Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Las constelaciones son grupos de estrellas, en las cuales podemos –imaginación mediante-
hallar el cuerpo de un animal, una divinidad mitológica o un objeto de este mundo. Éstas, a su
Las familias comparten un trozo del cielo. Las aúna la visión del astrónomo que en ellas dibuja
una figura en común; un encuentro en la forma. Aquello que las hermana es su cercanía en el
firmamento, aunque cada una de esas estrellas tenga su propia vida, viaje y luz.
Los escritos que podrás leer en las siguientes páginas, tal como los astros que iluminan nuestras
noches, poseen su propia existencia fulgorosa. Cada uno de los versos, su iridiscencia particular
familia luminosa que la poesía y sus trazos dibuja en nuestros propios cielos.
Sea usted bienvenide a Constelación imaginada: Trazos poéticos para el cambio de estación. Este fanzine
reúne algunos textos surgidos en el taller “Escrituras situadas: cuerpo y territorio” del
Sea este un pequeño recordatorio de que nos queda el cielo, todavía. Y en las estrellas
Kamelia la profe
3
Manuel Espinoza
Agradecimientos
Eternamente en deuda con el amor de mi madre. A Carla por ser tan genial.
Tu perfume
y en cada paso
también en mi piel
en mi nariz, en mi olfato
llevándose tu aroma
¡Eso es mío!
en mi soledad
Hoy te extraño
Hoy te recuerdo
Festín
raro, exótico
Felicidad
Verano exprés
Quedó en mí marcada; la puesta de sol, tu sonrisa luminosa y nuestros pies con arena
Quedó en mí marcada; la dulce espera por verte, la confianza de nuestras manos tomadas y tu compañía
nocturna
Quedó en mí marcada; la sensación de paz que me da el estar a tu lado, las ocasiones que anudé tus zapatillas
Quedó en mí marcada; la emoción que te dio mi partida, la emoción que te dio mi llegada y la emoción que me
No tengo tatuajes
Dichos de Luna
El tiempo es así
pasa
Va y viene. Viene y va
Al menos
no como te recuerdo
a veces se humedecen
me comenta la luna
es arrojándola al mar”
8
Reacciona
nombre y apodos
Responde
Y aun así
¿Me he ido?
Si ese es tu pensar
Te invito nuevamente
Nuestra vida
para encontrarte
9
Creo verte
El aburrimiento me trajo
Lugar de soledad
soledad natural
Agarro el lápiz
así evito
incendiar el tabaco
en el cual al fin
creo verte
10
11
Soy estudiante de Fonoaudiología, dibujante y escritora aficionada. Nací un día de verano frío
de 1999, en Santiago. Me llamó la atención la cultura oriental desde que tengo memoria.
Empecé a escribir historias e interpretar personajes desde el 2012 y no he parado desde ese
fantasía. Me gusta el anime y el kpop, como también disfruto hacer análisis y crítica a temas
Sofía
Sabiduría amada
sabiduría en llamas
mientras estaba
en el cálido vientre
Sabiduría arde
Nombres de reinas
componen mi nombre
13
Reinas
Objetos
Diamantes
14
Sueño
en la pesadilla olvidada
El miedo de olvidar
de crecer
de perder
de árbol cerebral
esos miedos
Soy el portero
el guardián
por la mirada
Crecer es un crimen
la pesadilla de la realidad
ante la perturbación
levantarse de la cama
16
No te logro entender
¿A qué te refieres?
No lo recuerdo
no lo recuerdo
Cangrejitos
¿Cómo están?
Ya no están
Vaya… pero
Mal
porque tú creces
17
estás exagerando…
No exagero
Ya no es lo mismo
pensando en otras
antes que en mí
Ay, amor
cuando me levanto
cuando me duermo
no te olvidado y te quiero
de tus lamentos
Es un silencio agradable
19
En medio de la presentación
¿alguien va a ayudarme?
asfixia ahogo
y tocar la flauta
agitación
no puedo respirar
sigo petrificada
En blanco
la música alrededor
El mundo avanza
la misma corriente
en primer lugar
21
22
Carla Carrillo
Me llamo Carla Carrillo Cordovez, en el depa me conocen más como Parvum, Pormus. Tengo
entendiendo a otros, pero la intención es lo que vale. Quiero dar gracias a toda la personita
El otro yo
Este soy yo
y tú no me ayudas a conseguirla
me aburrí
Ni la mitad
Ya me engañé lo suficiente
Ya no más.
¿Ya no más?
ahí no más
25
Contradicción
o te odio
pero en verdad
no te odio
no
no te necesito
tú me necesitas
no
no me necesitas
Nos necesitamos
te daño
te odio
te amo
26
no
en verdad
Tu sol
Tu luz
Quiero complementación
no
en verdad
puede que
¿solo te quiera?
sé que quiero
no, en verdad
sé que amo
Verte mirándome
contemplando
ese presente
ni parte de él
Las C
Carla
Carlota
Carta
Cara
Cariño
Caramelo
Carmesí
Cerezo
Cerebro
Celibato
Cilantro
Cine
Ciclobenzapina
Cincinnati
Comedia
Comprender
Contradicción
Contradictorio
Colmena
Col
Costanera
Culiao
29
Culiá
Cumplido
Culmino
Simplemente C
30
31
32
Gabriela Cedeño
Mi nombre es Gabriela Cedeño, aunque prefiero que se refieran a mí como Gabi. Nací el 2 de
agosto de 2006. Soy vegana (amo los animalitos, sobre todo las vacas y los conejos). Mido 1,49
necesito arrancar mis órganos uno a uno y así ya no poder gritar ni hablar ni vomitar
odio no poder sentir que soy suficiente para algún ser humano
34
Carta
Desearía que las cosas siguieran iguales. Te pido disculpas por todo el daño que te he causado.
No era mi intención, lo siento. Las lágrimas ruedan por mis mejillas, así como lo hace la cera
derretida por el cuerpo de la vela en mi mesa. Está muy oscuro. La oscuridad, la noche, la
lluvia… Te pienso. La imagen de esos ojitos mirando directo a los míos me invade cuando
menos lo espero. Te pienso y eso me apena. Recuerdo tus manitos, tus labios, tus dientes, tu
suave pelito, recuerdo la sonrisa que siempre llevabas en tu rostro, recuerdo las preguntas
ingenuas que hacías apenas se cruzaran por tu cabeza. Recuerdo tu interés por entender el
mundo, aprender, recuerdo la ilusión que te hacía todo, recuerdo tu incapacidad de ver la
realidad, lo malo, lo corrupto. Recuerdo lo buena que eras, lo dulce. Nadie lo apreciaba, nadie
te apreciaba. Nadie veía lo mucho que valías, nadie lo notaba, por mucho que te esforzaras.
ti por la mañana, hasta que ya no pudiste ocultarlo más. Al final era agotador, ¿no? Al final no
puedes controlarlo todo. Ahí lo notaron, pero notaron sólo lo aparente, lo superficial.
Intentaron buscar causas y soluciones, todas erróneas. ¡Tan ingenuos todos! La culpa era toda
mía. Nunca lo notaron. Yo te conduje a todo esto, y allí te dejé sola. Por eso me disculpo, sé
que el daño ya está hecho y nada cambiará, pero quería que supieras que realmente lo lamento,
y no paro de pensar en ti cada día. Lamento haberte convertido en esto, lamento tanto mirarte
Ali
Alicia Paz Avalos Caballero nació en 1997 en la ciudad de Santiago aunque creció en el Norte
Tengo más preguntas que certezas, pero me dijeron que escribiera sobre mí. Sobre mí,
Describir las razones por las que me amo serían banales, no me detesto por supuesto,
¿pero amarme?
He aprendido a querer esta cárcel, cuando empecé a crecer la odiaba por su finura, su delgadez
Bueno, ya lo sé, por ello en ocasiones estoy dispuesta a culpar mi cuerpo por no pertenecer a
Amo a mucha gente, familia y amigas, mis entrañas están casi siempre llenas de amor para dar,
no así para recibir. Me amaría mucho más si pudiera amar y ser amada, me amaría mucho más
si pudiera relajarme y desear, pero esas son palabras que hace algún tiempo perdieron el
Racionalizar la mayoría de las cosas es mi virtud, me podría amar por ello, pero ciertamente es
Disfruto cosas, cosas externas, goces de los demás, satisfacciones y logros de otros.
Si pudiera amarme por amar a los demás sería la ganadora de todo este puto planeta.
Debo vivir la vida que hoy tengo, mi conciencia puede ayudar a descubrir cosas para sentirme
Pienso que el único lugar privado que se debería reivindicar es el baño, libre de los ojos
juzgadores, ahí donde permites a tu cuerpo danzar frente al espejo, el pipí en la ducha, mirarte
vulnerabilidad, ineficiencia y susto que me produce soltar-me frente a las demás personas.
Yo, que confío en las personas, voy derribando mitos que me he inventado sobre mí misma.
Los mitos construidos sobre una identidad que ya no protagonizo, porque todas sabemos que
¿No eran los 30 la edad del cuestionamiento humano? Eso también es mentira, ¿no?
Y por qué es tan difícil aceptar que realmente una no se ama, ¿la sociedad también nos ordena
que nos amemos? Un poco incongruente, sugiriendo expectativas altísimas de vida con
La calle me parió
Mi compañía es la barba
LA LUCURA es mi refugio
LOCURA ES SÍNTOMA
LOCURA ES ANARQUÍA
LOCURA ES SEGREGACIÓN
Nací al cambiar de siglo, un día enero del 2000. Me gusta tomar tecito y leer, sacar fotos, hacer
y escuchar música, dibujar, perderme en el paisaje y soñar despierta. Este año desenterré mi
Por un bosque tupido, camina. El tiempo no tiene sentido ni forma cuando han robado quien
eres y lo que sabes. Sin nombre quedó, lo encerraron bajo llave en su mente y con ello todo lo
demás. Ser sin nombre encuentra consuelo en lo único que no pueden arrebatarle:
la brisa,
el frío,
el sol,
y las demás criaturas sin nombre, que no le exigen uno para entregarle compañía.
43
Eme
Mamífero Manzanilla
Marea
Menarquía Mirada
Menstruación Mente
Menguante Movimiento
Muerte
Mentira Memoria
Manifiesto Mejoría
Mantra Medicamento
Mensaje ¡Mierda!
Minoría Música
Monólogo Magia
Mosaico Metáfora
Melodía
Mi nombre
Mariana
44
rápido el andar
busca olores
como el zorro
vacío maletas
me desprendo
mi cuerpo
el murmullo bullicioso
el rumor áspero
el temor de tu verano
el insulto diario
el chiste infaltable
el ejemplo negativo
mi cuerpo es pesadilla
cuncuna amarilla
y volar
46
Santiago, 09 de noviembre
2022
Sofía:
(…)
fuiste un naufragio
Primavera marchita en la que partiste. Tu guitarra, que tanto cantaba junto a ti, quedó muda.
verte escondida
sentir tu abrazo
Tu música tornasol vive aquí, en mi alma arrugada. No olvido recordarte en cada melodía.
Mariana.
47
48
Álex Flores
Santiago, 2006
infinito a los gatos y a cualquier animal. Un poco de fobia social pero bien disimulada. En un
romance adolescente de película, cursi a morir. No sabe tomar decisiones y le frustra un poco
sentirse débil. El girasol es su flor favorita y ama la primavera pero odia el calor. Segundo taller
literario al que asiste y su mayor sueño es sacar su propio libro, lleno de escritos sencillos y
cartas de amor.
49
Que me grites la sangre que me veas gritar que me mires que me sientas que me escuches
Solo estar yo
La venganza no basta
Quiero perderme
No encontrarme más
Déjame odiarte gritarte putearte tirarte el humo en la cara cortar mis venas correr la sangre
sentir la brisa
Correr detrás
No parar
51
Mi último recuerdo
El corazón ya no late
La mente dañada
cordura perdida
La mente me falla
me siento vacía
52
Como yo
Eres como yo, la misma lágrima cayó, espejo sin pudor, dolor del corazón
No pude mencionar
No me dejaste cambiar
No parar de correr
Pierdo el perdón
No quiero tu cuerpo
Eres dulce, cálida como rayito de sol que llega en pleno invierno. Te sientes inmensamente
confieso
La luna nos mira y envidia siente, cada gota de lluvia que nos recorre presencia la alegría de
tenerte, incluso a pesar de la tormenta siempre quiero verte. Ese girasol valiente que me diste,
ese amor que aún queda por entregar está feliz de venir. Armonizas todo mi ser, destrozas
todo daño antes hecho. Con odio respetar el cuerpo, con frialdad curar heridas y con amor no
no parar de sentir
gracias amor
te amo
Tienes sabor a esa primera mirada, dulce, no amarga, esperanzadora y fugaz. Desde lejos huelo
ese violeta que está impregnado en ti, podría reconocerlo a 200 horas de distancia, a tres pasos.
Aunque estemos en noviembre es igual, se sienten las hojas caer y enredar en tu cabello,
voluminoso destello, caricia que perdura, nuestro primer recuerdo. Las hojas caer, tu pelo
El destello de mis ojos aumentó con tu llegada, arrasaste con todo alrededor y tomaste mi
cuerpo. Dejaste el daño de lado, recuperaste mis pedazos y rearmaste este pobre ser. Tus besos
ayudaron mi camino de placer, reconociendo los límites comprendí que es ese lugar donde
deseo estar, donde en tus brazos encuentro la calma, donde en tu pecho se siente la brisa y no
hiela, donde los 30° no se sienten y eres una manta que a veces me enfría.
no quiero perderte
no hoy
no nunca
56
Josseline Briceño
A Josseline le gustan las palabras. Sus favoritas son: río, silencio y galimatías. Hace poco
asumió que le gusta jugar con ellas, por eso anda curiosa buscando la hoja con las
instrucciones.
57
D:
No recuerdo cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que te dediqué palabras. No
importa si han sido años, meses, días, segundos. Todo se comprime en el ahora cuando un
suelo, acurrucada al perro y mirando las patas de las sillas, donde todo vuelve.
Imagino la escena, esa que se coló en todos nuestros momentos, y que ahora, se proyecta a
gran escala tras mis ojos. Tú, un niño sin habla oculto bajo la mesa, y a lo lejos, tus padres
heridos, sordos por los gritos disparados sin amor sobre la alfombra. Tú, un cuerpito retorcido
por el miedo, gesta la lava calcinante que, 30 años después, verterás sin piedad. Esa vergüenza
En ese segundo, la sombra del niño macabro se proyecta y donde el sueño se resiste apareces
para cubrir todo con el velo negro del odio. La imagen arrastra como hilos pútridos y fangosos
las palabras que escupiste hace tanto tiempo atrás, las consonantes y las vocales golpean con
violencia mis párpados, obligándome a abrir los ojos. El instinto de sobrevivir contrae mis
músculos preparándolos para el posible ataque. El corazón acelerado bombea rápido sangre a
al cerebro para despertarme, para decir que no estás aquí, no en esta realidad.
¿Cómo puedes seguir en el trono del terror, hijo de puta? Te diré aquí lo que no fui capaz de
soltar, lo que tantas veces rumié mirando las grietas del cielo. Lo que creí y finalmente me
mantuvo viva. Tú no tenías el derecho. No era yo con quien tenías que arreglar cuentas.
¿Dejarás algún día de aparecer? ¿En qué puerta de mi mente debo colgar el cartel de
materia, me queda el consuelo de saber que tu mandíbula estará cada vez más abierta, en una
58
mueca eterna, producida por el lento movimiento de las raíces que descalcificarán todo lo que
No sé si tendré palabras nuevas para decirte, pero he reservado cuatro que repetiré hasta el
J.
59
Verónica Salazar
Una esclava de palabras. Disidente, feminista, hambrienta, curiosa, incómoda, áspera, espesa,
Ajena
distantes y futuros. Memorias que habitan en la imaginación o enterradas en lo profundo de los sueños
o el inconsciente.
Me sitúo en las cenizas, en aquello que no tiene forma, no tiene límites ni bordes pero lo contornea un
reducirme en lo estrecho, en la
impropios ¿o propios?
es desbordarme
Poco a poco me fui construyendo en el aire, flotando y nadando entre las nubes, poniendo los pies en
(o cayendo) ocasionalmente,
atarme y permitan
flotar.
Me abracé a mí misma
La forma de su cuerpo (o deforma del mismo), la cantidad de malas decisiones, la tristeza, la poca
pasión con la que hace las cosas o la depresión que le acompaña mucho más que las personas de su
entorno.
Tan débil, miserable, tan pobre, sola e inútil. Solo está en el mundo contaminando, produciendo
desechos, inhalando aire, personas así merecen desaparecer, no hacen ni bien ni mal, no dan frío ni
Solo estorbas
No cabes
Desbordas
Pero no es nada
Qué asco
analgésicos
Quiero creer que es la miopía la que no me permite reconocerla. No se esfuerza siquiera un poco por
disimular que le disgusto. Mira con detenimiento cada parte de mi cuerpo, pero más aterrador que eso:
mira con detenimiento cada prejuicio que llevo marcado, mira con detalle las veces que he fracasado, mi
Le grito en silencio, siento que le debo una disculpa por ser esto o por la ausencia de aquello; que debo
dar todas las excusas que tengo almacenadas en mi memoria, las excusas que me ayudan a levantarme
cada día a sobrellevar la vida, como que yo no elegí ser así, que le juro que no decidí tener una
enfermedad mental, que intenté enfrentar mis miedos con miedo y me declaré cobarde,
ojalá hermosa
ojalá blanca
ojalá poderosa
Le pido perdón por la grasa que habita mi cuerpo, que se almacena en lugares donde se ve mal y ocupar
espacio está mal visto. Mal visto, así, como me mira ella.
Rompo en llanto, porque ella escucha lo que pienso, y ni siquiera sabiendo todas esas excusas, se atreve
a mirarme con compasión. Lloro, porque me duele que, justo ella con esos párpados caídos, las ojeras
tatuadas y la nariz aplastada, me mire de esa manera. La mujer reflejada en el espejo, me odia y me
habita, quiere cambiar lo que la naturaleza ha puesto en mí, que me mire con ojos de patriarcado. Lloro,
porque quiere darse un golpe a sí misma aunque deba romper el espejo en pedazos; porque el espejo en
pedazos, ese mosaico sin forma, refleja exactamente lo soy: una mujer hecha pedazos. Mi reflejo es una
sombra.
63
Índice:
Manuel Espinoza 3
Festín 5
Dichos de Luna 7
Reacciona 8
Creo verte 9
Sofía 12
Sueño 14
Carla Carrillo 22
El otro yo 23
Contradicción 25
Las C 28
Gabriela Cedeño 32
Carta 34
Ali 35
La calle me parió 38
Eme 43
rápido el andar 44
Álex Flores 48
Mi último recuerdo 51
Como yo 52
Carta para ti 54
Josseline Briceño 56
D: 57
Verónica Salazar 59
Ajena 60
Índice 63