Está en la página 1de 6
ese EMERGIA SUMNSTRADA POR EL EM S))nesrowsasiuoao Det OM Meu Maenetenann ses oourngoekec eco 'RETOROS CEL ECM, TERRAS Y CABLEACO GENEAICO DEL OEM VERGE move Euaces oe Oates PURPURA "NOGA SALAS DEL ECM _ CONECTOR (B) DEL ARNES DEL 01 brassy i Gs] : ra Ak cr T : | | | | ogmen mo omaRrTD MoU DOAOMZOO | i fA rae ere bs yfousrmsney — Ff ae “un an fons YA DIAGRAMA DE CABLEADO ISC™ (para ECM No. de Parte 3944105) (Revisado el 26/11/97) Bulletin 366267 _Boletin en Espanol 3150916 ‘RESPONSADILIOADDE CUMMINS [> CONECTOR (A) DEL ARNES DEL MOTOR cmtes-F fst razon common - se. oc as xsoion tn i semanas eee ee eee eet ts ce eect eee T oe wantin ninsecunmentai ‘coneevon oe essen mance >| Sen) z SEV Srey er paseo po $—} | I 7 m 30008 iia 50089, = + LAVISTA MOSTRADA ES: MANSONTCISS be fs SNES EL Conteron . scraion sco 1 z 5 a - *] ‘: = 7 = Procedimientos y Técnicas de Diagnéstico de Fallas Pagina 1 Procedimientos y Técnicas de Diagnostico de Fallas (T00-001) A ADVERTENCIA & Este diagrama se proporciona come herramienta de diagnéstico solamente para técnicos capacitados y con ‘experiencia. El diagndstico y reparacién de fallas inapropiado puede resultar en dafo personal severo o la muerte, 0 daiio a la propiedad. Vea instrucciones importantes en o| Manual de Servicio. ESPECIFICACIONES ELECTRICAS ENLACE DE DATOS Cable positive a tierra de chasis (J1587) = 4.0.8 5.0 voltios Cable negativo a tierra de chasis (J1587) = 0.0225 voltios TODAS LAS REVISIONES DE CONTINUIDAD © OK (in circuito abierto) si < 10.12 TODOS LOS CORTOS A TIERRA Circuitos del VSS. * OK (Sin corto) si > 10 Mc Todos los otros circutos ‘© OK (sin corto) si > 10 Mc CORTO CON VOLTAJE EXTERNO = OK si < 18 voltios SUMIN. DE ENERGIA DE 5 V (Sensor Interruptor) @eEcM = 4.75 25.25 vottios @aAmés * 4.50 a 5.25 voltios SOLENOIDES Bomba de Levante « Resistencia = 10a 1.201 Valvula de Control de Bombeo (PCV) # Resistencia = 0.5 a 1.501 Valvula de Control de Inyeccién (ICV) ‘ Resistencia = 0.08 0.12.0 CONECTOR DEL ECM Torque del Tornilo de Retencidn = 2.8 Nem [25 Ib-pulg.) ESPECIFICACIONES DEL SENSOR SENSOR DE PRESION DE ACEITE Torque (Estilo roscado) = 40 Nem [30 Ib-ple] Presién (kPa) resin [psi] Voltaje vy ° o 0429058 wa97 2 142158 474 Py 2429250 sir 75 3429958 39 45, 109 4023458 TODOS LOS SENSORES DE TEMPERATURA Torque = 14 Nem [10 Ib-pie] Temperatura Temperatura Resistencia (Co) 7 @) o Pe 30a 36K B r 93 11k 50 122 aka 4k 5 167 1350 1500 «100 22 600 2 675, SENSOR DE PRESION DE COMBUSTIBLE CAPS. Torque (Estilo r'scado) = 81 Nem (60 Ib-pie} Presion (Mpa) _Presion [psi] Voltaje vy ° o o3ta069 asa 000 tyoata7 Sra £000 beg 1.67 7a04 11000 2198247 10751 15000 2824308 SENSOR DE PRESION DEL MULTIPLE DE ADMISION Torque (Estilo roscado] = 40 Nem [30 Ib-pulg |] Presion Presion [pul Mal vottje ”) from 9) ° ° o44aos6 6.48 25.45 1ada 156 120288 So. dada 2se 193026 7535 Baaa 366 251578 10109 tage 40 PEDAL DE ACELERADOR (IVS, ISS, Y APS) Resist, del Circuito de Validacion de Ralenti Para estados de EN y FUERA DE RALENT! ISS - Resist. MAX de Circuito Cerrado < 1250) ISS - Resist. MIN. de Circuito Abierto > 100 ki Resistencia de la bobina del Sensor de Posicién de! Acelerador: Entre cables de alimentacion y de retorno + 2000 @ 3000 ohms Entre cables de alimentacién y de sefial (pedal liberado) ‘» 1500 a 3000 ohms Entre cables de alimentacién y de seal (pedal ‘oprimido) + 200 2 1500 ohms NOTA: La resistencia de liberado menos la resistencia de oprimido debe ser > 1009 ohms, SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO Torque = 47 Nem [35 Ib-pic] Resistencia de la Bobina Resistencia de la Primer Bobin: Resistencia de la Sogunda Bobin: 750. 1100.0 1400 a 1500.22 Procedimientos y Técnicas de Diagndstico de Fallas Pagina 2 INFORMACION DE CODIGO DE FALLA ISC TAMPARA PDIP SPN) DECODIGO SIDjs|_—— FM! EFECTO (Solamente cuando el cédigo de falla DEFALLA FMI RAZON ests activo) itt SBE = Err Flee Ge aroware ga EON Posbleents NigIN ECO, 9 @ TOT puede nearer Aaa i 2 inoue om aanar e Pa 13 To rode sald locas postin a ncTorev@—Danirucin de pcero del ROT aria 2 2 fon 17 del rs dl mt sole ua Bare ar ra = Tiove dea seal de wloodnTo postin dello es © gun afoy de ves y poison Gl wo por Tessa mania 2 fn el ates mot pineal ge vevoiposc TZ Por ‘Se eca ao vale andlor & de seta elsenso 6® mot dsmurl a obra cocacan de combasibe Aaa 3 rene el mile de acer delarés de mobr sn sotreqrestn Pine Te deecaEap vole er elpn desta dl ceneo' Jo El malt demu super a daca de combs Arana 4 presen dlmulle de aarnen,dlamés de obese wobreprsin 2 POE Ta seal de Pescn da Wile de Anson aca Qa El mot asmrura su potiaa dotracon de combabe Arata 0 tres lulled asin fa exec elimi sn sabrepresin iso pata el ago de met’ io 7 Par or ‘Te dtedia as volo onal pr 3 ds aul de poncan da Elmar marcha len cuarde einer Je vanaomh mania 3 3 srl det mes et OEM ‘een ind ety ube radusimonte hasta una ‘eleradde aisle or del cian el wtenupt de alent rea era eran TH Paar oF Tedaeca ban wae or elon Oe vetaldepancen El nolrnacfaen relent cand ibrip ae vaneoah Arana 4 4 Selaeseeaser smi SCE ‘aetna ale y sabe raduamenie hata una Crleocacde sje por laut arcs erupt de et laden a deren % FT w ‘Se alata Va en ep ae SAIGON Uo Vas por dea sadn para pein de aoale Arata 3 cee, dl aes dl rota IN prleccan del mot’ parapeeson de acte 7 PID 100 ectacitbin vole en ep Tide wal depresin > val or deat wseo0paraceeion de acefe Avrit 4 ‘ cate, dl ba del ate No rtccin dl mol’ para pen de ac Ta FiO 10 Ta seal de reson de aves Tica presi decals pa Demir de poleca yo vebedoa y pestle pa Sam Precoee 1 1 etap cet imetao de prtecen dl mata siesta acvae la carateisiea de ae e poeceae del sel Not ob Tir Bi 7 ‘Seca vllj ene pn 20 wal de Tonp Ge alr po Gao ado para lenp Ge TeaeaTe anova 3 ‘ofigornt, lade otr No etecaon delat pare enp_coehgerarte a ri 0 Se deeriabao rota e7 © pn 7S le setaldetenp Ge Va por dda use par tenp 3 refogennio. Amant ‘ ‘ retire, col ares nate Na prtecndelmotr pre emp. egearte te Fit Wo Ta seta de lenp-de whieranfonda QeTaep Ge Disrruoon oe pslercay posble pan demo ea Arai a ‘ coiirnteha excein elim deprteccindelmci__ecuada a carats de am de pecan elmo 5 ri iT atta de temp de eugene nea qolatenp de ientusdr a poten yoveDsdad y poste pa dela Prien ‘ ‘chyurnte bo ced ont de preteen dems, ented caractaicio do pare protec seni ot 155 Fi 3 Sei aa vole or elpn He etal Solonp Gel Vabr por a wsadoparaTonp Gl nun Ge sana Aaa 4 i multiple deacon delarés cl not No prelzcn del moter ara ep. del mile de atnsn 15 PI © Se toca vay en ep set GoTonp Val por dea usa parafemp. dl rie de avn Amara 4 4 sulle de asin, dolores dl ne is pretscbn dol mote ara emp el mig deans 735 FI cr Tasha de ep. ae dsl nutpe oe sariaoninaca ——Dishinndor de pla yo veocda posblepar elma Rae 0 « ‘sla emp. de te dl ntl de ais extapar 9 ele aetna caractrisica Ge aro Ge protec del Biba cet ine J retecion Je mat oot 7a oF Se ca ao wll or opin 2 ofa TaTonp BA Dieminnabe pana tl wer Anata lil de arn, delanes dl oie TZ. re ‘Se glia voll &

También podría gustarte