Está en la página 1de 61

Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento

RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADAPTACIÓN A LAS MODERNAS TECNOLOGÍAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Ing. José Luis Pitarch España
1. - OBJETO DEL ESTUDIO. El objeto del presente estudio es establecer de forma sencilla pero metódica, criterios sobre la adaptación de los sistemas de lagunaje naturales o facultativos anteriormente empleados a otros sistemas más eficientes incorporando tecnologías más avanzadas en el proceso de depuración de las aguas residuales Actualmente Europa es la referencia mundial en cuanto a los sistemas de tratamiento de aguas, es el modelo a imitar por los otros países, además Europa está regulada por leyes muy rigurosas y de obligatorio cumplimiento a lo largo de los países componentes. En virtud de la necesidad de unificar una serie de criterios y experiencias que se fueron sucediendo a lo largo de los tiempos y de países, en los que se trataban las aguas bajo criterios muy diferentes, totalmente independientes entre unos y otros, eso motivó que se tuviese que refundir leyes y concluir en dictaminar la Directiva 91/271/CEE, en la que se recogen los criterios de calidad del vertido exigidos, los plazos de tiempo en que se deben poner en práctica, así como los valores de fiabilidad exigible a los tratamientos. La Directiva sólo exige la calidad del agua tratada e impone a su vez unos criterios de fiabilidad en los tratamientos, marcando cuantas incidencias por falta de calidad en el vertido se pueden permitir. Eso ha dejado libertad en escoger los sistemas de tratamiento pero se ha demostrado que analizando las diversas opciones en cuanto a tecnologías e investigando a lo largo de las miles de estaciones depuradoras emplazadas en Europa la conclusión es clara y la tendencia a aplicar actualmente en función de las exigencias requeridas en los tratamientos también queda claramente definida.

1 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN

Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento En Europa como en todo el mundo se han construido a lo largo de su historia depuradoras de todos los tipos y tecnologías, pero los únicos sistemas que han demostrado que cumplen los requerimientos y exigencias establecidos por la Directiva Europea son los basados en tratamientos biológicos de fangos activados, no solo por sus rendimientos sino porque son sistemas estables y fiables y bien diseñados, por no depender su fiabilidad ni rendimiento de las agresiones externas por vertidos puntuales o incontrolados. 2.- INTRODUCCION A lo largo de los tiempos se han venido desarrollando una serie de experiencias en los procesos de tratamiento de las aguas residuales, normalmente extendiéndolas de un lugar a otro, en función de una serie de parámetros que se ha ido suponiendo que se deberían seguir manteniendo a pesar de los diversos lugares de aplicación. Esto ha generado no pocos inconvenientes en los funcionamientos de éstas, además de que las tpologías de cada país son aparentemente similares pero i realmente son diferentes, no olvidemos que los tratamientos de aguas se basan en unos sistemas vivos y por tanto sensibles al medio. Realmente no existe una única tecnología para los tratamientos de las aguas, sino que hay un verdadero abanico disponible y se debe escoger siempre entre las posibles alternativas la más adecuada a cada caso, pero no sólo como único parámetro de decisión el coste de construcción (otro gran error) sino que se debe valorar además las ventajas operacionales que comportan los diversos sistemas, los costos de mantenimiento y como no la fiabilidad del sistema. Cabe recordar que una instalación de bajo coste que no funcione es a la larga muy cara y un fracaso a pesar de que en su día costó poco dinero, pero pagar aunque sea poco por nada es un derroche. Para no desvirtuar los datos cuando hablamos de coste bajo o coste alto, en realidad no se está hablando de poco ni mucho, sino de valores bastante próximos entre sí, separados a razón de un 30 % o menos y si se incluyen los costos del terreno el balance es negativo ya que es más barata cualquier instalación que la de un lagunaje natural por lo menos en Europa donde el terreno ocupado es de todo menos barato, pero además el incorporar tecnologías modernas supone optimizar el espacio de terreno ahorrando dinero con ello. Supone además el empleo de sistemas mucho más estables (no tan sensibles a los malos mantenimientos, cosa bastante frecuente también) lo que también genera un importante ahorro porque a pesar de todo tienen capacidad para seguir

2 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN

Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento funcionando con un buen rendimiento, que a fin de cuentas es para eso para lo que se construyeron ¿no?. Se pretende hacer una breve exposición de los sistemas de tratamiento de aguas residuales más generales y que de una forma u otra han ido ocupando un lugar importante dentro de este campo, lo que no quiere decir que un único sistema siempre sea el mejor ni del mismo modo que sea el único, además a lo largo de esta ponencia se hará una breve exposición de los diversos sistemas de tratamiento empleados y los pros y contras de los mismos. 3.- ANTECEDENTES HISTORICOS DEL LAGUNAJE El tratamiento por lagunaje de las aguas residuales consiste en el almacenamiento de estas durante un tiempo variable en función de la carga aplicada y de las condiciones climáticas, de modo que la materia orgánica se vaya degradando por la acción de las bacterias heterótrofas presentes en el medio. Puesto que en la depuración por lagunaje no interviene la acción del hombre, quien únicamente se limita a proporcionar un emplazamiento adecuado a las balsas, el lagunaje es un sistema biológico natural de tratamiento, basado en los mismos principios por los que tiene lugar la auto depuración en los ríos y los lagos. Dado que la presencia de oxígeno disuelto en las lagunas de estabilización determina que tipo de mecanismos va a ser responsable de la depuración, los tipos de instalaciones de lagunaje se pueden clasificar en: ? ? ? Lagunajes aerobios Lagunajes anaerobios Lagunajes facultativos

Además de esta clasificación básica también se utilizan otras relacionadas con sus propias características físicas, tales como la profundidad. Ambas clasificaciones están íntimamente relacionadas ya que las fuentes de oxigeno disuelto en lagunas son fenómenos de superficie. Estas fuentes de oxigeno son la actividad de las algas microscópicas y la reacción en la interfase aire-agua. Las primeras lagunas de estabilización fueron en realidad embalses construidos como sistemas reguladores de agua para riegos, en ellos se almacenaban los excedentes de agua residual utilizada en riegos directos, sin tratamientos previos.

3 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN

También se potenció el uso de un tratamiento final del efluente por medio de filtros de turba o arena o las irrigaciones controladas de filtros verdes a fin de mejorar la calidad del agua vertida sin que provocase problemas con el medio ambiente. En cuanto al tamaño de aplicación de este tipo de plantas de tratamiento.000 personas. también se emplearon los peces (normalmente carpas chinas) que se pudiesen adaptar a las fluctuaciones del oxigeno disuelto. Brasil. se limitan a poblaciones de pequeño o mediano tamaño oscilando entre 500 a 20. Desde entonces.) sobre el funcionamiento de estas plantas depuradoras. situado en la ciudad de San Antonio (Texas en los EU). El primer embalse en el que se realizaron los estudios de este tipo fue el del llamado Lago Mitchell. por lo que comenzó a estudiarse la posibilidad de lagunas como sistemas de tratamiento de aguas residuales. el empleo de las lagunas de estabilización como sistemas de tratamiento de las aguas residuales se generalizaron por todo el mundo. Posteriormente se estudiaron sistemáticamente los procesos responsables de la depuración por lagunaje. composición de las aguas residuales. forma y orientación de los estanques.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento En el curso de estos almacenamientos se observó que la calidad del agua almacenada mejoraba sustancialmente con el transcurso del tiempo. Entre las mejoras introducidas se puede destacar el empleo de plantas superiores (normalmente helófitas) que son las que poseen una parte aérea y otra parte sumergida. Estos primeros estudios permitieron establecer las características básicas de funcionamiento de las lagunas de estabilización y la influencia de varios factores (temperatura. en la que se limitaba la calidad a unos valores determinados 4 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . Como resultado de la experiencia adquirida en la utilización de las lagunas de estabilización se fueron incorporando mejoras en el diseño que permitieron obtener calidades crecientes en el efluente de estas plantas. Francia. se establecieron unos seguimientos de las características físico químicas y microbiológicas de las lagunas de estabilización situadas en Nevada. California y Arizona (EU) y la experiencia pasó a Europa a través de las lagunas situadas en Lund (Suecia). etc. otros países que impulsaron ese desarrollo fueron Alemania. a principios del siglo XX. etc. insolación. Debido a los requerimientos en la calidad del vertido que dictaminó la Directiva Europea 91/271/CEE. con la finalidad de obtener efluentes clarificados y subproductos valiosos desde el punto de vista económico. Israel.

así como una correcta mineralización de los nutrientes orgánicos. Se utilizan principalmente en tratamientos adicionales de efluentes que procedan en una primera fase de otro tipo de tratamiento más enérgico. También se las llama “lagunas de oxidación”. obligó a introducir una serie de nuevas tecnologías para poder adaptarse a esta. 4..Lagunas aerobias.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento en función de la población servida. que son de muy baja carga y su empleo es para la eliminación de los patógenos con lo que se consigue un tratamiento de afino en la calidad del efluente final. 4.. En este tipo de lagunas se consigue una elevada capacidad de desinfección del agua tratada.1. Dentro de esta tipología de lagunaje aerobio. generalmente son poco profundas por lo que el oxigeno se distribuye por toda la masa de agua. lo que se consigue con la aplicación de menores cargas de forma que la fotosíntesis y la reaireación superficial (intercambio atmosférico) sean suficientes para proporcional oxigeno disuelto a toda la columna de agua. se utilizan distintos criterios para la clasificación de los lagunajes. Dentro de este tipo existen unos sistemas de lagunaje aerobio llamados “lagunajes aireados” cuya particularidad es que la aportación de oxigeno al tratamiento es por medio de sistemas mecánicos. La cantidad de oxigeno producida por los sistemas 5 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . En estas lagunas se mantiene un ambiente aeróbico en toda la profundidad. normalmente este tipo de lagunaje se adapta bien en climas cálidos y soleados.CLASIFICACION DE LAS LAGUNAS Como veíamos anteriormente. como puede observarse la presencia de oxigeno disuelto es uno de los criterios fundamentales en la tipología utilizada ya que determina la reacción biológica dominante en su interior A continuación se hace una pequeña descripción de los diferentes tipos de lagunas y más adelante se estudiará con detalle las transformaciones que sufre la materia orgánica en cada uno de los tipos existentes de lagunas. existen unas subclases como pueden ser las “altamente aerobias” (High Rate Aerobic Ponds) y las “lagunas de maduración”. en cuanto a la eliminación de patógenos debido a los altos periodos de retención del agua.

4. Estas lagunas se caracterizan por poseer una zona aerobia.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento naturales es insuficiente para atender los procesos de oxidación. en cambio en reactores cerrados anaerobios se siguen construyendo instalaciones con un rendimiento bastante aceptable para algunos tipos específicos de aguas.2. La extensión relativa de estas dos zonas varía durante el año en función de la carga aplicada y de la eficacia de los dos mecanismos de adicción de oxigeno disuelto al medio: la fotosíntesis llevada a cabo por las algas y la reaireación a través de la superficie.3. por lo que se requieren a continuación otros tipos de tratamiento complementarios. La materia orgánica se degrada por vía anaerobia (sin oxigeno disuelto) y las principales reacciones biológicas que se producen son la formación de ácidos y la fermentación metánica.. En estas lagunas como consecuencia de la elevada carga orgánica y el corto tiempo de retención del agua residual. muchas de ellas se han desarrollado a partir de una facultativa sobrecargada. eyectores.Lagunas anaerobias..) como suplemento. aun así la materia orgánica en el tratamiento esta estabilizada sólo en parte. En la actualidad y para tratamientos de choque en algunos tipos de vertidos industriales con altas cargas se emplean tratamientos anaerobios. 6 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . este tipo correspondería al primero en la cadena del tratamiento. etc. El objetivo perseguido es retener la mayor parte de los sólidos en suspensión que pasan a incorporarse a la capa de fangos acumulados en el fondo y a su vez eliminar parte de la carga orgánica. este tipo de instalaciones se empleo en una época para tratamiento de aguas industriales debido a su idoneidad para tratar altas cargas. el contenido de oxigeno disuelto es muy bajo o nulo durante todo el año. La depuración en estas lagunas ocurre por la acción de bacterias del tipo anaerobio. próxima a la superficie y una zona anaerobia próxima al fondo de la laguna. En el caso de disponerse un tratamiento combinado de lagunas.Lagunas facultativas. pero no en forma de lagunaje debido a las malas olores que se producen. por lo que es necesario instalar unos sistemas de aireación mecánica (turbinas. difusores. 4.

el proceso general que tiene lugar es el que se muestra en la figura siguiente. 7 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . dependiendo de la tipología empleada en la laguna. La degradación es llevada a cabo por los microorganismos presentes en el agua y como consecuencia de esta degradación. Las dos fuentes naturales de oxígeno en una laguna son la reaireación superficial y la oxigenación fotosintética.. se liberan al medio compuestos inorgánicos con una estructura molecular mucho más sencilla que posteriormente sufrirán modificaciones junto con la materia inorgánica del influente. Para que éstas tengan lugar. Dado que estos tres tipos de lagunas requieren niveles decrecientes de carga orgánica para poder funcionar correctamente.. es necesario. 5. de donde se deduce que la fotosíntesis es una de las reacciones principales que tiene lugar en las lagunas aerobias.1.Lagunas aerobias Las reacciones que se producen en el interior de estas lagunas son de tipo aerobio. las plantas de tratamiento suelen estar constituidas por lagunas en serie abarcando los tres tipos. se estabiliza químicamente a través de un proceso de degradación aerobio.REACCIONES Y TRANSFORMACIONES EN LAS LAGUNAS La materia orgánica contenida en las aguas residuales. De una manera esquemática. alcanzando de ese modo eficiencias mayores de tratamiento. por ta nto la presencia de oxígeno disuelto en el medio.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento La finalidad de estas lagunas es la estabilización de la materia orgánica en un medio mas o menos oxigenado proporcionado principalmente por las algas presentes. tanto en forma disuelta como en forma suspendida. anaerobio o ambos a la vez. Los procesos de transformación de la materia orgánica en cada una de las tipologías existentes son completamente diferentes entre ellas e incluso a tipologías idénticas los resultados también pueden ser diferentes. 5.

5. existe una estrecha relación entre algas y bacterias que es fundamental para el desarrollo del proceso. protozoos y otros micro . Se pueden expresar por la siguiente ecuación: enzimas C6H12O6 + 6 O2 6 CO2 + 6 H2 O + células nuevas 8 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . La mayoría de los procesos respiratorios se caracterizan por la presencia en la célula de un equipo especial de enzimas transportadoras (ejemplo: citrocromos) que constituyen la cadena respiratoria de transporte de electrones.macroorganismos. Las bacterias degradan los compuestos orgánicos produciendo anhídrido carbónico y otros productos que son utilizados por las algas.1 – Respiración y fotosíntesis La respiración es un proceso fisiológico a través del cual los compuestos orgánicos son oxidados. principalmente a CO2 y HO2 . y que catolizan el proceso.1. la respiración no sólo se traduce en la producción de estos dos compuestos. pero la fundamental en las lagunas aerobias es la respiración aeróbica. Sin embargo.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Estabilización de la materia orgánica Como puede apreciarse en la figura. la principal consecuencia biosintética es la síntesis de material celular. común a bacterias. Se pueden distinguir varios tipos de respiración. mientras éstas producen por medio de la fotosíntesis el oxígeno necesario para que las bacterias lleven a cabo la oxidación.

del CO2 en material celular: nuevas células CO2 + H2O luz (CH2O) + O2 En primer lugar. En estudios de laboratorio. los organismos oxidan su propio protoplasma celular y los materiales de reserva que han acumulado. parte de la energía lumínica absorbida se transforma en energía química (ATP) directamente utilizable para la biosíntesis. cuando la DBO ha disminuido bastante. La fotosíntesis es la otra reacción fundamental que tiene lugar en este medio. un 50% de estas bacterias han desaparecido debido a la respiración endógena. Otro tipo de respiración es la endógena. Luego. Cuando la materia orgánica escasea en el medio. que es reducido a agua. almidón y lípidos en orgánulos internos. Las bacterias envueltas en este tipo de respiración son las principales responsables de la degradación de la materia orgánica. aunque los otros organismos también intervienen de alguna manera. para obtener así la energía necesaria para vivir. el sistema fotosintético de pigmentos de los organismos responsables de la fotosíntesis absorbe luz. Por otro lado. hay una oxidación del agua cuyo producto final es el oxígeno: luz H2O ½ O2 + 2 H + + 2 e - El oxígeno así liberado permite que las bacterias aerobias puedan llevar a cabo la degradación de la materia orgánica. 9 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . se observó que muchas bacterias “eliminan “ la materia orgánica soluble. En la última fase del proceso.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento En la respiración aeróbica los donadores de electrones son compuestos orgánicos o compuestos inorgánicos reducidos y el aceptor final es el oxígeno. acumulándola en forma de glucógeno. La principal consecuencia biosintética es la conversión – mediada por la luz. y el CO2 es convertido en material celular.

aminoácidos. principalmente como ion amonio. aunque también pueden aparecer en forma de nitratos.1. y la oxigenación es fotosintética.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Aunque la fotosíntesis se asocia generalmente a las plantas verdes. se pueden distinguir dos fases. en ella tiene lugar la mayor proporción de la degradación de la materia orgánica. Dentro del proceso de estabilización que ocurre en una laguna y en relación con el tiempo de retención. El resultado neto es la producción de O2 y el consumo del CO2. se llena la laguna lo más rápidamente posible hasta alcanzar una profundidad de 0. En realidad. proteínas…) o bien en forma inorgánica. 5. En presencia de la luz. Cuando una laguna aerobia se pone en funcionamiento por primera vez. La fase I es fundamentalmente bacteriana. también la realizan las algas y algunas bacterias. no existe una clara separación entre ambas fases. A continuación se abre la toma de aguas residuales y la salida del efluente y se controlan las lagunas por medio del caudal y el tiempo de retención. En ausencia de luz. Esto explica las variaciones de oxígeno disuelto en el agua a lo largo del día. pero la tasa de respiración es baja en comparación con la de las fotosíntesis. Los principales organismos fotosintéticos presentes en las lagunas son las algas. el llenado suele realizarse en dos fases. Después se deja reposar durante un período de tiempo de 1020 días. En la fase II predominan las algas. En primer lugar.9 metros aproximadamente. la respiración de las algas continúa. por lo que hay un consumo de O2. Las principales transformaciones que sufre el nitrógeno bajo condiciones aerobias vienen representadas en la figura siguiente y puede resumirse de la manera siguiente: 10 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . la respiración y la fotosíntesis ocurren simultáneamente en las algas. existiendo una relación simbiótica entre algas y bacterias que coexisten en el mismo medio. en el transcurso del cual se desarrollan las algas y bacterias (fase I y II) que intervendrán en el proceso.2 – Transformaciones del nitrógeno El nitrógeno se encuentra en las aguas residuales formando parte de compuestos orgánicos (ácidos nucleicos. sino que se solapan. Esta fase se extiende a lo largo del a tiempo restante. Esta fase tiene lugar durante las primeras semanas del tratamiento y la oxigenación es atmosférica. mientras que la fotosíntesis se detiene.

El nitrato producido es asimilado pro las algas y transformado. mientras que la degradación de los aminoácidos para formar amonio la realizan microorganismos amonificantes. que se transformará en nitrato en la segunda fase.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Transformación del nitrógeno en una laguna bajo condiciones aerobias. En primer lugar. en N-orgánico. continúa transformándose a través de un proceso de nitrificación que producirá finalmente nitratos. o bien. la degradación de las proteínas para formar aminoácidos es producida por microorganismos proteolíticos. al igual que el amonio. Ambas transformaciones son realizadas por microorganismos quimioautótrofos. el N -orgánico es transformado a ión amonio por la acción de determinados grupos de bacterias. Esta reacción de oxigenación tiene dos fases. En la primera de ellas se produce nitrito. NH4+ nitrosomonas NO2- nitrobacter NO311 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . El ión amonio liberado es utilizado en parte por las algas para la síntesis de material celular. Así.

En el medio acuático el fósforo puede aparecer de las siguientes formas: a) Como fósforo orgánico soluble.1. no existe fuente atmosférica que pueda suplir las deficiencias. las aguas residuales urbanas tienen un gran contenido en fósforo. Es necesario un ambiente muy oxidado y elevado pH. a que los compuestos del fósforo son muy insolubles. ambas cosas son posibles en las lagunas aerobias gracias a la acción fotosintética. que es transformado a nitrógeno orgánico. c) En forma de partículas (fósforo orgánico e inorgánico). 12 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . aquí es normalmente deficitario. Esto sólo ocurre bajo determinadas condiciones. que escapa a la atmósfera.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento El ion amonio también puede desplazarse hacia la forma amoniacal libre (gaseoso). Así se compensan las pérdidas del ecosistema. Pese a las restricciones en la utilización de compuestos fosforados en los detergentes. 5. la temperatura del agua y el tiempo de retención son los principales factores que controlan dicho escape Porcentaje de escape de amoníaco a la atmósfera en función de la temperatura del agua y del tiempo de retención Temperatura del agua Tiempo de retención 7 días 14 días 25º-30ºC 10º-20ºC 70% 55-60 % 95% 70-75% Por último. Esto se debe. con lo que se superan las necesidades de los distintos organismos. b) Como fósforo inorgánico soluble.3 – Transformaciones del fósforo El fósforo es a menudo uno de los nutrientes limitantes en el crecimiento en los sistemas acuáticos. en primer lugar. Además. en las lagunas existen algas capaces de fijar el N2 atmosférico.

Puede ocurrir que durante el día se dé una precipitación de los fosfatos mientras que por la noche. El fósforo en forma particular también sedimenta. si en el medio existen iones ferrosos. Además. se produzca una redisolución de parte de los mismos. parte de los fosfatos se precipitan y quedan en los sedimentos en forma de fósforo inorgánico insoluble. y es utilizado por los organismos acuáticos. ya que a pH alcalino. esta vez por procesos de adsorción y coagulación. precipitan. a modo de reserva. debido a la reducción del pH. éstos se oxidan a férricos formándose fosfatos férricos. Ciclo del fósforo El ambiente de las lagunas aerobias favorece la sedimentación de los fosfatos. 13 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento El fósforo orgánico pasa a fósforo inorgánico soluble (ortofosfatos) por un proceso de mineralización. Al mismo tiempo. También precipitan en presencia de Ca 2+ y Mg 2+. Muchos de ellos almacenan en su interior el fósforo en exceso en forma de polifosfatos.

Pasa a formar parte de los compuestos orgánicos en forma reducida (grupo –SH) y sólo se asimila la cantidad suficiente para el crecimiento de los microorganismos. En la figura siguiente se muestra un esquema del ciclo del azufre. que es utilizado por las plantas y microorganismos presentes en el agua. liberándose SH2 .Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento 5. La oxidación biológica del SH2 a sulfato es llevada a cabo por bacterias quimioautótrofas (bacterias incoloras del azufre). Los compuestos orgánicos del azufre se mineralizan por la acción de diversos microorganismos. sin que se elimine al medio ningún producto reducido.1. Únicamente una pequeña parte queda inmovilizada en forma de sulfuros insolubles o de azufre. El azufre es asequible para los seres vivos en forma de sulfatos (SO4=) soluble. 14 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . que es oxidado rápidamente a sulfato.4 – Transformaciones del azufre Las transformaciones que sufre el azufre en las lagunas aerobias no son de gran importancia en relación con el proceso general.

el CO2 es utilizado por las algas.+ H + CO2 + H2 O H2CO3 (1) Durante la fotosíntesis. En consecuencia. con lo que se produce un descenso de la alcalinidad total.5 – pH y alcalinidad En las lagunas aerobias. por lo que el equilibrio se desplaza hacia la izquierda. Por otro lado. la alcalinidad debida al bicarbonato disminuye. a lo largo del día se produce una fluctuación. hace que las ecuaciones (2) y (3) se desplacen hacia la izquierda y derecha respectivamente. La consecuencia de los iones H+ está controlada por el siguiente sistema: HCO3. Por otro lado.6 – Oxígeno disuelto La principal fuente de oxígeno de las lagunas aerobias es la fotosíntesis. y como consecuencia tiende a haber una disminución de la concentración de los iones H+ y de los HCO3-. hay una relación pH / actividad fotosintética responsable de las fluctuaciones cíclicas del pH.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento 5. 5. De todo lo anterior. siendo el contenido de éste menor durante las horas de poca luz.1.1. la disminución de la concentración del ion bicarbonato (HCO3-). se ha comprobado que existe una relación directa entre el oxígeno disuelto en el agua y la actividad fotosintética. HCO3CO3= H2O CO3= + H+ H+ (2) + HCO3- (3) Simultáneamente a este descenso de la alcalinidad. El CO3= puede reaccionar con el Ca2+ o el Mg2 presente en el agua y precipitar. como consecuencia de la fotosíntesis. 15 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . el pH se mantiene alcalino durante todo el proceso. se deduce que existe una estrecha relación entre pH y alcalinidad. se puede producir también una reducción de la dureza debida al carbono.

16 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . la ausencia de oxígeno disuelto es total. por lo que el proceso de degradación de la materia será anaerobio. El proceso de degradación consta de dos fases: una deformación de ácidos a partir de la materia orgánica y otra de formación de metano a expensas de los productos obtenidos en la primera fase. A lo largo del proceso hay una demanda de oxígeno que corresponde a las reacciones de oxidación. Parte de los sólidos presentes en las aguas residuales. el O2 necesario para el metabolismo procede de la atmósfera. Esta degradación tiene lugar en la fase acuosa como en los lodos que e forman en el fondo de la laguna. Como consecuencia de todo el proceso se forma una serie de compuestos que no están oxidados completamente y que son el origen de los malos olores a este tipo de lagunas. Durante la fase II. Según aumenta la profundidad. 5. ya que las primeras algas tardan unos días en aparecer. susceptible de ser degradada por los microorganismos que allí se desarrollan. Existe el O2 suficiente como para continuar con el proceso metabólico. Puede haber incluso un déficit de oxígeno y una disminución del número de colonias. tanto de la materia como de los compuestos inorgánicos reducidos. la producción es mucho mayor debido a la fotosíntesis. sedimentan y forman una capa biológicamente activa. En ellas.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Por otro lado.2 – Lagunas anaerobias. Durante los primeros momentos del funcionamiento una laguna (fase I). Además de estas reacciones. hay un gradiente vertical en la concentración del oxígeno disuelto. los efectos de la reaireación superficial y de la oxigenación fotosintética disminuye. La laguna puede transformarse en anaerobia cuando este déficit es muy elevado. algunos elementos como el nitrógeno o el azufre se transformarán en el interior de la laguna. Se dice que hay déficit de oxígeno cuando el oxígeno producido es menor que su demanda. más las células muertas.

2. Los organismos facultativos se encargan de consumir este oxígeno durante su metabolismo y mantener así una zona anaerobia más profunda. En los anaerobios facultativos. En condiciones anaerobias. ya que el oxígeno no desempeña ningún papel durante el proceso (es un producto de la fotosíntesis). En condiciones aerobias el proceso es de respiración aeróbica. 5. utilizándose compuestos distintos del oxígeno molecular (tales como sulfatos.1 – Respiración y fotosíntesis. y sí la de un compuesto reducido. Los microorganismos anaerobios estrictos respiran anaeróbicamente. de acuerdo con la reacción siguiente: luz CO2 + 2 SH2 2 S + H2O + (CH20) l uz 3 CO2 + 2 S + 5 H2O 3 (CH20) + 4 H+ + 2 SO4= La mayoría de los microorganismos que la realizan son anaerobios estrictos (por ejemplo bacterias fotosintéticas).También pueden obtener la energía por medio de la fermentación.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Los microorganismos que se desarrollan en este ambiente son anaerobios estrictos (para los cuales el O2 es tóxico) y anaerobios facultativos (que pueden vivir tanto en presencia. utilizando como aceptor el SO4= o el CO3= . hay microorganismos capaces de utilizar la respiración como fuente de energía. Los anaerobios facultativos respiran. utilizando el NO3como aceptor. donde tiene lugar la metanogénesis. con lo que se evita parte de los malos olores. utilizándose en este caso la respiración como fuente de energía. En este caso no tiene lugar la oxidación del agua. Este tipo de respiración es anaeróbica. También pueden realizar un metabolismo fermentativo e incluso fotosintético. como puede ser el SH4 . 17 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . en condiciones anaerobias. El oxígeno aquí generado sirve para oxidar los gases producidos durante la fermentación. nitratos o carbonatos) como aceptores finales de electrones. el metabolismo fotosintético se interrumpe en presencia de O2. La fotosíntesis también puede darse en condiciones estrictamente anaerobias. como en ausencia del O2 ).

toleran un amplio rango de temperaturas (5º60º C) Durante la fermentación ácida. Metanosarcina. se produce la hidrólisis de los diferentes compuestos orgánicos presentes en el agua. como la celulosa o el almidón. que cada especie puede fermentar únicamente un determinado grupo de ácidos. Estos organismos son estrictamente anaerobios. aunque también es frecuente que aparezcan pequeñas cantidades de fórmico. y debido a la acción de microorganismos anaerobios facultativos (bacterias formadoras de ácidos). Los hidratos de carbono. son convertidos en azúcares que serán transformados posteriormente en ácidos orgánicos. Como puede observarse. De igual forma. observándose. 18 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . – Fermentación metánica.2. valérico. isovalérico y caproico. Las proteínas son degradadas a aminoácidos. mercaptanos y aminas. De estas últimas se han aislado numerosas especies (Metanococcus.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento 5. aldehídos y alcoholes. Durante esta conversión pueden liberarse al medio peque ñas cantidades de CO2.3. de la cual se obtienen principalmente pequeñas cadenas de ácidos orgánicos volátiles. Metanobacterium).4. N H3 y SH2 . aldehídos y alcoholes. grasas y aceites. propiónico y butírico.5 a 8. Es la primera etapa de la degradación de la materia orgánica.2. y muy sensibles a los cambios de pH y temperatura. Los lípidos. que a su vez son convertidos en ácidos orgánicos. además. son convertidas en glicerol y ácidos grasos que serán transformados igualmente en ácidos orgánicos. no se produce una reducción neta de la DBO. los principales productos liberados al medio son los ácidos volátiles tales como el acético. 5. Estos organismos facultativos son activos en un rango de pH bastante amplio que va desde 5. Los ácidos volátiles producidos en la etapa anterior son convertidos por las bacterias metanogénicas (formadoras de metano) en CH4 y CO2 . En ella.2 – Fermentación ácida.

se afecta la producción de gas.8 . En este sentido. ya que el proceso de reducción impide la metanogénesis. es necesario que primero éstos sean reducidos a SH2. La temperatura es un factor importante. Si en el medio existe una concentración elevada de sulfatos.7.5000 __________________________________________________________________ __ 19 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . ya que afecta al tiempo de generación de las bacterias.35 15 . A continuación se expone una tabla con las condiciones ambientales necesarias para la fermentación en relación con la tolerancia de las bacterias. pues si la temperatura del fondo es inferior al 15ºC.500 2000 Alcalinidad (mg/l CO3Ca) 2000 .40 PH 6. pero no demasiado. Igualmente. Condiciones ambientales para la fermentación metánica __________________________________________________________________ __ Variable Valor óptimo Valores extremos __________________________________________________________________ __ Temperatura 30 . las lagunas tienen que diseñarse de forma que el tiempo de retención sea el suficiente para permitir el desarrollo de estas bacterias. En condiciones óptimas. es necesario que el medio sea alcalino y tenga un pH comprendido entre 6. las bacterias metanogénicas tienen un tiempo de generación relativamente alto (2 –20 días) que aumenta al disminuir la temperatura.8 y 7.3000 1000 .Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Para que la fermentación metánica se produzca.7. acético) 50 .4 6. la profundidad de las lagunas es importante.8 Potencial Redox (mV) -520 / -530 -490 / -550 Ácidos volátiles (mg/l ác. Es necesario que sean profundas para garantizar la anaerobiosis de la zona.2.2 .

DQO. Este es mayor durante el invierno. La consecuencia principal de la fermentación metánica es una gran reducción de la DBO. Una profundidad de 2.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Se ha observado que la presencia de lodos en el fondo de las lagunas influye en la actividad biológica de los microorganismos.7 a 3. Se ha comprobado además que. El diseño de estas lagunas tiene que prever una profundidad suficiente para el almacenamiento de los lodos. La cantidad de materia orgánica estabilizada es directamente proporcional a la cantidad de metano producida la reducción de la DBO en las lagunas anaerobias puede llegar a ser del orden del 70 %. Estos son más activos y se multiplican con más velocidad cuando están asociados a superficies sólidas. la adición de lodos al fondo de una de ellas producía una mayor reducción de la DBO. el grado de purificación obtenido era igual al de una laguna similar con únicamente el 20% de la profundidad total ocupada por lodos.6 metros es suficiente para el buen funcionamiento de éstas. en dos lagunas idénticas trabajando en igualdad de condiciones. Degradación anaerobia de la materia orgánica 20 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . debido a la poca actividad de los microorganismos.

ya que algunas de ellas originan SH2. Si en el medio abunda el SH2 . mientras aumenta la producción de metano (CH4) El efluente de estas lagunas tiene que sufrir normalmente un tratamiento adicional en lagunas aerobias o facultativas.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Inicialmente. A continuación. sin cambio aparente en la DQO. En la primera. si existe algo de oxígeno en la zona superficial. Existen dos fuentes de aporte de SH2 : a) la degradación de la materia orgánica y b) la reducción de los sulfatos. Son importantes.2. capaces de oxidar este 21 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . en gran parte del mal olor de las lagunas. El SH2 así liberado se difunde a las capas superiores.4. láctico. y responsable. la temperatura mayor e 15ºC y el potencial Redox comprendido entre –100 y –300 mv a pH 7. creando problemas de olor al entrar en contacto con la atmósfera. 5.16 mg/l. se desarrollan poblaciones masivas (“blooms”) de bacterias fotosintéticas (bacterias purpúreas de azufre). liberándose el azufre orgánico en forma de SH2 . los organismos proteolíticos descomponen las proteínas y aminoácidos en amoníaco. se observa un descenso del pH que coincide con la producción de ácidos volátiles. – Transformación del azufre. butírico). Estos organismos reducen el sulfato utilizando los ácidos orgánicos del medio (acético. tóxico para las bacterias a concentraciones elevadas (? 200 mg/l). siempre que haya habido tiempo suficiente para la generación de bacterias metanogénicas. Para que se produzca la reducción del sulfato es necesario que la concentración de oxígeno disuelto en el agua sea inferior a 0. disminuyen rápidamente la concentración de ácidos volátiles y la DQO. puede oxidarse espontáneamente. La producción de SH2 viene limitada por el contenido de sulfatos del medio. como aceptores de hidrógeno. La segunda fuente se debe a la actividad de las bacterias reductoras del sulfato (Desulfovibrio desulfuricans).

5. En ese caso. Es posible que una pequeña proporción del amoníaco producido pueda ser oxidado por las bacterias facultativas en presencia de oxígeno. El nitrógeno es transformado por los organismos proteolíticos hasta formar amoníaco (NH3). – pH y alcalinidad. el pH disminuye. 22 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . Al analizar la composición del gas de las lagunas anaerobias se comprobó la presencia de nitrógeno libre. y debido a los ácidos generados. es difícil explicar su formación en condiciones anaerobias. Durante la fermentación ácida. El amoníaco interviene en los procesos de alcalinización del medio. que sólo se podía explicar por un proceso de desnitrificación de los nitratos existentes en el medio. La metanogénesis requiere un pH básico. – Transformación del nitrógeno.5. A menos que los nitratos formen parte de la composición de las aguas residuales.2. el nitrato se reduciría inmediatamente a N2 que pasaría a la atmósfera.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento compuesto a sulfatos con formaciones intermedias de azufre elemental que puede ser almacenado en el interior de la célula Por otro lado. Composición del gas de una laguna anaerobia Metano 75-85% Dióxido de carbono 15-20% Hidrógeno 2-5 % Nitrógeno 5-10% __________________________________________________________ 5. la presencia de SH2 en el medio favorece la precipitación de los metales pesados.6. pudiendo afectar al desarrollo de las bacterias metánicas.2. o es utilizado como substrato por los organismos.

+ HCO3- El amoníaco también tiene relación con la alcalinidad. una alcalinidad del orden de 3. – Lagunas facultativas. CO2 + H2 O CO3 H2 H. La alcalinidad del medio se debe fundamentalmente a la presencia de bicarbonatos derivados de la degradación de compuestos orgánicos. Básicamente.000 mg/l es bastante adecuada para que se produzca la fermentación. según las reacciones siguientes: NH3 + CO2 + H2 O NH4 HCO3 RCOONH4 + H + + HCO3- NH4 HCO3 + RCOOH Una porción e la alcalinidad total aparece como “alcalinidad de las sales de ácidos volátiles”. la alcalinidad bicarbonácea es menor que la total. y el suministro básico de oxígeno es la fotosíntesis y la reaireación superficial. con lo que se logra un pH óptimo para el desarrollo del proceso. la alcalinidad bicarbonácea representa aproximadamente la alcalinidad total. en la que la degradación es producida por bacterias aerobias. En las lagunas anaerobias se consigue gracias a la alcalinidad del medio. mientras que cuando los ácidos aumentan. La otra zona. más profunda y anaerobia. se forma carbonato amónico. El proceso que en ellas tiene lugar es una mezcla de los apartados anteriores. Como puede observarse en la tabla anterior de las condiciones ambientales para la fermentación metánica. 5. en una laguna de este tipo se pueden distinguir dos zonas: ? ? Una superior aerobia. capaz de reaccionar con los 2 ácidos volátiles dando sales.3. Cuando la producción de ácidos es pequeña.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Es necesario compensar de alguna manera este camino. Aquí tiene lugar una hidrólisis y fermentación de la materia 23 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . funciona igual que una laguna anaerobia. Cuando éste reacciona con el CO2 y el H O.

Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento orgánica. y que contribuye a la degradar la materia. con productos de gases que se difunden y son oxidados en la zona aerobia. Entre ambas zonas existe una fase intermedia ocupada por bacterias anaerobias facultativas cuyo metabolismo puede ser tanto aerobio como anaerobio. se han desarrollado modelos biogeoquímicos que sirven para predecir las demandas de oxígeno y las reacciones bioquímicas de bacterias y algas. Para describir la respuesta dinámica del carbono. Por sobrecarga se transforman en lagunas anaerobias. Fundamento de una laguna facultativa 24 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . La profundidad de estas lagunas es intermedia entre las aerobias y las anaerobias. nitrógeno y fósforo en lagunas facultativas.

cobertura de las nubes. la longitud de onda que un microorganismo es capaz de absorber depende de los pigmentos que tiene. de la altitud sobre el nivel del mar.Luz. etc.FACTORES QUE INFLUYEN EN EL PROCESO BIOLÓGICO DE LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE. aunque hay otros factores que no inciden tan directamente en los organismos pero que también afectan al proceso biológico. los factores más influyentes en el proceso son los que afectan directamente al desarrollo de los microorganismos. de modo que diferentes microorganismos absorben distintas longitudes de onda del espectro. se presentan los mínimos al final de la noche. hasta que el sistema fotosintético se satura. El porcentaje anual de radiación solar disponible es un factor básico a la hora del diseño de una laguna. ese factor es función de la latitud geográfica. Es indispensable para el funcionamiento correcto de las lagunas. La actividad fotosintética depende también del espectro de luz disponible.. La actividad fotosintética aumenta proporcionalmente a la intensidad de la luz y por tanto la producción de oxigeno. 6. 25 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .. Estos niveles de saturación dependen de cada tipo de organismo. por lo tanto la intensidad de la luz es variable con la profundidad.1.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento 6. existiendo una parte importante de las perdidas por el llamado fenómeno de reflexión que llegan hasta un 30%. esta profundidad de penetración de la luz determina el volumen de la laguna que participa en la producción del oxigeno. En el caso de los lagunajes aireados este fenómeno no existe puesto que el soporte del oxigeno necesario para la actividad bacteriana depende exclusivamente de elementos mecánicos externos y no de la acción de las microalgas existentes en el agua y por tanto es indiferente de los periodos de insolación existentes. puesto que la intensidad de la luz varia a lo largo del día. sobre todo las que no son aireadas. aumentando los valores hasta alcanzar el máximo a media tarde. lo cual trae como consecuencia una distribución vertical de los microorganismos. Los propios organismos y las partículas en suspensión limitan el paso de la luz. Por ser los lagunajes sistemas de tratamiento biológico.

de algas y de otros organismos acuáticos. el rango optimo de temperatura varia de unos organismos a otros.2. función de la T T = Temperatura La temperatura también influye en la solubilidad del oxigeno disuelto. existe un gradiente térmico en relación con la profundidad que estratifica el agua en determinadas 26 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .. se han detectado retardaciones en la actividad fotosintética a temperaturas elevadas (superiores a 28 – 30º C) relacionadas con la estimulación del crecimiento de las algas. por ejemplo y según la EPA (T . ? Donde: KT = Velocidad de reacción a Tº C K 20 = Velocidad de reacción a 20º C ? = Coeficiente de actividad. la ecuación que relaciona la temperatura con la velocidad de reacción metabólica es del tipo: KT = K 20 . lo reflejamos en la tabla siguiente. este punto fatídico indica la muerte de los microorganismos por desnaturalización de las proteínas del protoplasma celular.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento 6. Por lo que respecta a las algas. aumentando esta cuando disminuye la temperatura. Cuando aumenta la temperatura también lo hacen las velocidades de reacción hasta un punto en que desciende bruscamente. Este fenómeno influye directamente en la actividad biológica ya que aumenta o disminuye la velocidad de las reacciones de metabolismo.20) Algas en general Algas clorofíceas Algas cianofíceas Bacterias aerobias Bacterias anaerobias 5 30 35 10 15 - 40º C 35º C 40º C 40º C 60º C Dado que en las lagunas la principal fuente de calor es el sol. Según Eckenfelder. La temperatura es un factor que determina la sucesión de especies dominantes de bacterias.Temperatura.

este fenómeno se agrava en lagunas profundas ya que en las de poca profundidad la temperatura se equilibra por la acción del viento. esas condiciones se mantienen gracias a la actividad fotosintética que ayuda a mantener ele vado el valor de pH de la laguna. El oxigeno es un gas parcialmente soluble en el agua y cuya solubilidad en proporción directa a la presión atmosférica e inversamente a la temperatura.5 – 10 o inferiores a 4 las bacterias no pueden vivir. eso tiene vital importancia en los dimensionamientos ya que en zonas costeras la solubilidad del oxigeno es mayor que en lo alto de un monte y del mismo modo en una zona fría es mejor que en zonas cálidas.pH. existe también un gradiente vertical de pH (disminuye con la profundidad). En el caso de los lagunajes de tipo aireado. Las variaciones de pH también determinan los tipos de especies dominantes. Tanto los sistemas aerobios o anaerobios necesitan condiciones alcalinas para operar correctamente.. el fenómeno de solubilidad del oxigeno en el agua en este tipo de lagunas también es menos importante ya que la aportación del oxigeno al ser mecánica se puede forzar de modo que se alcancen los puntos de oxigeno disuelto necesarios para la actividad micro bacteriana. debido a la relación entre pH y fotosíntesis.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento épocas del año. En el caso de los lagunajes naturales el intercambio del oxigeno con la atmósfera se realiza por diferencia de presiones parciales entre ambas fases. La mayoría de ellos se desarrolla bien entre valores de pH de 6. este fenómeno no es tan trascendental como en el caso de los lagunajes naturales.5 a 8. Este factor también influye de forma directa en la velocidad de las reacciones de oxidación y en la supervivencia de los propios microorganismos. a valores de pH superiores a 9. en un laguna sobresaturada el exceso de oxigeno disuelto pasa a la atmósfera..3. 6. 27 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . 6. esto trae consigo una distribución vertical de los organismos. ya que por el propio sistema de aireación se homogeneizan las temperaturas de todo el sistema y no se producen estratificaciones debido a las diferentes temperaturas.Oxigeno disuelto.5.4.

siendo mayor en la zona superficial y disminuyendo según aumente la profundidad. Ca. Cu. Composición típica de las aguas residuales sin tratar Concentración en mg/l Compuesto Fuerte Media Débil 28 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . etc. por lo tanto permite que los microorganismos se distribuyan de forma homogénea en el volumen de la laguna. oxigeno. Además de estos elementos necesitan pequeñas cantidades de K. Mg. en que la actividad de los mismos puede verse influida en momentos diferentes del día. estas ascienden a la superficie y por tanto agitan el agua de la laguna evitando las zonas sin oxigeno. Básicamente estos necesitan carbono. hidrógeno. Tanto el desarrollo como la actividad de los microorganismos esta controlado principalmente por la disponibilidad de los nutrientes.. Zn. fósforo y azufre que son los principales constituyentes del protoplasma celular.Nutrientes. Na.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento En condiciones ambientales normales. Ni. la concentración del oxigeno disuelto en el agua es de unos 8 mg/l. considerándose ese valor como el máximo disponible (EPA) Su presencia es necesaria para la vida de los organismos y para la oxidación de la materia orgánica y de aquellos compuestos inorgánicos presentes en el agua y que sean susceptibles de ser oxidados. En el caso de los lagunajes aireados este fenómeno no reviste importancia ya que la cantidad de oxigeno disuelto es proporcional a la cantidad de aire introducido para ello y una vez dentro del agua en forma de burbujas.5. Este hecho también determina una distribución vertical de los organismos según el contenido de O2 disuelto. Las necesidades de nutrientes son diferentes para los distintos tipos de microorganismos. Fe. 6. El contenido de oxigeno disuelto en una laguna natural esta relacionado directamente con la actividad fotosintética. Son necesarios para la síntesis celular y para la obtención de energía. con lo que se consigue unos microorganismos mucho más activos que en el caso de las lagunas naturales.

000 85 35 50 0 0 20 5 15 100 200 150 150 10 200 200 500 40 15 25 0 0 10 3 7 50 100 100 70 5 100 100 250 20 8 12 0 0 6 2 4 30 50 50 350 75 200 200 50 105 100 30 1200 850 525 700 500 300 350 250 145 (*) Los valores de los cloruros se deben aumentar con la cantidad presente en el agua de suministro. 29 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Sólidos Totales Disueltos Totales Fijos 325 Volátiles Suspendidos Totales Fijos 275 Volátiles Sólidos sedimentables DBO 5 a 20 º C Carbono Orgánico Total (TOC) DQO Nitrógeno Total (N) Orgánico Amoniaco Libre Nitritos Nitratos Fósforo Total (P) Orgánico Inorgánico Cloruros (*) Alcalinidad (como Ca CO3) Grasas 20 300 300 1.

No todos estos compuestos son igualmente biodegradables y algunos no pueden descomponerse o lo hacen con extrema lentitud. 30 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . Valores permisibles de sustancias tóxicas en aguas residuales. carbohidratos (25 . tensoactivos..Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Por lo general las lagunas de aguas residuales contienen todos estos elementos en forma de materia orgánica o inorgánica. A concentraciones mayores actúan sobre las enzimas catalizadoras de los procesos de síntesis inhibiendo su actividad. estos valores se reflejan en la tabla siguiente.50%) y grasas y aceites un 10 %. etc. la presencia de estos elementos en el agua puede afectar por tanto a los tratamientos de tipo biológico. Entre los elementos tóxicos que con más frecuencia aparecen en las aguas residuales cabe destacar los metales pesados. disuelta o en suspensión. a continuación se refleja en forma de tabla la composición típica de las aguas residuales domésticas sin tratar. únicamente son tolerados en concentraciones muy bajas (mg/l).Tóxicos Existen ciertas sustancias orgánicas e inorgánicas que a determinadas concentraciones resultan tóxicas para los microorganismos. Este punto es indiferente si se trata de un sistema de lagunaje natural o de un sistema aireado. Aparte de estas sustancias orgánicas aparecen otros compuestos como la urea (procedente de la orina) y fenoles. a tratar en procesos biológicos. con la diferencia de que como las bacterias de un lagunaje aireado son mucho más enérgicas y voraces que las del lagunaje natural. Como consecuencia de lo anterior se ha fijado unos valores límites de permisibilidad de las sustancias tóxicas en las aguas residuales susceptibles de ser tratadas en procesos biológicos. por lo que la biodegradabilidad de los compuestos orgánicos es fundamental a la hora de establecer rendimientos de los procesos biológicos. su actividad es mas frenética y por tanto si es muy importante disponer de un correcto balance de nutrientes en el medio. La materia orgánica se encuentra generalmente en forma de proteínas (40 – 60%). aunque son necesarios para la vida de los microorganismos. inhibiendo con ello su actividad y llegando incluso a ser letales. 6.6.

llegando a producir la muerte de los mismos cuando se alcanzan concentraciones elevadas.Salinidad Este factor afecta al proceso biológico de forma directa ya que conviene recordar que el metabolismo celular esta basado en el principio del intercambio osmótico entre las paredes de la célula y la concentración de iones hace variar ese valor.0 1 1 1 0. es por tanto fundamental eliminar esos elementos durante el proceso de tratamiento de las aguas residuales.5 5.Sustancia Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Valor límite 2. hasta tal punto que muchos microorganismos no son capaces de resistir. La actividad celular de los microorganismos no se ven prácticamente afectadas por exceso de salinidad en las aguas residuales urbanas.0 20..0 0. en cuya primera fase puede emplearse un tratamiento físico químico y por la adicción de reactivos aumente la salinidad del agua. además no solo se acumulan sino que se ha demostrado que pasan de un elemento al siguiente dentro de la cadena trófica.0 0.01 2.5 20. 31 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . aunque si juega un papel importante en los tratamientos de las aguas residuales industriales. o por vertidos a la línea de tratamiento de aguas de los concentrados de la regeneración de intercambiadores iónicos para las calderas.0 Cromo Trivalente (Cr 3+) Cromo hexavalente (Cr 6+) Hierro (Fe) Plomo (Pb) Cobre (Cu) Zinc (Zn) Mercurio (Hg) Níquel (Ni) Cianuros (CN-) Fenoles Hidrocarburos Otro problema de los metales pesados es que se concentran en los tejidos de los animales y de las plantas (bioacumulación).7. 6.

. en especial en las zonas de clima cálido y soleado. en los lagunajes aireados no afecta este proceso.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento 6. Las ventajas más significativas se pueden sintetizar en: ? ? ? ? ? ? ? Bajo coste de construcción (sino se tiene en cuenta el coste del terreno empleado) Labores de mantenimiento periódico sencillas Poca mano de obra y no excesivamente especializada Funcionamiento sencillo en la práctica Escaso o nulo consumo de energía eléctrica Capacidad de acomodación a los cambios de caudal gracias a los elevados tiempos de retención del sistema.VENTAJAS E INCONVENIENTES ASOCIADOS A LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE NATURAL. 7.Otros factores Aunque de menor importancia existen una serie de factores que también influyen en el desarrollo del proceso biológico. Buenos valores de eliminación de patógenos debido a los largos tiempos de retención 32 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . que favorece el proceso en los sistemas de lagunaje natural.. Podemos enumerar una serie de ventajas asociadas a esta tipología de tratamiento. Otro factor es el de las lluvias que hacen que el volumen que reciben las lagunas aumente y por tanto pueda provocar la dilución de las aguas residuales y por tanto afecta en el cambio de la temperatura del medio y en el tiempo de retención de las lagunas. en donde se han dado históricamente las condiciones óptimas de funcionamiento. La utilización de los sistemas de tratamiento denominados de “bajo coste” ha estado muy extendida en el mundo. las principales aplicaciones han sido siempre para pequeños núcleos de poblaciones o núcleos rurales.8. tales como el viento.

Debido a los olores existentes producidos por la instalación es un lugar que nadie quiere visitar La eficiencia del tratamiento en la teoría ya es escasa (+/. Producción de malos olores y plagas de insectos Es un proceso muy sensible a los cambios climáticos Una vez analizada la teoría. Debido a las grandes superficies ocupadas. que no se cumple nunca. 33 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . ? ? ? ? ? ? ? ? ? El campo de aplicación inicial se desvirtúa y no se limita a poblaciones pequeñas Nunca llegan las cargas contaminantes proyectadas Este tipo de instalaciones exige un pretratamiento de las aguas muy riguroso. pero en la práctica aún es menor. que le da el color característico verde y aporta contaminación al agua tratada. Presencia masiva de algas y fitoplancton en el agua tratada. Se dedica más atención al cuidado de la zona ajardinada que al funcionamiento de la instalación. entre los que se pueden destacar: ? ? ? ? ? ? Se requieren grandes superficies de terreno (>1 Ha cada 1. presentan como contrapartida una serie de inconvenientes ya en la teoría.? Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Posibilidad de reutilización de las aguas tratadas en riego (si el sistema funciona correctamente) Por otro lado y sin embargo. actúan generalmente como instalaciones de decantación de sólidos y fermentación de los lodos decantados. las instalaciones pasan a ser habitualmente criaderos de malas hierbas y alimañas. pasa a ser prácticamente inexistente. Mas que estaciones de tratamiento de agua. que condiciona la calidad del agua tratada. atendiendo a la experiencia desarrollada en multitud de instalaciones a lo largo de diversos países del mundo.50 – 60 %). como consecuencia de los elevados tiempos de retención y volúmenes de agua que se manejan. Son sistemas bastante rígidos en los que es imposible intervenir para manejar los procesos biológicos Presencia masiva de plantas acuáticas en la superficie de las lagunas.000 habitantes). en la práctica a estos sistemas de lagunajes naturales hay que añadirle una serie de desventajas extras. El mantenimiento del proceso biológico en teoría fácil. debido a la enorme cantidad de factores que afectan negativamente el funcionamiento.

1. A principios de los años 1970.? Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Actualmente no están adecuados los sistemas de lagunaje natural a los requerimientos legales de calidad de vertido. 34 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .SISTEMAS DE LAGUNAJE AIREADO. 8. Uno de los problemas que motivó esa búsqueda incesante de nuevas tecnologías fue el componente de los vertidos industriales de las aguas residuales aumentaba sin cesar. coincidiendo con los ciclos económicos de expansión la industria crecía y los municipios cercanos también.. no había mucha experiencia en los sistemas de control y eso obligaba a frecuentes adaptaciones. se empezaron a hacer instalaciones de lagunajes aireados. La Ley ambiental obligaba a las industrias a tratar sus aguas residuales.Turbinas flotantes Las primeras experiencias en aireación de lagunajes estaban basadas en unas turbinas flotantes de eje vertical y que se anclaban a unos puntales de apoyo en tierra y se posicionaban por medio de unos cables de acero o cadenas. se las dotó de una estructura metálica en sus extremos estaban situados unos flotadores que tenían la capacidad de hacerla flotar Estos sistemas están diseñados de modo que se genere un flujo ascendente o descendente mediante un efecto de bombeo por convección. eso motivó que los vertidos a las depuradoras cada vez estaban acompañados de nuevos compuestos menos tolerantes con el medio ambiente y por tanto mas contaminados. Consisten en un impulsor sumergido o semisumergido que se encuentra conectado a un motoreductor externo por medio de un eje de considerables dimensiones. 8. por uno de ellos se alimentaba eléctricamente el motor de la turbina. con la finalidad de encontrar un sistema más fiable y efectivo que los sistemas de lagunaje naturales para el tratamiento de las aguas residuales urbanas. pero en vez de fijarlas al suelo.. Básicamente eran iguales a las que se empleaban en aquella época para la aireación de recintos biológicos. pero la Ley no estaba muy desarrollada y las exigencias de calidad eran constantemente modificadas.

en agua limpia y dentro de la zona de influencia de la turbina.5 m de diámetro. La eficiencia de transferencia de las turbinas se establece entre 1. un reductor de considerable tamaño que transmite el movimiento por medio de un acoplamiento mecánico y de un plato giratorio o turbina de dimensiones considerables de hasta 2. se deben complementar sistemas sumergidos de agitación para evitar la sedimentación de los fangos en el fondo de la balsa. el radio de acción es bastante limitado tanto en su superficie como en la profundidad de aireación y de agitación. siendo frecuente encontrase con sedimentaciones importantes en las zonas alejadas de la turbina.. lo que exige que los dimensionamientos mecánicos de las piezas estén bien calculados ya que los esfuerzos axiales son impresionantes. tienen capacidad de airear hasta unos 5 m de profundidad. son máquinas robustas de mantenimiento fácil ya que se trata de un motor eléctrico de potencias hasta 100 kW (sin demasiadas complicaciones mecánicas). se emplean para agitar vigorosamente la superficie del agua introduciendo el aire en el agua residual provocando rápidos cambios en la interfase aire agua que facilitan la disolución del aire.2 y 3 Kg. Una ventaja del montaje sobre estructura flotante es que se adaptan al nivel del agua en caso de que este sea fluctuante. O2/ kW. sobre todo el motoreductor donde es importante las labores de mantenimiento periódico del mismo. Este tipo de sistemas de aireación se encuentran bastante limitados en su función cuando se trata de procesos biológicos con eliminación de nutrientes ya que cuando se entra en la fase de desnitrificación por medio de interrupción de la aireación. 35 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . poliéster. además es muy complicado ajustar los niveles actuación de los mismos en función del oxigeno disuelto en las balsas por medio de sondas de oxigeno. etc. para evitar este problema se complementaron con unos tubos verticales que forzaban las corrientes verticales de actuación de la máquina.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Los impulsores se fabrican en acero. Los sistemas de aireadores superficiales debido a las nuevas reglamentaciones no están en sus mejores momentos y están en franco desuso prácticamente desde finales de los 80. El problema de este sistema es que si bien la aireación es bastante buena en la zona de la instalación de la turbina.

Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Esquema de una turbina vertical flotante 36 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .

7 m y 1..2. está formado por dos partes claramente diferenciadas.8 Kg.9 y 1.2 m de diámetro. una el sistema motor.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento 8. generalmente un motoreductor de grandes dimensiones y de un cilindro horizontal de entre 0. situado justo por encima del agua y que esta equipado por una especie de paletas axiales que se encargan de remover el agua en su superficie y por tanto de airearla. Esquema de un rotor horizontal flotante 37 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . Un punto negativo es que como se agita y airea la superficie la penetración del aire en el agua esta bastante limitada ya que las paletas penetran escasamente unos 30 cm en el agua y el efecto del oxigeno disuelto en el agua se limita su penetración a unos 2.Aireadores horizontales Este tipo de aireadores mecánicos.5 m de profundidad. O2/ kW en agua limpia. un aventaja con respecto a las turbinas verticales es que ejercen un movimiento de circulación del agua debido a la propia impulsión. El rendimiento es algo mas bajo que en las turbinas superficiales. estando establecido normalmente entre 0.

es decir en el fondo de la laguna y al distribuirse radialmente los chorros ascendentes de burbujas de pequeño tamaño y estas se disuelven en el agua mientras van ascendiendo hacia la superficie. Este tipo de aireadores aporta una gran ventaja comparado con los anteriores y es que incorpora él oxigeno donde hace falta.3. lo que hace que tengan un rendimiento mayor que los aireadores superficiales. sobre todos los correspondientes a la parte de la hidráulica de la máquina (rodete y tubos radiales difusores). Esquema de un aireador sumergido 38 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento 8. Este tipo de bomba sumergida tiene una construcción un poco especial ya que trabaja a cavitación y por eso deben ser empleados unos materiales de mucha calidad..Aireadores sumergidos Este tipo de maquinas son bastante más modernos que los anteriormente enumerados. básicamente constan de una especie de bomba sumergida que aspira el agua por la parte inferior pero que en la salida de impulsión lleva un difusor dotado de una toma vertical por la que aspira el aire por un efecto ventury y mezclándolo con el chorro radial del agua de salida de la bomba que se proyecta como una corona circular centrado con el cuerpo de la bomba.

Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Como desventaja de estos elementos se puede citar que su radio de acción es bastante escaso y muy limitado a la zona de instalación de los mismos. Para las lagunas se instalaban unos sistemas de cables que hacían que la barcaza que sostenía estos aireadores se desplazaba por la laguna guiado por los cables a fin de no dejar zonas muertas de la misma, donde sedimentaban los lodos y entraban en fase anaerobia.

Aireador sumergido montado con flotadores

8.4.- Aireación con sistemas de difusores fijos Conforme fueron avanzando las técnicas de tratamiento de aguas, se fueron incorporando nuevos elementos más eficaces en su función y aparecieron los difusores, que básicamente se les puede dividir en dos tipos de acuerdo al material empleado en su fabricación tanto sea materiales cerámicos o membranas de neopreno. (existen muchos otros tipos de materiales especializados en la aplicación a que se destinen, EPDM, Teflón, silicona, etc.)

39 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN

Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Estos elementos tienen la gran ventaja de que aportan el oxigeno también donde hace falta, es decir en el fondo del agua y de nuevo se aprovecha la capacidad ascensional de las burbujas para agitar el agua y por tanto aumentar el rendimiento. Si se pudiese repartir el fondo de las lagunas con difusores sumergidos, se obtendría el sistema más eficaz de transferencia de oxigeno al tratamiento de las aguas, pero eso muchas veces no es fácilmente realizable sobre todo si la instalación no es nueva. Parrilla de difusores sumergidos

El aire se introduce en los difusores por medio de unos sistemas de máquinas soplantes de muy alto rendimiento mecánico, generalmente soplantes de tipo “Roots” que están accionadas por medio de un motor y unas correas de transmisión. Se conduce el aire a través de unas tuberías generalmente realizadas en acero protegido y dimensionadas de modo que no se generen frecuencias armónicas que causen vibraciones y puedan romper las uniones de la misma y 40 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN

Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento posteriormente se hacen unos ramales que distribuyen el aire a los diversos puntos de captación de la parrilla y de ahí se distribuye a través de los difusores por el fondo del recinto.

8.5.- Aireación con el sistema de difusores pendulares Este sistema es básicamente una variación mejorada del anterior, incorporando las ventajas del mismo en cuanto al empleo de los elementos de mayor capacidad de transferencia que son los difusores y además están dotados de una serie de elementos que permiten el movimiento de las cadenas de difusores por la balsa ya que estos en vez de estar suje tos al fondo de la misma se encuentran suspendidos de unas cadenas flotantes formadas por manguera y flotadores por los que pasa el aire y se distribuye a los difusores que se encuentran suspendidos de unos bajantes metálicos hasta la profundidad requerida de aireación. Por el simple hecho de fluir el aire a través de los flotadores y descender a los difusores que están suspendidos del mismo, se genera una serie de fuerzas en las que una corresponde al propio peso del conjunto y la otra a la acción del empuje vertical del sistema, como se trata de un sistema en equilibrio inestable, hace que los difusores empiecen a querer flotar ya que en posición vertical no se pueden aguantar y por tanto se desplazan lateralmente hacia el lado opuesto por donde quieren flotar. Eso hace que se desplace el flotador hacia un lado arrastrando consigo a la cadena flotante y a todo el conjunto de flotadores que componen la misma. Justo hasta donde les deja la cadena de fijación y cuando ésta alcanza el límite se tensa el sistema y el movimiento se invierte hacia el otro lado. Si se reproduce en toda su magnitud una instalación de este tipo nos encontramos que todos los elementos flotantes de aireación están constantemente en movimiento por lo que es imposible que sedimenten los fangos de la laguna, con lo que se consigue el fenómeno esperado que es airear en el punto idóneo, evitar sedimentaciones y optimizar la energía ya que únicamente se emplea energía en introducir aire y para la agitación se emplea la propia energía de flotación de las burbujas en su camino a la superficie.

Sistema de fuerzas en los sistemas de flotadores y difusores

41 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN

Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Burbujas ascendiendo Entrada Detalle del movimiento pendular de las cadenas de aireación Salida Cadenas de aireación 42 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .

Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento La disposición típica de una instalación de depuración por lagunaje aireado corresponde a un esquema similar al representado a continuación. Diagrama de una instalación por lagunaje aireado Equipos soplantes Micro tamizado Entrada agua Desarenado Medición de caudal Primera laguna de aireación Decantación Recirculación Segunda laguna de aireación Laguna de decantación Salida agua 43 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .

con la finalidad de decantar los fangos en la tercera laguna y de desinfectar los elementos patógenos en la cuarta. como son mantener un especial cuidado en una serie de partes del tratamiento que se enumeran a continuación: ? Desbaste muy riguroso (del orden de 1. Flotador Superficie Bajante Té de unión Difusor Fondo de la laguna Este sistema de lagunaje conjuga prácticamente todas las ventajas de los sistemas clásicos de lagunaje natural.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento El corte en sección de un elemento flotador difusor es el representado en la figura. El diseño de estas instalaciones exige tener en cuenta una serie de elementos que condicionan la vida futura de la instalación.5 mm) 44 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . además se complementa con dos lagunas a continuación de las de aireación de tipo facultativo en serie.

? ? ? ? ? ? ? ? Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Desarenado Desengrasado Medición del caudal de entrada a la planta Primera laguna de aireación (donde se elimina del 70 al 90 % de la carga contaminante) Decantación rápida de lodos y recirculación (si se requiere por el diseño) Segunda laguna de aireación (donde se elimina del 50 al 80 % de la carga restante) Laguna de decantación Laguna de embellecimiento A continuación se muestra a modo de ejemplo el dimensionamiento de una instalación de este tipo. 45 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .

.... tal como se expresa en el estudio que sigue tiene estos recintos de agua con las siguientes dimensiones: Recinto Largo (m) Ancho (m) Lagunas de aireación 90...... La Planta de tratamiento.........Objeto del estudio............... ........................................................................................................51 3........1 Lagunas facultativas 56................................................Objeto del estudio....Lagunas facultativas....58 1..............................................................47 2.........Datos de partida........038 m2 35.................................. Se estudia a continuación la planta depuradora para tratar la aguas residuales producidas por el núcleo urbano de XXXXX (Colombia) con tipología de laguna aireada.............................................................................................................................................................48 2......Cálculos de dimensionamiento:.....4..... 1....................Desbaste de finos: ..................8 Laguna de afino 300.......................Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento EJEMPLO DE CALCULO DE UNA INSTALACIÓN DE LAGUNAJE AIREADO............................ El sistema está constituido por cuatro lagunas de aireación..0 225............................... .........................0 282......... cuatro de sedimentación y una laguna de afino...1....3.0 356....57 3...Desarenado-desengrasado:....................47 2.3 235......................Pretratamiento: .....................52 3...........3..1........... cuatro facultativas aireadas......0 Lagunas sedimentación 100.......................Laguna de afino.................49 3.....................................................................Desbaste de gruesos: ........49 3....Lagunas de sedimentación: ..........................................................5 Superficie ocupada por las lagunas: Total superficie ocupada: 354.........................47 2.........2..........................46 2...Lagunas de aireación .....................50 3..................5..........................................48 2................40 Hectáreas 46 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN ..................................................................Cálculo de la aireación.......2.............................................4....Medida de Caudal:..........................................................

519.0 60. En la presente solución se admite una carga contaminante por habitante de gr.0 34. (DBO5) * Concentración.5 220.0 34.1.0 267 Datos sobre la contaminación de origen orgánico: * Demanda bioquímica de oxígeno. (Kg/día): * Dotación media(gr.0 2. (mg/l): * Carga contaminante.2 225.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento 2..Datos de partida. (NTK) * Concentración.354.480.992.. habitante y día. (mg/l): * Carga contaminante.Desbaste de gruesos: Caudal admisible en desbaste: * Líneas funcionales: Tipo: Limpieza automática. (Kg/día): 28.214.0 155. (SST) * Concentración.Pretratamiento: 2. (mg/l): * Carga contaminante. 6. (Kg/día): Nitrógeno total. y por ello los datos de contaminación son los que siguen: Población equivalente: Datos sobre el caudal: Caudal medio diario (Q24h) * (l/s): * (m3/h): * (m3/día): * Dotación: litros habitante y día: 583.0 6.0 4.480 m3/h 47 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN ..800. / habitante y día): Sólidos en suspensión.200 habitantes 60 1.

1 80 mm.00 m2 48 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN ..Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Nº de unidades: 3 Luz de paso: Ancho canal: Producción de sólidos: * Línea de by-pass: Tipo: Nº de unidades: Luz de paso: Ancho canal: Limpieza manual. * Tamizado: * Líneas funcionales: Tipo Luz de paso: Ancho de canal: * Línea de b y-pass: Tipo: Limpieza manual. Nº de unidades: Ancho canal: Tamiz autolimpiante 3 mm 1 m 1 1 m. 1 m. 2..2.666 l/d 2.Desarenado-desengrasado: Tipo: puente móvil aireado. nº de unidades: Carga hidráulica máxima a Q med.3. 1 m 4.: Superficie mínima necesaria: 3 10 m/h 648.Desbaste de finos: Se diseñan 3 líneas de tamices que admitan el total del caudal admisible en planta. 80 mm.

33 h Volumen mínimo: 2. 5.40 m3 / min. Ud.184 m3/h 10 519 173 m3/h / Ud. Nº de grupos soplantes: Caudal de aire unitario necesario: Caudal real de aire: Caudal de aire difusores: Nº de difusores: Nº de difusores por tanque: Bomba de extracción de arenas: Nº de unidades: Caudal unitario: 2.3 m2 m m m 5.80 m3/min. 3..99 m3/h 86.727..138 m3 Dimensiones unitarias adoptadas: Superficie útil: Ancho útil: Longitud útil: Profundidad útil: Necesidades de aireación: Caudal a suministrar: Caudal de aireación: 8 m3 / h / m2 216 6 36 3.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Tiempo de retención mínimo: 0.4 m3 / min.Cálculos de dimensionamientos: 49 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . Ud.184 m3/h 86. 3+1 R 28.4.Medida de Caudal: Tipo de medidor: 3 108 Ud. m3/h Ultrasonidos por tubería. 1.

1.748.3 4 87. Longitud al nivel de agua: 88. 205.1 m.2 m.00 m.0 en concentración. Longitud en el fondo: 70.100 Kg. (V = DBO / Cv) 349.00 l / s.50 m.2 m. Nº de lagunas de aireación: El volumen de cada laguna será de: DBO5 en el efluente de salida: en carga contaminante.6 y 0.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento 3. 50 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . DBO5/m3 y día Volumen total lagunas. Altura entre nivel de agua y coronación laguna (resguardo): 0.2 m. 223.100 Kg. Pendiente taludes: 1 : 1. por lo que adoptaremos el valor de Cv = 0.80 Angulo talud: 29. y teniendo en cuenta que se pretende una eliminación del 75% de la DBO.480 m3 Características unitarias de las lagunas: Altura de agua: 5. se pueden adoptar valores entre 0.2 m. que en el caso de lagunas aireadas.1 º Longitud total: 90.1 kg DBO5 diarios por metro cúbico de reactor. (Cv) 0. kg DBO5 /día: 8.3 días) Se adoptan 4 módulos. DBO5/m3 y día Carga volúmica. mg/l: 56. capaz de tratar cada uno de ellos un caudal de 450.0 m.920 m3 (Tiempo residencia: 2.Lagunas de aireación Criterios de diseño: Dimensionamos las primeras lagunas con la carga volúmica. Ancho total: Ancho al nivel de agua: Ancho en el fondo: 225.

8 m2.682.262. 1 : 1.0 14. 0. DBO5 diarios por metro cúbico de reactor. mg/l: 2. DBO5/m3 y día Volumen total lagunas.0 m2.740 m3 DBO5 en el efluente de salida: en carga contaminante.1 º 56. 235.020 y 0. Superficie espejo de agua: 19.50 m. se puede adoptar valores entre 0.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Superficie de fondo plano: 14.00 m.1 Características unitarias de las lagunas: Altura de agua: Altura entre nivel de agua y coronación laguna (resguardo): Pendiente taludes: Angulo talud: Longitud total: Longitud al nivel de agua: Longitud en el fondo: Ancho total: 4. kg DBO5/día: en concentración. Adoptaremos el siguiente valor: Carga volúmica.401. (Cv) 0.187.960 m3 (Tiempo residencia: Nº de lagunas facultativas: El volumen de cada laguna será de: 1. que para esta segunda laguna teniendo en cuenta que se pretende una eliminación del 75% de la DBO. Superficie total: 20.5 m.0 m.3 m.1 m2. 54.1 m. 3.050 kg.Lagunas facultativas Criterios de diseño: Dimensionamos el segundo tipo de lagunas con la carga volúmica. 40.1 días) 4 43.80 29.2. 51 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .060 kg. (V = DBO5/Cv) 174.

239 kgO2/día Rendimiento de introducción: 8. 3. Suministro de aire por difusor: 40. de longitud) 52 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .6 m. 75% 47. Caudal de aire necesario: 55.227. Se toma una Oc.696.398 Ud.067 Kg. m2.763. (Difusores cilíndricos de cerámicos de 1.0 m3/h. Carga volúmica conjunta: 0.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Ancho al nivel de agua: 233.917.0 gO2/m3/ml Profundidad de aireación: 4.0 m.Cálculo de la aireación El consumo total de oxígeno se compone del oxígeno necesario para el crecimiento microbiano oxigenado por la transformación de la materia orgánica y el necesario para la respiración endógena del fango existente.9 12.3. O2/kg.6 kgO2/día Este oxígeno se suministrará por medio de la insuflación de aire introducido en el recinto de aireación a través de difusores cerámicos o especiales que suministren el aire en burbuja fina de aire. DBO5/m3 Es un valor excelente para esta tipología de estación. Las características técnicas de esta insuflación de aire son las que se detallan a continuación: Lagunas de aireación Necesidades de oxígeno.6 m3/h. m2. Ancho en el fondo: 218.8 kg.8 m2.500 mm.-load de 1. Nº de difusores necesarios: 1.9 13.985. Superficie de fondo plano: Superficie espejo de agua: Superficie total: 8. DBO5 eliminado La cantidad de oxígeno necesario 62.4 m.

aire m3/h.979.9 205. Suministro de aire por difusor: 40. aire m3/h.90 20 *2 10.29 12.0 m3/h. 225. aire difusores m.4 23. 17 1.432. Ud. Nº de difusores necesarios: 586 Ud. (Difusores cilíndricos de cerámicos de 1.917.432.1 5.746 kgO2/día Rendimiento de introducción: 8. 350 Ud. de longitud) Distribución de aire: Caudal en las lagunas aerobias: Caudal unitario en cada laguna: Caudal en las lagunas facultativas: Caudal unitario en cada laguna: Lagunas de aireación Difusores totales: Nº de difusores por laguna: .84 90.00 3.04 m3/h.398 Ud.13 9.33 4.0 gO2/m3/ml Profundidad de aireación: 3.6 13.858.68 53 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . anclaje Número de anclajes Distancia entre anclajes Distancia anclaje a 1er.5 m.1 m3/h. 25% 15.Por laguna: Nº cadenas de aireación: 20 Difusores por cadena: 17 Tomamos 20 cadenas con un total de Longitud lado anclajes: Distancia a comienzo fondo: Longitud fondo: Distancia //fondo a 1er. difusor Longitud lado difusores Distancia entre difusores * Lagunas facultativas Difusores totales: 586 Ud. m. aire m3/h. 55.500 mm. Caudal de aire necesario: 23. Ud.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Lagunas facultativas Necesidades de oxígeno.

03 ml. 14 difusores 235.028 .8 m3/h 93.02 m.44 13.979 m3/h 27.c.2 m3/min.591.918 m3/h 13.a. el número de difusores de aire de burbuja fina a colocar es de: 2.980. 9. anclaje Número de anclajes Distancia entre anclajes Distancia anclaje a 1er. Corrección 4. * Selección del sistema de aireación en lagunas aerobias: Caudal total a suministrar: Caudal por laguna: Cada caseta servirá a 2 lagunas: Instalaremos 5+1.39 11 *2 20. y la longitud de tubería flexible de DN90 es de: Primera laguna: Segunda laguna: 1.Por laguna: Nº cadenas de aireación: Difusores por cadena: Tomamos 11 cadenas con un total Longitud lado anclajes: Distancia a comienzo fondo: Longitud fondo: Distancia //fondo a 1er.40 a m.28 2. 54 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . .10 Por lo tanto.9 m. caudal por soplante: Selección de la soplante Caudal unitario por soplante Caudal unitario por soplante 1 Soplante 26.20 55. 215.22 5. Ud.959 m3/h 5.00 681. difusor Longitud lado difusores Distancia entre difusores 11 14 Ud.592 m3/h 5. ml.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Nº de difusores por laguna: 147 Ud.134 56.

72 kW 55 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento 75.c.63 101.a. 88. 86. Soplante 75.209 Numero de unidades: Caudal aspirado: Presión soplado.c.a.200 r.80 78.40% 1.6 m3/min.50 m.50 93.0 m3/h 97.m.20 m3/min.40 985 26. 23.70 63.a Potencia absorbida: Potencia instalada: Ratio de uso de motor: Velocidad de giro del motor: Velocidad de giro de la soplante: Caudal total suministrado 1 93.m3/min kW r.m 93.a Potencia absorbida: 1 97. 3.591.432 m3/h 5.20 63. 4. 5.20 92. 88.63 m3/min.p.40 77.m 1.200 Corrección a 97.24 985 1.c.39 1.a.50 1.76 m3/h * Selección del sistema de aireación en lagunas facultativas: Caudal total a suministrar: Caudal unitario por laguna: Cada caseta servirá a 2 lagunas: Instalaremos 2+1.p.40 86.716 m3/h 5.858 m3/h 11. caudal por soplante: Selección de la soplante Caudal unitario por soplante Caudal unitario por soplante 5.c.m.c. m.40 m.50 92.858 m3/h 1 m3/min kW r.200 1.20 m3/min.72 Numero de unidades: Caudal aspirado: Presión soplado.858.24 kW 110.70 92.d.50 m.266 3.209 r.p. m.p.00 kW 78.

m 1000 20 700 150 500 110 500 450 350 220 D proy.p.89 453.7 III 6.9 56 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN D proy. La distribución de aire se realiza a través de tubos de fundición dúctil de acero.989.2 143.266 r.99 . La velocidad máxima a la que proyectamos es de 8 m/s.4 3. m/s 7.2 II 6.09 150 10.04 m3/h Distribución de aire.766.63 m3/min.09 453.9 500 9.941.9 970.m Velocidad de giro de la soplante: 1. prevista.65% Velocidad de giro del motor: 1.941.7 1.4 II 6. m3/h Por 2 lagunas 27.00 kW Ratio de uso de motor: 80.m Caudal total suministrado 97.979.989.883.8 I 13. Velocidad de diseño: 12 m/s Por dos lagunas aerobias: Tramo Caudal m3/h l/s D min.9 700 10.989.3 907.7 IV 3.6 III 6.8 Cadenas 699. mm Por 2 lagunas 27.0 194.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Potencia instalada: 110.494.989.958.958. 5.979.200 r.8 1000 9..6 IV 3.858.494.9 350 10. mm Vd.5 Longitudes previstas: Tramo Caudal.mm long.89 641.89 320. Calculamos el diámetro necesario en salida colector de soplantes y para cada uno de los dos ramales de conducción de aire hacia cada laguna.8 I 13.9 500 9.7 1.p.

5 D proy.6 293.9 125. m3/h Por 2 11.0 IV 1.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Por dos lagunas facultativas: Tramo Caudal m3/h l/s D min.8 IV 1.0 III 2.254.858.) * Volumen adoptado Nº de lagunas de sedimentación: El volumen de cada laguna será de: Características unitarias de las lagunas: 0.2 415.4..464.8 III 2.6 233. m 600 10 400 300 300 200 160 120 400 250 3.50 días > 3 años 64.8 Cadenas 532.929.51 m2 m3 m3 m3 57 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .Lagunas de sedimentación: Las lagunas se dimensionan para atender tres condiciones: -Velocidad ascensional: -Tiempo de permanencia mínimo: -Capacidad almacenamiento de fango * Superficie necesaria: * Volumen necesario (tpo.95 8.37 Longitudes previstas: Tramo Caudal.5 587.8 207.279 311.5 147.1 3. prevista.759.0 II 2.716. m/s 600 400 300 300 200 150 11.038 4 77.51 12.799. perman.1 m/h 1.6 293.0 1. mm Por 2 11.929.1 lagunas I 5.51 11..929. mm D proy.0 813.0 813.858.6 lagunas I 5.716.627.464.51 12. mm long.3 Vd.5 406.929.95 11.5 II 2.

m.44 m. 23. al año 2.30 m. m2.350 metros cúbicos.27 años 58 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .4 1.281. º 282. 270. y consiste en un zona de aguas someras (profundidad del orden de un metro o menos) en la que la acción de las radiaciones ultravioletas solares y su escasa velocidad ascensional eliminan la turbiedad del agua.00 m.80 29. 0.8 m. m2.1 m.5.6 27.702 11. Pendiente taludes: Longitud total: Longitud al nivel de agua: Longitud en el fondo: Ancho total: Ancho a nivel de agua: Ancho en el fondo: Superficie de fondo plano: Superficie espejo de agua: Superficie total: Velocidad ascensional: Acumulación de fango: El fango en exceso anual que se recoge por cada 100 kg de DBO 5 eliminado es de 0.176 m3/año m3/año 1: 100. Su capacidad se calcula en función de su tiempo de permanencia.0 98. que se establece en un día. Por tanto el fango en exceso anual será de: * Volumen anual fango: Por laguna: * Volumen anual fango: * Altura media acumulada por año * Altura máxima de fango permisible * Periodo máximo entre vaciados 3. aproximadamente 70 litros habitante equivalente y año).577.0 0.8 m. Altura entre nivel de agua y coronación laguna (resguardo): 0.Laguna de afino.23 m/h m2. m. (Es. 5.2 87. 44.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Altura de agua: 3.50 m.5 28. 280.600.0 m.

95 % ? 59 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .000 a 15.1 300. m2.5 m.000 habitantes por Ha) No hay dependencia de los fenómenos naturales como el sol.8 m.954.2 292.DIFERENCIAS DE LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE AIREADO CON LOS SISTEMAS DE LAGUNAJE NATURAL. ajustando los niveles de oxigeno disuelto ante las necesidades del tratamiento.8 0.50 1: 29. La eficiencia del tratamiento es superior al 90 . 9.722. lo que permite el tratamiento de cargas más elevadas Menor superficie ocupada unas 15 veces menos (de 12. ni de elementos vivos como las microalgas para generar el oxigeno necesario este es introducido por sistemas externos. m.. m2.7 106. 354.519 1.1 m.5 m. m3 356. Una vez analizados los pros y los contras de los sistemas de lagunaje natural. 0.Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento * Volumen adoptado Altura de agua: Altura entre nivel de agua y coronación laguna (resguardo): Pendiente taludes: Longitud total: Longitud al nivel de agua: Longitud en el fondo: Ancho total: Ancho al nivel de agua: Ancho en el fondo: Superficie de fondo plano: Superficie espejo de agua: Superficie total: Velocidad ascensional: 155. m. 1.0 105. el viento. ? ? ? ? Mayor capacidad de tratamiento ya que los microorganismos son mucho más enérgicos y activos. recirculando lodos para aumentar la carga de sólidos en la planta y por tanto el rendimiento de la misma. 102.061 m/h m2.227.50 m. 349.80 º m.0 298. Se puede actuar sobre el proceso biológico. podemos establecer una relación de las que aporta la inclusión de sistemas de aireación a las lagunas naturales.

se ahorra trabajo de Obra Civil pero se incrementa el coste por los equipos electromecánicos. es un sistema fácilmente implementable.? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento Los diseños de las instalaciones se hacen con una carga volúmica muy baja y son por tanto conservadores Los tiempos de retención globales son de unos 6 – 8 días Es un sistema mucho mas resistente ante vertidos puntuales “potencialmente raros” El mantenimiento periódico de la instalación es la purga de los lodos en exceso cada 3 – 5 años. A nivel electromecánico hay que contar con la posible ayuda de un técnico que entienda de automatismos eléctricos. No tienen plantas en la superficie de las lagunas Se obtiene un subproducto de gran riqueza con los lodos de la planta para aplicación en agricultura Es el sistema de tratamiento biológico por fangos activados que menos generación de lodos produce y el que posee mejor edad de fangos. Hay un consumo eléctrico para que la instalación funcione correctamente. aunque es el mas bajo de todos los sistemas de tratamiento por fangos activados En esta tipología de tratamiento. Son plantas fácilmente regulables y de funcionamiento automático en función de un sencillo programador Como contrapartida cabe señalar que entre las desventajas se pueden señalar: ? ? ? El coste de construcción es algo mas caro que los sistemas de lagunaje natural. Este tipo de instalaciones puede adaptarse a las exigencias más rigurosas en cuanto a eliminación de nutrientes. Dentro de los sistemas de tratamiento biológico por fangos activados es el que menos consumo eléctrico genera. El pretratamiento es igual de critico que en los sistemas de lagunaje natural.000 personas se precisa un único mantenedor en jornada de 8 h al día. pero esto también se debería hacer en el caso de las lagunas naturales. el mantenimiento de la instalación hay que distinguirlo del trabajo del jardinero y dependiendo del tamaño de la instalación debe haber personal que tenga conocimientos de tratamientos biológicos o la posibilidad de encontrar una asistencia eventual. Para una planta de hasta 20.000 – 30. ? 60 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN . No existen olores.

Tratamiento y uso de aguas residuales: Una estrategia para el futuro del saneamiento 61 43 CONGRESO NACIONAL DE ACODAL RECONVERSIÓN DE LAGUNAS Y SU ADECUACIÓN .