Está en la página 1de 72
| _ Abuse ecnurOcrROGEN REN NORTE Ew N PPERFIL DE PROYECTO A NIVEL PREINVERSION “ADQUISICION DE GRUPO ELECTROGENO PARA EL INSTITUTO REGIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLASICAS, DR. LUIS PINILLOS GANOZA. IREN NORTE” [Ore Sar | teat cae Pann csr: woo roca [ DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD Octubre del 2022 "arco erent, !NSTIFUTO REGIONAL DE EFLRMEDADES NEOPLASIA an MEMORIA DESCRIPTIVA |. anausci6w oe sauro ECTRGGENO REN NORTE MEMORIA DESCRIPTIVA 4. GENERALIDADES {La presente memoria descriptiva comesponde a la elaboracién det expediente ‘écrico dol Proyecto *ADQUISICION DE GRUPO ELECTROGENO PARA EL INSTITUTO REGIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLASICAS. DR. LUIS PINILLOS GANOZA, IREN NORTE, refer a la parte eléctrica, 2. DESCRIPCION GENERAL El presente proyecto tiene como finalidad suministrar energia eléctrica de ‘emergencia a los sectores principales del Instituto Regional de Enfermades Neoplasicas Norte, adquiriendo y haciendo uso de un Grupo Electrégeno con caracteristicas puntuales de acuerdo al disefio eléctrco {e cargas que se efectia El objetivo es Ia adquisicion de un Grupo Electrégeno como sistema de respaldo de enorgia eléctrica que incluye el suministo las instalaciones (Mecénicas y eléctricas), pruebas y puesta en servicio, 2.4, Caractoristicas técnicas de los bienes a adquirir: Las caracteristicas téonicas de los equipos y componentes de! Grupo ElectsSgeno se indican en el documento Especificaciones Teenicas, Los equipos para la instalacén y puesta en servicio comprenden: = Grupa Electrégeno (G.E.) + Tablero de Transferencia automética (TTA) ~ Compatible para interconexién de grupo electrégeno, cables de conexién (Fuerza, control, medicin y protecci6n} 22. Aleances La adquisicion del Grupo Electrégeno como sistema de respaldo de energiaeléctrica comprende lo siguiente: ‘Sumiistro de Grupo Electrégeno dimensionado de acuerdo a las caracteristicas técnicas de disefo = Instalaciones eléctricas y mecénicas, incluida la interoonexion del grupo electrgeno al suministro de energia eléctrica comercial _ 3" Pruebas y puesta en sence AL wa ueednooeceernest ISTITUTO REGIONAL DEEN-ERMEDADES NEOPLASICAS | Anquscidw oe GruPo arcrcHNO REN NORTE 3. UBICACION El proyecto se encuentra ubicado en: La Libertad, P Departamento La Libertad Provincia Trujito Distrito Moche Direccion Carretera Panamericana Norte, rjilo ~858 km ‘no uEcAneoeuezrnchta ngs INSTFUTO REGIONAL DE EMERMEDADES NEOPLASIAS | soavsadnoc 4, TIEMPO DEEJECUCION ~ erTiemgo deci dela ora sr de 45 eas calendar 5. MODALIDAD DE EJECUCION La modal do ejacuctn es por live en mano, 8, META Fisica La meta isica es realizar ls trabajos proyectados, seqin Expedite “Teecrico al 100%, ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIFICACIONES TECNICAS Proyecto; “ADQUISICION DE GRUPO ELECTROGENO PARA EL INSTITUTO REGIONAL DDE ENFERMEDADES NEOPLASICAS. DR. LUIS PINILLOS GANOZA IREN- NoRTE” tonto IRENNORTE biotin: LALIBERTAD ~ TRUJILLO - MOCHE |. GENERALIDADES La presente memoria descriptiva corresponde a la elaboracién del expediente técnico del Proyecto "Adquisicién de Grupo Electrégeno para ol Instituto Regional de Enfermedades Neoplésicas IREN-NORTE", refeida a las Instalaciones Eléctricas. Para tal fin se desarrolia el presente Proyecto eléctrico fen baja tension, sistema 230V tifésico, el cual va ser implementado en el — INSTITUTO REGIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLASTICAS DEL NORTE = TRUJILLO 2. CODIGOS Y REGLAMENTOS En la ejacucion de ls trabajos de instalacién deberdn observarse las siguientes rormas y cédigos: = RM N* 087-2006 MEM/DM Cédigo Nacional de Electricidad Usiizacion = CNE-Uilizacion SECCION 140 (hospitales, Clinicas y similares), SECCION 260 (Instalaciones de Diagnéstico por Imagen) TEC 60964-7-710-200211 Normativa eléctrica en salas grupo 2 (instalacién sistema de distribucén aislada IT) RMN’ 660-2014/ MINSA Norma Técnica de Salud NTS N° 110 [RM N? 175-2008 MEMVDM CNE-U para conductores y uso de tomacorrientes. Decreto supremo N.°034-2008-EM: medidas de ahoro de energia en el sector pibiicn -Reglamento de Seguridad en el trabajo con Electrcidad RM N° 111-2013, MEMIDM 7 ne. mecheo execs 1 3. DOCUMENTACION Todos los equipos y materiales a utlizar deberén ser previamente aprobados por el IREN-NORTE 0 su representante, mediante la entrega de la hoja técnica dol producto para cada componente especiicado, incluyendo las ‘especificaciones dol fabricanto, los datos de caracteristicas, valores nominales, rendimiento, plano de dimensiones, vistas de elevaciones de los componentes, ¥ requerimientes de espacio. ‘Se eniregaré un archivo completo con la informacién de todos los cables Instalados, de todos los puntos conectados y sus respectivos protocolos de prusbas después de instalados y probados. Se eniregaré los cerificados de garantia que brinda el fabricante. - Protocolos de prueba y cetificados de calidad del producto. + Manuals de Instalarin, operacién y mantenimiento, + Los documentos deberén estar en idioma espaol En general el provoedor debera incluir toda la Meratura técnica, pianos y callogos que muestren en detalle las caractersticas de su suministo y que demuestren el cumglimiento de lo requerido, las que deben ser emitidas como fespecificaciones minimas y no como una limitacién, Todos los planos, documentos y listados deben contener la codicacién ‘correspondisnte al cidigo de los equipos y cables. nk a mghnegeuctnee 4, ESPECIFICAGIONES TECNICAS DE MATERIALES 44. NORMAS CONSTRUCTIVAS En esta s2ccién de la Memoria Técnica Descriptiva se sefialan las fespecificciones generales de los materiales a ublizarse para la ‘ejecucién total del Proyecto, debiéndose por lo tanto consuitarse la lista de materiales, para establecer las dimensiones correspondientes de los mismos, = Si alguna seccién 0 detalle de las instalaciones se hubiera omitdo fen las especificaciones y estuviera indicada en los planos 0 viceversa, deberé suministrarse e instalarse como si estuviera en ‘ambos, ~_Dichos materiales podrn escogerse dentro de la gama de productos ‘exstentes en el mercado; en caso de tener que recurrr a materiales ‘sustitutives el Contratsta deberd someter a la opinién dol IREN- NORTE una muestra de dicho material = Queda entendido que dichos materiales sustitutvos deberan cumplir ‘en su tolaidad con las especificaciones de los materiales originales, = El Contratista deberd atender estrictamente y en todos los aspects a las nommas y procedimientos de instalacion que se sefiala mas adelante, 42, MATERIALES Todos los materiales a utilzarse en la obra deberdn cumplir eetrictamenta con los requistos minimos vigentes a ellos aplicables en €l proyecto y por eC, dependiondo cusl de los dos exija caracteristicas ‘superiores. Sin embargo y con el objeto de factar en parte la tarea del IREN-NORTE es necesario detallar ios puntos de mayor interés, En todo caso, Ios materiales y equipos a ulilizarse para la construccién eberdn ser de primera calidad, encomendéndose las labores de instalacién y montaje de los mismos a personal calificado, bajo la supervision y fscalizacion tecnica correspondientes de un protesional e la Ingenieria Eléctica, 5. ALCANCE El elcance det sistema eléctico del IREN-NORTE incluye o siguiente: - Suministro de grupo electrégeno como sistemas de respaldo de energia léctica, ‘Tablero general Tableros de cist ibucién de equipos eléctrices (Tableros de transferencia ‘automatica). Alimentadores elécticos Instalaciones (eléctricas y mecénicas) incluidas la interconexién del grupo electrégeno al suministo de energia eléctica comercial y a os tableros de distribucién secundarios. - Sistema de puesta a tierra Pruebas y puesta en servicio AOQUSIGONDEGE. aK | taney 5.4.SUMINISTRO DE GRUPO ELECTROGENO COMO SISTEMA DE RESPALDO DE ENERGIA ELECTRICA PARA IREN-NORTE La Empresa que obtenga la buena pro para ol suministro,instalaci6n Y puesta en eperacion, de los sistemas de respaldo de energia de acuerdo a les potencias especificada en la Tabla N° 01 (como ‘minimo), de generacién tifésica, deberd incluir en su propuesta el Grupo Electrogeno (GE), los Tableros de Transferencia Automatica (ITAA, TTAB), cables de fuerza, control, medicion y proteccién, el servicio de interconexién, ademas de otros. servicosy Componentes a suministrar (cargador de bateria, cables eléctricos, segin las especificaciones técricas adjuntas), mediciones, pruebas y todos los trabajos que detallamos a continuacién: + Suministro, instalacion y puesta en operacién de Grupos Electrogeros; Tableros de Transferencia Automatica y Cables de Fuerza, Medicién, Controly Proteccién de acuerdo a lr Tabla N° 01 (como minimo) para trabajo permanente de acuerdo a las ‘especticacones técnicas que se describen - Transporte del Grupo Electrogeno, tablero de transferencia ‘automética, cables de fuerza, cables de cortroly otros materiales ‘a la dreas del Infitulo Regional de Enfermedades Neoplésicas IREN- NORTE. Desembalaje, inventario y almacenaje de los componentes a suministrr ‘Suministra, instalacién, pruebas y puesta en operacién de los sistemas de respaldo de energia. - El Tablero de Transferencia Automética a suministrar se interconecaré. al alimentador que el Establecimiento de Salud pose. Se interconectaran los Tableros de Trasferencia Automética TTAA y TTAB para controlar los cierres y aperturas de los interruptores, ‘mototizades, obedeciendo las siguientes condiciones: + Cuando Suministo Elétrico Comercial con transtormadortitsico 10-22.81/230VAC S00KVA en Caseta A fll por cualquier motivo, ya sea: baa tension, falta do fase, asimetria, coro crcuto; el Grupo Electrégeno (GE) ‘entraré_ en funcionamiento, el Tablero de ‘Transferencia Automatica (TTA-A) hard ol cambio de suminsto, alimentendola Zona A y et TTA-B no har ningén cambio dered de {onerador area comercial we si + Cuando Suns Elécco Comercial con ansformador fa Guasecne 10:22 87200VAC TOKVA en nuova CasetaB ale por cualuir tv, ya se: bea tein fae do fase, asinetra, corto cet, {1 Gaps Eloctogono (GE) ontaré on furconamiento, et Tbler {de Trarterenca Automatica (TTAB hart cambe de suministo, aseguren un excelente contacto eléctrico disminuyendo la posibildad de picaduras y quemado, complementado con un ‘elemento magnético, expresamente preparado para soportar un poder de corto segin IECB0898 o equivalente ‘A.un costado de cada interruptor se colocaré un rétulo con el ‘numero del circuit, segtin se detala en los Diagramas Uniflares fe los slanos del Proyecto, Disponsré de un mecanismo de disparo del tipo comin, que permite que una sabre carga @ cortacrcuito an uno de los polo abra los olfos polos simulténeamente; seré de disparo libre de ‘manera que el interuptor dispare, aunque se mantenga la paalanea en la posicién de coneciado. La velocidad de apertura y Ciorre de los contactos debe ser de accién independiente y sera posible carrarlos manualmente sobre fallas presentes. ~ Los interruptores automiticos debern ser fabricados conforme a las racomendaciones de las normas intemacionales como IEC 947-1 y IEC 947-2. Los intemuplores serdn de marcas de reconozido prestigio, con distbuidores locales que respaldan las ‘garantiss y disponen de stock de los equipos. ©) Barras, soportes, conexiones y accosorios: Las betas principales del neutro serén para la corriente minima ue so indican en el esquema de principio, de cobre electrolitico de 993% de conductbilidad, de seccién rectangular, con resistencia meciinica y térmica capaz de soportar la corriente de cchogue de la misma magnitud que la correspondiente al Interuptor principal. E! proveedor redimensionaré as barras para el case de cortociruito. ~ Barras de tiera En cada tablero a toda su longitud se extendera una barra de tierra con capacidad minima igual al 50% de la ‘capacidad de las barras principales, directamente empemado al ‘gabineto con dos agujeros, uno en cada extremo para conexién al sistema de terra, 4) Soporte de barras: De porcelana 0 de resina sinética epéxica adecuada para las Condiciones especiicadas en generalidades, con resistencia mecénice capaz de soportar los efectos electrodinémicos de la Corriente de choque, Aislamiento de 1 KV minimo. ©) Bornes de fuerza: diss a Se instalrén en la parte superior e inferior del tablerdperete cismegre conexin con los alimentadores y los conductores de tableros d6sbt "| @l interruptor de derivacin. 1) Puesta a tiorra: Todas las partes metélicas sin tensién del tablero Ueberén ser puestas a tierra, mediante cable de cobre electrolitico ‘con aislacion verde amerilo, La puesta a tierra de los diferentes elementos 0 partes, deberé ser realizada en forma independiente desde la barra de tsa, no admitiéndose conexiones en seri, 534. TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA Por cada TTA, como minimo dos intertuptores (REGULABLES) fenclavades para prevenir que nunca entren en paralelo simulténeamente a la red y ol grupo, CON MANDO MOTORIZADO, MANUAL Y AUTOMATICO, dispositivs de control, proteccién y domés necesarios pera ordenar ol arranque y parada del grupo ‘lectrégono. Los TTA debern tener las dimensiones adecuadas que permita ta intalacién y conevionado del cableado en el interruptor de transferercia considerando los radios de curvatura normativos. Ast mismo, sera metéico con compartimientos de control y fuerza ‘adosados a la pared 0 autosoportado, decapado quimico, pintura base anticorrosiva y pintura de acabado, El equipamiento interno y externo deberd estar dimensionado acorde alas cara:tersticas del grupo electrégeno y la red comercial en lugar {de operacin. ‘Cada TTA contaré con sistema de fuerza en barras de cobre cuyas ‘dimensiones se suministrarén de acuerdo a disefo de fabricante y ‘cumpliendo lo establecido en la NTS 119. ‘Cada TTA deberd conta sus respectivas barras de tierra comtin y barra de neutro comin de ser necesaro, no ween ee u eek 5.4. CABLEADO ELECTRICO ~ Suministoe instalacion de todo el cableado de fuerza (normal y ‘emergencia), control y demés necesaios. El contratsta realizaré todo el cableado y seré debidamente ccanalizado (enterrado, adosado, aéreo-bandejas segin corresponda) ‘cumplende con la NTS 119 y proporcionando el contatista las tuberias PVC 4" si van enterrados,tuberias CONDUIT (inctuidos todos sus accesorios) si van dentro de concreio, tuberias CONDUIT (incluidos todos. sus accesorios) si van adosados © bandejas mmetalicas y accesoros si van suspendidos a tecto 0 soportados en la pared, ~ Se realizaré la interconexién eléctrica mediante ternas de cables tipo: Caracteristicas de construccién del cable © Material del conductor: Cobre ‘© Material de aislamiento : XLPE + Cubierta individual: Compuesto termoplastico libre de halégenos: Libre detalégenos IEC 60754-2 Caractoristicas eléctricas ‘Tension nominal de servicio : UOIU 0.6/1 KV + Coracteristoas deuso = Temperatura maxima del conductor 90°C + Densidad de humos IEC 61034 ‘+ No propagador de incendio.: IEC 60332-9 CAT.C + No propagacién de la llama : IEC 60332-1 ie = Se cableard desde Grupo Electrégeno (GE) a Tableros de trai fs ‘Automatica (TAA y TTAB) en caseta Ay nueva caseta B y de alli @ sus respecivastableros de distibucién (TDS-A, TDS-B). La distancia de separacion entre la nueva caseta B y la caseta A det Grupo Electigeno tiene una distancia referencial de 195 metros lineales, es responsablidad del proveedorverifcar las condiciones en el lugar de instalacion ¢ implementar todas la instalaciones necesarias para el IREN-NORTE quede operativa y energizeda, {La se0cin final del cable se defini con la presentacién de un informe {de memoria de céleulo Para la detorninacion de Ia secci6n del conductor se tondré en cuenta ‘l voltajo nominal entrogado por el Establecimionto de Salud, en este caso 230VAC, Para determinar la seccién del cable también se tendra fen cuenta no sobrepesar et porcentaje de caida de tensién de 2% calculado para las temas de cables que salen del TTA-Ay TTAB. EITTAA y el TTA serdn ubicados dentro de las casetas designadas dol IREN-NORTE y el contratsta esterd obligado realizar las Instalaciones necesarias entre el GE, el TTAAy TTAB. = Se cableara desde TTAA y TTA hasta la interconexién con sus roepectivoe atmentadorae, la cantratita deberd proveer ol suminstro del interuptor termomagnético de caja moideada, asi como su instalacion La interconexén para el mando y control del grupo electrégeno con los tableros de transferencia aulomética seré con cables libres de hhaldgenos, apantallado, vuleanizado NLT, en tuberia de PVC si va fenterrado, embutido en concreto, 0 CONDUIT con accesorios si va ‘adosado. = Para Ja instelacién de los cables se seguiré el CINE. Uilizacion, siguiendo lo establecide en las tables 1, 2, 3y 4 referentes al método de instalacién de acuerdo a la NTP 370.301 (IEC60634-5-523) I contratsta implementaré buzones eléctrices de concreto con tapa cada 21 metros para interconectar la caseta A con la nueva caseta B, donde estarén instalados los TTA~A y TTAB respectivamente. = La contratists implementard la canalizaciin eléctrica, sea subterrénea, ‘mediante bandejas eléctricas 0 mediante CONDUIT. 155. GENERALIDADES PARA LA DISPOSICION DE LAS INSTALACIONES 55.1. INSTALACION PROVISIONAL, Tensiones nominales de 600 V o menos. Las Disposciones del presente acdpite deberdn aplicarse a Instalaciones nuevas 0 ampliaciones de alambrado provisional para fuerza eléctica y alumbrado, destinadas a funcionar durante un tempo limitado, al termino del cual deberdn ser supximidas o reemplazadas por Instalacones definitvas, si fuera necesario. Las Instaaciones provisionales pueden ser _una_medida correspondiante a la brevedad del uso, por lo que podrin ser de clase inferior a las que se requioro para Instalaciones permanentes, pero doberdn sin embargo garantzar la seguridad de personas y de cosas, ‘Todas las Instalaciones provisionales deberdn cumplir oon excepcién de lo modiicado en este subcapitul, las Disposiciones sobre Instalaciones permanentes indicadas en el Tomo V de Cédigo Nacional de Eloctricidad ~ Sistema Utilizacin, y la Norma DGE 001 -P,referente ‘a "Suministios Provisionales de Energia Electrica" a 5552. INSTALAGION EN BANDEJAS PARA GABLES = Suministro 2 instalacin de todas las bandejas porta cables requeridas ¥ necesaries para las instalaciones eléctricas por aire. Las bandojas para cables deberdn estar aprobadas para el uso y | ESPESOR BANDEJA | NORMAL ZINCADA | 1.2mm HASTA ANCHO 250 mm NORMAL ZINCADA | 1,5.mm DESDE ANCHO 300 mm NORMAL, _ GALVANIZADA ai [REFORZADA, “an 5.53. INSTALAGION SUBTERRANEA 553, TUBERIA Los tubos de PVC u otras canalizaciones aprobadas para el uso, doberdn instalarse de manera que cumplan con las profundidados. ‘minimas, a excepcion de fs siguientes: ~ Se permite reducir en 15 cm las profundidades minimas para Instalaciones donde se coloque en la zanja una placa de concreto do aspesor de § cm, 0 lo equivalente en proteccién material, por encima de la instalacién subterranea, - En las éreas donde haya intensa circulacién de vehiculos, tales ‘como vias pablcas, la profundidad minima debera ser de 60 om. - Se permite una profundidad de 30 cm para circuitos derivados de 300 V 0 menos provistos de proteccién contra sobrecortiente no mayor de 30.A, PROFUNDIDAD MINIMA DE INSTALACION Frond Vipodetncén | Pea Cable drcamsntenterados o ” fr Tubos mticos pesados y ibe metiicos internet, 6 Tabs ah wo sain phd ar ser ented dcctannt sine bids cn 4s te cmalncome pcb Los tubes serén requeridos de acuerdo al célculo previo para su adquisicin, tomando en cuenta las siguientes caracteristicas. Caracteristicas fisico-quimicas ‘© Peso especifcn: 1.48 grlem3 a 25 °C. ‘+ Inflamabitidad: Autoextinguible ‘* Costciente de tnecion: n= 0.008 Manning beer ‘+ Resistencia a acidos: Excelente fn em + Resistencia a alcalis: Excelente 16 Caracteristicas Mecénicas *Tensifin ce disefo: 100 kala? ‘+ Resistencia de compresién: 610-650 kgllom2 Caracteristioas termo-elécticas * Cooticiente de Dilatacién térmica: 0.06-0.08 mmvm®C ‘+ Temperatura Vieat: »80 °C ‘+ Estabilidad dimensional a 150": <5% ‘+ Méd.lo de Elasticidad: 90 000 kgflom2 Caractristicas de disefio + Nornas de fabricacién: NTP - 399,008 + Didmatro: (P) 4° © Longitud: 3 mts ‘© Clase: Posada (SAP) ‘= Materia: PVC-U. ‘+ Sistoma de empaime: Campana = Color Gris orgénico ‘© Carrpo de aplicacién: Instalacién de canalizaciones olécticas Los tubos interconectarén los buzones eléctricos segin las ‘medidas propuestas en el plano, distribuyendo ls lineastrifsicas ¥ de control necesarias, en este caso se dispondrn de 5 tubos de PVC-U por cada tramo. 55.2,BUZONES ELECTRICOS = La instalacién de los buzones eléctricos se debe dar con una distanda entre buzones sogin las medidas propuestas en el plano. ~ Su adquisici6n puede ser prefabricadas o fabricadas en obra, ~ El Cortratista deberd presenter los certiicados de calidad de ‘conere'o y del producto final La resistencia del concreto serés fo= 320 kgtlem2 LLongitud minima: 1°1°1 mts (A°L"H) 2 oS Imo uEedneo eee 56. PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO DEL GRUPO ELECTROGENO COMO SISTEMA DF RESPALDO DE ENERGIA ELECTRICA ‘Antes de Ia rezepoién se realizaré las pruebas en vacio y con carga, ‘asi como las pruebas de fallas por baja tensién, sobre tensin, fala de una linea, entre otras. Luego de efectuarse las pruebas y mediciones se levantard un acta Conteniendo e resultado del protocolo de pruebas, el cual deberd ser frmado por el proveedor (ingeniero de la especialidad) ‘Se realizarén las siguientes pruebas en campo y en fabrica tanto al ‘grupo electrégano y tablero de transferencia automético y cableado. 56.1. PRUEBAS DE FABRICA El proveedor suministrar los protocolos de pruebas realizadas por los fabricantes ce los equipos Grupo Electrogeno y Tablero de ‘Transferencia Automatica antes de la instalacién de fos bienes. Para el Grupo electrogeno Resistencia de aislamiento, = Tension nominal apicada a 60 Hz = Prueba de funcionamianto general del grupo electiogeno, en condiciones simuladas, bajo las siguientes condiciones: + En vacio + AI25% de carga + A180% de carga + AIT5% de carga + Al 100% de carga + AI 110% de carga Para el Tablero de Transferencia Automatico Pruebas de funcionamiento del tablero de transferencia automatico, bajo las siguientes condiciones simuladas: Red plilica presente Falla en suministro ‘Grupo en operacién (Simulacién) ‘Asi mismo debern sor simuladas todas las alarmas y pre alarma, 562. PRUEBAS EN CAMPO Para el Grupo Electrageno = Resistencia de aislamionto Tensién nominal aplicada 60 Hz = Prueba de funcionamiento general del grupo electrégeno, en Condiciones simuladas, bajo las siguientes condiciones: En vacio AI 25% de carga, 150% de carga 175% de carga, ‘Al 100% de carga AV110% de carga ra el Tablero de Transferencia Automatica Pruebas de funcionamiento del tablero de transferencia automatco, bajo las siguientes condiciones simuladas: ‘= Red publica presente ‘© Falla en suministro * Grupo en operacién (Simulacion) Asi miso deberan ser simuiadas todas las alarmas y pre alarmas Prueba de vivel de ruido Medicion de aislamiento de cables Medicién de pozo de puesta a tierra Para las prucbas y regulaciones, el proveedor deberd suministrar el combustible e insumos que sean neceserios a fin de cumplircon todas las pruebas que se indican “ 5463, CAPACITAGION bl Ses isd ice ie La capacitacén formara parte de la prestacién principale weekncotuecrete = Luego de entregado el bien, el Contratista realizardvnthian capacitacién dentro de los dos (02) dias calendarios siguientes a la entrega e instalacién del bien y las capacitaciones se realizaran de manera presencial en el Instituto Regional de Enfermedadss Neoplasicas IREN-NORTE. = ElContratista debera presentar un programa, un cronograma y cl contenido de la capacitacién. $e Conratits voszars los siguientes thos de capactaciin en 7 onelancin orton Disefio y seleccién de grupos electrogenos (04) horas Instalacién de Grupos Electrégenos (04) horas Mantenimiento de Grupos Electrégenos (04) horas Operacién de Grupos Electrégenos (04) horas Mantenimiento y Operacién de Tableros de Transferencia ‘Automatica (04) horas, ~ El Contratista deberé entrogar una "Cortiicado de Capacitacién" @ cada uno de es participantes dela capacitacién marisa ~ El Contatista esta obigado a impartr, las capecitaciones para un minimo de dos (02) usuarios del IREN-NORTE, las que se efectuardn en horas lectivas proporcionando documentos teenicos. Cada capacitcion comprenderd de cuetro (04) horas lecvas como ~ Elcurso de capacitacin tendré un total de 20 hrs (tebrco-prctio), esarrollando un temario en principios bésicos de operacion- Imantenimiento del grupo. electrégeno, tablero de transferencia ‘autométicoy demas components solcitados. 564. MANUALES, PLANOS Y DIAGRAMAS La empresa que obtenga la buena pro, entregara al momento de la recepcién y puesta en operacién los siguientes documentos técnicos: Pianos de replantea de las instalaciones Manual de oseractén ‘Manual de mantonimiento Manual de partes Panos y ciagramas meciiicos, eléctricos y electrénicos Protocolo de pruebas de fébrica Crificacionss de los equipos de medicion Fotos (antes, durante y después) de la instalacion PRESTACION ACCESORIA: SOPORTE TECNICO 574, SOPORTE TECNICO DE EMERGENCIA - El soporte técnico de emergencia podra ser requerido durante la vigencia del 2eriodo de garantia, durante las veinticuatro horas del dla, los siete dias de la semana (24x7), - El tiempo de respuesta de El Contratista via telefénica seré en forma inmadiata a solcitud del Establecimierto de Salud. - El Contratista brindara soporte técnico en forma presencial, no ddebiendo superar las (02) horas en el IREN-NORTE. Para lo cual Ja Contratista brindara los teléfonos, correos electrénicos y nombres {de los resporsables técnicos del soporte. - A finalzar la atencién deberé realizar un informe técnica con las acciones realizadas y resultados (Incluye reporte fotoarsfico), a in mcheoucraenn 20 57.2. SERVICIO DE VISITA TECNICA TRIMESTRAL Eproveedor deberd entregar un programa de visitatécnica detallando ‘como. minimo cuatro (04) intervenciones al afio (trimestrales) a ejecuterse durante el period de garantia y estara bajo su responsabilidad la misma que consistirén en Revisién, veriicacién del grupo electrégeno, tablero de: transferencia automatico y demas suministros, en el cual se incluird actividades tales como: lubricacién, engrase, calibrado, reajuste debs accesorios, ejecucién, entre otros y el reemplazo de ‘cialquier reauesto o material que se malogre durante os 24 meses, de garantia suministrando todos los insumos y mano de obra neceseria para su ejecucin. + Al finalizar deberé emit un Informe Técnico con las acciones ‘ealzadas, resultados de la inspeccién y acciones a realizar Ainctuye reporte fotogratico). . TRANSPORTE Y SEGUROS Los bienes que integran los sistemas de respaldo de energia, seran transportados por el Contratista en vehiculos adecuados con todas las condiciones de seguridad y entregados en el Instituto Regional de Enfermedades Neoplésicas IREN-NORTE, El Contratista acumia los castos de eetiba y desestiba de le bienes. 1 Contvatsta debe contar con un seguro de transporte y accidents personales y seguro complementario de riesgo emitido por empresas aseguradoras que se encuentren registradas por la SBS, 7. CONDICIONES DE OPERACION El sistema de respaldo de energia pera el Instituto Regional de Enfermedades Neoplésicas IREN-NORTE debe suministrar energia y potencia eléctrica en caso de emergencia por interrupcién del suministro de ¢lectricidad con la holgura suficiente a cada linea de produccién en el lugar sefialado para lo cual el postor debe tener en cuenta las condiciones: clmato¥égicas, temperatura, humedad y atitud de fa ubicacion final indcada ENVASE Y EMBALAJE EI Contratsta dobord ontrogar ombolados lee biones y equipes al ‘almacén del Instiuto Regional de Enfermedades Neoplasicas IREN- NORTE. a ae is pas iis eh, 0 conan: cs ocr, mats, ale (4 cenpnces, ce 00a ssreny 1 ence Praia epscls de donde equ esc aber do 2 mn tra 2 rm. 08 ‘roms cio uberis de Sm, onas 10 crue dm, aac pos 0 ‘od cae > cont tess, gavonzta, cuted, de 180 x TS mn y 8 oe ‘pee Pn eames ytnecorena mt, cf oat rts gant rearguard {00e8=xs0 my 8mm de pens ‘Sncanbi de dro as js eben dj aon ns las sas ue tire es las ebnoerva ghd pore menos cco ces diner destin mr. {rn cantioce don deen aja tladaene sas bea au inn ees, 0 rarer ur daca da perlo mans ss voces dzoto des bea ene os puts de tay sal Taos ts coe doen sr coca stoi, is y spree adeno, ‘aro selnsaien potatos enamanonsisia i ce retargdes ae bripiaes se rorarénvetzamens, mira que alas ‘oretpnderes sore trots orien on ss aa on apace ‘atwn ssede camp ato ndeas enlaces (30 eal -eason 208 =e rz daotie Us aaa sc dun edocs pis aes pec dl vd ps tina (ara efor sels sees Slo de nto: Seaman Sdiasoteagate Saad ea ce merece Sls detec: ‘saidase emacs, ‘Salad tenant en mutes Saldae onacoenes pratt: Ssldadelnsrarriesaprsta dans : - hee Sead deta conpto de onde, ibs de rel para alerts grr bo NNIOHy para fake bs cess de sale pr J anc Gl go LSOHa0 ns condo fern de, haa fre psd eles, mae sxcoos san ct, eas cot ‘elment de canyesn opis ro aero PEFR, para A750 V deen de ey wa tenpearaménn: dora ce BTC oN. abe rina auto on us cones eens, er 25 m2 pra aunt y 4 pre tears Cand e0roqueen rare eis nse’ laste et plana De Wass rao cond der ee cab ear paras una cata een ro ay 2 * Por ng corcapo se pon ampamas dent de aia Toso bs ees oe efectarén ‘an ds arc ann yo mara uv oblast bon cree y mez, eplonocentng puso: pals cae que pan uc Ge ren sea, Eni ce saa se dard un tron oo een do 2 ch og, pa pi na Se ‘anno dlp: azcesnos. Ens sabes dejan ezesn portman cn Para sna bs els Ge aacos co furnacn coy detucn Sea pda xi dea ‘er corto) iat a eng e decane cao ee {nabs ies sls Jo sutra mai tags FC" co eres eects on ls, ‘eknads 9 trdaycon Rte coed ele matic, on Go eau es ness tibiae pein ene mea an. Toe os empresa ex po do shares 6 elearin Gr eas cs asx tanta 4.44, CONDUCTORESLSOF 40 PARA ALIENTAR CRCUITOSDERWADOS orcas Retr ala ona aja enon do unos ns ye de ages. Confcoeseeeesetn, s 0 lac. Mac corpuan tempo (0 ‘ero nohabpo. ‘entero au ears Tempest open moore, Noma ctereatn TECeOTS4 Ec4054, TP S7O.252 Coneisin ‘enasoes decor uw, lio ocaieato ‘aloo con EVA (nyjene Vy Azate Cosy) cpus Hie de haben ro preparer dict Cae Nag, oo, and arroyo eco pr cant neo ere opera tiera poco) bp apt CER eee et cen 7 Crasiacones iit Serpette dares bi sane pracsnérnea. Negra yaa rae ae *_Veripa tra kno fons computers) = galt 2 Hos amt pon Yom de ptein fons de eme Nocopemisirstar ks ont eign ce, pare él mismo esttoinasa {eat aarera ast doa cover wo weencetyea 142, CONDUCTORES R2KOM PARK ALMENTAR TABLEROSELECTRICOS. corto ae conluceres pra sina labrce oes stn do core detec reno, bleaso {Compr cpa). Asari fe poe retsado APE) ear etna ochaabace ‘degaros re Habgen HF del po NEKOM, aeraentrr eo asods ls spurs arco: ‘Ban ein de aos ios y aed de talgeos, aes wa ta eta Hana Ramee otareacie arse Lard egos recon? open lata leconsz ‘pepe redo eosin Bajercon hams 7 — ef rare Ten de sm 18 Tempera eis & . owen ‘eis le igen ‘lores ra Cait, ro sevens Eniacoomasineg nes oats sooo enema pr lel ace sien } On Dern FREETOXHOXON O84 Te te in eign Ain. inept. ctiane A Ando Peso ‘eo ttl aantoes ey Trt “tnd ht ° ; or as a) Dos tos FREETOX NXOH O11 ole ‘ein Annan 27 pari nie PC Ange ton 26 ot a ‘i i Sco. 26a ot aro npn guar ‘sat ‘sin ‘s ‘ow fo ml Datos etn FREETOX M50 (LSOKK 0) eon Me rt conduter °C Ample °C npn ete ion ‘eins ‘a ‘a 0 Ps te tutatanbre MMS Alan. Me enon ace ‘rt im com Das Ecc FREETOXW2XON OI HY Tile Ampere 206 a ‘oom ges 8-2. sees FREETOX N2XOH 0,6/1 kV Triple ‘oy ae i ‘nt m2 ms ise “nr 15, TABLEROSELECTRICOSGENERALES ta span see aa povin do es tebacs Sttics aoe perl soa bl ‘enna 0 Logis yap aint eben sr roids prague sv peta cul con takes feqvtmens eng estan, (Sootieasn dee amar arb xr apr x narnas naman EC 14304 Yin EC 614302 las tem as decors, condos do enpl, depos crac, ‘aracilteasees yl enaysy pistes pare lis codunos dsposvos dota rs, ‘escmPoioy “alee ec eral dei bine ems pr abies, pains na ezine atl sr.auo soprano (Crass dee ereriacon cers 30 VAC, OF Tass ios, einen. eons, sn y rans Ste ct a Naa eect en mas coos paral Bei gonrasrana sare: 2} Gibintametiico Paraiso mre, oo mur tse, fete mut, ares at y gost, comep> roe ‘Vio arose Sone dos os canted la deers jas erapees hres de media aps ar asad, bars dct, Ceaperit Mra pre acd xt 6x8 nies deco sta et Parts ira sperines e plrchn Gace carton de de ese nisiro crv ewponaiasatnstuara Casa secon red. rd orlistat obiagadss una pore cain ‘expat La pura: sa iro atfal ques pares tees eine ‘aaitstr agate, cera cra mamal pattie po dao sina. Pest score pace ypu un merle lreataran aos aes ‘elas neoronay hens 2s de sna gi cla, oan a AN) ST 12 1) tneraptre princes Sr pala, e ey de gern la, unis to map, ep cain ira poms cexontn de a fe tel eo a soles © terran Conca pes ‘Cores onal de acu aaa, rele Taran oral (fo cost pls Tan slain S00 Tain cressemaalaschoes Uy BY . “estn een Usd fel Pace doco a 205 gin seldueen snes Je center rd ©) ntrapes esados teen as reps ecan aps on cj oleae non cra sags sas do ‘all le m Nesp, con ertacos J lacs do pla on, alae ‘esses con les cacti pesados. tg mgraptes on guna, ten experts depoatos be dpa de cxraon de pce fs eg re ton pan mph coe eee, tern dkennbe tacos on Otc Go dain pa qo sequen Un ees ‘nla ean dammed a posbla de pads quona conlenetad cn un torent mapdien eesmese pepo par soparr un pacr dcote son EOE 9 casas {Ge meres sn 6 oprasén mana por mado de un sla dana, la qu Yer Clann racata fe cote ronal en Apes ys postoes Canc (Oy ‘excanta (OF) ‘art cance nl con el nant el el, eine aa nts lars Una nos panos dt Pryecn a caecode rons lnarpnes cca onl isos ano: Uni. ‘Dipont do un meant de dg Ga po cin, cs pata ie una ste ca © Ceroub en re del pels, avalos bs pos smear a de pa Ie ‘aera queers dsp sos mantengalepaarceenoscn decom. asc de aperiay cre dhe coc Soe sr dean epee a8 kl ceratos mana ses psc, te merges aris Sern eae cone a as rzomendacires do at marinas camo EC B47 y EC 47.2 {oe iorple wn de mueas de recozco rej, con detibdoes Toes que eka gan y poner de ck does anes. 6) Bara spr omens yeeros La brary esr pra crit nina qu inane xp pri ce cob elctltc do 4% do consid, de ec reclagul,o> eee mecca yma capar de opt carat do gus dea mira mai (qe a crepe a erupt rib proved emer s bares pel ‘oo deere. ‘ares Encat ib oes nontord ma bara do aa an pad minal a ‘te cpa ds bras pce, decarers arpa algal on es anys, won cata ext aan sitar deer Soper debra De pocara 0 do esa cia eps aecotn pra ls condones xpectaas en (ier, con kena canes cur do copra os cs oetodnarzos 6a ‘tre echo. Atari de KV. Bones detvenn Sra ot ape siper efor tao parla coe conlo mera y lecordude ge toe eseeletemprda deo, ©) Matas Ps ee Om deco dong inna de eases: yd una aie Das ope co avez de pelgn en plea mela de 6- de exper eps pra wr ‘olcaa pare conpendes sins de pescado conse y mus yerda "PELIGROSOLOPARA PERSONAL MJTORADO™ Placa de dios aa ca pal intron y cata intr, ai coro sumer, e sminasn ats eda Roqai alopsin mzado Sr esas ond ep y tes ‘ree sas nen ct cos tase car salar ‘cosa Go eats Toe onl pan, deb) de ito cn ars cress os lees lac stood coo eg, @ Pustaatra "ed pres ies en etn det epee, able do hrs alotn vce are. {puna a bore dof owns donee o pars, ted tr reslzad en oma ‘nde eared ita anise cares nee 2 PRUEBASDELA MSTALACIONESELECTRICAS 21, PRUEBAS E181 AMENTODE CONDUCTORES , Esecaauno de conte acs yora nese cndactres bes ‘ut prs a titted er puta rade sv mala denn fe ogee slo ones ace ute pat ern ltare conten deca pore iain Pra tendons orrats mans do £00 (0 Vasa eon de pea caesar pro roe. Evra actos sr 0001. ‘pra sib 22 V, val inn e220 Kone condos actos yea oe econ ech. es coat clo actsd aunt, ramps, onary aera do iain se decern ls prusbas do cla eeu corespoene uceanas os ‘netomat as pots de anion a Nora y de arin ene coniuoes, dete ot pubes ce cata ces cono ecta amen pr caso laa aaa el {ten con cen obra ‘Se ter compere sia esc de alain pra nts sin Talent Oe “ela 24(CNEUTILZACON) “Teri noninal delat | Tesin de ensayo novos | Resende anion conn. uy Ta a 20 2025 Maybe dpe ca 2025 Ini ual 80, a ‘a0 305 ass ers Supers ro) iD 22, PRUEBAS E CONTUIDADDE CONDUCTORES Le pr do cn ete que el conticr de nes 8 Sor del ogo ‘e leranectcenn, Resta ea post ens bs nents lcs, rept quero sn pre dt aAlabrasepemerni dele setuctra 23, PRUEBADE SISTEMA DEPUESTAAA TIERRA conabia ect bs us ove vic de psi a ora do ns os silomss consieaoe en el poe, eepone is pow. cesar repent cla ri 3) GENERALIDADES 1 presente documented cileuls est referido a la determinacién de los conductores los cadres de cargas, pusstaa tera paral proyecto “ADQUSICION DE GRUPO ELECTROGENO. PARA EL INSTITUTO REGIONAL DE ENFERMEDADES NEOPLASICAS. OR. LUIS PINILLOS. GANOZA. REN NORTE" 4 c001G08 YRELAMENTOS. Purasia elude caps seh cher srios eas © Oto Kio do Seca aon 208, SECOONOSD car do ces ete Seman 00-16 HOSPTTALES. © trata ected Conriton EC 8645523 9 NomaTozcaParaaNTP 370301 (© ENIEC2N0- Noms agua SA ‘5 esaRRoLo ‘54 CALCULOYDIMENSIONAENTODELA ACOMETION EN BALA TENSION Pan ober deloconiusra sets onan cnirsn os doves fees ‘+ Lecepaie econ de coven. S Laaiidetenon os dos fates cee separ prune siutieamens en sein de cance: S11. SELECOOH POR CAPICIDADDE CORRENTE itr dl conduct sta onto A Ta ate dette somo a gel , . AV cose Ieis Vasque ecu gctc8T® mene cna {612 SELECCIONPORCAIDADE TENSION Detox Nace Eten lon CN mayor arn nia ia de ten dl retcr deen cl ra dora), Ege ue sent clea ql i de rate asain ai spin CME La aia otensn ov cates pope a slong esti eimesamest pyro ast ean. elect poe i dts sen un zr a> eno dba aul son ksi serene Mt (rcosd+ Xvend) | kg ets a a redenascatncaepo uicateloghat a mole’ “rerenadecalcape teed On ——— S00 om oxo Oedpees) ‘ereininaodalscandstosen pao prtos | Sete atti cma aden A ‘cesunensena 2 pace sense rene ioe ‘Bhsineseeamertetoe errr eclaeldo rotual epcn aaa 045 = 2 x 100 wma os vars ec ts tc por wid gs can ox las abs os eens. 00 Anaindelasciny imax dlemlepxadoHe ‘52 CUADRODECARGAS ‘Se oan on cutta scova ints do os a specMdates mocratas qe rein eins de trergaecie2 pon feta de dora acres fo teat y loon one CNEL 2 ‘rates faa smins Govan reqs, ‘CRDRODECARGAS REN WORTE otic | pac, | sina Descripcln dlrewto trade | F860 | mane an cH Sans TAF RA 9 _[— 10 | SUMIRISTRO 2(THAFO EKVA) | 10 90 [10 “TOTAL. (6) a oa ino mrchneoecrcee {53 RoceRMMEWTO PARA. C8LCULODELSSTEMA DE PUESTAATIRRA Lae ara tos pects que atin camo rez eur Go na ofan Sten ener una ‘coal pemerone coral sna de puss eo goe. Puno ce veteaatn pia anakar i eases Jel etn de puta a tray su un con av ‘eon yearn noma rele. 531. PROCEDIMENTO PARAEL CALCULODEL SISTEMA DE PUESTA ATIR®A 5:14 ETAPASDELPROCEDIEITO Sasguralsgulnts pecdiionts PRERAETAPA: ESTUDIO SEOELECTRICO DEL TERREND Pas proyacta tee do ace de 5 Ob eps sco de do Resid él roo, prt ‘alos neo de Relive sds ue gran bs coe a elec ess estos fin ue cq ds méoacs que se cncany span eames ud ens oon os Ssnamenos esate cono sone medrese ous de cu vont para srs mottos > ‘emer Senos. HEDIION DERESISTVDAD DE TERRENO ommsita Ia feleidnd por elit dost ects Enrica de geist deacon seq a ea de grades extn y 2 mans, ‘a deta ground Pal se wea cl iodo de Wear, scion modo Ges 4 tos. BBereum buco ceases agua diss md ino. wna uch Fa. Mot a eld del su pa el lod do omar 9 ons cute eco La da) 0 en apodeme ara ce cote) be sr aqua mpd cf ‘sun eon slectobs Laci oa tea par: pe tra T Lamia ques bene oun lr ome un petunia pcxnatanert eel expo ees ‘sete, sensi bait oe eden de ase eoe un spac en Skctotbs pes sable os ctts ca cpa ian euro cn rune parc erp, pr pio onin 3 {aes Se eta uo vr oe expat vt cnacan ls dos eas (1 yC2 on aga). [strana do oi cols os as (Pt PZ cea mma Aa) at ner por (tat) hee qn se a eee ees ds vt nase eof do pati a fo vals ‘mts chen paramere en ste. Poss ‘a ee corespnie sara pone wa pine spoxnatonete Inala espacio eels decd sess ola ial 6 un seco, orl eer on wa safe res ona: de nates, ye lz ole mb ebro Scrodee. ae use den ro Ge 2189 nun recane strn, Esudodemecinca de stl con ines dcientacion ‘eters alinfome cl es respec ae te 6218 por elo ycantrido ‘ne Vlaent: compete ene bases cone pr nto oa neta de ene SUES dea lod aren ( satenproteddake040-260m ih nal ‘SP: enprofndades 120, 1.70-40m ‘ess sme bine Vise ine wee ace ‘coral el po feta SP pra ol ese oy, on unease mad de SOOM on noon dele n208 SC NEU) Coa oa qu ween Obra las resus aks again empress nas (epusaaloraconlrats. eta. NEU Reto reo de rens pcos ~ ‘SRELODEL | —RESTVND TeRRewo ‘eRe | MEDCo) Gaatebun gaia nadategaayenna [GN | 0-00 (Gras debgp gat, axct do rave yaa e. OD 00 Ceara, mes gry a 0400 ‘era cto, mele So hp Gato do wena | SM ‘0:0 tent ‘era ov ala, ala ap ga to wana | SC wT ‘onarsia ‘rr ra co a Tp plead rs 3m berate oreo ent, ers | aso ——] lap con grax a, m0 i 56 (ies reranea vat posi of 8 9 SEGUNOAETAPA SSTEMADEPUESTAATIRRA 11 Conponunies tect do pues aera: nails dare er (2A) lloyd er: ss de CEMENTO CONDUCTHO 625k. ne deere Prine dele es Dred ‘Scand doabe sOm mimo cect Pd 252 ‘Gand mein uncer pra vlad. Tier gocher. Tatra de PVE SH 2m 9, ‘Cao contato alo erga paleo 2 Considers conducts conv abl) © Prone eran a. © Residue pt =30 (hm) 522 ESPECIRCAGIONESTECUCAS DEDISERO us eects toss de Dao dt Sse de Pua a ora quten cacti en l vara y ‘ales qo sind eros a atte, caine ba decane de dead vet od Seta de Petar dobar eee dese lal io iat hasta una poaa ‘ie2T metas onaate co on dareoge on. {nn ene loi y evel Se ee rea por madi de era wa sn xia ho oj nt cert 533. PRECAUCIONES DE SEHURIOAD DURANTE LAS MEDICIONESDERESISTENCIADEPUESTAAATIERRA ‘espe de feta fanaa ds mas do puta a tea, se debe pre x Sus [pecans o sand ete inca isa essa eo esirca debra, nngo en ‘arson cogs rome presen is medcones sr 0 Laetesa eer be sr madi desolate ea (econ pusa aera) "dota ol som ct, Pander mrss eer wer cats guns vei © Ouranlarmedcee debe ee nu dees dae © Antzpdanorn aa medeotes ers eqips sce de medley su crs, ions ein ysis co conacoe. «ara supercon dees crus mad) Aeguar ben cor nels cro cla so, § Eur rent on cb comucie Ge sie stiornes. © Eman lade tees oa Tensin ‘534 SISTEMADE PUESTAEAJATENSION F i iS 2) Cla dda tacoma alaPestaatora eeremenn Do sou ONE Surinam el cans epi racon nett oon de eco co ns Pence palabra aaa cece car os ones Ge ps aYrana se ala ‘oretdplenacane ds mint. ca dpa alana ese cent SP) Paral dea pueda or sa cosas wares sia eu a era 10 tris ona Ire pao en cena ca) pa ea WE, cs ene Pin? + 2. dnd De 41. n't ante: esta de apua ata) eis ere (Ot Presses ese (0) (eaters) (dane Diet cepa Sendo seat ts ‘0, er do a esi ee prenatal ara dela fora, coches peda. opeuds ef tated con aio GEA, ogee ‘prunatarantspunaptonas en dO Geese Ose. Se uleala mins expen mde n,n, se debe tien una meer aC pr est ‘be canals era de eos y replant er fra Ge eg, pra no seat & aan reaeahoconasto cen. Sede glo eed 1) caniodeeron terns 6 canto en ld, tentoun aod ten tre ete 30 0 an ne carlo oa vale cono end cn dco aad ona capstan para su anc yer ele "ode eniatraen imap pcre dered nl Gere a. tained soe ogo de ead lai 8 fl tas sno con afi GEM (man oni) a2 ‘ito nomena naedosbn de recor een eta eopa oe mploercin de sku d psa 2 fora se uae vis vers do cree as rans needs mag os cus un sacs con wa din abe Gocatoceac, ose son conrad pret Cones on sees ma cor. Cel dea resistencia por frau do Rdenborg -o , craicisth Med err cy Copan L me megmenesy Romanos i Sasson Se Seine fe resid treo speciosa ome) et abr 3000.00 ‘TWO por tora ale. Pomateradt'

También podría gustarte