CCONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS DE PUBLICIDAD Corte prel revere docureta el Cantata de Local de Sri dePubead ce cltvan de una pat: = EXPRESA AGENGIA PUBLICITARIA S.A. con RUC N® 2060927985, con doco en Cl Los Tales, Mz, LL, uti 05, Ui, Palas el ol, dso de Vidor Lave, xo Trl, rein a Uber, debidamererepresrtada pox su Gecena General el scx VICKO LZVONKO \VOIVODICH TOCON, iariicato con DN N* 40830872, con fcutadesinsctas on la PE. N* 11472124 det Rogoto de Personas Jurias de Tru, a quien en adeare se le denoinrs EXPRESA;y, de ova pate, = AB CLCONTRATSTAS SAAC. uni RUC 2000850558 sn Us MeO, Ll OT, UU. Lis Praderas de Gol, dito de Victor Lac, provincia de Tul, pn La Lbsid,debidamente reesei por su Guero Ganea ol ser ALEX'S MARTIN LEON LAU, ria con ONIN 15191859, cn faites insras en la PE N° 11357887 del Resto de Pesonas ras do “rll, qin on adele se denorinard CONSTRUNOR, ens emiosy onions suri ‘CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES 4.4, EXPRESA, es a Persona sutca, census bj rgeon dela Sokea Anime Cena, ‘aye bjt Sci pncipal es dedi il, equla,comsieacon oles dana {gue oman una imagen egal slucén de prebtias en el campo dea di, lear odes os actos clurais, eomuricatn auto artes gas, pueidad, mercadee 0 nde produces, mediate acsa ce da, 1.2, CONSTRUNOR os una Persona Jurca de doocko prado consid boo égimen de a ‘Sociedad Anima Cera, yo objo socal pncpal es deiearse al cansucin. En ese Seno, CONSTRUNOR sectar drsos proyectos innotilafes of cvdat Trl on o60 ‘abo del Pery parse requer ls sas dura Agencia de Pica dtl a qu la Proceda a reatzar la comuncacon dial para las Gvesas campafas fublaras de los proyectos a eectarse [SLAUSULA SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO 21. LAS PARTES acuerdan quo ol objeto do prsonte conta sla prostacin do sais a favor do CCONSTRUNONR a cargo de EXPRESA. Los sorios ote dl prose conto son los Solr: cnn pn olan pra ye MAKEDK SP JOSE 9 VALLE AGEL en ee oto, Sota Se ers sen egal ten dae CONSTRUNORY jess bes 22 Los sonics que EXPRESA presi a CONSTRUNOR duran lagencia del presente contro sarin ‘alos ona usu Seva dl mismo, arariataeobgecons. CLAUSULA TERCERA VIGENCIA DEL CONTRATO. LAS PARTES acuerdan quo el prosene conto se encontrar vgenia po un azo de DOCE (12) [MESES crac desde 0 de sevembe do 202 hasta 31 Ge agosto de 02, puedo Se apg) fla de vigercia del mismo, median a suscpcén do adondas comes, on revo acuerdo ene LAS PARTES, CCLAUSULA GUARTA: CONTRAPRESTACION Y FORMA DE PAGO LAS PARTES ccuerdan qu la coapestacin quo CONSTRUNOR repr mensions por es sovios Westaos pr ENPRESA gues precata como a caiman se dela4.4. CONSTRUNOR coviono en pagar mensualnent a ura olde. 2.00.00 (00S MI CON ont00 ‘SOLES) mis I6V, medate watson tarecla on euota do tarad de EXPRESA, dl BANCO INTERBANKN: tosno404s350 CIN 3600n30040453800, cio cl ai eeada me, on prev rein por parte de EXPRESA de facia que corenga el deta elas seniiosprestaice end mos respecve y, con previa aprobacén de CONSTRUNOR del servo recigo. Dict tote comprendelossigueres servicios: enncoe GAB mens [PRUNES enn TrrenoERES oO rrovecro | St | ett| racenooc | wraGta | racenooK | WSTAGRAT) PRECIO _meracram | TOTALES Jpoer|erony | roer| eTory |roer] erony | peor] aror’ | mers) + | a fafa dala [ef ela] s | samm mr} TA mms! y | 2 |afals| s [a] 2] e| 2 | sm ao commmor| yp To [alta ls] a |e] 2] el w | sm Tora Soren ‘enti sot locals sarin publcados ens fan Page do Facebook agemtespecivos tanto orate dopo CLAUSULA QUINTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES, 5.1 OBLIGACIONES DE EXPRESA SAA Prastr su sevices con ign, culeno con ls gaan stata eno pasar coat, Conacsr proiueto,napencrprsivay plas o CONSTRUNOR y sare aes an do No sucorzatr os sricos bjt dl presets conto o coder su posesn contractual os derechos que se desven dl miso, ya sea parca o tale, sh a autelzacén express de ‘CONsTRUNOR. Cresry gestna un (01) perl de nstagram para el proyecto "ALAMEDA SAN JOSE" yun (0) per do insta para of proyecto "VALLE MRABELLA. Se dja castande qe os nye fen al seni cesin de un (01) pel pra CONSTRUNOR. dei a que a se cuenta con uno ‘Gea, el mse ue sr lab gostonado ena eee del presacral,a 546 sa. 51a, CONSTRUNOR no gras A & ELCONTRATISTAS SAC al oma pre preyed ALAMEDA SAN JOSE"y “VALLE TURABELLI, Gruss esq nme 2) Diao asin do 08 pbcarones mess dl proyecto “ALAMEDA AN JOSE (02 pacers ona Fn poy de asbot. ema eo) Decanter eps, fro Spe a, ‘ues plead semanainat, tena Tomales opal Netra, pra Faosbookeineagram mararndoce on cata formato © mismo cntenio y ‘Seefa, 1b) Dis y gst de 12 pubfacones mensuales del royet ‘VALLE MRABELLA (0 pbleacanee semanas on Fan page de Facsook, on mao J ps ye soy, US ublzacinessenanalsen perl olrstagran, on femal deposty dia} coodar| Fespuesas a coments y mensajes ce usuarios en Facebook e Instagram. Se doa onsen que, ais pazagfca quo so pubiard sanalmat, ten los fats de post soa, pra Farsbok entra, maneiéndose en cada fom mismo cri y ‘sero «) Disa y ges de 12 puicaions mersuaes do CONSTRUNOR (oan emprosaA 8 CL CCONTRATISTAS SACS publeacone sranals en el Fan page de Festoo, en fas ‘epost desta, 0 putcacones semanas onl pal de staan, n frat de post Y de histo, as como dar respestas a comentarios y menses de vsuaros. Se deja Constance, cata pea grea qe se ular sonananat, tn os fats Ge pos. Fis, pra Facebok e Insigyan, maneiénose en cade famao & mismo contenido y| ‘soto No abstr osaliad respec de las prstcines conterias en ete numeral, LAS ARTES acurdan que CONSTRUNOR ex facia para deci, unateramere, que ‘lqdara ees a sea eleada por EXPRESA en detamindo paras (meses), on su 4efco, hasta la concn del presente conta; quedando cbigo CONSTRUNOR, “ican al page des prostacnes eed. Reaiar las prstaions ein eno puns 5.14615, der dola yeni elton Talus terra el presen cat. (Cul con ls dems ius execs on ste documona, rover sions SERVICIOS COMPLEMENTARIS: 8) Contaar publcided do pag on redes sociales de CONSTRUNOR (empresa "A & CL CCONTRATISTAS S.A") y de les proyecios "ALAMEDA SAN JOSE", y "VALLE MIRABELLA", 1) Realzar dfslnes,mallng y segnentacones ene das do sila indole respec de ‘CONSTRUNOR(geesa“A& CL CONTRATISTAS S.A. dle proyeoe"ALAMEDA SAN OSE" y "VALLE MIRABELLA, Sap oxen constoncaqua, s preston silos on les alsa) yb) pocadarts, ‘sarin eatzsas pre loquarininta yacoplacén Ge CONSTRUNOR, ea czacin rena por EXPRESA. De carespnder CONSTRUNOR debe comunear a EXPRESA su slid de presario de ‘saris components mois corooeerénico con ura ancgacn do al moos 03 das ‘leds revi hide ne pet (nes de seni), 51.8, EKPRESA se obigaadconanerts aa iris conioes‘Reni los cos aos crtarids en as pubiaconesy pera ria) con una ara inna do as hb artes dos publean, pra valdsin dale leg, cn lied do reve la inaasn de derechos de consider Para ele rpisto, CONSTRUNOR rier ‘porunamarie elena dl ea legal respacta, cont faked de que EXPRESA roa bs cays ae valdacn yvsto bueno. bs. hlomar ale log de CONSTRUNOR respect @ csi ocsnain» denna veaeata ‘imo camentari pols usuarios. §.2, OBLIGACIONES De CONSTRUNOR {521 Pagar contapresacién estpulads a favor de EXPRESA corfome se estece ena cdusla ata 5.22, Poporoonara EXPRESA airman queen sto, ea neces peal cpio dio fete peste asuiga enol preset conrala CLAUSULA SEXTA: CONFIDENCIALIDAD 6. Tada documentacén e ivomacion enegeda por CONSTRUNOR o EXPRESA, tee cater de Cerfidanciy,pro at, elie dulgaso de Ela por parte de EXPRESA conte ura causal de ‘esalusin al presente contrat, confome lo etablesa en el ricuo 1430" dl Cxigo Ch po fo qe EXPRESA so compromate a manfene Ia conidenclalésd de & infoacin proparconeda por ‘CONSTRUNOR. 6:2. Asinsmo, e deja ees consanca que od za rica oda creado afer de CONSTRUNOR. ser conrad coo conidenal hasta lech en que sa ape su pubes reps, CLAUSULA SETA: PENALIDADES En caso de nur en eras de ico (05) ls de ago det contaprestacén estate en la ciusla (Cute de posal caro pr parted CONSTRUNOR, se para un penal uae 5% dl moro de i cantepresacin i ass de ser EXPRESA quien cum culquia de as gaan ‘artrids on tos es entomos det prasr coal a lend una peri equal a % de mri ea conraprestacin ta (LAUSULA OCTAVA: RESOLUCION DEL CONTRATO 1. LAS PARTES tent el derecho de resoher ol present contrat ants el vensiniento dol plz ‘fled ania cial freer, an ke sente oto 2. Por numpiniont oas jsicad do cualquier de as oblgacionasconaldas on itu a presents cota. La suspensin, abandon pac oa ees del ant por cua de LAS PARTES, ‘hols exceponescotapladas en el presen conan. «Por ferza mayer cas fotto que inpao deste el capiniero de paz saeco on ol presente cotat. «Vial dea coeds dol ivornacin de CONSTRUNOR, con excopcn du ws autoizado poral eso tio a EXPRESA. +. Violacn de la confideniaidad dela pubicéed ereada por EXPRESA por encargo de [CONSTRUNOR, propiedad de ese dno, can excep del su uso aarzado por CONSTRUNOR EXPRESA, [LAUSULA NOVENA: DERECHOS DE PROPIEDAD IWTELECTUAL (94. vd de pronto po aL sobre Derechos de Auto (D Lap. N22}. LAS PARTES conn 0 ‘siguiente: ® EXPRESA so campromale on no usar brs roles por drochos do ater, ara a ecco presente corr, asumiené drecamerie cuakuierresponsaildnd de es tipo ylvando a‘CONSTRUNOR de od tp de responsabilidad soar. En caso de tar empates 0 formats reestbecioe, EXPRESA cara fnerasalariacnes de uto ymax espa, ene ‘marco da egitacin vient, 5. EXPRESA cde de manera absoia, tale lmtada @ CONSTRUNOR, tos sus derechos ional de al: ste la pubic, seas eas, y cualquier one cso en al mara ‘ata eecuckn del presente contrat, nye ademas cualquier frase of comercial que se ‘oe pra las campus pubic respect, «En atone preserte cain, CONSTRUNOR queda acldo para dpe inant os deechoe panos dea as qu se genre afin de, ene abos yn aig agra pd cxpblatseconoricomede, aire, cpr y enmercnivate. As, en stl do a Srl, CONSTRUNOR acide ls dewchos de uso, bansfomacé, adapt y comuacén piles dela cba, 4. Lact do oxtos derechos patimorals se exende ave mundaly dua hasta que ada ‘bra pase al domino pbien, ©, EXPRESA auoiza exsamente @ CONSTRUNOR a moder, en cubader de ev frmas (ratuedén,afaplaci, arena 0 csi po de tansforacin de soba) ns ores geneadas fen elmarc dela ec Gl reser corto. ‘SLAUSULA DECIIA: PRESTACIONES PENDIENTES DE EJECUTAR ‘M4. Seco oxresa constr que, a fecha dla ssn dl present onl de cain de seis, se rca perere ae EXPRESA ss a fd CONETRONO, bs Surin ears, en iain 9 revi atta de beac de sanicios que ssa: 1 pbleadonesy acai dela pga web do EONSTAUNOR omoesn 102 Las 1 pubes s fcarin dro dea ge dl prose cnt con ra od do nsTRONO ssa ctl enh Scores sade CONTRUNOR en scecupen ents tel spuolrode «Pina lp: cme do dln ets de cl pen cna 1. Senda ep compen dr es mee do eda dels aberdeen ie. Fame, so dja exrsa cnstaria qu ol pao pers suns sefaatos en la resent dausla han silo cana en su apna, ro qsdand pant ald ao por cancel. [CLAVSULA DECIO PRIMERA: NATURALEZA DEL CONTRATO Y CANAL DE COMUNICACION ‘1. cada estabieco que ete EXPRESA y CONSTRUNORdricamrt este un eacin sa otacion io catilr hpro qu moet vines abrl gu ee os pares mondonadas na eles do pecola cto, toda ve que mo configura bs eens ros de elacon brl algns. 11.2. Quaéon estates para tots comicadn fms, dante a juin del ret canl, as Sera omens ecrénicos or CONSTRUNOR: |. IXANACONSTRUNORPERL.COM Par EXPRESA: ADMINISTRACIONAVO.VODICHOLDING.COM ‘SLAUSULA DECmHO SEGUNDA: DONC 121, Parla vader de oda as comsicaconesynocacones alas pars, con mata jeu de sta cama, anbas sefalan como sus respectves dont ls indrados en la iroduccin de este ‘dues af comoloscoreas loctntossfaldos. cambio de domi ode aro decico do ‘lala de ls partes sur efecto desde ec de comuncaco de dicho cami ala aa parte, po ‘uli medio esc,CLAUSULA DECAIO TERCERA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS Y LEGISLACION 1.1.Queda oprosamero asblacio gun, are cinq sun o eda vlad cn la ora tfcucion lo iteeacin de preset conto, spares se comelnexprosamn a a uiscin ‘las nes y ube de da adel de Trl, rruncando al Wer de sis mis. 18.2. ono presto por las pares en rest canta, anbas so samt anes ors romas tel Cia Chl dl or donds alsa rico puna que eslen seb, En sfal de coda, as partes sscben presente documento ends (02) enplaes argh en ks rss tins y cons misna vale, or add Trl, fa 31 is del mes de gota 2022, EXPRESA ~~ cowsTRUNOR—