -990.00000
7.84476 2.89%
1lbft = 1,355818 Nm (Públicación técnica CNM-MMF-PT-002, anexo 2; CENAM) 7.89535 1.46%
7.97896 0.98%
PAR TORSIONAL SENTIDO HORARIO (CW) 8.09456 0.75%
Par torsional sentido horario (aplicado en sentido del giro de las manecillas de un reloj) 8.24080 0.61%
PAR ERROR DE u (k=1) u (k=1) u (k=1) U (k=2) U (k=2)
LECTURA PROMEDIO
APLICADO MEDICIÓN Repetibilidad Resolución Patrón Expandida Expandida
Nm Nm lbft %L Nm Nm Nm Nm %L
271.16 271.1636 200.0000 0.00% 0.00 3.9 0.26 7.8 2.9%
542.33 542.3272 400.0000 0.00% 0.00 3.9 0.52 7.9 1.5%
813.49 813.4908 600.0000 0.00% 0.00 3.9 0.77 8.0 0.98%
1084.65 1071.0962 790.0000 -1.25% 0.00 3.9 1.0 8.1 0.75%
1355.82 1342.2598 990.0000 -1.00% 0.00 3.9 1.3 8.2 0.61%

PAR TORSIONAL SENTIDO ANTIHORARIO (CCW)

Par torsional sentido antihorario (aplicado en sentido contrario al giro de las manecillas de un reloj)
PAR ERROR DE u (k=1) u (k=1) u (k=1) U (k=2) U (k=2)
LECTURA PROMEDIO
APLICADO MEDICIÓN Repetibilidad Resolución Patrón Expandida Expandida
Nm Nm lbft %L Nm Nm Nm Nm %L
-271.16 -271.1636 -200.0000 0.00% 0.00 3.9 0.24 7.8 2.9%
-542.33 -542.3272 -400.0000 0.00% 0.00 3.9 0.49 7.9 1.5%
-813.49 -813.4908 -600.0000 0.00% 0.00 3.9 0.73 8.0 0.98%
-1084.65 -1071.0962 -790.0000 -1.25% 0.00 3.9 0.98 8.1 0.74%
-1355.82 -1342.2598 -990.0000 -1.00% 0.00 3.9 1.2 8.2 0.60%
7.84302 2.89%
SIMBOLOGÍA: 7.88845 1.45%
U = INCERTIDUMBRE (Vease referencias en las notas de la hoja 4 de 4) 7.96360 0.98%
k = FACTOR DE COBERTURA 8.06762 0.74%
8.19943 0.60%
 Nº de informe: ARJ-20-10-28027
GRÁFICA DEL ERROR E INCERTIDUMBRES

ERROR E INCERTIDUMBRES ASOCIADAS VS PAR APLICADO

4.00%
ERROR E INCERTIDUMBRES (%L)

3.00%

2.00%

1.00%

ERROR

0.00% INCERTIDUMBRE NEGATIVA

-100% -80% -60% -40% -20% 0% 20% 40% 60% 80% 100%
INCERTIDUMBRE POSITIVA

-1.00%

-2.00%

-3.00%

-4.00%
PAR TORSIONAL APLICADO (% Cap. Max.)

NOTAS:
a)
Esta calibración esta conforme a la !ra edición de la norma NMX-CH-6789-IMNC-2006 (Assembly tools for screws and nuts -Hand
torque tools -Requirements and test methods for design conformance testing, quality conformance testing and recalibration procedure)
publicada en Julio de 2006
b) El cálculo de las incertidumbres se elabora conforme a la publicación técnica CNM-MMF-PT-002 del CENTRO NACIONAL DE
METROLOGÍA (CENAM) publicada en Abril de 2008
c) La incertidumbre expandida es el resultado de la combinación de las diferentes incertidumbres que afectan en la medición y se utiliza un
factor de cobertura k=2 con un nivel de confianza aproximado al 95,45%;
Uexpandida = 2√ [(u repetibilidad)²+(u resolución)²+(u patrón)²]
d) El presente informe de calibración solo ampara las mediciones reportadas en el momento, condiciones ambientales y de uso en que se
llevo a cabo esta calibración.
e) Es completa responsabilidad del usuario la recalibración del instrumento en los intervalos apropiados.
f) Es responsabilidad del usuario la transportación de los equipos o instrumentos.