P. Watzlawick, J. Beavin Bavelas y D. D. Jackson TEORIA DELA COMUNICACION HUMANA Interaciones,patologtasy paradojas G s i i EY FA 4 ri ch i 2 2 a a eens ceria) | bocument tilzado con fins dictics.= fq 5 Pearreeee rr ris) PAULLWATZLAWICK, JANET BEAVIN BAVELAS y DON D. JACKSON “TEORIA DE LA COMUNICACION HUMANA : Trteraccions, patologs parades Herder 1 bocumentoutizado confines dicts,2 Algunos axiomas exploratorios de la comunicacién 2.1 Introducctin Lasconclsionesalcanzadas en el prizer capitulo destaaban en generat ia iposiiidad de aplicar nmerosasnociones pale ‘gulitviens tradiefonles al marco que proponemos. Todo eto Dpaezo dejar say poea base para el ctadio de la pragmdtica fea commnicacién humana. Nos proponemos desnstrar ahora ‘qe llo no esas, para lo cual debones comenza con algunas ‘ropiedades simpler de la comunioniin que enleran conse: “Suenia interpersonal Hisea, So comprabari quo tales pro Dodades parespan dela nauraleza do los axioms dento de Imeto eilenlo hipotticn de Ia cominionisn humana. Uni tor dafnides, estamos en condiciones do examina signee ‘Se ear postbles pstologias en el capitulo 5 (2d la tmpostblidad de no comuntcar 2.21 En lo que antecede, el término “comunicacin’” se utilisé de dos menerast como titulo gendsien de nuestro estado, y eo ‘un unidad de conducta deinde den modo genera. Teatae emos de ser ahora mis preciso, Desde Ines, sogulremns de Ppominando simplemente gumunicnion” al axpeoto prageatco de Ta teria do la somanicacion humana. Para las diversas lunidades de comunieaciéa (conduct), hemos talado do cle ir tdrminos que ya son generalmente comprendidos. As flamart'monigle 2 cualner unidad comunicalonal singular oj bli wt comin cmd xa 0 ldades de confusion. Una sere de mersjes atereambiados ‘ore personas reir el nombre de iferastin. (Por quienes fzolan una cuanifiaciin mis precisa, sle podemos decir que Trsecuencia 2 que nos teferines con el terming “interact 6 mayor que un alco mens, pero n0 falas) Por ultimo, font eapitlog 447, ageoparomor peut de tnieracctn, quo rowenta ite e Pear © | pocument uiizado con Fines dito.1 bocumento utizado confines ddéctios Maem eet cae at nied ms ge patie eee on ed ue cop ge oe mac Sorenstam and wren na pets Ses ws He’ cor doy edt So ese acne ot cantar eam sesh scouts ttn tends Sets oe tat ‘ised nn 8 ae ease a on 5 tn Soi pln are Ble suv dene carina fo Intungae y rate Nant ie Se cede ta pa TE atttomainenc hosters nes 2.92 En primer lugar, hay uns propiedad de Ia conducta que no podila scr is bisien por Ip eval sacle passe por alt: 20 Shay mada que se lo eontaro de conducts, En otse palabra, no hay nocenduct, 0, para expresiro de mod an mis sm le, 3 impostble no comportarseAbor ble, a se acept qe {oda eonducta en uoa stuacién de interuceta | ene un valor Ade mensaje, «deci, x cominiecion, se deduce gle Por ‘ho que tno lo intent, no puede dolar de eomunicar.Activ- ‘dad 6 Saatividad, palabras 0 slenco,tenen siempre valor de ‘mensaje: infuyen sabre los demas, qulenes,asu vez, no pueden ‘jar de respander a tales eomaniacionesy, por endey tam ‘comuniemn. Debs entender claramente que In mera st ‘enca de Palais © Ge atenelén mutua no eonsituye ung eX ‘xpelda ao que acabamos de afirmar. El hombre send = lun sbaerotade mostador en un restaurant, con la mirada, oe Aida en el yaoi, o el pajero de un avion que permanoce Senta con los oj cerrados,comunican quo na esean habla fs mae 9 qua alguien let able, y sus vecino por lo general “captan el mensao”y regponden de manera adecuada, dojin- dolor tengulos, Evidenfemente, esto eonsttuye un Intrea bho de comanicaciim en la mira medida qe wa aesloreda Sicucién | 1, Gara grep av, lca camo opt wl, pone sonar ‘nese fei’ con os ois acne f8h'p cen eve (S855. Que a “meen iner in ipra do ae mlomar ‘ie aie Rote romance ieperta eg, fe ‘Sn nce, dec "ean ti al del sam eo Un tnvenancn oy ttremcte on ate campo ot le electeade por Ligh aa tot hina “ge nds “Goo fen al oa Tested qe no cbr a Ye combi de 0‘Tampoco podenvos decir qu la “comunicacién slo ten gar ‘sando es Inteuconal, consciente 0 ees, eto ef, anda se ogra ua eatendimiento mutuo. Que el mensaje emiido sea 9 no gual al mensaje reibido constitaye un orden de ans i Portante pero dstino, pues, en tldina iostanca, debe basse fn evaluacin de datos expecfios, intospectives y proprio: ‘nades por el sujet, que prlerimos dejar de lado en I expt ‘in de una teoria de la comnieacion desde el panto de vist Adele conduct." Can respeto los malentendidos, mst i: texts, dadas clertas propiedad formales de Ia comustaci, de, “y, do hecho, a pear de las motivaiones intenconed fe relieve al desatrollo de patlogiasafines velactoneday, aparte de lo communicates 225 La imposiblidad do no comunicaro os un fonémeno de inte 1és no slo tedreos por ejemplo, conte una parte ileal el “ailema”exquizorénioo. Sia conduct eayuizfenica se ‘bserva dejando de lado las conideraiones etic, pare- ‘era que el eaquzafénico tata de no comunicara’ Pero, peso que incluso el sinsentido el slenle, el etainieno, Einmoviidad (silencio postural) 0 eulguler otra fone do ‘egacon constitaye en x mismo ns commincasin, el embi Zolcnico enfrenta la tara lnpaible de nogar que se th co Imnicando y, al mint tempo, de near que sx negacion ce tuna comuniczekin La comprension de este diem basco eo In espuizofrenia consituye wns clave para muchos apeetor de 1s comunieacion esqizarénica que, de otra maners, permane- cerian oscaron, Duesto que, como voremos, cualgul com ‘icin hnplica un compromise, por ende, define l modo fave el emisor comebe au rlacén con el rceptor, cabo sx fist que el egulzoénicn so comporta como st evils tolo Eompoomiso ano comuniearse Ee imposible verifcar sexe mis sgn, Enis pcs sean eer ten fe Erte a atu Did a “dS Sta pin a, den we Serr eo fon Fhe de Se ‘iste gists So comprender 0 ada quieras © a se ide Se drt ew, ‘Eas Swat comoso, iter gum che ge aeepuse 8 etacs ol foepot tog eet Beant ecin er ried 5 —— | Documento utiliza confines ddscicoses Preity Ctr 3 Ey | Document utilzado confines détiens ‘8 5 propésto, en el sentido causal, 0 no; pero se dementraré 0 $33, en forma mis dtalada, que éste et el efecto dela fondacta esquaaténin, 2.04 En sintess, cabo postu un axon inetacomamicactonl de 4a pragmitic de fa eomunleactn: no’ es pole no comunt 2.3, Los niveles de contenido y relaciones de ta ‘comuntoacion 2.31 in lot pirafos precedentss sugerinos oto axtmna cunno Sehalames que toda comuniectanimplieun compromise 9 or end, deine fa relacin. Hata et afta memern do deci yas ti comunicacia no slo tansmte informa sing a ‘imo tlompe, impone conducts, Siguento t Bateson 2. Pp. J70181), esta dog operaciones se comacon ex os pee {0s “roforencials” y “consivor*, rospcivamente de. tola eumnicaién, Batson ejemplos ts dos aspect por meio de nn analog ilies: spomgamos qua, By © const. {yon uma eions linet de notronas stones parse Unearana B es a mismo tempo “hformacin® de que I net, ona Ah dsprad yuna Tshrcrn para ue le ncuons © i haga EX aspect referencal de un mensaje trasmito iformactin y, for endo, en a camunictin loam cx sindtino Ge contenido ‘el mensije. Peo rlerse a enlgser com cue sea con ‘abla mtgen de que a nformaion ss worded hase, vilida, no villa 0 thdetermiable, Por ‘tr loo, el asp leno pasadena ol rbloma ‘Una dels te ‘or con objtos impersonates (la pcstas) Ia ob on wees IRursanos como enfsores de nforinacon, y sma ton ins ppenubles para slenzar la solueign, Sie prisisro podies, framinar Ins puerat por st mimo, no nevestaea comunicat fe con nadie seer do ellas, pues le basaria. con confiar en In informacion que le propotetonan sus proptoesetidos. Co mmo no pede hacerlo, debe incluir la iformacor que poses Sooren de loe guarding y sar manerns hibituales de sclaco tans oe sds, dso I erat « mininnda. or endo, To que el prisionro hace es dedule cowectamente ‘cl estado objetivo de las puester mediante Ia Yeuctin spe tifenenteo lor guardiasy mimo y, a logs aventualmen fo a una comprension coracta de la situneion empleanto i ormacidn acer de Tor objets (Vas puetas y'el hecho de “io extn ono cena eon Have) anton Informacion aoe (de ea informacidn {lor guardine y tor format tileas do felacionarso emeciicamente, tansmiendo «os demis in- igemcin sae os obi) ‘ahora eames n_csemplo. mf probable: st una mujor AA sete el collar que love era mujer By proganta: S00 utdatioas es perks? af contenido. de au progunts es un {tin do Informacién aceren dem objeto. Pere. al mismo Uempo, también proporeiooa —de hecho, no pode dear de tera dein de a rea ene as fmt fen que pregunta (en este caso, sobre todo el tone y el acento A Tn yor ln expres facial y cl conteto) indcarfan wna ‘onda relaoin amistoe, na attad compte, relactones Sree k Store| Documentoutlizado confines ddcicos, ‘umercalesformales, ete. B puede scepter, rechazar @ defi it, pero, de ning modo, siquera mediante el senso, ‘puede dejar do responder al mensaje de A. Por ejemplo, le dloliniiin de A puede ser aici y condescendionsy por ‘to lado, DB puede reaccioner ella Gon spon 0 com Wa Actitud: defensira. Deb notsve que ext parte de Inter ‘cama he gus er cone tet de pr 9 an poilas en general, sno gue sus respoctivas dfiniclones 40 patra de alae, nomgus agus bland peas (0 consderemeas mensajes como “Es importante star elem Urague en forma gradual y suave", y “Sacha ol embriayue arrulnads la uansmisOn en soguss®. Aproxindamente Hench a1 mismo contenido {informadon) pet evideutrmente del fen telaiones ty distin, : ara evitar mlentenidos con rspesto lo dicho, queremos. sclarar que ls relaciones rata ez so Gelinen delbetademen, te 0 con plone eoncienia De hecho, parecer gue asta "ls espontinea y “sana” es una relacbn, mia sep en al taslondo et abpeto de ia comiactin vinetada con Ia Felten, Del mismo medo, as, rdaclones “enfrmns ce {terlzan or una consante hich acerca dl mata de Jn selacién, mientras que el aspect de Ts comonacin vite. Indo con ei rontenio se hace onda vez nonns Important, 2.98 Resullainteresunte que antes de gue los cientilions conduc: fstas omonzaran a Indayar en esos aspestes de it Somat, an humana, los expertos en computaBores hublera tre ‘ao ol mismo problema en su propia labor. Se hizo evden ‘sal sentido que, cuando se ebmsiieaban con tn eseatony ticial, sus comunteaciones debian sites apace nae ‘efrencales como conatioos. Por ejemplo, € una commutat, 1 debe muitiptiear dos elf, es necetro ‘alimentary tanto {5 informacion (las ds eras) Coma tnformscioe nec he ‘9 Informctin: estos, In endey de multigigrine Abors bien, Io importante para rvetas consderaiones es fn ‘onerién quo existe entre los aspects do contenido {lo sete encial) yrelaionales (lo eonetin) en Ta comunicacion fo ‘renin ya se la ba detinida ea ot pirafo precedente a sa ‘gue, una comoutadora nace inforbaclon (dates) 6 {informacion acerca de est snformactén (insrueconet) Ee evident, pes, que ks instruciones son Ge un ipo lige superior‘ de los datos; conattayen metzinformactin sto ‘que son informactin aceon de informacion, y eng ne stfesién entse amas Hevarin « un resultado caren de signi feed 2.23 Si yolemos sha 5b commindin Iie. oservans Ge esa tama reaeén existe ene les angele rojerenil ination. HI primero transite ls “ator” do in comune tions y ol segunda toma debe entenderse diche comni ‘Sin. 2esta‘et una onde 9 sso esoy bromeanda” consti yen ejemplos verbales de esa conmmtexcon aca de um c Mnietién Le rolein tambien poodle exgrese en form ft vera plano consendo vide cs otras maneas Y'18 reac puedo entender claramente «ptr del com texto vel que i consniaein tene Tua, bor elemplo, e {ty sldades‘unlformados o en fa arena de an et, 4H lector habué notado que el aspsto relainal de una eo- tmanieaciny route, desde hugo, fddaten al concepin de me (Semmsin taal opin capa, do io inital marco coneetusl yal lengunie que el‘experto on fds cotmnicacioml debe wilzar cuando comin algo rere de la commcacion. Alon bien, ede observa {Re to oer oni fetigs ‘Xe problema. Ta capacidad para metaconuniarse en fc decutla constiye to silo cordcion gine qua now de femuniczin eis dno que tambsn et itimament vnco- ad con el complejo profler concemente «Ie peeon Gat sal y dal bo” Eat even scr aeto de tna exp facion ms detallaa en 8.3.3. Por el memento, y come as {tacdn aslo querer sear que es yosble costa men- Safer, sobre todo en lx comaeioalén ein, que afecen ine RS. “Relasomnntathnaies "amigos. Como sensi CGrery 13) Ta oreln: “Crees que busta con une”, puede enstrar une vatiedad de sigacades, sogin cull ds its palabras so sent, indict gue e engine eserto 0 Siempre propoeiona, Ovo ejemplo seria un cartel enum imcrunte que deer “Les parroqeanoe que plensan que fuer thos moral son grosefs deberian yer agente b cal por {omens en tein, puede estore de dos manera tla mente digtintan Lae ambighedades de ato tipo no const Yor as Gnieascomplcacones poss qe seen de Ine {cnn de nivelee de toda comunicactin; consderems, por rl, an cel ae hs Ne ete in te er {er Como veremes en cl capitlo robe comuniecion para- ‘ijca, Tas cnfusones © contmingciones ent estos nels 4 & Fi 3S Fy ey 83288 3S eee documento uilzado con res ddéctios,1 Documentoutlizado confines didscios nnicaién y metacomunicsckn— pueden Meyar@ nspasses idéntios en su extructn los de ls famosas parade et campo de Ta gis, 24 Por of momento, lnitémonss 4 resunir lo antdicho y ete Bless taf de to eal eta: od cme isc tien un aqpcto de contenido tn aspect related lates que of segundo clnfios et prtmoto'y es, por ene, tne 24. La puntuacién de ta seewencla de hechos rites bisiea do la comunicaciin que de refire a la ineraciin —intecausbo de housajes~ enfre communicates. Para un obseredor, une serie de conicaciones puede antendersc como ina securneta ‘mterrumpia de tntercamibo. Sin exbargoy quicnes pate ‘pan en In Intrscetn siempre Sateclacen o'que,sigasado ‘Whorf (105), ba sido Tamado por Bateson y Juco In “pun taetbn de i socueneia do hochos" Estos nates lias re pstlegr Je Is cel “etinlosesput nan tebe 3 secure de Inereaio tn eras gun ez pile cw won ext comm “st” y ate ur nes “terns emp eae st ace eo exo dn cb eee “ers Dento deb breve mena sec, tn psc haere leg" dl Po rae eel robe canzone mich sgn 9, por lo tno, ctr ‘arctic de gon ca teen a anon sao ee, ‘ate espuetsy eaeran Un Hm da Ge We eat de Kee ‘metinlo en I eileen qu To sve un em proenent de 8 Ys tin. ee eto Hem eomepencte'« Ase i capt iin Berm pc deck oe a de mere arto deck uo cl afd definds po ute pe asian owen de oteCiera ale eanereer ier rine | documento utitzado confines dass gue ol em de A eth caren a de as ropes. Del suis ole tem de A wdsren sn tete eves um hey carrpntinte 0 DA, tor Tranbls eae wane ag cnstayn oh cade de vine (ee tidiorsaprpon, ean ode hs cs tenn comple um seen einaeeyuetilean, Podemos tat ett (Mate de tort inkcebio vata como wn mayo en ub expe tmeto de tye opens pr stimloepunt. ‘ST sbecrnte dee ee pot de ity Hor experiment connec Ie abs aetna de nme que I enayee rene otic 1 tim lferenaclin de evi enre lt dos ssc i pnts Got mages or omore ez experimertadr al ne nce perinatal [Bo rerio Tas “esr” Tas pier spacon delboraa Mew! ave eal pore he defines ea rler de bec ‘io deendcn de psc br sens sepia laste ‘br de pntnciin Ta "rae de hy desconer dtl pte or eoto l miona dee dora sad de um mucgy en ut ‘tua de Reschac, meen © mene sedtermmada dl ‘vec peer La at que dr "Ya be adit 4 hepa ‘ena Cadh vor ae rezino Ie ple me da decom”, enna separ puntunio Jet neuen gee el experiential feb de impont (tn flor Inaabic aus en una sevens prongs de nrc tio lar tution partipates “opal seta de De foe do hecho peninn lr eosin eto ave oo de lls ot Gh tenet, pedamin, depen, eB dace, eee fue ao patines de iste ocoren lor cult pao Se csr de aco) dr panes outyen ie bec rls {Ge coutgeac con rapt al Iternmbio de telus. tbl lt ‘ius son eosin amabls cme pe mon ler rl alge flee pete no Te soy prdanen Ss Se oh Sul po hipce eal repeats (19, page 27-7), No se teal aquf de determina si a puntuaetin de fa seeuen (8a comunicacional es en general, ena 0 mala pues Tesla evident que. le puntuseion organiza los hechos de ls conde tay, por end, falta ital para le oteraceones on mare, Bolte punto do vista eslveal, comparines auichas com ‘enciones te pntuacion que, x bien bosom mt mds mens Dreceas que otra stones do Tas mists hechos sirven pars Fecomes secuoncie de inferacldn comunes © knportants, Tor cfemplo a una persona que te eomporta de determina ‘manera dentro davon grup lamar Tider” y a ota “aden {oF eomque resulara eiffel dea cull surge primero © qué seria dal in sin el oto| document tiiado con fins ddbticos. 22 Ls falta de seuerdo oon respeeto la manera de puntuar le seouencn de hechos os la causa de incontables conics en las reaclones. Suponganes que nn pare tiene un problema ‘marl al qu el espoo eotibaye con un yetralmiento piv, smentias que Ie mufer ealabora con sus cleus constantes. Ai aplicar Sus fratresonsy el nado dice que es retraimients fiver» mis que defen conta ls eorstants rats de st inujer, ntntas que Sta rd que est expheacin consioye tuna distorsiin burla¢inteneional de To qoe “reaente” su cede ents mation exo es, ella > erin dobido a Su pesividad, Despojadae do toe los elementos ellmeros ¥ Fortis, rie dicusones condsten en un intareamio ros {ono de’ estos mensajes: “Me retraigo pontue me Tegaas y “Te regaio porquc te retroes Este tipo de inleraccion ya ba sll Trevorseme.mencionsdo en §.1.€5. En forma gritica, ‘con um punta inci! srbtaro, su ataraelbn especto un as posto sini ete| Document tilado con fins diticos Puede observa que ol marido sl pre Ins tis 4158, 67, otc, donde su condacta (Vines Nenss) es “ine famento” una rexpurta la do a rer (Iwas de puns). Tipe cacy de ln mj, a coe osufon eaten ol tos punta i seomenela de hccs en la tradas 123, 8-45, Bert ete, y entiende quo sa reseciona {reno ln conducts ‘dy expos pure no quo In detomina, Eafe picoterapla de priest manido sorprende Ia intensigd de 19 quo en Tt Fscoterpia tradiional se Hemaria waa“ de, Mua por pare de ambos conyages “A menudo rests dl Hi cot des indi viduos pueda tener vsones tan disp Tes de muchon elementos dt experienin ‘en comin. Yn ‘Cabargo, ef proba radiea hieamentalmente en un fea fave 7a do menclond en timers ceasiones: su Incapacidad {Ria Tetscomuniense acorea de su sespectva manera So pov {Er sa inoracién, Dich interacetin er de una natal o ‘Storia de ip sb-nosshnnt que, teicaente, puode cot srr hasta ef ffinito ext east fvarablemente acomida, ‘omg wevemos mis alate, por Tas Uipicas acusteboer de staldad locos ambit gs reacones Sateracionales eatin plagndas do px tronesanilogos de nteracein, consdérese_ por elempo, ‘tdlice'do las corveras armamentstas que hace CEM, Jud: como mantenn, Ie mijor manera de comer Ik pit en siie‘ewpropsat In gos, ta Tes Sl to claro pore tds et elon: benicar lor armaments de toe alt cm iwemen pase pas Si erg at To acon y so een Teva i’ yor cos turementar propo smart parser adie the bor lee que eon tr smenaads.. Este anmeto de To a fmomenton at vers tgiica tra aneaca pete mals A co Shamrato ripetete desi lo ha proved, estes Shia por In mcon A con ue pretea prs scorn mh Simmentr pero defenders cots nent. Sn emg ele incomes armaments Inerpendo a fu vz pot et mine ces mo saensn, ascent.» (9, 08) 2.48 ‘También ls matemStieas proporcionan 10a analogia dascipi> Warvel concepto. de tna “erie allemada Ininia™ Si bien el Vermin mismo foe intzeducido mucho despots, jas series de {Ste ipo fuoon extadiadas de manera igen y bersstente por Sate yen por el scendote austrigeo Berna Bolzano pooo Eites dena fuerte, acaockla en 1848 cuando, sogin parece, Se 'hnlaba dodicads al estudio Gel signified de Ta sofia. »| Document utiaado con fins dieticos uy et arc nem tu wn ee tuldo The paradoves ofthe infinte (2 que 6 convo on tin cis date Morar tent ich ti, Bo 2ano studi dlrs eles de series (8) de las cuales Iams Sipe se, tal vo, Is siglo Saan-apa- Para_nucstios propésits, puede eonsiderarse que esta sore representa una. seevencin cominiaciona. de alimacionss egclacones del mensto a. Alora bien, como > demoaed Dolamo, esta sequen ‘onde agruparse ‘0 comm diamos ahora, puntuarse do varias rnaserat ditntas, pero stint Imente foreeta® El vesllco er un lite diferente para Ta serio sein Ta manera en que selfs punt la socsencia de tts elements, resultado que constemd a muchos matemiticos Incluyendo a Leibniz Por desgrci, hasta de lear mace. teo enfendiniento, Ta solucion de ia paradoja ofvectda even: tuatinents por Bolzano no resulta ith en el dileme. enilogo ‘quae plantea en in cominiencén. En ee tn cas, co ‘vo snglee Bateson (17), el lena sarge de I puntoscion pares dle Ta serie, saber, In protension le que tiene un en ‘mien, y es ste’ prclsamente el error de Tor gue partici fon tal sitesi Faratanatanatan 2a ‘Asi, podemosIncorporar un tere axioms. de a metaconnunt ‘cn La naturleza de wa relacin depende' de Te fuckin de tas eccuenclas de comunicuion entre Tot com 5. Le tes poublr arupamictor (gtd) sow OH Rab ena) (tr mane de agape Jr demented seven se Sea ea cena (enw) lena Gat ea tana tan nd SSUES ELSI Sete ee ts no a co coeerie) ry | Document tide confine ddbtios, 2.5. Comumicacién digital y analigica 2.51 En el sistema nervioso central as unidades funeonales. (neu ronas) recon ios llamado paguetes quantions de informa i's sd enn coos (Sapa). Cun galas snaps, estos “paguetet”prosacen potencies pos nites ‘act hin gue a er sae ¥qve provocsn o inkiben su deseavga Esta parte especies do tetvidad erviss, que conto en la presencia nteenla ay ‘st descarga, enait, por Io tanto, informacion dita bina. Por oto lado, el siema humoral no etl beso en Ie'dighalinlin de informacion. Este rena comic ike rando cantidades dierotas do austanela expellion el to rent circulatorio. Asis, se sabe que as mosis hmurooal'y humoral de comamicacin iateongnicn m0 6 ‘ten It ‘une fnto a in ota, ann. que se complementan ependen matuament « menido’ de miner many eomple. Ettor dor moos bsseor de comuacion sprren tanbiin ‘nel campo de los organismos fabrics por et home by ‘eampatsdras quo wilizan el principio det “todo 9 mada de tas bos al vaeo 0 los transtores a tas qe Hamel ales, pore biscanente son exlaladras que taba con Aiton ay ota elie do apratos que mansan meqeides Fenton nse Cadiga tg” ora nl x ama enalgico. En las commutadorasdigses ton los da tos como ae instruccones son processor taj la forms de meres, de moto que n mend, sobre too en el aso de {ae Intucctoner, Slo exe una’ corespomfenca bat, ent Ia informacion au expresion gta, En otros ins, Stes ntmeros son nonbes codiicadar abitartomens ef ‘nados, quo Uenen tan pora smilie eon las mageitnes ro (Palas de vests 3) dogs lo tena compl feats Sousa oe ner ‘cooks, “bia, soca te 86 conta “ve deans tw eon Sheet pe eee ‘eandaton) a gem hsdpa von Bren owe sas de eis ‘igrama 2c wn orto deletes oeotvn,y de tests wanes Saieee oe ree Eas eea ee eS a| Document utiizado con fines déctios les como los mimeo tlfnioos com aquellos a Ls que estin Ssignades, Por ot lado, como Ya vinos, el prinsplo de Ia coalngia constitaye In ezecla de toda computa analgies Ast como en el Stein hnmpal de los organisms naturales Tos potadotes de informacion si cit sstanlas y'su gr dio de concentracdn on In corsiete sanguina, n Is corpn Tndoraynnaligse le datos adoptan Informa de exntsdes, tiseretaey, por ene, siempre poses, por ejemplo, ty fensidsd 06 la eoniente eléctrcs, cl némero de rovelaciones flo una needs, el grado de demplazamiento ce Tos eamponon te, Kina gui i es (in tament testo por exal, fevae y palaneas quo soll ular para omputar lar mireas davanty ua lapse detervado, puede ae como uno computsdore analfiien simple» dos. usgo, el homenstnto do. Ashby revcioado on a cap tTestn peadignna de ota misjena aval, sn cuando ‘0 compute nada 2.50 En Ia comnicacin harana, et postblerefarlse a Ts ob {eel sent mls elit non de dos manors {Geuimente dts. Se Ins unde vepresenter po um sla, tl ‘como wn dibujo, bien mediante un nombre As, en a ort lin covias “Bl gato ha atiapado tn rata”, le satantvos Dan reemplazase por dibwjs: st se uataia de upa fase Tablas, se podria scalar» am gato y 4 ata reales. Kv enemas ata coi una mars, aia de coro ‘sso lo normal ee tiizar el “oom, escit 0 haba, ‘dees Iapalaben: Estos dos tipos de comunleeibn and ste semana toot ye oe, mae ‘tno palabra gon, desde iung, equivalents «Tos concepts ‘Uo'ME computadores analdgiens 'dgnles,respostivanento, eto ues ulliza na Palabra para nombror no, rosa ‘obo jt I reliiin entre el nombre y Ta cusa nomad ests frbirerameste establecda. Las palabras son sigue arbitra Flore ae msnsjan do acuerdo con lasts Yea del Ten fsie. No eee ning motive por el cal las euatro Tetras Sato" denoian w un anioralpatticula. En tina instancia, = trata sla do una convenclin semintcs él Tenguste ea Fit y facra de tal convencion, no exit asa corrolacen ere ringuna pelabra ya en qua represent, con I postble tuo insignfiante excepetn de la palarns onomtopéyione ‘Goran selan Bateson y Jackson: "No hay nda “pateeda filar «ua aes en a palabra mess” (10, pg 270) @Por oir ldo, n fa comnunienién anligie hay algo partic larmente “sina al eo” en lo que soutien pera expres 25 ds fl refers Ia comnncacon analgiea a a cose que repent La len ere abs mn de ermmntin sp volver algo mis laa a se piensa que, por erp pot ‘mucho sve esouchomes tm idiom extranet Ta ao no Iogsaremos comprendar, mientras que ex posble obtener con feted cietatnformacion bisiea servant lees de signe y las lamades movintents fntenconls, inchs coy 46 los liza una persone pertenocente a uns erate tel ‘monte dint, Sugerims que bi comnicacin analgls te te rs ales periods mucho mls avec da a even 4, pot do tanto, enters una vader mucho ms geacral que ti Indo digital dota cominicaion verbal elateument Te fteate y mucho mis abstract 2Qub & calonces, la comnicactin analéges? La respuesta { stane sino: virtumente, todo love sen omnes ‘én no verbal. Gon tod, ene trmivo resis engafom, ba. {0 «mero 10 To limita a Tos movinientos conporte, tle conducts conocila coro Hiern, Optsames que of ermina de tench Ta postva os seston. expen face alsin sto In von Ta ecuenca lity Y Tn endenca de be plate tals, ¥ cumiquioe ofa mantfestacion wv verbal dee el ‘xgtisinn es eanaz, asi como los tndieadores comantc coms Tes'que Tnevitsblemente aparecen en cigar ron? aque teen far umn Interac 2.50 EE hombe ef ol vinco organimo que uti tanto lo modos Ae comunieslin snaligeos como ox digitalis. * La significa: clin J eh nh sa tn nine comer pero pode visunirarse su gean importanca. or'un lado, ho cabo duda de que el hombre so communes de inera di. tal do hecho, la mayer, sf no todos, su logeoeciiiados Fenllaren impontbls ta ol desarrollo de un lengua dig tal lo asume paresler importenciacn lb ace se refer smpartr Informacion scorea de objetor y a la funclin de Zo rms ings cmv leone pu ft ‘Sim hn ete en tm els Hes So gens ong de ‘Sten elo dea pote pee planted 9 \ extn 4p mania pm Gat sea des ces opm de’ Comedle me yeh 5. ue mats parm ere age Ballot y ot deli punen Sin dN ie duties a | 3 see See eee eee | ocumenta tlizado confines aisictics.eat 5 e i a i 1 Documento tilnado con fines diddticoe inet Y, sn embargo, ext un vt sampo dod lin tye (Gon est east Ia ecmmmieacion srl, 2 me to iy trou grandes cambio con repeto ibe Sia enaligen recbida de nuestosentopades manifer, Se trata aq del ea de a felecldn, inde en Tabergen (253) y Loven (38), ss como ens. prop tesa, {eson (4) he demas que las voalsone, ex sven teh ineelonate To sgn de aad de dno de To a tales cotton comunteaiones angles pure ele a Dlaralcra sus relcines antes qu rm hice esevertte tes denotativas acerca den chet Ay para dar uno de us ‘empl, cuando alo la helader yet gato se aren, sero teconkr ms pera yn loo spins “Chere fe tla come lo exorenrla tm se hunsmo tna ins a ‘elagin esperfen: “86 mi madre pong tal confct sera en os gas rela Con ats asymm {cnr don animal dren Del mood ues san as mates doméaaos menue eatin ects do usage “comprenen: To. quo se lar dios viento ‘ete, p que el animals enone nn es por cto et se Fed’ do as palabras, sino el cada de tomunicai a igi que acorpafiaal habla De bechor puso. qos Conoieacsn so tena en aspect rll comprobamot sq el Tenens distal caro cast por eomplto ci ncn "sto ceure no slo entre lat anal, ene el hombre julanialy Sonshine dt la Inisans, or eh al gan, samy fo tte a sata, cl'cmbatey. dee Ine, do tata con ao may [sis oenfenn ntl amy pecunuoe AT niom, Toe'tnto. yea sinless los tibulda seme inlet em ret Ty Sera a de ants han pe recs ey fell poche ‘mae kp wetbahneute pero may diel Neva sa mente a Etro do te anit Un eesty ont Tecal pede revear mds que cen palabras * ln ot cme lig ya eee ee Snares, Yehreeapor Sn neem erste cca eee se etiam poncte cs hak chal ae bes Om Utes ob Hawn, wee lenin Les coe dl et enna sole es feat dense eee Erne, swans y ctw del epee eras taht eng ea Fe a Se Coe as ol ls OnEau) Caer a | documento utlzado confines dddcicos —— in sintess, si recordamos que toda comunicacin tiene un sspesto do’ contenido tn aspect relaciomal cabs, ‘ave camprobarenos, quo ambos modes do comaniacibn ho Solo exten lado a ldo, sino qua se eomplementan entre’ fm ena mensaje, Asimiano, cabe supovier que ol aspacto relativ al contenido 5 transite en forma. digital, mientras que el aspeoo rela. ls velacién es de natualeza predominantomente ana Velen. 2.84 a esta conespondenciatadies Ia imprtanela pragmtion do cits diferencias entre ox modo Gaga! y"anlagee maniac que cxamintemos thor Pur quo ales die tena rsalen clams, wlvermon fo todos dial y Hin at eomo Sods ns sitenas do comune El rendimient, ta ect y la verstiida de los ds tipos di ‘computadoras—igales y emligeas~ son enone Alginas: Los aniioges isos en lar sompetadors ancl ease lugar de Tagntdes Teles aca ponden So mls ela gr cn yo de ca eid sora dm ple Erte go gate soy See ps can ie Bt pews lane Harn cma iden cate goa ec ce cl Sea ‘Gis an omen (ce Som ws ea) Ss tari in el eal ns ca th SE cr ho yds eae faim ‘hie ast nt oy ile ho ac eke enna Sede ge pos Gaps dane de ‘lat So yan Onteniente patho ne ss ‘roporcioga ‘umm len adiconal eg eonnta = tx profundided del mpport Fel be fb lla op ab Bo 400 sr uma. Te’ dmgley demoted gos as tats de nbn ‘aye penetra tameaan Patent ‘oye inns eat ow pve ‘cg el etree So ata Fer comes thats, Saget fee at eeirpceaeene ere oats es3 cy [documento tiaado con fines sictics, ‘quo aproxinaciones a tos valores reales, y esta fuente per ‘anente do fonactitd aumenta. durate el proceso de’ ss ‘Speraiones que reali Is computadora, Nunea pooden cos tras de manera perfecta leva, engranaje y ransmisiones, Yunque las miqtoas analigieas ge bud totaeats en In eden dread come eli, resent (cs rebsats, ete, tales andloge siguen estado omellon « Fimmaciones' vitialmente ineonrolables Por oto Tad, 30 fog dec uo nag cal bn on reid focta i cl espacio para acurnalar dgitos no evi He hited Io cual lice necemo redondeyrtodor Tos eeslados ‘a Uenen ds digitos de tow que contiene Ta mSquin. Quien aad ne ral ins (ren dpm do tim computadors analgies) sebe que slo pace obtener un auld aprodnado, feu que caguier miguiny do ‘cular proporcionard wn reniado exactoven tanto ot dg ips requrids no acedan chmsmo qu ear pa i mae. ‘Aputto desu precistin perfec, computadora digs ofece ‘enorme ventaja do sor uns miguioa ho aol aimeticn, in también Idea. MeCallochy Pits (101) han mostado ae las Asis fonetoner do verdad del claude logsco pueden re ‘esentarsg mediante combinaciones do elementor de tip “to So nada’ do modo que, por jam, fa sua de dos puss ‘Sones representa at 'y" Lgioo ta mtteaexcastin de dos plsactonessepresenta al “o" Hac, una pulsaién qus fie FT cescarga dun lerta represent un meget Ne ‘imputadoras amligias. Dado woe operan slo con cn dhs posta dees, no pueden repent ing valor ‘reat, tclayendo ix negation mina, 0 ualguirs de Tat ie foe de wert jganas do las caracterstca de 1s computadoras se aplicin tambidn ala comanicciin‘hamana: el ete del mensaje Alita‘ de mucha mavor compleiad, vertidad y abs. trscotn que el mater araésien.#spostieamente, capi tramos uo Ta comunieacién srnlgiea no iene nada corn vals sess Hgien dl lenges digs Elo significa {hoo engage hay eats aoe Montoro tan. vial nportancia pare dseuro, coo,“ Inoge?,“o... 3%. ymuchor otros. y que Ia expesiin do co contain tn tan dil ipl ome so la escrtra Idengricnprimitiva. donde end concept a Dee represent por'medio de’ ital fsa, At fala, el Teneunjeavalégleocompatte on In computarin a Hogica ta falta del negativo slple eto cs, dot expreion pa" 6 sihidelalaiepermmanngnaeslrie Pe onrne ne | Document utizada confines dicticos Por ejemplo: hay Warimas Jo tezn y ligrimas de slegria, el oo trend pond near ages oot eo ‘impede tani spa o deren I tri pede Interpretaee como dacrelin o indlferencs, y cabo pregun tars todos Tos mensajes enaliens no ener ext calidad furlsamente ambigus, quo socuorda al Goponstn dar Us tworte (sonido antitéico da at palabras primarns) de Food {Ea comunicactin analégiencaroco de calficadoes para ind cit eull de Tos dos sgaficelos dispaves es implicit, y tar po eventa con indlendores que permit extablocer une ds- elim entre pasado, peestte 0 futuro." Desde luego, tales talifendoreso indicadoresexisten en Ta comvnicncson dita, ppeco To quo fatten ta ey un voeabulario adecuady para fe crs reac, En ou nootsidad de combiner estos dos lenguaes, el hombre, sen comp receptor 9 emlsor, dabe traducr cnstantemente de tino al oto, ya hacerlo debe enfrentar curios dilmas, ‘ue se examinarin ‘com payores detalles en el capitulo sobre a comunicsciin patdogica (8.5.5). En la cominica idm humana laid (erento a tedaci exte en a tos sentidos, No slo sucede que la taductén del mado dh sia al analdgico implica una gran purdida do informacén {aso $3.55 sobve Ta forpackin do sistomas histrea). ho quo lo opuast también resulta sumamente dif: hablar cerca de una reacin requlee una aduceén alecuada del ‘modo anal do comunltct al mado digital Por tlwo, Frodemos imaginar problems similares cuando ambos modot {bon 'eoousti, como sefals Haley en su execente capital, “Marviage Therapy": Gamo un tonice y wae mule: decide ear ox vnulo main te um wcmonin matin to pseen en pretense pre {it diate sr vile mer sere. gon etn Cena gen or tor pareve fo dean 9 pra deben Incl (6, ta 119) Eig Tell eticele octet SE Hon ert ahs 3) asam Een de wkend ge Peal itl a'r e ‘lpacsy't eps Ceanayn fer neosias dn mst aet ‘op Ta, hs =a ‘sn mista)| Documentouilzade confines dss 4a tus do ted eto, disinos gu, cuando sla pare fa dome cy de ll Cl ul) ae un dtlsctn (cl cate tripod {requ do a racon so vcie muy robles 2.58 ar coi os ses, uso comin to diel coma analgicamente. EI longue ial cuenta con wns tat le summer compl prs py ce de tia semcntion edcuada net eamp de To reece, menos duet Yonzunje analditeo. pose fo semi ero no ons ‘hes adccuada porta definttin aqui de le nate rales a las elcbone, 2.6, Interacciém simétrica y complementaria 2.61 in 1065, Dateson (6) describ un fentmen de oteracen ‘que obser en le teba ltl de Nuewn Culiea Yt ‘libro Nacen (10), publeada wn ao despuds, esaind con imayores detalles. Decemind a eateTenmene elomogeness 9 lo detinis como um proceso de dferencacién en las norms dde la conducta indotdunt renutonte de le intericeton ct ‘mulation enére tas indies. En 1080, Richardson (139) ai esto erncepio a sas andise de Ia gern yl politon {Gast desde Fave Daten y tr an denoted wide ‘cl campo de te uvestgacén psgaitien (ef 157. ps “1, también 148). Este eoncepto qu, cin pods ver, Poses tn valor eurstion que va mis all de fos tits de cualquier disciptia paticla, Fao labora por Bateson en ‘Neveu de Tn sigutealo ners Gina deficioas mete Sucipin om tir oe ween de tn idvdoo frente «lt deo ivane se hoceedtemate ‘ident go debemes canter gat Ins ete Sr bles ede mut altace de tat tt ncn sa ngs fchucéa proce del ert. No slo beer conser he ‘cogs de A asteln exact de B, ai ste nen debe ‘ca Is foe en quello alas a coca ptetn de a) ‘ecto que tan tle A «a[ Documentoutlzado confines asctics, ents sino ave hos stem de relic, se en dvdscr 2 pos do oddone wen Uren aca ambi wo- {pecs Pur eeply ora de as potas de I edu cla, co (Sitads'sdocnds Yor el niivdso A, oth colualmete comcli fem peta de stra, en tan he fe een gue B rponla & {om le gue eltrainete eons Sorat, er prota {on ta satin prmmies an mos comfacts strana ‘Sn pwtonsimeste_ yop 9, enor gue ovo ates tr ‘eaiam pur roving lr eco de Ie conducts uti S00 Tiny A det ssncnsts nah cds mie slr, lente ‘ie Be volved can ver mi sed 9 ete cablo grog te rin sean A'y Biden ndpenticter bro Se tbe deere cembior peteves de ete po come emoytos omploneerie Pre ext ab pin de reo ee ideo: "upar de indicus gus taba soto Inn glmene dl combo ‘rope Por hn eect que tan ee pln sel de conducts en pup, gue el ao gps teponde 2 saul con tne, pds demeran ane aioncopeii os I eas da fa emi jen, ya woven Ete ie Gn cmbio pres. pain demvsene capensis (10. se 170177) 2.62 + dos patrones desrptos han legedo a utilises sn hacer referencia al proceso eismogéaio, y en la actaldad se los selo dennminar simplemente intereclon siren y, comple ‘mentaria, Puede deveribitselos como relaiones basis en Ia ‘qualdad’o en Is diferencia. Bx el primer eas, los participa tes tendon a igualar epeclalente su conduole reaiproce, ¥ fs su Interacelin puede contderaae sition Sean debit ‘ad 0 fuerza, bonded o maldad, le guslded puode mantener fe en cualguiers do esa dreas’ En el teunio cao, Ia con. Aucta de uno de los participants complementa la del oto, fenstityendo on tipo distingo de gestalt y retbe el nombre de complementaria. As, pues, la fnteraccién simétrica se cx teri por la igualdady por la diferencia miaina, min tras quo a iotercciéa comlementaria tt barada’ em ‘lain de diferencia En wa relseién complementaia hay dos posclones distin Un partitpante ocupa fo que ve ha deseripto de divers ma nara como Ts posiién superbe 0 neta snentae lt ‘eupa Ta poscibn correspond Inferior o secundaria. Estor términos Son de igual iid en tanto no ae on dentfiqae| Document wtizado con nes edcticos on “bueno” 6 “wal, “Huerte” @ “AGbit, Una relacin com plementaria puede estar esableida por el emtesto socal © futur” (como en los casos de madre e hij, mélico y pa ‘dente, maestro y-alaropo), 0 se el ety iesineriicn de Felts de una dade pticular, En euslquiera dolor dos ‘isos, es importante dastacar el caricter de tno enesje de Te relaié en la quo sembas corte, dlstlls po itere Jecionadas, tienden eda una a favarecer a Ia olen. Ninn do Ios parisipanteslmpone al ofr ua rolacién coe tara, sino que eada uno da elloe so comport dena manera ‘tuo presnpone la eanduoia del ate, a tlompo ne rece ‘motivs pare ella: sus dofincioner do Ty relacionencaen (2, 2.03 So ha sugerido un tovor tipo de rlacién, a stbor, “inet tsmplementara, en que A pemite obliga @ Bestar fy contol de Ta ‘Teaelén mediate Wenn ravinmient po ‘amos orreglar Ta spselsinetit, en In sae A pene Dlgn a Ba ser sitalree Sin enbargo, ese reget a if titan potent pode vitro recuse tla eiferenee tion. yaplaneada (8,1-4) entre Is nbaprvaciin ds Tse re dondaneiag ‘en la eoneactn y le expliegeioues Inferies bao la'forma do mitologiag, esa es, nos interes saber coma. omporta ta paren elstserns ttn do ave ‘ins Cereen ellos que) $0 eompertan ast in embar ‘miembros utiliza os” mips niveles de corumicteln (52.22) para expresarditatas pause a ditnts nivel, pee den surge eaiados poradéfeon de pean impoctancla pag amitien (5.804; 0-4, of Sp 7-5, 5 3), 2.64 Tin el préxino capi so examinarin ls patologis potenci tes do estos malo comune (amber, estaadas en I ‘simotia'y rigid en Ia eomplementaiadgd) Por el momen {2, mo liittremos a formolar nus itino axiom tone tivo: “Teas Tas infereanblos commissioner son simdtricos ‘@ complementasto, segin que exten bawden en la lgualdad & n'a diferencia 70[documento wizado con fires ddscticos 2.7. Resumen is necosaro volver a sear clertasretervas con respecto & {by asiomas en general. in primer lugar, debe quodae ack ‘aug ue lesen extitertentativo, ue an sido definides de ‘tl bastante formal y que son, por lato, ms preliminaree {que exhastivos, Segundo, om hettroginao® eee sen nto ‘coon su origen en obyernclones my variada de tos fend. smonos de In eomnicactn, Sw nnidad no surge de Sis eigen, Sno de su lmportancla pragnstca, In eaal su vez depande fo tanto de ais rsios particles como de ea relerenea fe ferpersonal (y m0 monica). Diwhistell ha Mega inchs roger que dvd wo comnes prin en in eomenincin 9 te om tee prt de elt: Fusde ase» ser rsler orn mr exmnie, En tae pint toi price ct lly Ady emia como sitenaren dae ce fem abr Is base gun snp models de ac cool gus sn larmiacion Como ier, dee Siva Gonsciomt (29, pe. 100 Asi, Is imposiiided do no comunicase haco que tolas ts Sttdaciones en las que putiipan dos 9 mas ptsomas sean {nterporonales y comentotcionles el aspecto ‘relscional de ‘al comuniacién subraya aun mis este argumento. Lai Portancia pragmitia, fterpersomal, de Tor modes digital y Unalégeo fadiea no Slo en sr mpursto fomorismo con lo ‘iveles do contenido y do relaclé, sino tambien en Ta tov Diy sgnlfeatva ambigedad que tanto el emisoe como el foceptoe enfrentan en To relat alos problemas de. radue ‘indo sna medal a ia, La desripelon ds lov po. blemas do pantuaeiin se basa preciesmente en Is ator fost subjacente del modelo «lision de aclonrenccin. Por \kio, eb paradigma simeta-complonetariedad es, quiz, Io quo ms Se acren al concopto matemiog do funn, sen a poscons de os nds meas vals com inidad de valores posibles,cuyo significado no es sbsoluto sino que surge sélo'en ln rlscn sesonoc, n