Está en la página 1de 8

Laboratorio de Anlisis Qumicos y Microbiolgicos

GRUPO INDUSER S.R.L.

Castelli 1761 (B1832IHI) Lomas de Zamora Buenos Aires Argentina Tel/fax: (54) (011) 4283-4000 / 4282-4260 / 4283-1555 e-mail: induser@induser.com.ar Web site: www.induser.com.ar

Lomas de Zamora, 19 de Mayo de 2009 Industria Argentina de Reciclado S.A. At. Lic. Jorge Lucero De nuestra mayor consideracin: Con motivo de lo solicitado oportunamente, tenemos el agrado de enviarle el siguiente presupuesto de servicio. PRESUPUESTO DE SERVICIO No: 016259/09 Objetivos: Alcance: 1 Llevar a cabo las mediciones y muestreos correspondientes 2 Realizar los anlisis de los parmetros descriptos para cada caso. 3 Presentacin de protocolos de anlisis conteniendo: 3.1 Resultados analticos 3.2 Unidades de medicin 3.3 Metodologa empleada 3.4 Firma del profesional con incumbencia 4 Elaboracin de un informe conteniendo 4.1 Procedimientos de muestreo 4.2 Referencia metodolgica de muestreo 4.3 Equipos de campo utilizado 4.4 Equipos de laboratorio 4.5 Fotografas (en caso de ser autorizadas) 4.6 Fecha de muestreo 4.7 Condiciones meteorolgicas 4.8 Comparacin con la legislacin aplicable 5 Modelizacin de contaminantes mediante Etapa I Realizar mediciones, muestreos y anlisis qumicos de calidad de emisiones gaseosas, en planta de la Provincia de Neuqun.

1
FC-4.04-01-02 REV 2 Fecha de Vigencia:22/07/2008

Laboratorio de Anlisis Qumicos y Microbiolgicos

GRUPO INDUSER S.R.L.

Castelli 1761 (B1832IHI) Lomas de Zamora Buenos Aires Argentina Tel/fax: (54) (011) 4283-4000 / 4282-4260 / 4283-1555 e-mail: induser@induser.com.ar Web site: www.induser.com.ar

CARACTERISTICAS DE LOS ESTUDIOS 1 Emisiones gaseosas 1.1 Referencia normativa: Ley Nacional de Residuos peligrosos 24.051 Decreto Reglamentario 831/93 Anexo II, Tabla 10. 1.2 Determinaciones y detalle de conductos:
Item Denominacin de los conductos Cantidad Frecuencia Parmetros a investigar Monxido de carbono xidos de nitrgeno Dixido de azufre Oxgeno Material particulado total Plomo 1.2.1 Horno Piroltico 1 (uno) Anual Cromo total Cinc Cloro Acido Clorhdrico Fenol Formaldehdo Metil etil cetona VOCs clorados y no clorados* Metodologa analtica EPA CTM 034 EPA CTM 034 EPA CTM 034 EPA CTM 034 EPA 5 EPA 29 EPA 29 EPA 29 EPA 26 A EPA 26 A EPA 18 EPA 18 EPA 18 EPA 18

* Los VOCs clorados a informar son:


Diclorometano cis-1,2-Dicloroeteno Cloroformo trans-1,2-Dicloroeteno 1,1-Dicloroeteno 1,2-Dicloroetano 1,1,1-Tricloroetano cis 1,3 dicloropropeno trans 1,3 dicloropropeno Tetracloruro de carbono 1,2-Dicloropropano
2
FC-4.04-01-02 REV 2 Fecha de Vigencia:22/07/2008

Laboratorio de Anlisis Qumicos y Microbiolgicos

GRUPO INDUSER S.R.L.

Castelli 1761 (B1832IHI) Lomas de Zamora Buenos Aires Argentina Tel/fax: (54) (011) 4283-4000 / 4282-4260 / 4283-1555 e-mail: induser@induser.com.ar Web site: www.induser.com.ar

1,3-Dicloropropano Bromodiclorometano Dibromoclorometano Tricloroeteno Tetracloroeteno 1,1,1,2-Tetracloroetano 1,1,2,2-Tetraclotoetano Clorobenceno 1,3-Diclorobenceno 1,4 diclorobenceno 1,2 diclorobenceno 1,2,3-Triclorobenceno 1,2,4-Triclorobenceno Hexaclorobutadieno 1,2-Dibromo-3-cloropropano bromoclorometano 2-Clorotolueno 4-Clorotolueno 2,2-Dicloropropano 1,1-Dicloropropeno 1,1-Dicloroetano 1,2,3-Tricloropropano 1,1,2-Tricloroetano Cloruro de vinilo

* Los VOCs no clorados a informar son:


Benceno Bromobenceno Bromoformo n-Butilbenceno sec-Butilbenceno tert-Butilbenceno 1,2-Dibromoetano Dibromometano Etilbenceno Isopropilbenceno p-Isopropiltolueno Naftaleno n-Propilbenceno Estireno Tolueno 1,2,4-Trimetilbenceno 1,3,5-Trimetilbenceno o-Xileno m-Xileno p-Xileno

3
FC-4.04-01-02 REV 2 Fecha de Vigencia:22/07/2008

Laboratorio de Anlisis Qumicos y Microbiolgicos

GRUPO INDUSER S.R.L.

Castelli 1761 (B1832IHI) Lomas de Zamora Buenos Aires Argentina Tel/fax: (54) (011) 4283-4000 / 4282-4260 / 4283-1555 e-mail: induser@induser.com.ar Web site: www.induser.com.ar

Nota: Los orificios toma muestras y los medios de elevacin y/o acceso al punto de muestreo sern provistos por el comitente. 1.3 Metodologa de muestreo y anlisis propuesta: 1.3.1 Muestreo Isocintico de material particulado total Se aplicar el mtodo 5 de la Agencia de Proteccin Ambiental de los Estados Unidos. Determination of Particulate Emissions from Stationary Sources (in-stack filtration method) EPA 40 CFR, Pt. 60, App. A, Meth. 5.

Como unidad de muestreo y control de emisiones gaseosas se utilizar un equipo marca Delta Instruments, modelo A-2, siendo sus principales caractersticas las siguientes: Doble canal de toma de gases: uno para caudales de 0.0 a 4.0 Lts/min, y otro de 4 a 30 Lts/min. Medidor de gas seco de desplazamiento positivo, con integracin de 0,2 litros. Bomba de vaco a diafragma. Medidor digital de T y P. Temperatura, Velocidad y Caudal La metodologa seguir los lineamientos de los mtodos 2 y 2 A de EPA (CFR 40, Pt 60, App A). Para las mediciones se utilizar una sonda Pitot S, un medidor de presin diferencial digital (Testo 512 o Magnehelic), una termocupla tipo K y un medidor digital de temperatura (Yu Fung YF 160 A).

4
FC-4.04-01-02 REV 2 Fecha de Vigencia:22/07/2008

Laboratorio de Anlisis Qumicos y Microbiolgicos

GRUPO INDUSER S.R.L.

Castelli 1761 (B1832IHI) Lomas de Zamora Buenos Aires Argentina Tel/fax: (54) (011) 4283-4000 / 4282-4260 / 4283-1555 e-mail: induser@induser.com.ar Web site: www.induser.com.ar

1.3.2 Para Gases de combustin (CO, SO2 y NOx) Se realizarn mediciones con equipo marca Testo modelo 350 aprobado por EPA, validado por la CNEA y aceptado por la Secretara de Poltica Ambiental de la Provincia de Buenos Aires y la Secretara de Desarrollo Sustentable y Poltica Ambiental de la Nacin.

EPA CTM 034 - Determination of Nitrogen Oxides, Carbon Monoxide, and Oxygen Emissions From Natural Gas-Fired Engines, Boilers and Process Heaters Using Portable Analyzers. 1.4 Mediciones complementarias Existencia de sombrerete Dimetro interno del conducto Caudal en condiciones estndar Caudal en condiciones del conducto Velocidad de emisin Temperatura de emisin Se proceder para tal fin segn los lineamientos definidos por la normativa tcnica USEPA 1, 2, 3 y 4. 1.5 Informacin meteorolgica Se recogern datos meteorolgicos registrados con una estacin propia marca Davis. Temperatura ambiente Humedad relativa ambiente Presin atmosfrica Direccin del viento Velocidad del viento 1.6 Modelizacin de contaminantes:
5
FC-4.04-01-02 REV 2 Fecha de Vigencia:22/07/2008

Laboratorio de Anlisis Qumicos y Microbiolgicos

GRUPO INDUSER S.R.L.

Castelli 1761 (B1832IHI) Lomas de Zamora Buenos Aires Argentina Tel/fax: (54) (011) 4283-4000 / 4282-4260 / 4283-1555 e-mail: induser@induser.com.ar Web site: www.induser.com.ar

Se corrern los modelos matemticos de difusin de contaminantes segn Etapa 1 referente al Decreto 3395/96 del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible. Se utilizarn para los mismos datos meteorolgicos de la estacin propia utilizada en campo. Asimismo se presentarn los correspondientes modelos impresos en papel. 1.6.1 Calculo de concentracin media horaria mxima a nivel de suelo 1.6.2 Calculo de concentracin en distintos perodos de tiempo Nota: Si los resultados hallados se encuentran por encima del 30% de los lmites mximos permitidos en dicha Resolucin se deber modelizar nuevamente pero ya mediante Etapa 2. Dado que la modelizacin de esta etapa requiere datos extras tales como recurrir a registros histricos provistos por el Servicio Meteorolgico Nacional de cada una 8 direcciones de viento sobre las cuales se debe aplicar un factor de incidencia y que dichos estudios dependern de las caractersticas geogrficas y operativas de las instalaciones, este trabajo se cotizar aparte si fuera necesario. 2 Clusula de confidencialidad: El laboratorio del Grupo Induser S.R.L., apegado a la Ley Nacional 24.766, declara mantener la confidencialidad de los resultados obtenidos parcial o totalmente a otro comitente o cualquier persona jurdica o fsica que no acredite pertenecer a la empresa contratante y que no haya debidamente documentado pertenecer y o representar a dicha firma. La presente clusula se aplica a la informacin que conste en documentos, medios electrnicos o magnticos, discos pticos, microfilmes, pelculas o elementos similares. Dicho procedimiento tiene como alcance a toda persona que se desempea en el laboratorio del Grupo Induser S.R.L., que tenga acceso a una informacin parcial o total. Nota: En caso de aceptar la presente propuesta, el comitente deber remitirnos una orden de compra y/o documentar fehacientemente la aprobacin de la misma. 3 Costo total de los servicios de mediciones, muestreos, anlisis, modelizaciones e informes: Pesos Cinco mil trescientos ($ 5.300) + IVA. Nota 1: El costo del servicio de muestreo incluye: a) Traslados hasta planta b) Estadas c) Viticos asociados
6
FC-4.04-01-02 REV 2 Fecha de Vigencia:22/07/2008

Laboratorio de Anlisis Qumicos y Microbiolgicos

GRUPO INDUSER S.R.L. d) e) f) g) h) i) j)

Castelli 1761 (B1832IHI) Lomas de Zamora Buenos Aires Argentina Tel/fax: (54) (011) 4283-4000 / 4282-4260 / 4283-1555 e-mail: induser@induser.com.ar Web site: www.induser.com.ar

Da tcnico de personal habilitado Muestreo tcnico Confeccin de cadena de custodia Matriculacin en el Consejo Profesional de Qumica Programa de capacitacin ART Seguro de vida

Nota 2: Grupo Induser SRL no asumir y facturar como extra los costos del da tcnico y los gastos de traslado, estada y viticos que se originen por la imposibilidad de realizar las tareas programadas de medicin y toma de muestras abortados por razones climticas u operativas propias del funcionamiento de la industria. 4 Validez de la oferta: 30 (treinta) das 5 Forma de pago: Contado contra entrega de los informes
Informacin para cancelacin de pagos Depsitos interbancarios: Para esta modalidad de cancelacin de pagos utilizar la cuenta corriente en pesos: Banco de Galicia Suc. Temperley - Nmero : 4878-7 044-7 CBU : 007 0044 3200 0000 4878 779 - Titular : Grupo Induser SRL - Cuit : 30-70788700-8 Para pago en cheque no se aceptarn cheques de terceros.

LABORATORIO MIEMBRO DE: C om i s i o ne s d e e st u d io de n or m a s d e G e st i n A mb ie n t a l y C a l i da d Am b i en t a l d e I SO C m ar a A r g en t i n a d e L abo r at or i o s I nde p e nd i e nt e s , B r o ma t o l g ico s , Am b i en ta l e s y Af i n e s (CA LIBA) C m ar a E m pr e s ar ia de l Me d i o am b i en t e ( C EM A) R e d COFILAB de l ab or a to r i o s a cr ed i ta d o s , C o n s e jo Pr o fe s i o na l d e Q u m i ca LABORATORIO HABILITADO POR: M i n i s t er io de S a l u d P b l i ca d e l a Pro v in c i a de B ue no s A ir e s Ley 1 1 .6 3 4, decr e to 1. 4 43 / 00 S e c r e t ar a de P o l t i c a A mb i e n ta l R e so l u c i n 5 04 /0 1 LABORATORIO INSCRIPTO EN: R e g i st r o de E m pr e s a s Pro v e e do r a s de T e c n o lo g as, Pr o c e so s , P r od u c to s y S e r v i c io s Amb i e n ta l e s R e s o lu c i n 21 2 / 20 0 0 LABORATORIO CERTIFICADO ISO 9001-2000 LABORATORIO ACREDITADO ISO/IEC 17.025 o Equivalente IRAM 301

Empresa

Argentina

7
FC-4.04-01-02 REV 2 Fecha de Vigencia:22/07/2008

Laboratorio de Anlisis Qumicos y Microbiolgicos

GRUPO INDUSER S.R.L.

Castelli 1761 (B1832IHI) Lomas de Zamora Buenos Aires Argentina Tel/fax: (54) (011) 4283-4000 / 4282-4260 / 4283-1555 e-mail: induser@induser.com.ar Web site: www.induser.com.ar

No dude en llamarnos ante cualquier consulta al respecto. Sin ms saluda muy atentamente:

Lic. Gabriel Valerga


Gerente Comercial

8
FC-4.04-01-02 REV 2 Fecha de Vigencia:22/07/2008