—- “== POWER FOCUS 6000 Y TENSOR STR OC RSREINVENTANDO APRIETES Peery Esta nueva solucion de Apriete de Atlas Copco Ta eR ean lleva a la productividad, ergonomia, calidad e imp: ambiental a nuevos niveles. Todo esto con una amigable al usuario incomparable NE eee Disfrute de los beneficios de un sistema que eter ee ene una experiencia tinica al operado! trol de Ne superior y la integracién més flexible. Bocas El sistema Power Focus 6000 y Tensor STR son la o| perfecta para procesos de ensamble crit Duo tise se etl Turbotight® POWER FOCUS 6000 ea - Disefado para entregar eenieeen Power Focus 6000 esta para hacer la produ: diaria més facil y m Soportando herramientas m s y fixturizadas. TENSOR STR - Innovador y Optimizado Rendimiei ergonémico y rapido que antes. El disefio modular permitira redu su inventarioControl y Vista General con Estaciones Virtuales La Estacién Virtual es el facilitador de su ensamble. Controla la herramienta, la comunicacién y los accesorios en su estacién de ensamble, Controlar multiples herramientas y trabajar con estaciones virtuales le proporciona manejo reducido de cables. Proceso de primera clase y multiples accesorios La Estacién Virtual guarda toda la informacién acerca de su 2 proceso de ensamble, dandole una vista general instanténea de lo que esta pasando en la produccién. CONTROL DE LA CONTROL DE CONTROL DE HERRAMIENTA: COMUNICACION: ACCESORIOS: y Asegurarse de que la Comunicar para una El manejo de los herramienta ost integracién sencilla multiples accesorios desempefiandolos conssussistemas de _por estacién virtual aprietes correctamente _produccién para su ensamble. » Torreta » Protocolo Abierto » Seleccién de Pset B Seteccionador » Bus de Campo | » Manejo VIN. ebasdEs S \ » Protocolo de Clientes» Entradas / Salidas » Control de Secuencia Digitales del LotePOWER FOCUS 6000 Un Controlador EI Power Focus 6000 aumenta la flexibilidad en el rebalanceo de las lineas de ensamble. Ahora, usted es capaz de conectar hasta 6 herramientas al mismo ;ntrolador. Dandole una instalacién mas simple con menos cables, componentes de hardware nexiones de red. Aflada a éste el nsumo de energia, la utilizacién de menos espacio Jo y un menor impacto en el medio ambiente; los beneficios son evident vei Una Plataforma Una plataforma para herramientas manuales y fixturizadas, EI Power Focus 6000 reduce sus costos de inventario y requerimientos de entrenamiento, Facil de conectar y configurar herramientas de respaldo, usando la misma interfaz de programacién; el Power Focus 6000 seré su controlador comin para todas las herramientas y necesidades. IAM - Médulo de Aplicacion Inteligente Inteligencia en la palma de su mano. Software, la informacién de apriete y configuracién ~ Lleve toda la informacién con usted en un médulo portatil a prueba del futuro. Facil de actualizar y estable con una funcién de respaldo. Dos areas de software que permiten el manejo inteligente de software. Permite un proceso de actualizacién més seguro, sie jendo la posibilidad de cambiar entre dos versiones de software. led oe re coo aren ina LO STIO REVO y ST Wrench, yaa | WV) =7a) Corey ec Mm Select] eae een eae RCE) directamente en la pantalla téctil, o mediante la Web HMI ‘Simplemente escriba la direccién IP de su Power Focus 6000 CO a Cee Coa Une Pec atts cs La préxima generacién op’ ada Ce re eel AE Cr ULE ate key Tools Talk 2, para gestionar la instalacin de controladores. La interfaz de programacién gréfica puede guiar al usuario através de una optimizacién en la configuracién. CT CE CSA MCU eC DO ce ease eet nd eee Ca aoc) erasTURBOTIGHT® Piracy “159 de Fuerza de Reaccion TurboTight® es una estrategia de apriete nueva y revolucionaria. Para una experiencia de operador verdaderamente nica, TurboTight® permite a la herramienta absorber la fuerza de reaccién y mejorar significativamente la ergonomia para el operador. Acortar los tiempos de ciclo y, al mismo tiempo, mejorar la flexibilidad. Menos hardware significa menos mantenimiento; si esté haciendo 200 aprietes al dia, eso hace mucha diferencia. TRUEANGLE® i ‘onarao o1NONY ar 3 i i 5 Incremente su calidad con TrueAngle® Eliminando la influencia del operador, True Angle® usa una sefial de un giroscopio para leer movimiento del operador, incrementando la precisién de la lectura del angulo permitiendo estrategias de control de angulo con herramientas manuales, eliminando la influencia de! ‘operador. Esto le permite optimizar su ventana de angulo, y detectar los problemas de ensamble mas comunes, tales como componentes erréneos o ausentes y roscas dafadas. Evitar paros prematuros y detectar re-aprietes. Todo esto aumentara su calidad y reducira costos relacionados con el desecho y retrabajo.Mayor Productividad con mejor calidad Encontrar sus necesidades de apriete con un alto desempeno y mejor control que nunca. Con un fuerte ‘enfoque en ergonomia, TENSOR STR le proporciona mejor disipacién de calor manteniendo la herramienta mas fria, y mayor velocidad gracias al nuevo motor Tensor. La produetividad del operador incrementa gracias ala capacidad dual de accesorios. Ahora usted puede conectar y encender dos accesorios a la misma herramienta, El inventario para refacciones y herramientas de respaldo es reducido ya que los. ‘componentes modulares que construyen | a base en el rango de la Herramienta TENSOR STR son intercambiables entre modelos y tamafos. Las clasificaciones P54 aseguran que particulas no deseadas no entren a la herramienta, dando un incremento general en robustez y confiabilidad. Obtenga ergonomia mejorada, ahorro de tiempo y calidad combinando TENSOR STR. con el POWER FOCUS 6000 y obtenga un nuevo estado en las estrategias de apriete - TurboTight® reddot award jAhorro en Tiempos de Ci cuando dos se convierten en uno! lo Aplicaciones con una mano, apretadas tradicionalmente con herramientas de pulso, ahora son posibles gracias al gatillo superior. Apretar con una herramienta comparado con dos herramientas, acorta ciclos de tiempo y elimina etapas de trabajo innecesarias. Preciso y confiable, la TENSOR STR de Dos Gatillos tiene el transductor incluido en el eje de salida incrementando precision al 2.5%. Esto incrementa la seguridad del proceso, minimizando los riesgos para recuperacién y reduccién de problemas de ensamble. © Abriete previamente con el gatillo superior. © Apriete el torque deseado con el gatillo inferior.Tensor STR [a Distancia Range de Torave CS Lengitud Velocidad Cun Modelo mmm min tub New 's ty Numero de Parte EV sTRaT05.0 733070 we O7-38 5 WT Be 3496 619005 ETV STRSt-10-10 nat m0 we 22-88 aa u 2a 1436 6120 10 EV STRS?- 15-0, nat 378 ae 26-10 5.18 u 26 2438 612015 ETV sTR3t-20-10 wae 206 ae 26-16 5-22 a 29 2426 612020 ETVstR6t-i0018 2s sot 0 va 15-80 2-100 8 87 ‘ag 616010 EV sTRer-150-15, as a7 28 wo aw 0-160 20 66 2438 616015, ETvstRe-ie08 Bs se 215 188 35-160 20 66 2438 616018 TV sTR6t-200-20 7 58 218 we a0. 18 49-200 a es 2436 616020 EIvstRet25-0 “ata sie 420 6-28 a a 2226 616025, ETVsTRet-20-0 er) sie 5-25 7-35 a a 2226 616020 ETvsTRet-c0-10 ease a0 sie 623 8-40 16 a5 2228 616040 ETVsTReso-10 eae 75 a8 7-40 10.55 16 a5 2420 616050 ETVSTR6? 20-10-91 nr ae 5-25 7-8 15 aa eae 616031 ETVSTR6?-c0-10.8 re a8 6-23 8-40 7 wr eas 616041 ETVSTR6Y Soot eas 78 a 7-40 10-55 7 a eas 616951 ETV STASI 70-123 20464 520 vw 0-58 18-80 22 a8 2436 616971 EID STRATO5-10 a we Oy-38 5 10 22, 2496 622005 ETD sTRaT.t0-0 B88 ae 14m 2-10 2 26 ‘436 622010 ETD sTRGI-A5-10 2 a8 2500 aie a 416 14 a 2436 626015 ETD sTRGt20-10 2 ass t90 sie 35-16 5-22 1“ a 8138 626020 ETD STR6T0-10 2 a0 sie 44-25 6-35 1 a 8438 626030 ETD sTRGTSO-13 noe ae 1 73-00 10-55 20 4a 2238 626050 ETP stR61.2010 228200 se a7. 162 5.22 2287 2220 626020 ETP stR61-3010 ms 0 aa aa 2s s.2 ua 3426 626020, ETP sTR61-50.13 moe 220 ae 74a 10. 55 yas 2426 626050, ETP sta61-7013 ws 288 560 i) s4-80 200 4a 2436 626070, ETP sTA61.90-12 7s 288 450 ye 7-4 20-98 2000 4m 2426 626090, ETPSTRGI-I20-12CoT 268360 220 ve 7-8 has eas 626012 ETPstasv2010CoT 24862100, we 47-182 5-22 7 a78 2426 626820 ETPstasvaorocor a8 80 we Aaa 6-2 yas 2436 626020 ETPSTRerSo1sCoT 24 a8 220 we 74-408 10-85 21468 tas 636850 ETPSTR6I-JO1SCOT 265380 580 we w8-58 14-80 24529 8136 636870 ETPSTRSV9O1SCOT 268 350 250 we w7-708 20-95, 24528 3135 636890, ETT stR61-2010 mses —~—«t90 38 315 3-20 16 38 3836 656020 ETT STROr-I0-10 2 sah 00 sie an 6-30 16 38 8438 686030 ETT STROH0-10 ne sie 6-30 B40 vu a7 2836 656040 ETT STAGY50-10 zoe 730 sie 77 10-50 u a7 2436 666050 Gatto 125° Eseéner 20 Gatillo Superior 6 Dispositivo de Se Funda Protectora de Escdner vA Suspensién Lu? Frontal Modelo NimeredeParte Modelo Numero de Parte Medale Namere de Parte Exention Cable Power Fous 60081600 Mounting Bracket 4080 1451 00" “Anybus CC- Profinet 496 094020 Flat llToots 108 4220 4588 10 Mounting Bracket ETT 4080 1420 80 Anybus CC-Devicenet 2426 084010 Flat llTols 3M 4220439308 Scanner ETP STRG1 84360099390 Anybus CC-Etheret I 2P 84360840 15 Fat AllTels 5M 4220 429208 Scanner Protetion Cover 4220 482600 IAM Process Control 2438 091040 Fut AllTeots 15M 4220 4292 18 Selector ETP STREI £426.099991 IAM Process Plus Contra! 2226 091050 “Tool Cabtes Power Focus 6000, Swiveling SuspensionYoke 4220507080 Virtual Station 1 pes 436 190001 Fat SR/STR 10M 42204575 10 Tigger 155 5TR-L 2426 619922 TurhoTight pee sane 910002 Fat SR/STR 1561 42204275 18 “Trigger 95 STR-S 2496 619920 True 2436 191008 Fiat SRST 28 £220 497502 TrggerTop STR-L eae 61912 Fiat SRST aN £220 437503 TiggerTop STR-S 2430 6199 10 Fiat SRST 5k £220 497505 Upper Ring STR-L 2436 619952 Fiat SISTA 78 4220 497507 Upper ing STR-S 2430 619950 20 Seanner STR 1436619902 Power Focus 6000 4236 180002 20 Seanner STR-S 2426 619900 Power Focus 6000 1°54 4222 176890 Protection Cover ETT STAG? 2ay30/0}50 Front Buton STR -L Front Buton STR-S Power Focus 6000 Fan Power Focus 6 Mounting stand PFS Cable Seal PFS Mounting Stond PFS Adapter Plate "S = For STR6!1 up to 50 Nm,L = For STR 70 Nm and over 4222 169990 a222 13600 4222 173803 —COMPROMETIDOS CON UNA PRODUCTIVIDAD SUSTENTABLE X Somos conscientes de las responsabilidades que tenemos con nuestros clientes, ~— el medio ambiente y las personas que nos rodean. Nuestra labor resiste el paso del tiempo. Esto es lo que llamamos Productividad Responsable. a ~ [| www.atlascopco.com.mx Es ~ | = rr re