Está en la página 1de 6

UNIVERSIDAD ADOLFO IBEZ FACULTAD DE DERECHO CURSO: RAZONAMIENTO JURDICO SEGUNDO SEMESTRE 2010 PROFESORES: CONSTANZA SALGADO, JAVIER

WILENMANN Examen Final (mircoles 1 de diciembre de 2010) Materiales Los siguientes materiales estarn a su disposicin tanto al momento de rendir la evaluacin, como al momento de prepararla. Al rendir la evaluacin no le estar permitido llevar ningn material, incluyendo estos materiales, los cuales recibir impresos por parte del evaluador. 1) Glosario Accin de filiacin: genricamente toda forma de ejercicio judicial de derechos que diga relacin con la filiacin, principalmente con la reclamacin del reconocimiento de una relacin de filiacin o con la impugnacin de sta. Con ms detalle, ver explicacin sobre el sistema de acciones de filiacin que se incluye ms abajo. Accin de indemnizacin de perjuicios: accin judicial cuyo objeto es obtener el pago de una suma de dinero como forma de compensacin de un dao causado por otro, o del incumplimiento de un contrato. Autos: en la jerga judicial, sinnimo de expediente o proceso. Costas: gastos judiciales. Delito: en materia penal, accin que, cumpliendo los requisitos generales para ser castigada, puede ser subsumida en un supuesto de hecho definido por una norma de sancin penal. En materia civil, dao causado a otro con dolo (intencin). Causante: en el derecho sucesorio, causante designa a la persona muerta, respecto de la cual se trata de determinar los derechos de sus herederos y legatarios respecto de su patrimonio. (Resolucin que recibe la) causa a prueba: resolucin judicial en un juicio civil cuyo objeto es fijar los hechos que han sido controvertidos por las partes y que deben ser probados por stas. Cuasidelito: tanto en materia penal como civil, el cuasidelito se diferencia del delito en que ha sido realizado con culpa (imprudencia) en vez de dolo (intencin), propio de los delitos. Culpa grave: forma ms grave de negligencia. En materia civil, cuando la negligencia es particularmente severa, sus consecuencias se asimilan a las de dolo. Dao emergente: disminucin patrimonial inmediata causada por una accin.

Dao moral: en materia civil, el concepto de dao moral designa todo tipo de dao indemnizable que no tiene implicancias patrimoniales directas. Delito de suposicin de parto: delito consistente en alterar la identidad de menores recin nacidos. Dplica: en el juicio ordinario, corresponde al ltimo escrito de discusin presentado por el demandado. Tpicamente los argumentos del demandante se exponen en la demanda, se contestan stos en la contestacin de la demanda que debe ser presentado por el demandado, cuyos argumentos son a su vez rebatidos en la rplica del demandante, los que finalmente son contestados por el demandado en la dplica. Fojas: en la jerga judicial, nmero de hoja del expediente. Impugnacin: corresponde al derecho que se pretende hacer valer en una accin de impugnacin. Ver explicacin sobre acciones de filiacin. Mala fe: corresponde, en general, a la conciencia de actuar sin derecho. Prescripcin: alternativamente modo de adquirir el dominio sobre un bien por el paso del tiempo (prescripcin adquisitiva o usucapin), modo en que se extingue una obligacin por el paso del tiempo sin que el derecho correlativo haya sido ejercido, y forma en que se extinguen otros tipos de derechos (como el derecho a ejercer una accin determinada). En los dos ltimos casos se denomina prescripcin extintiva. Rplica: ver dplica. Reclamacin de filiacin: ver con ms detalle la seccin sobre filiacin y acciones de filiacin. Recurso de nulidad sustancial: equivale al recurso de casacin en el fondo. Recurso de casacin en el fondo: recurso procesal que puede ser interpuesto contra ciertas resoluciones, tpicamente emitidas por Cortes de Apelaciones, por haberse cometido errores de derecho con influencia sustancial sobre el resultado de la sentencia. Responsabilidad extracontractual: ver explicacin especfica sobre esto. 2) Explicacin respecto al estatuto de filiacin y a las acciones de filiacin En el derecho de familia, el concepto de filiacin designa la existencia de una relacin entre dos personas (padres e hijos), de la cual se derivan una serie de obligaciones. Entre las consecuencias jurdicas ms relevantes que se derivan del hecho de tener una relacin de filiacin, se encuentra la existencia de los llamados deberes personales de los padres (cuidar, criar y educar a los hijos), la aplicabilidad de las normas sobre patria potestad, en virtud de la cual el padre tiene la representacin patrimonial del hijo no emancipado y la administracin de sus bienes, la exigibilidad de la obligacin de dar alimentos y, finalmente, la titularidad de derechos sobre la sucesin de la persona con quien se tiene una relacin de filiacin.

De conformidad con el artculo 181 del Cdigo Civil, la filiacin produce efectos desde que queda determinada legalmente, esto es, desde que se producen los eventos o actos que dan cuenta de la existencia de esta relacin. As, por ejemplo, en caso de filiacin matrimonial, el mero hecho del parto unido a la existencia de un matrimonio entre la madre y el padre dan cuenta de la existencia de la relacin de filiacin entre los padres matrimoniales y el hijo, y permiten as acreditarla. En casos de filiacin no matrimonial, la paternidad tpicamente se determina por el acto de reconocimiento del hijo. En general, en el caso de la madre, el parto y el certificado correspondiente permiten determinar la relacin de filiacin. Una forma especfica de determinacin de la filiacin y que tiene lugar judicialmente es el ejercicio de la denominada accin de reclamacin. Al ejercer la accin de reclamacin, tpicamente el hijo, o la madre en representacin del hijo, exige el reconocimiento de la relacin de paternidad por parte del padre que no ha reconocido al hijo y a cuyo respecto, por lo mismo, no se ha determinado una relacin de filiacin paterna. sta tambin puede ser ejercida por un padre cuya paternidad ha sido desconocida, por ejemplo por existir otro hombre a cuyo respecto se haya determinado la paternidad. En ese caso, como se ver, el padre que reclama la filiacin tiene que al mismo tiempo impugnar la paternidad del padre falso. Al contrario, la accin de impugnacin tiene por objeto dejar sin efecto una relacin de filiacin ya determinada. Si la accin de impugnacin se ejerce en conjunto con una accin de reclamacin tpicamente el verdadero padre o madre pretende que se elimine la filiacin respecto del padre o madre falso y que, en su lugar, se determine su paternidad-, sta no tiene plazo de prescripcin. En cambio, si la accin de impugnacin se ejerce sin al mismo tiempo reclamar la filiacin tpicamente un hombre a cuyo respecto se determin, por ejemplo matrimonialmente una relacin de filiacin, pretende demostrar y que se reconozca que no es en realidad el padre-, se encuentra sujeta a plazos limitados establecidos en distintas disposiciones dependiendo del tipo de situacin de que se trate. As, por ejemplo, lo hacen los artculos 217 y 218 del Cdigo Civil. 3) Explicacin respecto a la responsabilidad extracontractual El estatuto de la responsabilidad extracontractual establece las condiciones bajo las cuales la irrogacin de un dao a otro debe ser indemnizada por su autor. En el derecho chileno, la regla general es la de la responsabilidad aquiliana o por culpa: deben indemnizarse todos los daos que se causen con culpa (negligencia). Esta regla se encuentra establecida en los artculos 2314 y 2319 del Cdigo Civil. Pese a que esta es la regla general, otras disposiciones del Cdigo Civil o de leyes especiales pueden establecer condiciones distintas de procedencia del derecho a obtener una indemnizacin por los daos causados por otro.

4) Disposiciones de mayor relevancia citadas por las sentencias1 a) Cdigo Civil 4. Interpretacin de la ley Art. 19 Cuando el sentido de la ley es claro, no se desatender su tenor literal, a pretexto de consultar su espritu. Pero bien se puede, para interpretar una expresin obscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu, claramente manifestados en ella misma, o en la historia fidedigna de su establecimiento. Art. 20 Las palabras de la ley se entendern en su sentido natural y obvio, segn el uso general de las mismas palabras; pero cuando el legislador las haya definido expresamente para ciertas materias, se les dar en stas su significado legal. Art. 21 Las palabras tcnicas de toda ciencia o arte se tomarn en el sentido que les den los que profesan la misma ciencia o arte; a menos que aparezca claramente que se han tomado en sentido diverso. Art. 22 El contexto de la ley servir para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armona. Los pasajes obscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente si versan sobre el mismo asunto. Art. 23 Lo favorable u odioso de una disposicin no se tomar en cuenta para ampliar o restringir su interpretacin. La extensin que deba darse a toda ley, se determinar por su genuino sentido y segn las reglas de interpretacin precedentes. Art. 24 En los casos a que no pudieren aplicarse las reglas de interpretacin precedentes, se interpretarn los pasajes obscuros o contradictorios del modo que ms conforme parezca al espritu general de la legislacin y a la equidad natural. --Art. 44 La ley distingue tres especies de culpa o descuido. Culpa grave, negligencia grave, culpa lata, es la que consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel cuidado que aun las personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios. Esta culpa en materias civiles equivale al dolo. () Art. 195 La ley posibilita la investigacin de la paternidad o maternidad, en la forma y con los medios previstos en los artculos que siguen. El derecho de reclamar la filiacin es imprescriptible e irrenunciable. Sin embargo, sus efectos patrimoniales quedan sometidos a las reglas generales de prescripcin y renuncia.
1

Nota: que sean de relevancia no quiere decir que todas ellas sean tematizadas por los tribunales, en el sentido de realizar procedimientos argumentativos especiales respecto de todas.

Art. 197 El proceso tendr carcter de secreto hasta que se dicte sentencia de trmino, y slo tendrn acceso a l las partes y sus apoderados judiciales. La persona que ejerza una accin de filiacin de mala fe o con el propsito de lesionar la honra de la persona demandada es obligada a indemnizar los perjuicios que cause al afectado. Art. 198 En los juicios sobre determinacin de la filiacin, la maternidad y la paternidad podrn establecerse mediante toda clase de pruebas, decretadas de oficio o a peticin de parte. No obstante, para estos efectos ser insuficiente por s sola la prueba testimonial, y se aplicarn a la de presunciones los requisitos del artculo 1712. Art. 199 Las pruebas periciales de carcter biolgico se practicarn por el Servicio Mdico Legal o por laboratorios idneos para ello, designados por el juez. Las partes siempre, y por una sola vez, tendrn derecho a solicitar un nuevo informe pericial biolgico. El juez podr dar a estas pruebas periciales, por s solas, valor suficiente para establecer la paternidad o la maternidad, o para excluirla. En todo caso, el juez recabar por la va ms expedita posible, antes de dictar sentencia, los resultados de las pericias practicadas que no hubieren sido informados al tribunal. La negativa injustificada de una de las partes a practicarse el examen har presumir legalmente la paternidad o la maternidad, o la ausencia de ella, segn corresponda. Se entender que hay negativa injustificada si, citada la parte dos veces, no concurre a la realizacin del examen. Para este efecto, las citaciones debern efectuarse bajo apercibimiento de aplicarse la presuncin sealada en el inciso anterior. Art. 211 La filiacin queda sin efecto por impugnacin de la paternidad o de la maternidad conforme con los preceptos que siguen. Art. 217 La maternidad podr ser impugnada, probndose falso parto, o suplantacin del pretendido hijo al verdadero. Tienen derecho a impugnarla, dentro del ao siguiente al nacimiento, el marido de la supuesta madre y la misma madre supuesta. Podrn tambin impugnarla, en cualquier tiempo, los verdaderos padre o madre del hijo, el verdadero hijo o el que pasa por tal si se reclama conjuntamente la determinacin de la autntica filiacin del hijo verdadero o supuesto. Si la accin de impugnacin de la maternidad del pretendido hijo no se entablare conjuntamente con la de reclamacin, deber ejercerse dentro del ao contado desde que ste alcance su plena capacidad. No obstante haber expirado los plazos establecidos en este artculo, en el caso de salir inopinadamente a la luz algn hecho incompatible con la maternidad putativa, podr subsistir o revivir la accin respectiva por un ao contado desde la revelacin justificada del hecho.

Art. 218 Se conceder tambin la accin de impugnacin a toda otra persona a quien la maternidad aparente perjudique actualmente en sus derechos sobre la sucesin testamentaria, o abintestato, de los supuestos padre o madre, siempre que no exista posesin notoria del estado civil. Esta accin expirar dentro de un ao, contado desde el fallecimiento de dichos padre o madre. Art. 219 A ninguno de los que hayan tenido parte en el fraude de falso parto o de suplantacin, aprovechar en manera alguna el descubrimiento del fraude, ni aun para ejercer sobre el hijo los derechos de patria potestad, o para exigirle alimentos, o para suceder en sus bienes por causa de muerte. La sentencia que sancione el fraude o la suplantacin deber declarar expresamente esta privacin de derechos y se subinscribir al margen de la inscripcin de nacimiento del hijo. Art. 2314 El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido dao a otro, es obligado a la indemnizacin; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes por el delito o cuasidelito. Art. 2329 Por regla general todo dao que pueda imputarse a malicia o negligencia de otra persona, debe ser reparado por sta. () b) Convencin sobre los derechos del nio Artculo 7 1. El nio ser inscripto inmediatamente despus de su nacimiento y tendr derecho desde que nace a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos. 2. Los Estados Partes velarn por la aplicacin de estos derechos de conformidad con su legislacin nacional y las obligaciones que hayan contrado en virtud de los instrumentos internacionales pertinentes en esta esfera, sobre todo cuando el nio resultara de otro modo aptrida. Artculo 8 1. Los Estados Partes se comprometen a respetar el derecho del nio a preservar su identidad, incluidos la nacionalidad, el nombre y las relaciones familiares de conformidad con la ley sin injerencias ilcitas. 2. Cuando un nio sea privado ilegalmente de algunos de los elementos de su identidad o de todos ellos, los Estados Partes debern prestar la asistencia y proteccin apropiadas con miras a restablecer rpidamente su identidad.